你爱气我多久，就气我多久，近距离折磨人才是王道。你跑回台湾去有什么好
玩的呢？」
「我又不是去台湾玩。」她瞪他一眼。
「而且梅兰妮也需要一点生活乐趣。小镇风光多寂寥，你们聊天的时候，总
要有一个为富不仁、残暴无道的肥厚油腻纽约富商当主题，才聊得起来。」他
继续诱哄。
赵紫绶咯的一声笑出来，又很不满自己竟然这么容易被逗笑，再怒瞪他一眼。
「再试一次？」他轻声问。
再试一次？
有过一次就让她快消受不起了，真的要从头再来过吗？
「纽约有大象吗？」戴伦扬起头插嘴。
「有动物园。」他点头保证。
「有画画吗？」
「有美术馆。」
「有隆隆车吗？」
唔？那是什么？
「有中央车站。」
「好。」戴伦点点头，跟他妈咪说：「去纽约。」
赵紫绶忍不住笑出来。
还是儿子容易收买！章柏言打蛇随棍上，「你去拿自己的包包。走，爹地和
妈咪带你去纽约。」
他早注意到客厅里收拾好的行李箱。
幸好，幸好还来得及。
小家伙欢呼一声，跑回卧室抱起自己的维尼熊背包。
「等一下，你还没吃早餐。」赵紫绶扬声唤。
咕咚咕咚，小旋风又刮出来，亮晶晶地盯着他老爸。
「纽约有早餐吗？」
「纽约有全世界最棒的早餐。」他父亲点头允诺。
赵紫绶望着儿子快乐的背影，有一种头重脚轻的感觉。她的肩膀被一只大手
轻按一下，抬起头，另一双一模一样的眼睛凝注她。
「拜托？」
她深呼吸一下，把气吐出来。
「一个月。如果情况没有改善，一个月后，我就带戴伦回台湾。」
「一个月。」他点头同意，以一个轻轻的吻封缄。
曾经以为她是他生命中十分钟的女主角，却原来，这整出戏，都是为她而写。
而这出戏的男主角心甘情愿。
心甘情愿。
尾声 「超、级、逊。」
章柏言放下阅读中的公文，望着坐在他对面的那个小伙子。
加长型房车驶下公路出口，弯进纽约的市区道路。栉次鳞比的高楼让天空显
得渺小，让城市显得巨大。
「抱歉？」他挑了下长眉。
「超，级，逊。」对面那个十六岁的少年还是不知死活地重复。
「上一个敢这样对你老子说话的人，FBI 还在找他的尸体。你该庆幸你妈咪
知道我今天要顺道到机场接你。」章柏言礼貌地说。
「爸，我正在青春期，我理所当然应该讲话没大没小。你多久没有看统计数
字了？一个家庭里有个品学兼优、乖巧懂事的青少年是不正常的。你走出去外
面，其他家长会笑你跟不上时代。」十六岁的戴伦已经长得跟他父亲一般高了。
「可不是吗，一个听话又贴心的十六岁儿子？铁定是家庭教育有问题。」
「好，回来讲重点。」
「原来我们的谈话主题有个重点。」
「当然有，而且这关系到你的下半生幸福。」戴伦倾身向前，那副准备讲理
的模样和他老爸像个十成十。「爸，我今年已经十六岁了，妹妹也满十岁了。」
「是。」章柏言公文往身旁的空位一放，准备听听儿子想谈什么大道理。
「我大部分的时间都住在寄宿学校，只有寒暑假才能回家，尽管如此，我仍
然想为我敬爱的父亲尽一份心力。」
「真高兴知道我有一个孝顺的儿子。」章柏言喃喃道。「重点，还记得吗？」
「重点就是，你真是太逊了！」戴伦一口气爆出来。「我没有看过哪个同学
把一个妹，把了十几年还把不到手的！天哪，你是我父亲呢！」
他痛心疾首的样子让章柏言啼笑皆非。
「如果你是在担心我和你母亲的事……」
「我当然是在担心你们的事。你年年跟她求婚，求了十几年，你不累我都替
你累了。」
「啊，这一瞬间，我真是看到了当年那个可爱贴心的毛线娃儿呢。」章柏言
圆滑地说。
「爸，你自己想想看，你们两个人都分居十几年了！」
「且慢，我们哪里有分居？」
「你有你的公寓，她有她的公寓，这就叫做分居。」戴伦残酷地指出。
「但是过去十三年我们都住在一起。」章柏言抗议道。
「那是因为你赖在她的公寓不走。每次你们吵架，她还不是把你撵回你的公
寓去？隔天还得靠查尔斯叔叔帮你求情，你才进得了家门。」
当年的绑架案之后，狄尼托被逮捕归案。
法律上的「心神丧失」，和医学上的「精神失常」定义并不相同。
法律上的心神丧失是指在犯罪行为发生时，犯案人并不明了自己的行为后果，
心智也无法分辨对与错。尽管狄尼托的精神状态，在医学的定义上已极度不稳
定，他确实对自己的行为有意识，在犯行发生时也能分辨是非，因此他必须接
受正常的法庭审判。
至于查尔斯，某方面来说他也是受害者，再加上他和检方交换条件指证狄尼
托，因此并没有受到任何刑期。
平心而论，章柏言还是和这个软弱的弟弟很不对盘。偏偏赵紫绶搬来纽约之
后，竟然和查尔斯结为「姊妹淘」，两人感情好得不得了，连他有时候都要靠
查尔斯帮衬，才能在「前妻」面前讨得了好。
风水轮流转，真正没天理。
「……好吧，但是这样的机会极少，十三年来发生的次数不到三次，所以我
们还是不算「分居」。」章柏言坚持。
「如果你想这样说服自己的话。」戴伦抬起头向上帝祈祷。「神啊，他不只
把妹很逊咖，他还逃避现实。他是我父亲。」
章柏言啼笑皆非。「听起来你好像对我有很多不满？」
「不不不，父亲，今天是你的幸运日，我是来拯救你的。」想了一想，戴伦
的眉心忽然纠结起来，「噢，再想一下，或许我不该帮你出任何点子才对。」
「虽然我很肯定我不需要你为我操心，但是你若不介意的话，我还是想问一
下：为什么？」
戴伦合情合理地指出，「你们的婚姻不能太完美，这样我将来作奸犯科被抓
到之后，才可以将一切怪到父母头上。」
「……很高兴知道我儿子是佛洛依德的忠实信徒。」
「而且随时做好万全的准备。」戴伦用手肘推老爸一下，咧嘴而笑。
「是，为父的甚是欣慰。」他拿起放在旁边的公文，准备再把鼻子埋进去。
「嗯，再想一想，我还是帮一下忙好了。」善变的青少年又有了新的想法，
「毕竟你们两个赶快结婚，才能赶快再离婚。」
「你想凑合我跟你妈，就是为了要我们再离婚？」这下子章柏言的眉心挑进
发线里了。
戴伦翻一下白眼。
「拜托，老爸！你和妈是我们同学里离婚次数最少的一对父母，你知道这样
让我有多难堪吗？」好歹他是棒球队长，他有个形象需维持。
「原来这年头的高中生不只比失去童贞的年纪，还比父母的离婚次数？」受
教，受教。
「当然，而我每一年都输！」戴伦扼腕地说。「你得了解，现在是二十一世
纪，任何人没有离过两次婚以上，人格一定有问题。」
「……谢谢你今天终于让我知道，我的这一生有多么失败。」
「没关系，趁着回家的路上，我们来替你想想办法。」戴伦慨然拍拍他肩膀。
「戴伦，亲爱的，我真的不认为，听一个十六岁小鬼的建议是挽救婚姻的良
方。」
「来嘛，我又不是爱德叔公，找我谘商不收钱的。况且要挽救婚姻，还得先
有个婚姻在那里。」
「……好吧，你说服我了。」公文再度放回旁边的空位。
戴伦满意地点点头。
「我说一句，你跟着说一句，待会儿回到家里，你就这么跟老妈说。」戴伦
举手要老爸看着自己。「嘿，女人！」
「嘿，女……慢着，你敢这样跟你妈说话？」
「不是我要这样跟她说话，是「你」要这样跟她说话！」戴伦善良地提醒。
章柏言瞪着儿子很久很久。
「有时候，我真想知道那间昂贵的寄宿学校，到底都教了你什么。」
「现在是buddy…buddy 的时间嘛！大家不要太拘束。」戴伦挥了下手，一副
没有什么好担心的表情。「你到底要不要学？」
「……好吧。」
「好，重头来一次。嘿，女人！」
「嘿，女人——」
「——我们今天就把话讲清楚，我实在受够了！」
赵紫绶慢慢的、慢慢的，犹如电影播放定格动作那样缓慢的，抬起头。
「……你在跟我说话吗？」她礼貌地问。
「没错，我今天一定要让你知道，你不能再把我当成二等公民。戴伦是你儿
子，瑞丝是你女儿，而我呢？我什么都不是！我坚持争取一家之主在这个家中
的合法……」章柏言撑不到两句就笑场。「别怪我，这是你儿子教的。」
「我们得把他弄出那间寄宿学校才行。」儿子的娘断然决定。
章柏言大笑，陪她一起坐在地毯上，从后面环住她。
「你们两个在做什么？」
「美劳作业。」他女儿瑞丝继续在一张图画纸上涂鸦。「妈咪在帮我做明天
要交的立体拼图，我们要先把图案画出来，再剪下来，贴上硬纸板。」
章柏言揉揉她的发丝，偏着头欣赏了一会儿。
「柏特，我是说真的，戴伦越来越诡异了，我刚才问他学校里的情况，他把
话编成一段嘻哈舞曲回答我。」赵紫绶眉心揪起来。已经四十的她，看起来还
是跟当年一样。
「放心，他和所有正常的十六岁少年一样。」章柏言老神在在。
「他是男生。」他女儿皱了皱鼻子。
十岁的瑞丝已经开始注意到男女之别；对她而言，「男生」是地球上仅次于
蟑螂的第二大怪物。
「很抱歉，小乖，这是一个我们无法改正的缺点。」章柏言扯扯她的长辫子。
「嘿，爹地！」女儿把辫子抢回来。
「对不起。」他已经跟这两个大小女人道歉道成习惯了。
「你确定现在的高中生都是用嘻哈舞曲对话的？」赵紫绶回头问他。
「这表示他有音乐天分。」
「我听完之后，拍拍手鼓励很久，然后告诉他，因为他的歌声和舞姿太精彩
了，所以我完全没注意歌词内容，请他用「正统」的方式再告诉我一遍。」赵
紫绶顿了一顿，宣布：「这一次他改唱饶舌歌。」
章柏言叹口气，亲亲她头顶心。
「紫，我们去参加过无数次家长会，学校的环境确实是最好的，戴伦也很受
师长喜欢。相信我，如果他有任何变坏的迹象，那个铁血校长首先饶不了他。」
他们学校可不是年年出个一年级就能升上队长的棒球小明星啊！
「那就好。」赵紫绶略略放心地转回正面。「想想看，才没多久以前，他还
在家里满地打滚呢。」
「包得跟毛线球一样。」章柏言不胜唏嘘。
「现在已经六呎了。」
「而且还在发育之中。」
「偏偏只长个子不长肉。」
「不过身体健康就好。」
父母两人对望一眼。
「唉！」时光匆匆。
瑞丝受不了地摇摇头。
「我们下个星期结婚，我已经让莎拉去订餐厅，做邀请卡了。」章柏言闲聊
似地开口。
「嘿！你连问都没问过我就决定了？」赵紫绶顶他的胃一下抗议。
「我已经问过太多次了。喏，如果你嫁我，我们就不生第三个小孩。」章柏
言索性收拢双臂，将她紧紧锁在怀里，免得她做怪。
「我们本来就不打算生第三个小孩！」赵紫绶立刻回头想注视他，无奈他抱
得太紧，竟然动弹不得。
「那就是啰！你如果不结婚，我们就生小孩。」
「我才不要再生呢！」谁想当高龄产妇？
「结婚与生第三个小孩，你只能选一样。你要哪一个？」
「我不要生小孩。」
「那好，我们就结婚。」他拍拍长裤上的毛屑。「莎拉已经把宴客名单拟好
了，明天会传真过来让你筛选。」
慢着！为什么突然之间她就答应结婚了？赵紫绶连忙转身。
章柏言在书房门口停下来，温柔地对她微笑。「紫？」
「做什么？」
「我爱你。」
……该死的，这一点都不公平！
「我也爱你。」她像斗败的公鸡，什么反对的话都说不出来了。
章柏言吹着口哨踏进走廊，他儿子，伟大的未来爱情谘商名师，已经等在那
里验收成果。
「如何？」戴伦挺起腰杆迎上来。
章柏言举起右拳，戴伦举起左拳，父子俩指关节互敲一下。
「YES ！」做儿子的振奋地说。「我就说吧，什么浪漫求婚那一套是骗年轻
美眉的；骗老夫老妻，直接用迅雷不及掩耳那一招就好，保证比你每年规规矩
矩地求婚，再规规矩矩地等着被拒绝管用。」
「是是是，从此以后为父的会虚心受教。」章柏言勾着他的脖子，父子俩摇
摇摆摆，一副得意得不得了的样子走下长廊。
「戴伦？」
「啥事？」
「我和你妈应该不会再离婚了。」
「嗯，我猜到了。」戴伦遗憾地点点头。
「或许我们可以用每天固定吵架两次补足这个缺点？」他提议道。
「不用了，你们两个吵架实在没什么看头，还是不要走反派路线好了。」戴
伦感慨地拍拍他肩膀，「其实，以一个老爸来说，你还算OK啦。」
「谢谢，以一个儿子来说，你也还算不错。」
父子俩继续勾肩搭背的下楼去。
身后两颗脑袋缩回书房里，赵紫绶深思地望着女儿。
「这是真的吗？我刚刚被我儿子和孩子的爹联手出卖了？」
「他们是男生。」瑞丝耸了耸肩。这就是一切问题的答案！
「啊，女儿，我爱你。」赵紫绶笑了出来。
「谢谢，妈咪，我也爱你。我们现在可以把我�