，我就把它翻译出来，以供爱好演讲的同学学习，以下是韩信论项羽的主要内容：
项羽性情勇猛刚烈，发起脾气咆哮如雷，没有人不害怕他，他却不懂任用贤能，所以他只会逞匹夫之勇，而无集团作战之心。
项羽对人恭敬仁爱，言语亲切，别人生病时，他甚至伤心落泪分他的饭给对方吃。但他一旦到行封论论赏时，把刻好的印角都摸平了，也不肯给有功的人，所以他只有妇人之仁，而无王者之胸怀。
项羽虽霸有天下，不建都关中而建都彭城，所以他只有固守自封，自大自私，而无王霸天下的眼光和雄心。
项羽不但背叛义帝之约，迁之到千里之外的江南，而且驱逐诸侯故主，任命他的亲信当王。他的军队所到之处，百姓无不遭殃受苦，所以他名为霸主，实则已失天下人之心，是个外表强悍却是个不堪一击的人。
综合以上四点：
如果汉王您朝项羽相反的方向去做，任用天下武勇之士，那还有谁是干不掉的呢？
如果把天下的城市都封给功臣，那还有谁是不愿意臣服的呢？
如果率领思乡心切的江东子弟打回江东去，还有谁是不能打败的呢？
还有，章邯等三秦之王背叛秦朝，害项羽把他们的二十几万关中子弟兵全部坑杀，关中百姓早就恨死他们。而大王您自入武关以来，秋毫无所犯，还跟关中百姓约法三章，百姓无不欢迎您当秦王。按义帝之约，你本应该王关中，然而今天却被贬到汉中，关中百姓谁不痛恨项羽？
综上所述，大王如果要出兵攻打章邯等三秦之王，打通通往江东之路，我看您根本都不用费什么大力气，只需一纸文告就可把他们三秦之地搞定。
精彩，实在精彩！洋洋洒洒的五百字，一针见血，发人醒悟，如果非用一个词来形容这种演讲的风格，那就是：排山倒海。
韩信这翻高谈阔论，让刘邦听得简直是如痴如醉，更是佩服得如滔滔江水，连绵不绝，对韩信顿时有一种相识恨晚的感觉。刘邦终于懂得了一个道理，世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。在这个乱哄哄的世界里，不是没有人才，而是你欠发现人才的眼光。萧何这个伯乐实在贡献太大了，他不但帮到了韩信，更是帮他刘三物色到了一个旷世将才。
韩信演讲结束后，刘邦按他得三人而得天下的理论，分别委萧何和韩信担当不同角色的重要工作。萧何打后卫，主要负责到巴蜀之地收租收粮，保证军队供给。韩信打前锋，负责冲锋陷阵射门。刘邦本人打中锋兼队长，负责队伍管理，只差教练张良没有到位，但相信他不久将会归队。
接下来将是一场生与死的决赛，对手项羽一人兼职前锋，中锋，队长，后卫及教练，范增为副教练。由此看来，目前这场足球式的楚汉相争之战，将以四比二开战！txt电子书分享平台
一、神鼠飞天
第九章 突围
我们在前面的演讲中，只看到了韩信一堆优美的战争理论，却没有听到他关于如何带领汉军打出汉中的具体方案。其实，在韩信的内心深处，他早已为刘邦绘出了一个完美的蓝图，那就是，暗渡陈仓，还定三秦，从而与项羽争霸天下！
陈仓，即今天的陕西省宝鸡市。它位于关中八百里秦川西端，宝鸡一名是唐唐肃宗至德二年（公元757 年）因闻陈仓山有“石鸡啼鸣”之祥瑞，改称宝鸡县。当时，包括项羽及范增等人在内，都以为只有刘邦要出汉中，非栈道不可，后栈道又烧，且有章邯守住汉中通关中主要通道，如果刘邦要还定三秦，那除非他成了一双翅膀。
项羽和章邯等人完全是地道的地理盲。事实上，汉中除栈道通关中外，还有一条古老的峡道通往外部世界，只不过此道架在崇山峻岭之中，路途遥远并且年久失修，所以很多人都早把它忘记。
现在，韩信一眼就盯上了这条故道。如果说要刘邦要冲出汉中，此道就是一双飞天的翅膀。但是，有一个现实问题马上就摆在韩信面前，那就是在他们潜出汉中之前，如何才不打草惊蛇，不被章邯砍断这双神秘的翅膀。
韩信马上就想到了一个绝招，那就是放烟雾弹，这个具体工作落在了樊哙等人身上。韩信给樊哙下达了一道指令：请你务必在极短时间内，把汉王曾经烧掉的栈道全部修起来。
樊哙一听就糊涂了，地球人都知道，栈道易烧，实则难修。要完成汉中通往关中的栈道，没有个一年半载是完不了工的，况且章邯在那头还死守不放，如果栈道没修完那边就打进来了，这不是叫他尽做些吃力不讨好的事吗？
韩信自信地拍着樊哙的肩膀说：没事的兄弟，你就尽管给我修，到时人力不够，我再给你增援就是了。
樊哙苦笑，韩大将军，你这不是拿我开涮吗？就算是把汉军全部调去修栈道，也抵不住章邯的一把火啊！
韩信笑了，事情没有你想象的那么悲观，既然我能让你干，当然不会让你白费功夫。你还是先开工吧，日后有空，我再跟你慢慢道来。
樊哙听得又是一阵郁闷，真不知道韩信葫芦里卖的什么药。然而郁闷也得干活呀，谁叫人家是大将军呢，开工！
于是，樊哙和曹参作为先锋开进大山，大张旗鼓地修道。樊哙一动工，就好像在山里放了一个响屁，章邯马上就闻到了汉军的动静。但是，当章邯了解汉军的意图后，他差点笑破肚皮。真是蠢人年年有，今年特别多，樊哙，我就明告诉你，你们就努力修吧，我不打你，也不骂你，等你修得差不多我再叫人来拆你。
嘲笑归嘲笑，章邯还是觉得好奇，这么一个看似白痴绝顶的行动，到底是出哪个有才将领的主意？
于是章邯派人前往探听，没多久，他就得到回复，汉军修栈道是韩信大将军下的死命令。韩信？名字怎么这么陌生，韩信是哪个山旮旯跑出来的，怎么没听说过这个人？
刺探军情的士兵笑了，哦，不知道韩信是吧。你没说过韩信，但总听说过那个胯下之辱的故事吧，此韩信，正是彼胯下之辱的大主角！
章邯这才知道，世界还有一种男人，他的名字就叫懦夫。如此懦夫，连个无赖欺负到头上都不敢杀，还能当大将军？汉王啊汉王，我真替你悲哀了，你想早死就告诉我一声嘛，何必把自己搞得那么声名狼藉？
章邯你且得意，好戏还没开场呢，你等着瞧吧。
公元前206年，八月，天凉好个秋。韩信整修军队完毕，出发！
这年的秋天，韩信派周勃率兵增援樊哙修栈道，加起来，汉军总共有一万多人。这一万多人，就像一万多颗烟雾弹，彻底迷惑了章邯。就在章邯高枕无忧地等着汉军做无用功时，韩信却率领另外一支军队，像一群飞天神鼠，从南郑出发，绕过栈道，穿过小道越过秦川，神不知鬼不觉地抵达陈仓，袭击守城之兵。
樊哙这才大梦初醒，原来韩信这招就叫，明修栈道，暗渡陈仓。
章邯中计了。当汉军侧翼出击的消息马上传到了章邯耳里，他当即就傻掉了。刘邦这是从哪里出来的？地上的栈道还没修好，天上又没有飞机，难道他们都长了翅膀不行，或是打地洞从地下钻过来的？
章邯呀，你有事没事还是请多多研究一下地图嘛，跷什么二郎腿呢。刘邦当然不是真长翅膀，更不是打了地洞，而是从你眼皮底下溜出来的。
章邯已经来不及多想了，他只有马上调兵遣将，前往拦击。但一切都晚了，这不仅是一场忽悠与反忽悠的战争，也不仅仅是一堂军事地理课，更是一场壮怀激烈的复仇之战。韩信和章邯在陈仓无情的会战了，汉军将士在汉中像蹲监狱地呆了四个月，多日来积蓄胸中的苦闷终于暴发了，他们有如饿虎扑食，不管前面是是刀枪还是火海，一顾杀了去。
这场战役正像韩信所料，以战士东归之心杀章邯负义之兵，汉军必胜无疑。章邯也是见过大世面的，他当初率领着二十万劳改犯从咸阳城杀出来的时候，打的也是汉军这股要自由不要命的气势。然而时过境迁，如今的汉军变成了当初的秦军，如今的章邯又变成了当初的周章。
章邯终于顶不住杀红了眼的汉军，只好撤兵向好畤（陕西省乾县好畤村）方向逃跑。汉军像几十年没闻到肉味的饿狼，一路追着章邯狂咬过去。章邯在好畤停下来与汉军打一战，又败，逃回了废丘城。
有心的读者肯定不会忘记，紧追狂咬曾经是章邯的作战专长，而坚守城池也是他的特长。当初章邯曾经被项梁困在濮阳城内，项梁没有把他黑脸打成彩屏，没想到反而被他一脚踢成了*。
此时，刘邦也陪同韩信从陈仓突围。刘邦不是项梁，他是从汉中监狱逃出来的囚徒，汉军是怀着满腔复仇的火焰打关中的，章邯不死，休教汉军安眠！
于是，刘邦派重兵围攻废丘，同时命令诸将派兵攻打他城。好消息不断传来，塞王司马欣及翟王董翳已向汉军投降，汉军部队再次杀入咸阳城，除了章邯死守废丘外，秦国旧地其他地方几乎全都落入了刘邦口袋。
章邯，谅你插翅也难逃了。你还是出来说句话吧，这次不管你想要变黑屏还是变彩屏，汉军都完全有能力满足你的要求。
然而，面对着强大的汉军，章邯仍然不肯屈服，更不屑回应刘邦。他凭着军人的毅力和过人的守城之术，吃力地支撑着摇摇欲坠的废丘。
真邪门了，章邯这一守，刘邦有将近十个月对他毫无办法。
二、王陵之痛
当刘邦基本还定三秦时，他没有忘记身在沛县的老爹和老婆。相隔四月，思念如飞，刘邦除了顾虑躲在废丘城内的章邯外，就是担心亲属的安危。为了迎接吕雉和刘太公，他决定派出一支军队前往沛县，这个重要任务，他决定交给一个重要人物去办，此人就是王陵。
王陵，沛县人也，刘邦仇敌雍齿的铁哥们。刘邦起义之前，王陵曾是沛县一豪，刘邦待他就像待自家的兄长一样恭敬。千万别以为刘邦来这一套，就能套住王陵的心，事实恰恰相反。刘邦在沛县起义后，王陵不但没有跟随刘邦，而且自己拉了一班大约一千多人的队伍占据南阳（今河南省南阳），也做了一方头目。
没想到的是，刘邦刚搞定关中，王陵不知出自何种目的，突然带着兄弟们遥遥响应刘邦。刘邦知道，目前的王陵，不过是形势所迫暂时找个靠山，估计他最大的限度也就是响应和配合汉军的行动，而没有真正的归顺刘邦。
这真是一个让人头疼的问题，王陵就像一只站在龙背上的鸟，他随时可以飞走，也随时可以反啄一口，这怎么办呢？想来想去，刘邦想到了一个妙策，托大事，便把入沛县迎接刘太公等人之大任交给了王陵。
刘邦认为，此法不愧为两全之计，首先，王陵是沛县人，熟悉返乡路线，更是对沛县熟门熟路，不必担误时间。其次，以此传达对王陵的无比信任及实施拉笼。他就差没大声这样告诉王陵，兄弟，我老爹和老婆都交给你保管了，我还不重用你吗？
没有人知道刘邦的用心良苦，更没有人知道王陵这一路心里到底要想着什么。不管如何，王陵还是领命出发了，刘邦调将西出武关，王陵在南阳接应，以他为向导，向沛县方向挺进。
然而，当王陵行至阳夏（今河南省太康县），项羽闻听王陵东下，立即派兵封锁拦截，使之不能前进。同时，项羽不知从何打听王陵母亲下落，把老人家捉到楚军中摆置，以此向王陵要挟！
项羽对王陵放话：想要亲娘，就得赶快投降！
王陵立即焉了，领导的亲属还没接到，竟然自己的亲妈就先陪进去了。可事到如今，天大的事也不如亲妈的事大，王陵也不得不对项羽回话：千万别伤了我老妈，不然我跟你没完。
项羽：这个你放心，只要你肯投降，何证老人家毫毛不损。
王陵：既然如此，那咱们就先谈好条件！
如果刘邦听到王陵这翻话，估计哭都来不及了，什么两全之计，搞来搞去竟然还是赔了夫人又折兵。天杀的王陵，如果你真的敢投降项羽，咱们这辈子永远没完！
什么有完没完，救我妈比救你爹重要多了。王陵果然派使者前往楚营，与项羽谈判。这个项羽，闻听王陵派人来到，立即设宴招待使者，并把王陵母亲请上宴席尊位，而项羽却像一个谦卑的孙子，坐在了宴席下位。
傻瓜都看得出来，项羽这招也叫做秀。项羽之所以摆出如此孝母图，是因为他摸透了王陵的心。首先，王陵是个孝子。其次，王陵对刘邦根本就不会死心塌地。所以，他打心里就为王陵设计了投降三步骤，那就是，谈判，碰酒，叛汉。
种种迹象证明，如果不出意外，王陵肯定是继雍齿之后，第二个从背后砍插刘邦一刀的仇家。可世间之事，人算总不如天算，就在王陵使者和项羽谈妥条件，并准备返还的时候，有一个人立即跳出来斩断了项羽的如意算盘。
破坏项羽招降美梦的，不是别人，恰是王陵的母亲。那时，王母瞅到一个机会，秘密告诉王陵使者，叫他务必转告王陵，一定要一心一意跟着汉王混，仁者刘邦必得天下，暴君项羽必失民心，千万不要为了母亲毁了自己的大好前程！更意外的还有，王母为了绝王陵变乱之心，拔剑自杀，以绝后路！
王母的鲜血溅射一地，她缓缓地倒下了。王母这自刎的一剑，也仿佛割住了项羽的咽喉，他痛得半天回不过神来，让他彻底抓狂了。真是个不识抬举的老东西，我项羽前世与你无仇，今世还好心伺候你一回，竟然还骂我暴君。老东西，既然你咒我早死，老子也让你死不安宁。
于是，盛怒之下的项羽，做出一个极不英雄，亦极不孝道的一件事：把王陵母亲的死尸丢到油锅里烹了。
项羽烹饪王母的消息，迅速传到了王陵耳里。世界上再也没有一个词语，能够形容王陵此