《窗前的紫丁香》

下载本书

添加书签

窗前的紫丁香- 第59部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
重地审视他。他脚步有力,神态肃穆,望着女兵。越近,双方的目光出现惊异,女兵的眼睛十分漂亮,在女兵的心中:这男子的卷发如此美丽!他们同时说出两个字:“是你?”一个用汉语,一个用俄语。

  女兵热情地跳着上前拥抱他;他张开双臂与她拥抱,一个叫着“大雨&;#8226;谢金,”一个叫着“鲁那尼娅。”

  鲁那尼娅吃惊地问他身上的血是怎样造成的,他简单地介绍昨晚的遭遇,她抱住他在他脸上吻了一阵,说:“亲爱的,我的打熊英雄了不起,昨晚上是你进入我们防区了?”

  他点点头问:“你在值班?”

  “白天我和我的助手值班,晚上红外线值班。大雨&;#8226;谢金,你没有死?”

  金大雨回答:“我怎么会死?”

  她自问自答:“不,不,五月二十九日早晨你没有死?奇怪,奇怪。”

  他问:“你知道那天早晨的事?”

  她说:“知道,知道,知道你们三个人都被克格勃打死了,尼基塔&;#8226;索斯洛夫将军对谢林娜和你妈妈说你们三个都死了,要谢琳娜嫁给考瓦丘克。我的朋友,卜岚可好?”

  金大雨告诉她卜岚在部队上,他们很少见面,不过他很好。她牵着马说那个年代多么美好。她把他的马拴在拴马石柱上,向办公室内走。

  他在门口停住,向她说明来意。她首先表示苏方没有绑架两位中国公民,然后表示愿意告诉他真实情况。他说如果那样,是否同意让他的同伴一起来听?并说他不懂俄语,只是作个证明。鲁那尼娅犹豫了片刻,说她需要请示,他表示同意。她电话请示了上级,得到准许,要求她的助手一起接待两位中国客人。

  他俩一起到拴马桩前,他骑上黑旋风,奔上山头,向苏汉文招手,他看着苏汉文上马后,催马来到鲁那尼娅跟前,她要过马缰绳,拴在桩上,说着话,等着苏汉文。苏汉文下马后,她笑着说那位同志带着枪和刀子,进办公室不方便,就坐在石头上说话。这话苏汉文不能全懂,金大雨翻译给他。金大雨说,当然,到里边能够看贵国的军事设施。她解释那里没有军事设施,只有两个人值班,指着那辆黑色伏尔加轿车说是她驾驶着来,下班再驾驶回去,中午的饭是她带的面包和啤酒。

  金大雨从苏汉文手里接过枪和匕首,装入挂包,把挂包装入马褡子里问她,可以吗?她爽朗地笑着,拉起他的胳膊说:“亲爱的,你永远是那么真诚、可爱,难怪谢琳娜那么爱你!”她挽着金大雨胳膊并肩在前,苏汉文在后,进入办公室。

  一座大门连着三间的片石混凝土结构的房屋。室内宽敞明亮,一张咖啡色办公桌靠窗而摆,两把椅子,四壁清洁,东面墙上贴着列宁与赫鲁晓夫的挂像,西边墙上是一张苏联地图,北边墙上挂着鲁那尼娅的军装,下边一个柜子,草绿色的铁皮厢式柜子,比桌子稍高一些,两扇门。柜子上边有一只保温瓶和一个电热水器,电插销就在旁边的墙壁上。电线走的是壁线,室内正中间的灯吊在灯坐上。

  她打开一扇柜,取出两只杯子和咖啡盒,为他俩泡了咖啡,然后到中间屋里搬来一只椅子。苏汉文靠窗而坐,金大雨坐在桌子头上,她把椅子放在桌子有抽屉那面和金大雨很近的地方。坐下后给她的助手打电话要他过来,并带上一把椅子。

  她的助手是一位英俊的小伙子,列兵军衔。她请他俩喝咖啡,金大雨说他们还没有吃早饭,他们带的有食物,可不可以一边吃,一边谈。她笑着说,如果能够像那年在波尔干河树林里烧鱼吃,炒野味,那是多么美好。她说她有食物,起身去柜子里取。他让苏汉文去马褡子里拿肉和烤饼。苏汉文出去,她取出她的面包和一块煮熟的切成方块的大肉,一只半干的生鱼。那大肉很肥,四分之三是白油。她问:“那位同志懂俄语吗?”

  金大雨说只会一点点。她说那就好,不然他不能在旁边听,她有重要话告诉他,他可以根据情况适当的给他翻译一些内容。她问金大雨是领导?金大雨说是领导派他来的,代表领导的意思;可是现在,遇到的是朋友,他俩是朋友之间的交谈。她握住他手,看着他身上的血,那眼睛是动情的笑,说金大雨真正的可爱,十分了不起,她只道谢琳娜和他现在都非常痛苦。苏汉文捧着一张《人民日报》的纸包,把食品放在桌上,金挑一块好肉给她,她称赞好吃。他们边吃边谈两个人被绑架的事。

  鲁那尼娅说,没有绑架两位中国农民,尽管中国农民不讲道理,把苏联的两台拖拉机劫持走。那两位中国农民骑着马来到哨所,就像他今天一样,是她接待的,他俩提出要去苏联,认国中国不好,生活上困难,在政治上受到压迫。她不敢做主,请示领导,领导派来一位上卫,一位少卫,中士开的车,少卫是翻译。她说自己也是翻译,只是文字翻译可以,口语翻译基本功差。他俩说是劳改出来的,与*有不同的政治见解。经过请示领导,考瓦丘克同意他俩来苏联。鲁那尼娅笑着问,考瓦丘克爱谢琳娜,真有那件事?

  金大雨笑起来,问她,考瓦丘克在大橡树下求婚的情节不记得了?她说当时她和奥尼娅在外边玩,后来听别西卡说过。金大雨说,*的别西卡在考瓦丘克向谢琳娜求婚时,说考瓦丘克给她也有求爱的情书,,两人放声大笑起来。鲁那尼娅说金大雨的别西卡处处挖她的墙角。笑毕,她说考瓦丘克是个坏蛋,把她纠缠得更紧,因为他是她的上级。

  当他们言归正传后,她说绑架的事不存在,但是有一个事实是存在的,就是上车的时候把他俩蒙上眼睛,手拴起来,他俩要求把马拉上车,他俩站在车上。她开玩笑说那不是绑架,是纪律,如果金大雨要过去,也需要蒙上眼睛。金问她是否知道他们上级怎样处理那件事?她说苏联政府不可能收留那样的人,要把送回中国。金大雨问:“贵国不是还在策划边民外逃吗?送回中国是什么意思?”

  鲁那尼娅笑起来,带着一种惋惜说:“大雨同志,咱俩说话的时候不要使用‘贵国’那个词,咱们是朋友之间交谈,你不要把那两个人要求到苏联与其他居民迁移到苏联划等号。”

  金大雨认为没有必要再装糊涂,微笑着向她点点头。她请他看远些,在今年春天的几万居民去苏联,与现在一部分人想去苏联目的不一样。春天去苏联的人一部分人是在当时苏联政策的逼迫下到中国,还有一部分少数民族的历史问题。现在有人要求去苏联,表面上主要的还是*,动机是要进行一场*运动,有的人发了苏侨证,多数人没有发。

  他纠正说,是东土耳其斯坦运动。她用汉语说,确切讲是原教旨主义运动,那个问题在苏联国内反对的人多。

  她问他知道不知道两个装成狗熊的人被伊克苏村的两个人打伤的事?他笑一笑告诉她,是一个人打的,一个人在一边看,没有打伤。她问是他打的?他说不是,他在旁边看。她说他看得不真实,穿黑色熊皮的人,胳膊脱臼了,叫伊本&;#8226;胡萨因,穿棕色熊皮的人叫亚历山大,原子专家,他有另一个名字叫叶尔山拜,伊本&;#8226;胡萨因的朋友是达吾列提,你要注意那个人。金大雨“噢”了一声。她问:“你认识他们两个?”

  金大雨说:“亚历山大和我打过架。”

  鲁那尼娅惊异的问:“你们打过架?”

  金大雨说她应该知道,她说不知道。他向她讲述了那年亚历山大对他妈无理被打的过程,别西卡那时告诉他,鲁那尼娅叫小狐狸。她说:“我那时没有看见,只顾和奥尼娅玩了。真是个奇妙的故事,别西卡才是媚狐狸精。”

  金大雨说达吾列提听说过,见过一面,他问:“乌拉孜汗你认识?”

  鲁那尼娅吃惊地问:“是哪个乌拉孜汗?他叔叔要来苏联?”她沉思了一会儿问:“大雨&;#8226;谢金同志,你告诉我,你就是牧一队的连长吧?”

  金大雨望着她诚实的目光,点点头。

  她说:“你要注意,他们宣传,说七月三日打死的两个人,是你让开的枪。伊本&;#8226;胡萨因已经回到中国,他和达吾列提就在这一带活动。你们把他们打伤之后,苏方不愿意把中苏关系与穆斯林运动联系在一起,不愿意收留他们。”她又用汉语说:“这是我不该给你讲的话,在苏联也有穆斯林方面的麻烦,他们在利用苏中的意识形态矛盾,达到他们的目的,到苏联的俄罗斯人不多,多的是信仰*教的民族,有*耳其的人,原教旨派的的人,哎呀,他们让人头痛。我们,不,苏联对‘五&;#8226;二九’运动有些后悔,想把东土耳其斯坦问题引向中国,才支持了伊本&;#8226;胡萨因他们。本来,苏联发放大批苏侨证让中国政府头痛,现在中国的穆斯林来了,他们和苏联的穆斯林不一样,苏联的穆斯林吃猪肉,就这一点麻烦已经有了,头开始痛了。这些事你们的领导可能不相信,你要相信,你相信了会决定对达吾列提、胡萨因他们警惕。”

  他俩的交谈,汉语部分那位列兵不懂,见他俩那么亲热,以为是朋友相遇说的是男女私情;俄语部分苏汉文绝大部分不懂,金大雨把其中的一部分翻译给他,尤其关于谢家成、李德新自己要求去苏还是被绑架的问题。他翻译的汉语,她基本上全明白。

  随后鲁那尼娅告诉他,注意自己的安全。他心里明白,她既有对朋友的关心,又有苏方对中方的态度。她更想知道中方在春天的外逃事件后,在边界线一带有什么安排;关于边境禁区农场带,为什么像谢、李那样的刑满释放人员也派到这里?她几次说到,在俄国历史上,有过宣布服刑的人无罪,让他们到战场上和敌人作战,那些人作战非常勇敢;罪刑越重的人,作战越是勇敢,他们曾受到叶卡特琳娜女皇的嘉奖。她问他的部下有多少劳改犯人?

  金大雨苦笑着告诉她一个也没有,并告诉她,谢、李二人很调皮,想不花钱到苏联旅游观光,说:“这下好了,你们把眼蒙起来,无法观光。”

  他俄语、汉语同时说,四个人都明白,开心地笑起来。笑毕,鲁那尼娅转过话题问:“大雨,你为什么不上大学?是因为谢琳娜?她非常可爱,你们都非常痛苦,为什么会这样?”

  金大雨问她:“能不能告诉我谢琳娜和我的养母乌斯金娜&;#8226;丽达的境况?我妈妈她受的伤很重吗?”

  她那双美丽的眼睛多情地望着他,列兵见此情景出门去了,为了不让苏汉文明白他们谈话的内容,她用深层的书面俄语说,他妈妈的伤势不用担心,她用手比了一下,说大约有一道三厘米长的表皮伤,她见的时候已经结了痂。

  她说:“谢琳娜和她妈妈被绑架到苏联,是尼基塔&;#8226;索斯洛夫通过奇卡确克——就是你们旱獭城领事馆干的,具体安排人是罗曼&;#8226;马克西姆&;#8226;亚历山大。尼基塔&;#8226;索斯洛夫答应把你妈妈推荐给亚历山大做夫人,他说服了考瓦丘克的爸爸米哈伊&;#8226;安东诺维奇不要和亚历山大争夺你妈妈;亚历山大在中国服务的时候和他在彼得堡的妻子离婚,就是想按照中国的习惯与你妈妈结婚。他说他要向安娜&;#8226;巴甫洛夫娜学习,为了中苏友好,加入中国籍。但是你妈妈不同意,米哈伊&;#8226;安东诺维奇一定要娶你妈妈为妻;谢琳娜说已经嫁给你做妻子了,坚决不同意和考瓦丘克做朋友。亲爱的,谢琳娜非常坚决,她十分坚强。尼基塔&;#8226;索斯洛夫没有办法,说把你妈和谢琳娜关在古拉格,等待她们回心转意。后来又听说她要嫁给阿廖沙,我不相信,肯定是有原因的,谢琳娜不会背叛你,你要相信她。”

  金大雨两眼含泪,鲁娜尼娅向他递眼色,示意不要流泪,不要让他人看见悲伤。她笑起来,说考瓦丘克是个坏蛋,他追求她,她不答应,他要她到最艰苦的地方。她说自己是月亮,能给每一个地方带来美丽,他是什么东西!她笑起来说:“不是考瓦丘克调她到最艰苦的地方,今天见不到她的梦中人儿。”

  他问:“我妈妈和谢琳娜很困苦和危险吗?”

  她说:“聪明的‘帅克’阿廖沙经常去看她们,你知道吗,阿廖沙的爸爸知道了他们绑架你妈妈的阴谋非常生气,阿廖沙说一定把她们从古拉格解救出来。”她说金大雨是个吉祥的人,到处都有朋友帮助他。说:“我得告诉谢琳娜你没有死。罗曼&;#8226;亚历山大为了成全考瓦丘克,向外界公布你死了。你好厉害呀亲爱的,那天十二名军人,六名克格勃特工,其中两名一级特工,去绑架她俩。你们三人竟然打死了三名苏联士兵,两名克格勃一级特工,你爷爷打死一名特工、一位班长,你也打死两人,那个黑大汉用铁链救你妈妈,砸死一人。”

  金大雨说:“你知道得那么清楚?”

  她笑起来说:“我是情报特务嘛。”

  金大雨回想到那天早晨战斗的惨烈,想到爷爷、谢琳娜,心如刀绞。她大大方方地笑道:“他们说了谎话,你还在活着。”

  金大雨说他们都没有死,那天打伤胡萨因、叶尔山拜的人就是五月二十九日早晨参战的朋友。金大雨问她听说过他爷爷吗?

  她问:“你爷爷给列宁当过卫兵,是布琼尼的保卫官,那是真的?”金大雨点点头。鲁那尼娅连声说了不起。她突然转脸对苏汉文说:“苏同志,你能出去一会儿,让我与我朋友讲几句关于爱情的话吗?”

  苏汉文笑一笑出门,她对金大雨说苏联可以接受他那样的人。金大雨吃惊地望着她。她说:“我知道,谢琳娜爱你,你妈妈爱你。伊利亚&;#8226;斯捷潘正在生办法救你妈妈和谢琳娜,你妈妈非常了不起,你完全可以来苏联,没有人歧视你,你甚至今天就可以不走,考瓦丘克不算什么,他不敢对你怎么

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架