¡¶The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Rainbow-ºç(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ90²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
activity¡¡of¡¡learning¡£¡¡It¡¡was¡¡strenuous¡¡as¡¡a¡¡battle£»¡¡her¡¡college
life£»¡¡yet¡¡remote¡¡as¡¡peace¡£

She¡¡came¡¡to¡¡Nottingham¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡with¡¡Gudrun¡£¡¡The¡¡two
sisters¡¡were¡¡distinguished¡¡wherever¡¡they¡¡went£»¡¡slim£»¡¡strong
girls£»¡¡eager¡¡and¡¡extremely¡¡sensitive¡£¡¡Gudrun¡¡was¡¡the¡¡more
beautiful¡¡of¡¡the¡¡two£»¡¡with¡¡her¡¡sleepy£»¡¡half¡­languid¡¡girlishness
that¡¡looked¡¡so¡¡soft£»¡¡and¡¡yet¡¡was¡¡balanced¡¡and¡¡inalterable
underneath¡£¡¡She¡¡wore¡¡soft£»¡¡easy¡¡clothing£»¡¡and¡¡hats¡¡which¡¡fell¡¡by
themselves¡¡into¡¡a¡¡careless¡¡grace¡£

Ursula¡¡was¡¡much¡¡more¡¡carefully¡¡dressed£»¡¡but¡¡she¡¡was
self¡­conscious£»¡¡always¡¡falling¡¡into¡¡depths¡¡of¡¡admiration¡¡of
somebody¡¡else£»¡¡and¡¡modelling¡¡herself¡¡upon¡¡this¡¡other£»¡¡and¡¡so
producing¡¡a¡¡hopeless¡¡incongruity¡£¡¡When¡¡she¡¡dressed¡¡for¡¡practical
purposes¡¡she¡¡always¡¡looked¡¡well¡£¡¡In¡¡winter£»¡¡wearing¡¡a¡¡tweed
coat¡­and¡­skirt¡¡and¡¡a¡¡small¡¡hat¡¡of¡¡black¡¡fur¡¡pulled¡¡over¡¡her
eager£»¡¡palpitant¡¡face£»¡¡she¡¡seemed¡¡to¡¡move¡¡down¡¡the¡¡street¡¡in¡¡a
drifting¡¡motion¡¡of¡¡suspense¡¡and¡¡exceeding¡¡sensitive
receptivity¡£

At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡first¡¡year¡¡Ursula¡¡got¡¡through¡¡her
Intermediate¡¡Arts¡¡examination£»¡¡and¡¡there¡¡came¡¡a¡¡lull¡¡in¡¡her
eager¡¡activities¡£¡¡She¡¡slackened¡¡off£»¡¡she¡¡relaxed¡¡altogether¡£
Worn¡¡nervous¡¡and¡¡inflammable¡¡by¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡the
preparation¡¡for¡¡the¡¡examination£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡exaltation
which¡¡carried¡¡her¡¡through¡¡the¡¡crisis¡¡itself£»¡¡she¡¡now¡¡fell¡¡into¡¡a
quivering¡¡passivity£»¡¡her¡¡will¡¡all¡¡loosened¡£

The¡¡family¡¡went¡¡to¡¡Scarborough¡¡for¡¡a¡¡month¡£¡¡Gudrun¡¡and¡¡the
father¡¡were¡¡busy¡¡at¡¡the¡¡handicraft¡¡holiday¡¡school¡¡there£»¡¡Ursula
was¡¡left¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡children¡£¡¡But¡¡when¡¡she¡¡could£»¡¡she
went¡¡off¡¡by¡¡herself¡£

She¡¡stood¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡over¡¡the¡¡shining¡¡sea¡£¡¡It¡¡was¡¡very
beautiful¡¡to¡¡her¡£¡¡The¡¡tears¡¡rose¡¡hot¡¡in¡¡her¡¡heart¡£

Out¡¡of¡¡the¡¡far£»¡¡far¡¡space¡¡there¡¡drifted¡¡slowly¡¡in¡¡to¡¡her¡¡a
passionate£»¡¡unborn¡¡yearning¡£¡¡¡¨There¡¡are¡¡so¡¡many¡¡dawns¡¡that¡¡have
not¡¡yet¡¡risen¡£¡¨¡¡It¡¡seemed¡¡as¡¡if£»¡¡from¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡sea£»
all¡¡the¡¡unrisen¡¡dawns¡¡were¡¡appealing¡¡to¡¡her£»¡¡all¡¡her¡¡unborn¡¡soul
was¡¡crying¡¡for¡¡the¡¡unrisen¡¡dawns¡£

As¡¡she¡¡sat¡¡looking¡¡out¡¡at¡¡the¡¡tender¡¡sea£»¡¡with¡¡its¡¡lovely£»
swift¡¡glimmer£»¡¡the¡¡sob¡¡rose¡¡in¡¡her¡¡breast£»¡¡till¡¡she¡¡caught¡¡her
lip¡¡suddenly¡¡under¡¡her¡¡teeth£»¡¡and¡¡the¡¡tears¡¡were¡¡forcing
themselves¡¡from¡¡her¡£¡¡And¡¡in¡¡her¡¡very¡¡sob£»¡¡she¡¡laughed¡£¡¡Why¡¡did
she¡¡cry£¿¡¡She¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡cry¡£¡¡It¡¡was¡¡so¡¡beautiful¡¡that¡¡she
laughed¡£¡¡It¡¡was¡¡so¡¡beautiful¡¡that¡¡she¡¡cried¡£

She¡¡glanced¡¡apprehensively¡¡round£»¡¡hoping¡¡no¡¡one¡¡would¡¡see¡¡her
in¡¡this¡¡state¡£

Then¡¡came¡¡a¡¡time¡¡when¡¡the¡¡sea¡¡was¡¡rough¡£¡¡She¡¡watched¡¡the
water¡¡travelling¡¡in¡¡to¡¡the¡¡coast£»¡¡she¡¡watched¡¡a¡¡big¡¡wave¡¡running
unnoticed£»¡¡to¡¡burst¡¡in¡¡a¡¡shock¡¡of¡¡foam¡¡against¡¡a¡¡rock£»
enveloping¡¡all¡¡in¡¡a¡¡great¡¡white¡¡beauty£»¡¡to¡¡pour¡¡away¡¡again£»
leaving¡¡the¡¡rock¡¡emerged¡¡black¡¡and¡¡teeming¡£¡¡Oh£»¡¡and¡¡if£»¡¡when¡¡the
wave¡¡burst¡¡into¡¡whiteness£»¡¡it¡¡were¡¡only¡¡set¡¡free£¡

Sometimes¡¡she¡¡loitered¡¡along¡¡the¡¡harbour£»¡¡looking¡¡at¡¡the
sea¡­browned¡¡sailors£»¡¡who£»¡¡in¡¡their¡¡close¡¡blue¡¡jerseys£»¡¡lounged
on¡¡the¡¡harbour¡­wall£»¡¡and¡¡laughed¡¡at¡¡her¡¡with¡¡impudent£»
municative¡¡eyes¡£

There¡¡was¡¡established¡¡a¡¡little¡¡relation¡¡between¡¡her¡¡and¡¡them¡£
She¡¡never¡¡would¡¡speak¡¡to¡¡them¡¡or¡¡know¡¡any¡¡more¡¡of¡¡them¡£¡¡Yet¡¡as
she¡¡walked¡¡by¡¡and¡¡they¡¡leaned¡¡on¡¡the¡¡sea¡­wall£»¡¡there¡¡was
something¡¡between¡¡her¡¡and¡¡them£»¡¡something¡¡keen¡¡and¡¡delightful
and¡¡painful¡£¡¡She¡¡liked¡¡best¡¡the¡¡young¡¡one¡¡whose¡¡fair£»¡¡salty¡¡hair
tumbled¡¡over¡¡his¡¡blue¡¡eyes¡£¡¡He¡¡was¡¡so¡¡new¡¡and¡¡fresh¡¡and¡¡salt¡¡and
not¡¡of¡¡this¡¡world¡£

From¡¡Scarborough¡¡she¡¡went¡¡to¡¡her¡¡Uncle¡¡Tom's¡£¡¡Winifred¡¡had¡¡a
small¡¡baby£»¡¡born¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡summer¡£¡¡She¡¡had¡¡bee
strange¡¡and¡¡alien¡¡to¡¡Ursula¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡unmentionable¡¡reserve
between¡¡the¡¡two¡¡women¡£¡¡Tom¡¡Brangwen¡¡was¡¡an¡¡attentive¡¡father£»¡¡a
very¡¡domestic¡¡husband¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡something¡¡spurious¡¡about
his¡¡domesticity£»¡¡Ursula¡¡did¡¡not¡¡like¡¡him¡¡any¡¡more¡£¡¡Something
ugly£»¡¡blatant¡¡in¡¡his¡¡nature¡¡had¡¡e¡¡out¡¡now£»¡¡making¡¡him¡¡shift
everything¡¡over¡¡to¡¡a¡¡sentimental¡¡basis¡£¡¡A¡¡materialistic
unbeliever£»¡¡he¡¡carried¡¡it¡¡all¡¡off¡¡by¡¡being¡¡full¡¡of¡¡human
feeling£»¡¡a¡¡warm£»¡¡attentive¡¡host£»¡¡a¡¡generous¡¡husband£»¡¡a¡¡model
citizen¡£¡¡And¡¡he¡¡was¡¡clever¡¡enough¡¡to¡¡rouse¡¡admiration
everywhere£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡in¡¡his¡¡wife¡¡sufficiently¡£¡¡She¡¡did¡¡not
love¡¡him¡£¡¡She¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡live¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡placent
self¡­deception¡¡with¡¡him£»¡¡she¡¡worked¡¡according¡¡to¡¡him¡£

Ursula¡¡was¡¡relieved¡¡to¡¡go¡¡home¡£¡¡She¡¡had¡¡still¡¡two¡¡peaceful
years¡¡before¡¡her¡£¡¡Her¡¡future¡¡was¡¡settled¡¡for¡¡two¡¡years¡£¡¡She
returned¡¡to¡¡college¡¡to¡¡prepare¡¡for¡¡her¡¡final¡¡examination¡£

But¡¡during¡¡this¡¡year¡¡the¡¡glamour¡¡began¡¡to¡¡depart¡¡from
college¡£¡¡The¡¡professors¡¡were¡¡not¡¡priests¡¡initiated¡¡into¡¡the¡¡deep
mysteries¡¡of¡¡life¡¡and¡¡knowledge¡£¡¡After¡¡all£»¡¡they¡¡were¡¡only
middle¡­men¡¡handling¡¡wares¡¡they¡¡had¡¡bee¡¡so¡¡accustomed¡¡to¡¡that
they¡¡were¡¡oblivious¡¡of¡¡them¡£¡¡What¡¡was¡¡Latin£¿¡­¡­So¡¡much¡¡dry
goods¡¡of¡¡knowledge¡£¡¡What¡¡was¡¡the¡¡Latin¡¡class¡¡altogether¡¡but¡¡a
sort¡¡of¡¡second¡­hand¡¡curio¡¡shop£»¡¡where¡¡one¡¡bought¡¡curios¡¡and
learned¡¡the¡¡market¡­value¡¡of¡¡curios£»¡¡dull¡¡curios¡¡too£»¡¡on¡¡the
whole¡£¡¡She¡¡was¡¡as¡¡bored¡¡by¡¡the¡¡Latin¡¡curiosities¡¡as¡¡she¡¡was¡¡by
Chinese¡¡and¡¡Japanese¡¡curiosities¡¡in¡¡the¡¡antique¡¡shops¡£
¡¨Antiques¡¨¡­¡­the¡¡very¡¡word¡¡made¡¡her¡¡soul¡¡fall¡¡flat¡¡and
dead¡£

The¡¡life¡¡went¡¡out¡¡of¡¡her¡¡studies£»¡¡why£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡But
the¡¡whole¡¡thing¡¡seemed¡¡sham£»¡¡spurious£»¡¡spurious¡¡Gothic¡¡arches£»
spurious¡¡peace£»¡¡spurious¡¡Latinity£»¡¡spurious¡¡dignity¡¡of¡¡France£»
spurious¡¡naivete¡¡of¡¡Chaucer¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡second¡­hand¡¡dealer's¡¡shop£»
and¡¡one¡¡bought¡¡an¡¡equipment¡¡for¡¡an¡¡examination¡£¡¡This¡¡was¡¡only¡¡a
little¡¡side¡­show¡¡to¡¡the¡¡factories¡¡of¡¡the¡¡town¡£¡¡Gradually¡¡the
perception¡¡stole¡¡into¡¡her¡£¡¡This¡¡was¡¡no¡¡religious¡¡retreat£»¡¡no
perception¡¡of¡¡pure¡¡learning¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡little¡¡apprentice¡­shop
where¡¡one¡¡oney¡£¡¡The¡¡college
itself¡¡was¡¡a¡¡little£»¡¡slovenly¡¡laboratory¡¡for¡¡the¡¡factory¡£

A¡¡harsh¡¡and¡¡ugly¡¡disillusion¡¡came¡¡over¡¡her¡¡again£»¡¡the¡¡same
darkness¡¡and¡¡bitter¡¡gloom¡¡from¡¡which¡¡she¡¡was¡¡never¡¡safe¡¡now£»¡¡the
realization¡¡of¡¡the¡¡permanent¡¡substratum¡¡of¡¡ugliness¡¡under
everything¡£¡¡As¡¡she¡¡came¡¡to¡¡the¡¡college¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡the
lawns¡¡were¡¡frothed¡¡with¡¡daisies£»¡¡the¡¡lime¡¡trees¡¡hung¡¡tender¡¡and
sunlit¡¡and¡¡green£»¡¡and¡¡oh£»¡¡the¡¡deep£»¡¡white¡¡froth¡¡of¡¡the¡¡daisies
was¡¡anguish¡¡to¡¡see¡£

For¡¡inside£»¡¡inside¡¡the¡¡college£»¡¡she¡¡knew¡¡she¡¡must¡¡enter¡¡the
sham¡¡workshop¡£¡¡All¡¡the¡¡while£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡sham¡¡store£»¡¡a¡¡sham
warehouse£»¡¡with¡¡a¡¡single¡¡motive¡¡of¡¡material¡¡gain£»¡¡and¡¡no
productivity¡£¡¡It¡¡pretended¡¡to¡¡exist¡¡by¡¡the¡¡religious¡¡virtue¡¡of
knowledge¡£¡¡But¡¡the¡¡religious¡¡virtue¡¡of¡¡knowledge¡¡was¡¡bee¡¡a
flunkey¡¡to¡¡the¡¡god¡¡of¡¡material¡¡success¡£

A¡¡sort¡¡of¡¡inertia¡¡came¡¡over¡¡her¡£¡¡Mechanically£»¡¡from¡¡habit£»
she¡¡went¡¡on¡¡with¡¡her¡¡studies¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡almost¡¡hopeless¡£¡¡She
could¡¡scarcely¡¡attend¡¡to¡¡anything¡£¡¡At¡¡the¡¡Anglo¡­Saxon¡¡lecture¡¡in
the¡¡afternoon£»¡¡she¡¡sat¡¡looking¡¡down£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window£»¡¡hearing
no¡¡word£»¡¡of¡¡Beowulf¡¡or¡¡of¡¡anything¡¡else¡£¡¡Down¡¡below£»¡¡in¡¡the
street£»¡¡the¡¡sunny¡¡grey¡¡pavement¡¡went¡¡beside¡¡the¡¡palisade¡£¡¡A
woman¡¡in¡¡a¡¡pink¡¡frock£»¡¡with¡¡a¡¡scarlet¡¡sunshade£»¡¡crossed¡¡the
road£»¡¡a¡¡little¡¡white¡¡dog¡¡running¡¡like¡¡a¡¡fleck¡¡of¡¡light¡¡about
her¡£¡¡The¡¡woman¡¡with¡¡the¡¡scarlet¡¡sunshade¡¡came¡¡over¡¡the¡¡road£»¡¡a
lilt¡¡in¡¡her¡¡walk£»¡¡a¡¡little¡¡shadow¡¡attending¡¡her¡£¡¡Ursula¡¡watched
spell¡­bound¡£¡¡The¡¡woman¡¡with¡¡the¡¡scarlet¡¡sunshade¡¡and¡¡the
flickering¡¡terrier¡¡was¡¡gone¡­¡­and¡¡whither£¿¡¡Whither£¿

In¡¡what¡¡world¡¡of¡¡reality¡¡was¡¡the¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡pink¡¡dress
walking£¿¡¡To¡¡what¡¡warehouse¡¡of¡¡dead¡¡unreality¡¡was¡¡she¡¡herself
confined£¿

What¡¡good¡¡was¡¡this¡¡place£»¡¡this¡¡college£¿¡¡What¡¡good¡¡was
Anglo¡­Saxon£»¡¡when¡¡one¡¡only¡¡learned¡¡it¡¡in¡¡order¡¡to¡¡answer
examination¡¡questions£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡one¡¡should¡¡have¡¡a¡¡higher
mercial¡¡value¡¡later¡¡on£¿¡¡She¡¡was¡¡sick¡¡with¡¡this¡¡long¡¡service
at¡¡the¡¡inner¡¡mercial¡¡shrine¡£¡¡Yet¡¡what¡¡else¡¡was¡¡there£¿¡¡Was
life¡¡all¡¡this£»¡¡and¡¡this¡¡only£¿¡¡Everywhere£»¡¡everything¡¡was¡¡debased
to¡¡the¡¡same¡¡service¡£¡¡Everything¡¡went¡¡to¡¡produce¡¡vulgar¡¡things£»
to¡¡encumber¡¡material¡¡life¡£

Suddenly¡¡she¡¡threw¡¡over¡¡French¡£¡¡She¡¡would¡¡take¡¡honours¡¡in
botany¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡one¡¡study¡¡that¡¡lived¡¡for¡¡her¡£¡¡She¡¡had
entered¡¡into¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡the¡¡plants¡£¡¡She¡¡was¡¡fascinated¡¡by¡¡the
strange¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡vegetable¡¡world¡£¡¡She¡¡had¡¡here¡¡a¡¡glimpse¡¡of
something¡¡working¡¡entirely¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡the¡¡human
world¡£

College¡¡was¡¡barren£»¡¡cheap£»¡¡a¡¡temple¡¡converted¡¡to¡¡the¡¡most
vulgar£»¡¡petty¡¡merce¡£¡¡Had¡¡she¡¡not¡¡gone¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡echo¡¡of
learning¡¡pulsing¡¡back¡¡to¡¡the¡¡source¡¡of¡¡the¡¡mystery£¿¡­¡­The
source¡¡of¡¡mystery£¡¡¡And¡¡barrenly£»¡¡the¡¡professors¡¡in¡¡their¡¡gowns
offered¡¡mercial¡¡modity¡¡that¡¡could¡¡be¡¡turned¡¡to¡¡good
account¡¡in¡¡the¡¡examination¡¡room£»¡¡ready¡­made¡¡stuff¡¡too£»¡¡and¡¡not
really¡¡worth¡¡the¡¡money¡¡it¡¡was¡¡intended¡¡to¡¡fetch£»¡¡which¡¡they¡¡all
knew¡£

All¡¡the¡¡time¡¡in¡¡the¡¡college¡¡now£»¡¡save¡¡when¡¡she¡¡was¡¡labouring
in¡¡her¡¡botany¡¡laboratory£»¡¡for¡¡there¡¡the¡¡mystery¡¡still¡¡glimmered£»
she¡¡felt¡¡she¡¡was¡¡degrading¡¡herself¡¡in¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡trade¡¡of¡¡sham
jewjaws¡£

Angry¡¡and¡¡stiff£»¡¡she¡¡went¡¡through¡¡her¡¡last¡¡term¡£¡¡She¡¡would
rather¡¡be¡¡out¡¡again¡¡earning¡¡her¡¡own¡¡living¡£¡¡Even¡¡Brinsley¡¡Street
and¡¡Mr¡£¡¡Harby¡¡seemed¡¡real¡¡in¡¡parison¡£¡¡Her¡¡violent¡¡hatred¡¡of
the¡¡Ilkeston¡¡School¡¡was¡¡nothing¡¡pared¡¡with¡¡the¡¡sterile
degradation¡¡of¡¡college¡£¡¡But¡¡she¡¡was¡¡not¡¡going¡¡back¡¡to¡¡Brinsley
Street¡¡either¡£¡¡She¡¡would¡¡take¡¡her¡¡B¡£A¡££»¡¡and¡¡bee¡¡a¡¡mistress¡¡in
some¡¡Grammar¡¡School¡¡for¡¡a¡¡time¡£

The¡¡last¡¡year¡¡of¡¡her¡¡college¡¡career¡¡was¡¡wheeling¡¡slowly
round¡£¡¡She¡¡could¡¡see¡¡ahead¡¡her¡¡examination¡¡and¡¡her¡¡departure¡£
She¡¡had¡¡the¡¡ash¡¡of¡¡disillusion¡¡gritting¡¡under¡¡her¡¡teeth¡£¡¡Would
the¡¡next¡¡move¡¡turn¡¡out¡¡the¡¡same£¿¡¡Always¡¡the¡¡shining¡¡doorway
ahead£»¡¡and¡¡then£»¡¡upon¡¡approach£»¡¡always¡¡the¡¡shining¡¡doorway¡¡was¡¡a
gate¡¡into¡¡another¡¡ugly¡¡yard£»¡¡dirty¡¡and¡¡active¡¡and¡¡dead¡£¡¡Always
the¡¡crest¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡gleaming¡¡ahead¡¡under¡¡heaven£º¡¡and¡¡then£»
from¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡only¡¡another¡¡sordid¡¡valley¡¡full¡¡of
amorphous£»¡¡squalid¡¡activity¡£

No¡¡matter£¡¡¡Every¡¡hill¡­top¡¡was¡¡a¡¡little¡¡different£»¡¡every
valley¡¡was¡¡somehow¡¡new¡£¡¡Cossethay¡¡and¡¡her¡¡childhood¡¡with¡¡her
father£»¡¡the¡¡Marsh¡¡and¡¡the¡¡little¡¡Church¡¡school¡¡near¡¡the¡¡Marsh£»
and¡¡her¡¡grandmother¡¡and¡¡her¡¡uncles£»¡¡the¡¡High¡¡School¡¡at
Nottingham¡¡and¡¡Anton¡¡Skrebensky£»¡¡Anton¡¡Skrebensky¡¡and¡¡the¡¡dance
in¡¡the¡¡moonlight¡¡between¡¡the¡¡fires£»¡¡then¡¡the¡¡time¡¡she¡¡could¡¡not
think¡¡of¡¡without¡¡being¡¡blasted£»¡¡Winifred¡¡Inger£»¡¡and¡¡the¡¡months
before¡¡being¡¡a¡¡school¡­teacher£»¡¡then¡¡the¡¡horrors¡¡of¡¡Brinsley
Street£»¡¡lapsing¡¡into¡¡parative¡¡peacefulness£»¡¡Maggie£»¡¡and
Maggie's¡¡brother£»¡¡whose¡¡influence¡¡she¡¡could¡¡still¡¡feel¡¡in¡¡her
veins£»¡¡when¡¡she¡¡conjured¡¡him¡¡up£»¡¡then¡¡college£»

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü