一席温暖人心的话感动了骑手。“非常感谢您刚才所说的,”他告诉老人,“我以后绝不会因自己的事太忙,而忽略其他人需要友善和同情。”说完,托马斯?杰弗逊掉转马头向白宫归去。
7.善心如水
李智红
我有一位朋友,夫妇俩在同一家企业工作,两个人都是老实巴交的小职员。两年前,朋友所在的那家企业推行改制,对部分职工实行下岗分流。由于夫妇俩为人老实,在第一批人员分流中便被下了岗。
好在夫妇俩平时为人不错,在街坊邻居中极有人缘,下岗不久,便在朋友、亲属以及街坊邻居们的帮助下,在小城新兴的一个服装市场里开起了一家川味火锅店。
第2卷:灵魂最深处的感动——善心如水(5)
火锅店刚开张时,生意冷清,全靠朋友和街坊照顾;但不出三个月,夫妇俩便以待人热忱、收费公道而赢得了大批的“回头客”。火锅店的生意,也一天一天地见好起来。
为友情计,每遇单位有了接待,我也常常去照顾点生意。去的次数多了,我便发现几乎每到吃饭的时间,小城里行乞的七八个大小乞丐,都会成群结队地到朋友的火锅店来行乞。
说实在话,我从未见过小城里其他店主能够像朋友夫妇俩一样宽容平和地对待这些乞丐的,其他店主,一见到乞丐们,就会拉下脸来严厉地呵斥辱骂。而这夫妇俩则每次都会笑呵呵地给这些肮脏邋遢、令人厌恶的乞丐高举到面前来的那些五花八门的锅碗瓢盆中,盛满热饭热菜。而且我特别注意到,夫妇俩施舍给乞丐们的饭菜,都是从厨房里盛来的新鲜饭菜,并不是那些顾客用过的残汤剩饭。
每遇乞丐前来行乞,我便注意观察夫妇俩的表情神态,结果发现夫妇俩在施舍乞丐的时候,毫无做作之态。他们的表情是那样的自然,他们的神态是那样的镇定;好像是在做一件原本就是分内的、自然而然的事情。有禅语说“善心如水”,我想,一定就是夫妇俩这个样子。
大约半年前的一天深夜。一家从事服装批发生意的老板,因为沉迷于麻将桌前而忘了将烧水的煤炉熄火,结果引发了一场大火。由于整个市场中都是些丝绸化纤、棉麻制品一类的易燃物品,火借风势,眨眼的工夫,整个市场便成了一片火海。
这一天,恰巧我的这位朋友到昆明进货,店里只留下女人照看。一无力气二无帮手的女店主,眼看辛苦张罗起来的火锅店就要被熊熊大火所吞没,着急万分之时,只见那帮平常天天上门乞讨的乞丐,不知从哪里钻了出来,在老乞丐的率领下,冒着生命危险将那一个个笨重的液化气罐马不停蹄地搬运到了安全地段。
紧接着,他们又冲进马上要被大火包围的店内,将那些易燃物品也全都搬了出来。消防车很快开来了,火锅店由于抢救及时,虽然也遭受了一点小小的损失,但最终给保住了。而周围的那些店铺,却因为得不到及时的救助,早已变成了一片废墟。
火灾过后,人们都说是夫妇俩平时的善行得到了回报,要是没有这些平时受他们施舍的乞丐们出力,火锅店恐怕连地基都成了大弹坑了。
夫妇俩都思谋着在今后的日子里,要更加真诚地对待那些上门乞讨的乞丐。但奇怪的是,这七八个平时大白天上门行乞的乞丐,自火锅店恢复营业的那天起,就再没有见到过他们的踪影,好像一下子从小城里消失了。
后来,有小城的人到了另一个城市去出差,发现了这一群乞丐,不过他们已经不再行乞,而是改为捡垃圾为生了,再后来夫妇俩为感激这群乞丐的帮助,曾专程到那个城市去探望,老乞丐满眼热泪地对夫妇俩说:“在小城乞讨的日子里,从来没有人把我们当人看待,只有你们夫妇俩把我们当人,是你们夫妇俩的尊重,使我们又重新恢复了自尊和自信。我们之所以要离开小城,是因为我们想开始一种新的生活。尽管我们目前仅能靠捡垃圾为生,但我们感到快乐和幸福。”
8.暗香
其实我们每个人身旁都有那个开门的老人,在为我们开着方便之门,他们就像这小小的嫩黄的桂花,悄悄地释放幽香,然后悄悄地凋零。
第2卷:灵魂最深处的感动——善心如水(6)
皓明
突然,觉得办公室内流动着一股熟悉的香味,很熟悉,却一时想不起来是什么香味。开始,还以为是某个同事身上的香水味。可一个个挨着猛嗅了一番,却都不是。这时,有人提醒:“是桂花香吧!”
我才恍然醒悟,这确实是桂花香啊!于是,赶到室外,走到立在人行道旁的桂树旁。果然,一股浓烈的幽香沁人心脾,激荡魂魄。再仔细瞧去,在那密密的树叶后面,那些米粒大小的嫩黄的花儿正如天空的星星闪烁,却又十分静谧,毫无张扬之意。
瞧着瞧着,我的眼睛就湿润了。这些惹人怜爱的小东西,竟在暗暗地飘香,飘香了还像什么都没发生似的,静静地立在枝头,等着悄悄地凋零。我们如不仔细瞧,还不知道它们已经到过这个世界,已经香过这个世界。这时,我的思绪触到一个最温柔的记忆,那是上中学时一个同学讲的故事。
当时,这个同学家里很穷,为了省电,他每天晚自习后10点钟才回家,学校的大门也在他走后一段时间才缓缓地关上。他一直以为大门是要到那个时候才关的,因此春夏秋冬,他天天如此;从不觉得有什么不妥。
直到有一天,他被锁在校园内过了一夜,他才知道学校大门是10点钟就关的,而原来关门的老大爷生病住院了。直到那时他才明白,老大爷一直在默默地为他开着方便之门。当他流着泪买了一大堆礼品去看望老大爷时,老大爷已经去世了……
听完这个故事,我们许多人的眼睛都湿润了,为了那个默默行善的老人。我们的心湿漉漉的,因为在那一刻,我们才醒悟,其实我们每个人身旁都有那个开门的老人,在为我们开着方便之门,他们就像这小小的嫩黄的桂花,悄悄地释放幽香,然后悄悄地凋零。
他们不张扬,是因为他们的生命本来就如此啊!
9.盖达尔的“偷技”
刘元江 译
在莫斯科的一处电车站,一位手捧着几本书的小伙子上了一辆电车。他在口袋里掏了好久也没掏出买车票的钱,只好难为情地看着售票员;接着他又继续掏口袋,终于找出一枚硬币微笑着递给售票员。
在电车的乘客中间站着一位头戴灰色鸭舌帽的人和一位穿军大衣的人。突然戴灰色鸭舌帽的人抓住了穿军大衣的人——因为他看见穿军大衣的人悄悄地将手伸进了拿着书的小伙子的口袋。
电车停了下来。人们激动地喊叫着,穿军大衣的人试图想说点什么,但人们谁也不听他的。这时一位民警走到他们三人面前。民警要穿军大衣的人出示身份证。
穿军大衣的人从口袋里掏出一本小册子难为情地说:“我没带身份证。这是我的苏联作家协会会员证。我叫阿尔卡季?盖达尔。”
“我们可算见识过这种所谓的作家了!”车厢里的乘客讥讽,地嚷道。然而那位拿着书的小伙子却默不作声。
“他到底偷了您什么?”民警问小伙子。小伙子脸红地回答道:“我昨天才来到莫斯科,刚考上大学。我口袋里没钱,他没偷我的东西。”
“难道他就真没有偷点您的什么别的物品吗?”
于是小伙子又仔细地翻了一下口袋,突然他发现了一张50卢布的纸币。
“这不是我的钱。”小伙子腼腆地说。
全车人静了下来。大家都看着作家盖达尔。然而盖达尔却什么也没有说,他只是看着地上。
10.洁白的木槿花
陈永林
一到夏天,院子里的木槿就开花,母亲一见洁白的木槿花,眼里便蓄满泪水,嘴唇哆嗦着说:“我那时好糊涂,好糊涂。”母亲的声音抖个不停,泪水也从眼眶里溢出来,爬满了她坑坑洼洼的脸;这里面有一个与我相关的故事。
第2卷:灵魂最深处的感动——善心如水(7)
我5岁那年,右腿忽然青肿了一块,痛得我成天哭。母亲就驮着我去了廖医生家。廖医生是个老中医,退了休,在家里开了个小诊所。廖医生的医术好,心也善,啥病他都能治。
廖医生看了我的腿,责怪母亲:“你真憨,再晚来两天,你儿子的腿就废了。”
母亲就自责:“我原以为娃儿的腿不要紧。”
廖医生发了火:“还不要紧?你儿子得了骨髓炎,骨头一发霉,就得截肢。”母亲再不敢出声了,眼圈却红了。其实不能怪母亲,父亲去世后,母亲终日为一日三餐发愁,哪再有闲钱为我治腿?
母亲担心地问:“廖医生,我娃儿的腿能治好吗?”母亲在得到肯定的回答后,脸色晴朗了许多,可片刻后,母亲又一脸的阴云。母亲口袋里只有两块多钱。
廖医生在我腿上敷了草药,拿纱布缠了。又拿出两副中药,对母亲说:“这中药,每天煎三次,两天后再来换药。”
母亲颤声问:“廖医生,多少钱?”廖医生说:“五元钱。”
母亲的脸红了,局促不安地说:“廖医生,我,我身上的钱不够。”廖医生说:“你有多少就拿多少吧。”母亲掏出一个塑料袋,把里面的钱全倒在桌子上,说:“这只有两块六角伍分钱,下回再补上。”
廖医生爽快地说:“行;没钱,你记着就是,啥时有钱啥时给,不急。”
母亲在村里四处借钱,但没借到一分钱。那时村里人的肚子都填不饱,没啥闲钱。再说母亲已欠了不少债,谁还敢借钱给她?
母亲没借到钱,但我的腿不能不治。母亲只得拎了八个鸡蛋去廖医生家。那时鸡蛋很便宜,八分钱一个,可母亲实在没办法。廖医生见了母亲拎的鸡蛋,很生气地说:“你这是做啥?拎回去。”母亲的鼻子一酸,眼泪就掉下来了:“廖医生,我实在没办法……”
廖医生的眼睛也湿了,安慰母亲:“好,你这鸡蛋,我收下就是。钱的事,不用急,我不缺钱用。”
去了廖医生家里几次,母亲已欠了廖医生二十八元钱了,这可是一笔不小的数目。
再去廖医生家里,母亲把家里惟一的一只母鸡带到廖医生家里了。可廖医生说啥也不肯收:“你这只鸡我哪能收?你家的盐钱都是从这鸡的屁股里抠出来的。”
母亲哀求:“廖医生,你就收下吧,你收下了,我心里好受些。”母亲说着声音又变了调,泪水也淌下来了。廖医生执拗不过,说:“那好,我收下就是。但这鸡我不能白要,就算我买你的,十元钱,怎么样?”
那时一只母鸡最多只卖四五元钱。母亲说:“这鸡不算钱,是我送你补身子的。”可廖医生拿出十元钱,说:“这钱你拿着,我知道你用钱的地方多的是。欠我的钱,一点也不急,十年二十年后还都行。”母亲说啥也不接廖医生的钱。
母亲回到家,拆纸包给我煎药时,纸包里竟放着十元钱。母亲当晚去了廖医生家里,把十元钱从门缝里塞进去了。两天后,按廖医生吩咐,又该去他家。可母亲不想去,母亲问我:“你的腿好些了吗?”我说:“好多了,已能走路了。”
我说着下了地,一走,腿钻心地痛,额上也沁出汗了。但我忍着。母亲说:“菩萨会保佑我们这样的苦命人。”
可这天,廖医生竟找上门了。廖医生见了我的腿,把母亲狠狠训了一顿:“你是拿你儿子的腿开玩笑。如果你儿子的腿废了,有你后悔的!”母亲不出声,只默默地流泪。母亲烧了火,要给廖医生下面条。廖医生说他已吃了饭。
第2卷:灵魂最深处的感动——善心如水(8)
后来廖医生见了我家门前的木槿花,惊喜地喊:“啊,你这里有这么多木槿花!”廖医生对母亲说:“这些木槿花都是钱,一两木槿花值两元钱。木槿花是味好中药,能治病。”
母亲不相信:“木槿花真能卖钱?”廖医生望着一脸惊喜的母亲说:“还骗你不成?你摘了这些花卖给我。”母亲高兴地答应了。拿了篮子,把木槿花全摘下来了。廖医生拿秤一称,竟有一斤。廖医生说:“好了,你再不欠我的钱了。”下回,母亲驮着我去廖医生家时,就带一点木槿花去。
母亲不但不给廖医生钱,廖医生反而给母亲点钱。
不久,我的腿好了。
第二年,廖医生竟去世了。母亲很是伤心,买了冥纸冥香去了廖医生家,母亲哭得很伤心。廖医生的儿子告诉了母亲一个天大的秘密:木槿花根本不能做中药!
母亲又哇的一声嚎哭起来:“我的大恩人呀……”
后来母亲也去世了,母亲合眼前拉着我的手说:“儿呀,我死后,在我的坟墓周围栽一圈木槿。”
如今,每到夏天,母亲的坟墓周围就开满洁白的木槿花。成群的蝴蝶在木槿花上翩跹起舞,美如梦境。
11.彭斯先生
崔礼山 译
18岁那年,我离开故乡——纽约市布鲁克林区,前往英国约克郡的利兹大学主攻历史。当时,我一方面因处在一个全新的生活环境而兴致勃勃,另一方面又因父亲去世不久而郁郁寡欢。
我住在寄宿公寓中,为了扮靓狭小的宿舍,周末我到市场选购了一束色彩艳丽的鲜花。这时,我瞥见一位老先生,他顾了拄拐杖,却顾不了拿刚买的苹果。我赶紧跑过去,替他抓牢苹果,好让他站稳身子。
“姑娘,谢谢你!”他用我百听不厌的约克郡口音说,“放心吧,我这下没问题啦。”他说话的时候,嘴角挂着微笑,眼中满是慈祥。
“我能跟您一块走吗?”我问,“我没别的意思,就是害怕苹果掉在地上。”
他哈哈一笑,显然答应了我的请求。
“我说姑娘,你从遥远的美国来,对吗?”
“对,美国纽约是我的老家,请您一边走,一边听我介绍纽约。”
就这样,我认识了彭斯先生。他的笑容和热情给我留下了很深的印象。
我陪着彭斯先生非常吃力地向前挪步。他的身体几乎全凭拐杖支撑,好不容易我们才回他家。我帮他把大包