显然，在迭婷眼中，燕子翩是她追求自己终身幸福的最大障碍。此时的燕子翩，觉得自己在迭婷眼中就像堆碍事的垃圾一样。她无奈的摇摇头，这就是所谓的友情吗？
星期六，有了上周那堂雷死人不偿命的课做基础，小燕老师自认为已经比较适应这群老外的风格了，不过，当姗姗来迟的美国学生安其拉，用地道的汉语解释自己迟到的原因时，小燕老师再度被雷到了。
“老师，对不起，今天早上下鱼，我很早出家，但还是吃到了！”（老师，对不起，今天下雨，我很早离开家，但还是迟到了！）
“以一个出家人来判断！”小燕老师打量着这个老外一头茂密的棕色秀发，“你的头发显然过于茂盛了！”
安其拉小姐为了展示她学习汉语的非凡成就，在学习古汉语并掌握了大量成语的马克的指导下，给远在美国的男朋友写了一封汉语情书，附录如下（节选）：
亲爱的官人：
我是你的马子安其拉。
我很想你，伤心的如丧考妣。因为我们是天生的狼狈为奸，所以，写这封情书表达我对你的爱不释手。
当你来北京时，我会打扮的沐猴而冠欢迎你，我们一块儿含笑九泉。
……
亲爱的，我知道你看不懂，因为我也看不懂，这封信其实是中国国学大师马克帮我写的，马克的成语多得惨绝人寰，他的国学知识简直是磬竹难书，我对他一直相敬如宾……
小燕老师被这群古灵精怪的老外学生，雷翻了的代价是200元钱，她的代课收入。拿到两个心上人之后，小燕老师在心里盘算了下：自己的工资是50多个心上人，除去每个月还给林梓轩的40个心上人，自己还剩10多个心上人，加上房屋出租的收入……爱美是女孩的天性，小燕老师这么想着，决定用这额外的2个心上人，去动物园换两件好衣服犒劳自己。
于是，她哼着小曲向公交车站走去。前面不远处，一个背着背包的金毛老外在阳光的照射下正熠熠生辉。燕子翩揉揉眼睛，那不是马克吗？想到了马克小弟用二块八毛钱买的手链，燕子翩计上心来，她追了过去，拍拍马克的肩膀，“老弟！”
马克回过头，看到燕子翩正在灿烂的阳光下慈眉善目地笑着问自己，“你在看什么？”
马克指指不远处正在指挥交通的女交警，眼若桃心，“老师，她螳臂挡车的样子好cool哦！”
“我教你学汉语吧，尤其是成语的用法！”燕子翩听到马克用螳臂挡车形容交警指挥交通之后，裂开嘴笑笑，洁白的牙齿反射着阳光，“免费！”
“啊？”马克张大嘴巴，“有这等好事？”
“你最近在研究古汉语？”燕子翩问，“说起话来，颇有魏晋遗风啊！”
“我在看《西游记》！”马克洋洋得意。
“考你个成语！”燕子翩拉着马克，走向公交车站，“《西游记》里所有出场人物聚到一块儿开会，打一成语！”
马克冥思苦想，绞尽脑汁，不知不觉地就跟着小燕老师上了公交车，最后，他耸耸肩膀，“不知道！”
“嘿嘿！”坐到座位上，小燕老师笑了，这辆公交车的终点站是动物园，“这个成语是：聚精会神！”
“为什么？”马克挠着头皮。
“《西游记》里的人物，不是妖精就是神仙，他们凑到一块儿开会，当然就是‘聚精会神’！”小燕老师看着马克，“小马克，好好学吧，中国文化可是博大精深的！”
“那！”马克想了想，“我也给你出个成语，一本书的第11页，打一成语！”
燕子翩想了许久，摇摇头，看着马克。
马克笑了，“是：不可思议。你看BOOK11，对不对？”显然小马哥触类旁通的能力十分强，“我们美国文化也是十分博大精深的，小燕姐，好好学吧！”
“小燕老师，我们这是去哪？”马克突然发现自己莫名其妙地上了一辆公交车，不由得问道。
“我教你汉语，你陪我去动物园买衣服讲价！”燕子翩洁白的牙齿在阳光下反着光，“公平合理！”
“可是！”马克无奈地说，“我要去租房子啊！”
“你要租房？”小燕姐看着马克，“什么条件？”
“我和朋友两个人住，两居室，条件要好，交通便利，价钱越便宜越好！”小马哥的条件显然不高。
想到楼下的吴阿姨家房子正在出租，燕子翩笑了，拍着胸脯打包票，“包在我身上了！”
星期六的动物园格外热闹，人潮涌动。商铺们也一家家用高分贝的喇叭喧嚣着，“米奇耗子，全场四折！”于是，听到这个声音的燕子翩，脚又不受自己控制地向声音传来的方向走去。我们曾经提过，燕子翩对‘打折’、‘出清’等字眼没有一丁点儿的抵抗力。
当燕子翩挑衣服时，马克已经选好了自己要买的裤子，正跟卖衣服的小姐较劲。
“抱歉！”服务小姐笑容可掬，“男装不打折！”
“什么？”马克瞪大眼睛，“不要以为我是老外，就听不懂汉语！明明说全场四折！”
服务小姐笑了，“您听错了，是女装全场四折，男装不打折！”
马克显然很不满意，“你们这是性别歧视！”
“很抱歉！”服务小姐依旧笑容满面，不过，很显然，她没打算为马克这个老外破例。
“那，我可是外国友人，为了美中人民的友谊，携手共渡金融危机，这条裤子就四折卖我吧！”马克显然不死心。
服务小姐笑的脸上都盛开了菊花，不过她依然摇摇头，“不行啊，美国友人也不行！”
马克皱着眉头，“怎么说，我也算是中国重点保护动物，给个面子好不好？”
小姐很有兴致，“您是哪种保护动物？”
马克摸摸自己的满头金发，“金丝猴啊！”
小姐笑得更开心了，不过她还是摇摇头，“不行！”
马克显然开始不满意了，“小姐，我都陪你说半天相声了，这条裤子就四折卖我吧！”
“女的打折，男的不打折！”小姐显然很倔强，边笑边说。
“女的打折？男的不打折？”马克再次确定。
小姐点点头。
“好吧！”马克一本正经，“其实，悄悄告诉你，我是女人，这条裤子四折卖我！”
马克心满意足地抱着四折买来的裤子，跟着小燕老师继续在批发市场里东张西望。“喂喂！老外，LOOK，LOOK！”马克顺着声音看过去，一个卖内衣裤的摊主正在招呼自己。他走了过去，摊主笑着拿着一条内裤，在自己身上比划着，“十元三条，便宜！”马克笑笑，转身欲走，摊主拉住他，把内裤在他眼前摇来摇去，“LOOK，好，便宜！”马克看着摊主，解开自己的仔裤，指着自己的内裤，“我有！”然后系上裤子，在众人目瞪口呆中，大摇大摆地走掉了。
无妄之灾
星期日，当燕子翩打开房门时，看到了迭婷，然后，她的目光就落到了与迭婷同来的男士身上。据迭婷交待，这就是那个要给燕子翩介绍认识认识的男士。
当那男子进来时，燕子翩在心里这样安慰自己，这家伙除了个子矮点、长得黑点、脸上不太平整点、眼睛小点、嘴巴大点、鼻子扁点、身材圆点、胳膊长点、腿又短点，基本上长得还算过得去。
“这个房子的地理位置还是不错的嘛！”那男人率先开了口，“自我介绍下，鄙人杨默！”说着，伸出手来，燕子翩讪笑着把手伸了出去。
“坐吧！”虽然迭婷也是第一次来，不过却表现的比燕子翩还像女主人，“王总监呢？”
“快到了吧！”燕子翩缩回手，在腿上蹭了蹭。长得黑也是有好处的，燕子翩心里想，就算是一年没洗手，也看不出来。
“我们随便聊聊，不要太拘谨哦，燕小姐！”杨默显然很放松，似乎对相亲这个行业熟门熟路了。
“哈哈，我没有拘谨！”燕子翩讪笑着，斜着眼看着迭婷，你急着把自己嫁出去，就想拿这种货色来对付我？
“请问燕小姐，您家的房子有多大呢？是自有产权呢，还是公房呢？这套房子的房主，是您吗？”杨默问。
一连三个问题，让燕子翩愣住了，她想了想，勉强答到，“我家房子60多平米，自有产权，房主是我爸！”
“哦！”杨默眼睛中闪过一丝光，他四下打量着这套房子，东二环边上的一套六十多平的自有产权的房子，虽然旧了点……他看着燕子翩，越发热情了。“哦哦，是您爸爸的，那没关系，我们有的是时间。您是独生女吧？”
燕子翩勉强笑着点点头。这时，门铃响了，迭婷去开门，王皓禹走了进来，“燕子家住的地方真好找啊。”王皓禹一进门就开始感慨。
“不错，就是说，这套房子迟早是您的！”杨默还在继续。
听到这句话，王皓禹愣了，他看看杨默，又看看燕子翩。
“我们换个话题好吗？”燕子翩的脸色有点不好看了，“如果继续下去，我想您下个问题就是我爹妈身体健康不，什么时候归西了！”
杨默愣了愣，笑了，“燕小姐真幽默啊！”他想了想，又问，“燕小姐有什么爱好吗？”
“我爱钱！”燕子翩很坦率。
“哈哈！”杨默笑了，“爱钱好啊，人人都爱钱，燕小姐坦率的可爱！那你喜欢什么颜色呢？”
“绿色！”燕子翩裂开嘴，牙齿闪着白光。
“绿色好啊，生命的颜色，像征着生机勃勃！”杨默继续说。
“是啊，我尤其喜欢绿色的帽子！”燕子翩继续说。
“绿帽子好啊……”杨默愣了愣，“哈哈，”他尴尬地笑笑，“燕小姐好幽默啊！！”
“那个！”王皓禹插话了，“请问，你们在做什么？我们不是来打麻将的吗？”
燕子翩看着王皓禹，“我如果说，他是来查户口的，你信吗？”
王皓禹点点头。
觉察到气氛不对的迭婷急忙说，“麻将在哪呢？我们玩麻将吧！”
“等等！”燕子翩制止迭婷，“杨先生都问了这么多问题了，我也得问他几个，才显得够礼貌啊！”
“好好，请燕小姐问吧！”杨默显得很有风度。
“听口音，先生不像本地人啊，现在是在北京混呢？”燕子翩笑着，牙齿反射着白光。
“啊？”杨默愣了愣，“不，我现在在北京工作！”
“哦！”燕子翩点点头，“第一见面就敢说‘不’，这以后不得反了天啊？”燕子翩拿出夜巴黎里飘飘小姐的派头，“以前有过女朋友吗？”
“有过！”杨默回答。
“有过？”燕子翩歪着头，“那就是被甩了？或是把人甩了？把人甩了呢就是衣冠禽兽，被甩了呢就是禽兽不如，杨先生哪种啊？”
“你？”杨默愣了，“燕小姐，初次见面，您有必要……”
燕子翩拿出笔和纸，“是啊，我也奇怪，初次见面我就看你不顺眼，来测测我们是不是八字不合啊！把你名字写上，我来给你测测字！”
杨默把自己的名字写在纸上。
燕子翩对着那个‘默‘字大发感慨，“杨先生，您的父母真是高人啊！您看看您的名字，‘默’，拆开就是黑犬，您长得这么黑，一见面就跟警犬似的查我户口。你说，你爹妈在你刚出生时，怎么就预测到今天了呢！”
燕子翩感慨着看着杨默怒气冲冲的站起身，走出门去，重重的关上门。王皓禹回过头看着燕子翩，“这是什么状况？我错过什么了？”
燕子翩指指一旁讪笑的迭婷，“问她，她想把自己嫁出去，就找了这么个东西来对付我！”
王皓禹皱着眉头，似乎越发糊涂了，“迭小姐想出嫁，跟燕小姐相亲有什么必然联系吗？”
“还不是……”燕子翩怒气冲冲，正要说出实情，被迭婷捂住嘴巴。
“三个人打不成麻将了，这可怎么办？”迭婷笑着看着王皓禹。
王皓禹想了想，“那就斗地主好喽。”
当三个人玩得正爽时，门开了，燕子翩的母亲回来了。
“妈你先进屋歇着，一会儿我就做饭！”燕子翩连头都没抬，继续拿着自己的牌冥思苦想。燕子翩的妈妈走了过来，看看燕子的牌，“别别！”她急忙制止燕子翩，“傻丫头，出那张！”
“啊？”燕子翩回头，“您确定？”
燕子翩的母亲一把抢过牌，“我来吧！”说着，三下五除二，就把手里的牌出光了。几个人都傻了眼，“阿姨，您厉害啊！”王皓禹和迭婷异口同声。
于是，牌桌上变成了王皓禹、迭婷和燕子翩的妈妈三个人在玩。关于王皓禹，燕子翩介绍说，这是另一个王总监。燕子翩坐在母亲身边，东张西望。她的目光无意中瞥见母亲拿回来的《china daily》，她拿起来，“妈，买这干嘛？”
妈妈一边打牌一边说，“不是买的，楼下报摊你赵叔叔送你的，周五的旧报纸，我想反正你看得懂，就拿回来了！”
燕子翩拿起报纸，百无聊赖的翻着，突然，一则征婚启事吸引了她的注意力，她一边看报纸一边推迭婷，“迭婷，有人在《china daily》上登征婚启事啊！”
“哦！”迭婷心不在焉，“什么条件，说来听听！”
“名字叫杰基……迭婷，是外国人呐！”燕子翩边看边翻译，“会两种语言，有一头漂亮的黑发、性格善良、脾气好、经过八年无果的寻找， 32岁的他至今还是孤身一人！”燕子翩看看迭婷，“年纪对你来说正合适，你不就喜欢32岁的男人吗？”
迭婷脸涨红了，她偷偷看看王皓禹，“胡说什么呢！”王皓禹的全部精神都集中在那副牌上，根本没注意到迭婷的表情。
“我看看他会哪两种语言？”燕子翩继续向下看，“呃，他会英语和……印度土语？”
牌桌上的人同时抬起头，王皓禹很好奇，“他干嘛到中国来征婚？为什么不在印度征婚？”
燕子翩笑笑，急忙往下看，然后她抬起头，讪笑着，“嘿嘿，不好意思，这是印度一家动物园，给他们的一头银背大猩猩登的征婚启事！”
牌桌上的几个人，带着哭笑不得的表情看着燕�