南忆掏出钥匙,刚打开办公室的大门,电话铃便惊天地响起来。她赶忙跑去接听。
“南忆,我是艾伦,冰箱还没修好,我不得不取消今天的陶艺课。”
噢!原来如此!难怪家庭主妇们今天集体逃课!
“你今天还能过来吗?”她问。
“谁知道!修冰箱的那家伙捣鼓了半天,弄得屋里一团糟,结果到现在也没搞出啥名堂……我真不知道,他哪年哪月才能修好!”
“有点耐心,艾伦。”
“不耐心又能怎么办?”
艾伦的语气很是悻悻然。这时,话筒里突然传来一个陌生男人的嚷嚷,艾伦马上说:“南忆南忆!那家伙好像有话跟你讲,你别挂!”
一阵中英文混杂的叽叽喳喳之后,陌生男人开始跟南忆对话。
“南小姐吗?我是给老外修冰箱的。”
“你好你好!辛苦了!”
“不客气!这个冰箱需要换零件,我必须出去买,顺便吃一下午饭,可能得两点钟以后回来,你跟老外解释一下。”
“他说什么?南忆!”艾伦大喊。
“冰箱需要换零件,工人还要吃午饭,做完这些事后,他大概得下午两点回来。”南忆也喊。
“可恶!该死!”艾伦嗷嗷叫,“要是这样,我岂不是要陪他呆在屋里一整天?我还要不要工作啦?现在十一点多,问他能不能在十二点之前赶回来!”
话筒里又换成了修理工的声音:“老外说啥?”
“他让你十二点之前返回。”
“他妈的!午饭都不让我吃啊?”
用的是上海话,南忆只懂了个大概,心里不由暗笑,心想反正小艾听不懂上海话,你愿骂啥骂啥,我不翻译就是了!
她于是建议:“师傅,你该吃午饭吃午饭,只要能尽快赶回来。”
“唉!我尽力吧!”
“把你的手机号码告诉我好不好?方便咱们直接联系。”
“没问题!”
第六章 开到荼蘼(36)
一点钟,艾伦又来电话。
“南忆,我怀疑,工人是不是从地球上消失了?我让他十二点之前赶回来,他到现在还没个人影!”
“我马上联系他!”
南忆接通工人的电话:“师傅?你到哪儿了?老外正发火呢!”
“哎呦!我的娘!”工人叫苦不迭,“那死老外!就知道催催催!他催命鬼投胎啊?”
“管他什么鬼投胎,你尽量抓紧时间吧!”
“我一直也没闲着呀!”
“你大概要多久才能赶回去?”
“十分钟吧!”声音极端恼火——工人耍脾气了。
南忆赶紧致电艾伦,告知说,工人将在十分钟之内返回。
“耶稣啊!”艾伦悲叹,“整整一天的时间,就这么泡汤了!”
接下来,一直到下班,艾伦那边再没有任何动静。
第二天周日,也是艾伦每周一天的休息日。南忆猜测,他可能又去打高尔夫或棒球了。
平心而论,艾伦是个勤奋的工作者,他几乎将所有时间和精力都花在经营自己的工作室上——虽然一段时间下来,南忆发现,“乐土陶艺”其实正处在惨淡经营、勉强维持的艰难状况中。
艾伦在尽最大努力,然而靠艺术谋生的人,似乎永远都走得跌跌撞撞、举步维艰。
所以,艾伦在每个周日下午,都会放下一切工作,邀上自己最铁的几个哥们,在蓝天白云和绿树青草的包围中,用打高尔夫或棒球的方式,尽情放逐内心的所有烦恼和压力。
这会儿,南忆瞅瞅窗外,发现阳光正普照大地,便真心祝福自己的洋鬼子老板,愿昨天修冰箱所带给他的不愉快,被炎炎烈日统统烤干。
眼看到了下班时间,南忆的双休日已经进入倒计时。她早就按捺不住,早就开始边瞅墙上的挂钟,边心急火燎地等待七点钟到来的一霎那。
差三分七点,南忆胸中无边的快乐轰然膨胀。她手脚麻利地关掉所有装饰灯,正满怀憧憬着明天的浪漫周末,电话铃却猛地在黑暗中响起来。
天啊!千万别是老板打来的!
然而,偏偏就是老板打来的!
“南忆!”艾伦的声音里仿佛喷着火,“冰箱!冰箱!……又坏啦!”
“什么?!”南忆直跺脚,“昨天不是刚刚修好吗?”
“是,昨天是修好了,所以我买回一大堆冷冻食品放了进去,可今天出去玩了一天,现在回来……。冰箱!它又坏啦!食物全坏掉啦!”
“老天!”
艾伦在电话那头怒气冲天:“你知道吗?修冰箱花掉我五百块,那些食品又花掉我五百多,我取消了今天的陶艺课,损失近三千元人民币!这一切损失都是因修冰箱引起的,可是……冰箱又坏啦!”
“艾伦,我再联系工人,让他过去重修。”
“行!但我希望,你能联系一下房东,告诉他,我认为,我因冰箱所付出或损失掉的一切费用,他应该承担一部分……我要向他索赔!”
南忆闻言,大吃一惊。虽然艾伦被一个冰箱搞得焦头烂额,钱财大失,她也为他惋惜痛心,但她从来没有想到过,这一切损失跟房东能扯上啥关系。
她曾听说,在夏威夷,一个椰果从树上落下,将一位碰巧在树下散步的老人砸伤,老人因此获得当地政府的巨额赔偿,后来在岛上置房买车,从此过上了逍遥赛神仙的日子;她还听说,美国人喝咖啡烫伤嘴巴也能得到天文数字的赔偿。这些发生在美国的、并非传奇的传奇让南忆领教了美国人对“索赔”一事的孜孜追求和痴迷不悔。
可即便如此,艾伦要向房东索赔,这事儿仍然超出了南忆的想象力之外。
“南忆,”艾伦理直冲天,气壮山河,“你马上将我的话转告房东!”
南忆赶紧原话转告。
“操他妈美国人!真要索赔,也该是我向他索赔!他把我好端端一个冰箱用坏掉了!你告诉老外,没门!”
这是房东的答复。
无论是“没门”还是“没窗”,房东的话是无论如何都不能向艾伦如实转告的。所以,南忆将房东的意思作了大幅度润色。
“艾伦,房东说,那冰箱原本好好的,现在坏掉了,你多多少少也有责任。”
“操他妈中国人!”艾伦大吼,“你告诉他……”
“艾伦!”南忆打断他,“你跟房东都气势汹汹,都冲我歇斯底里,我没有责任听你们恶言恶语!”
“你!”艾伦吁口长气,强压怒火,“我并不想冲你吼,可我不会讲中文,房东又不会讲英语,我跟他无法沟通。”
所以你没法跟他吵架!
南忆缓缓语气:“艾伦,先把索赔放一边好不好?修冰箱要紧,你说呢?”
“只能如此了,”艾伦很气馁,“你再把工人叫过来!马上!”
周一无话。
周二晚上,七点整,艾伦再次来电。
“南忆,冰箱……”
声音一改前日的牛气冲天和霸道无理,突然变得像离开了水的鱼儿,虚弱不堪。
惊诧!
“艾伦,怎么回事?冰箱又怎么了?”
“它……”艾伦悲叹,“又……坏掉了。”
“不会吧?!”
“真的……”艾伦的声音已濒临绝望,几乎低不可闻,“是真的。”
奇怪哎!前两天提起冰箱就火冒三丈的艾伦,这会儿怎么这么柔?这么弱?怎么突然就不生气了?
难道……
哈!南忆突然明白过来——可不是!人一旦气到极限,当然再也气不起来了!脾气发过了头,当然就没脾气了!
她赶紧问:“艾伦,要不要我再联系维修工人?”
“不不不,拜托……你不晓得,周日晚上,工人到我家里,从八点折腾到十二点,冰箱总算重新运转了,可是现在……”
“怎样?”
“咳!”艾伦的喉咙发出一声怪响,好像吐了口唾沫,“何止坏掉!比坏掉可壮观多了!我正在看电视,它突然轰的一声,烧了!” 电子书 分享网站
第六章 开到荼蘼(37)
“什么?!”南忆一哆嗦,“烧了是什么意思?你家里着火了?”
“差一点!电线烧着了,还好,被我及时搞掂。但是,我一定要见房东!我一定要向他索赔!”
上帝!又是索赔!
“南忆……”艾伦的声音带着哭腔,很是煽情,“我没有多少钱,为了那该死的冰箱,我不但取消了陶艺课,还浪费了好几百块钱的食品,南忆你清楚,我没有多少钱……”
“行行行!”南忆被他说得大动恻隐之心。她现在一听到“冰箱”两个字,就有些脑*,“我马上安排你们见面。”
电话很快拨通,南忆态度强硬:“房东先生,艾伦的冰箱差点引起火灾,你再忙,也该过去看看了!”
“咋回事儿?咋回事儿?”房东大受惊吓。
“去看看不就清楚了?!”
“好好好!今天晚上八点,我一定过去!”
“请别失约!”
南忆是第一次光顾艾伦盘踞的大本营——简单的两室一厅,却因位于黄金铺就的淮海路,每个月便需付掉五千块人民币。
艾伦将南忆带到冰箱前,首先向其展示着火的冷冻室。
南忆一瞥,顿感心惊肉跳:只见整个冷冻室被搞得乌烟瘴气,用来作隔断的塑料薄板竟被完全烧化,凝成了一团黑秃秃的硬疙瘩。
“老天!”她惊悸道,“这种情况下,整个房子都有可能被烧毁哎!”
“可不是!”艾伦取出硬疙瘩,“送给你做礼物吧。”
南忆吓得连连后退,仿佛艾伦手里擎着的,是卫斯理笔下的雨花台石,一旦跟地球人的皮肤接触,便会迅速侵入人体,占领人的大脑,控制人的思维。
八点十分,房东匆匆赶来。
八点一刻,由南忆做翻译的双方会谈正式开始。
艾伦再次重申:“我前天买了五百多块钱的速冻食品,后来全部坏掉了,昨天又买了六百多块钱的,又坏掉了,这责任不该由我承担。”
房东又一次强调:“冰箱原来好好的,现在是被你用坏掉的。”
艾伦:“请注意,冰箱不是我用坏掉的,是工人修坏掉的。”
房东:“那么,责任应该由工人来负。”
艾伦:“是你找的工人,当然该由你负责。”
房东:“我的责任只是找工人,修得好修不好,已经变成了工人的责任。”
艾伦:“那好!你既然这样说,咱们就把工人叫过来。”
房东立刻打电话给冰箱修理工。
工人如是回答:“我家离那儿太远,今天不能过去。”
“你必须过来!”房东大吼。
“我就不过去!你又能把我怎样?”
砰!电话被挂断。再拨他手机,他已经关机。
屋里的三人面面相觑,统统傻眼。
南忆清清喉咙,建议道:“瞧!工人不讲诚信,咱们又跟他耗不起时间,怎么办?要不……咱们想个双方都能接受的解决方案?”
“你有啥好主意?”
艾伦跟房东同时问。。 最好的txt下载网
第六章 开到荼蘼(38)
南忆首先对房东说:“你知道,美国人最爱搞索赔,喝咖啡烫了嘴巴都能索来几百万美元……”
“可咱们之间的矛盾,实在很难说清谁是谁非。”
“喏!据我所知,老外租你这房子已经长达五年!这么长期的房客实在少有对不对?你也知道,现在租房居住的人,搬家不要太频哦!遇上住几个月就走的人,你说麻烦不麻烦?光中介费你就得浪费多少?”
房东不吱声,显然认为,此话有理。
艾伦乘胜追击,将房东拉进里屋:“你看你看!这墙壁是我新刷的乳胶漆,这窗帘也是我新买的……这些事儿别的房客是根本不可能做的,对不对?”
南忆直奔主题:“房东先生,艾伦所做的一切,都是在变相为您省钱哎!所以,下个月的房租,你稍微给他打点折扣,也让他心里平衡些嘛!”
“你们出价,打多少折合理?”房东无奈,决定让步。
艾伦拿出超市的购物发票:“我因为冰箱出毛病,一共损失掉一千多元人民币,咱们平摊损失,怎样?”
“这不可能!”房东一挥手,“我将为你买台新冰箱,下个月的房租你只可少付两百块,若不同意,咱们马上解除租房合同!”
这是在将艾伦的军哎!嘿嘿!这两天艾伦总被人将军!
小艾阴着脸闷了好一会儿,最后端茶送客。
他先送房东:“请在两天内给我送来新冰箱。我同意你的解决方案,若没别的事,再见吧。”
房东也不客气,抬腿便走。
艾伦接着送南忆:“谢谢你来帮忙,早早回家休息吧。你今天打车回去,车费我付。”
艾伦大张旗鼓的索赔事件就这么以很不圆满的结局草草定案,恼得他跟什么似的,第二天竟郁结心田,卧床不起了。
他打电话交代南忆:“我不舒服,今天就不去上班了,你看好工作室,有情况跟我联系。”
南忆立刻祝他保重,好好休息,早日康复。放下电话,她心里顿时乐开了花,乐结了果——要知道,老板不在的日子,她就可以占山为王,随心所欲啦!
她首先将音响打开,把艾伦整天播放的、在她听来噪音一般的重金属音乐撤掉,换上她钟爱的Jack Johnson;又从书架上翻出一本畅销小说,再跑去旁边的超市买来一灌冰镇橙汁。
哗!听音乐、喝橙汁、看小说……如此享受,夫复何求!
后来,她干脆将那首绝棒的《Break Down (出点毛病)》按了重播键,于是,Jack Johnson那有着超凡魅力和极具穿透力的美妙嗓音开始在工作室里尽情回荡。
I hope the old train breaks down
真希望这辆老车,能够出点毛病
Then I could take a walk around
以便我能下车,四处走走
See what th
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架