冠军联赛的决赛，库福尔所在的拜仁慕尼黑队在伤停补时阶段的最后一个瞬间，眼睁睁地看着胜利从身边溜走了，当时的对手，是曼彻斯特联队。
裁判不会庆祝
如果有人想要做体育宣传，而让我来选择一些宣传图像，我会选择土耳其对韩国的比赛之后的那些图像。土耳其的球员拉着刚刚被击败的对手，光荣地绕场一周，来庆祝双方共同的胜利，也就是说，他们都成功地打进了那场争夺世界杯第三名的比赛。还有，在登上领奖台的时候，他们中的一些人，例如布伦特和阿卜杜拉，叫来了他们的孩子，并把他们放在了自己的肩膀上，当时显现出来的画面，真的是非常的特别。那个画面真是太美了，美得我有点儿嫉妒，嫉妒那些能够在公共场合和自己最亲近的人分享喜悦的人。
但是人们知道，裁判员有他自己所扮演的角色，他是不能够庆祝的。即使是人们已经认可了“我的世界杯决赛”，但是，我们还是不能够庆祝。尽管这种认可看上去只是一件小事，但是对于我来说，却具有极大的象征意义。国际足联所规定的赛后颁奖仪式，是非常严格、非常精确的。一直到赛前，还有人在跟我们说，比赛之后我们会登上球场的领奖台，国际足联主席布拉特会把奖章发到我们手里，然后我们应该立刻走下领奖台，给球员让出空间。
我们当时已经按规定做好了准备，这是因为，如果我们没有准备好，那么在登上领奖台之后，就会出现一些意外的情况。广播里在介绍着我们，而观众们则以欢呼相回应。对于我们来说，这是一个巨大的喜悦；而对于布拉特主席来说，却是一个违规操作的好机会：他没有把奖章交到我们的手上，而是把它们直接挂到了我们的脖子上。这个动作看上去并没有什么，但是对于我们裁判员而言，却具有着深远的意义。因为这使得授奖仪式变得更为庄严，他让我们变成了和球员一样的胜利者。这个意外，差点使我从领奖台上摔下来。但是意外并没有结束，布拉特主席在给球员们授完奖之后，让我们和球员排成一排，脖子上都挂着奖章，再一次接受观众的敬意，并一起照相和录像。
那是一次对于我们裁判员的认可，也是一次对于所有的演好了自己困难角色的裁判员的认可。那是一个特别紧张的时刻，对于我来说，如果当时我能够和家人共享那一刻，真的就太完美了。她们在13，000公里之外的地方看着电视，但是我感觉，自己距离她们很近。在这个快乐的时刻，我立刻亲吻了一下我的无名指，那上面戴着我的结婚戒指，我想这样一来，她们肯定就会知道，我正在想念着她们。
说到这里，我还想多说几句。一直以来，都有一条不成文的规定，就是禁止裁判和“他的队伍”在圆满完成任务之后，于众人面前进行庆祝或是表现出心中的喜悦。我记得，我做了那个表达内心喜悦的动作之后，就引来了一些批评的言论，还涉及了许多别的内容。那些言论说，终场哨音响起之后，那位意大利裁判感觉到在那一场对于他非常重要的比赛之中，自己表现得很好。我并不认同这一观点：那是一个自然而然的、发自本能的动作。当然，我们在场上应该尊重自己所扮演的角色，我们应该知道，超越尺度的欢呼是不合适的，是粗俗的。但是如果说，裁判员的身体类似于运动员，他们的能力也接近于运动员，而不是类似于那些穿着长袍、毫无感情的法官，那么，他们当然会有一些运动员的举动，这是完全可以理解的。我并没有去摆舞着上衣，跑过去拥抱第四官员。总而言之，我就是觉得生气，就是觉得不明白，我整天都像一个职业球员一样在进行着训练，我也会去参加集训，那么，很自然地就会慢慢地有一些类似于球员的举动或是反应，难道这不是一件很正常的事情吗？我并不是要求所有的人都能够理解裁判的“感情流露”，但我敢保证，球员能够理解我们，因为“我们是一伙的”。裁判员和他们一样，要去努力地做出最佳表演，即使当这个角色很难演的时候，我们也要给观众们献上一场精彩的演出。
几年前，在一则招收新裁判员的广告上，有一句这样的广告词，“一种从事体育运动的不同方式”。今天，至少在职业比赛裁判这一级别上，那种不同的方式，可能已经没有什么不同了。
。。
决赛中的一个画面
在日本举行的我的世界杯决赛，关于这个话题，我已经说了很多。但是那个迷人的夜晚，肯定还有很多别的细节和别的画面会留在我的记忆里。就像我曾经说过的一样，她注定会成为我职业生涯中的惟一。我想通过一个画面来对她进行概括，我认为这样做是很有意义的。
从技术的观点来看，那无疑只是一件“小事”，但是如果从一个特殊的观点来看，这件小事又是非常重要的，因为它让我很好地解释了裁判的执法原则。
那件事，就是埃德米尔森穿反球衣的事。
那是世界杯决赛的高潮。我当时注意到，有一位巴西球员的球衣被撕烂了，我就让他去换一件球衣。这时候从场边递过来一件，他就脱下了那件被撕烂的球衣。但是当他试图穿上新球衣的时候，他的双臂跳起了芭蕾舞。他站在那儿，令人发笑地与球衣“纠缠”着，展开了一场小小的战斗。一次，两次，他无计可施了。球衣就是不愿意被他制服，尽管他的几名队友也跑过来帮他穿。后来，他的头终于胜利地从衣领里面冒了出来。这个时候，看台上“哦”了一声，观众们也松了一口气，但是随即又变成了一阵哄堂大笑：原来衣服是穿上了，但是却是反的。又过了一会儿，他终于把衣服给穿对了。看台上又传来了一阵慷慨的掌声，祝贺他取得了成功，仿佛他刚刚踢进了一个精彩的倒钩球。这时世界杯决赛才得以继续。
我讲述这个小插曲，并不只是为了去回忆这件奇怪而好玩的事情，而是出于一种很认真的思考。如果我当时按照规则的字面意思去执法，那么，我应该先请那位球员到场外去换衣服，穿好了衣服再回到场内继续比赛。但是如果当时我请他出去，就相当于是对他的球队实施了处罚。在世界杯的决赛上，如果为了换一件衣服这样的事情去处罚球队，那么，我就没有通过合适的方式去理解这场比赛，我就违背了双方球队所展示出来的公平竞争的体育精神。当时最好的做法，就是选择浪费一点时间——即使我没有料到那次换衣服会变成一场柔韧性练习——因为如果坚决地执行规则，那么我就可能会破坏掉那个平静的局面。
跑，裁判，跑（1）
我所理解的“裁判技巧”，最关键的一点就在于赛前准备。为了尽可能好地做好一场比赛的裁判，一定要知道自己是被叫去做什么的，然后使自己处于最佳的状态，这就意味着任务、工作和注意力。
意味着，只要存在可能，就什么也不放过。
准备，自然是和跑步联系在一起的，实际上裁判员在场上的90分钟时间里，就是要不停地奔跑。而今天的足球比赛，其节奏非常的快，非常的紧张，竞技程度常常会达到很高的地步。因此，为了能够以最好的状态做出判罚，一个裁判员就必须依靠自己的体能准备，去适应球场上的速度。
只要你看上一场15至20年之前的足球比赛录像，你就会明白，现在与过去相比，踢球的速度发生了多大的变化：你的第一感觉就是，录像机是不是出了什么问题，因为电视中的画面就像是在放慢镜头一样。但实际上并不是在放慢镜头，而是因为现在的足球运动员，动作更快了，有时候甚至没时间去思考，而只是在重复训练的时候已经练习了无数次的动作。他们踢球的速度是如此之快，以至于有时候他们根本没时间抬起头来传球。这几年来，人们在注意区分球衣颜色的同时，也开始十分注意区分短裤和长统袜的颜色，这是因为，现在的球员，已经开始通过这些来辨别队友和对手了。同样是这几年，为了避免在这个方面出现问题，已经开始要求裁判员使用彩色的长统袜，以代替传统的黑色袜子。
裁判应该清楚，对他而言，一场比赛中最危险的阶段，就是比赛快要结束的时候。从理论上来说——实际上也几乎总是这样，那个时候，由于巨大的体力消耗，球员们会出现很多技术失误，误传、呼吸急促、把球带丢等等；而球员的失误往往就会变成一个错误，这个错误就意味着可能会出现危机。在比赛的最后阶段，球员们已经非常累了，他的失误会明显增多，而犯规的可能性也随之增加。这就意味着，裁判员在比赛的最后阶段，要更加集中注意力，要保持最佳的心理状态，以应付最为困难的情况的发生。
很显然，裁判在整个比赛过程中一直在奔跑，到了比赛结束之前，相对于比赛刚开始的那个时候，他肯定累多了。
但是裁判员不能够在比赛还剩下20分钟时候举起手，把脸转向替补席要求换人，因此，他在进行训练的时候，就应该考虑到这一点，他应该考虑到，自己能否到了比赛的最后一刻仍然保持清醒的头脑和良好的整体状态。而在那时，他在做出决定的时候，会感到更加棘手，这是因为，在比赛仅剩下几分钟的情况下，他所做出的每个决定都会让双方球队觉得难以推翻。比方说，最后一刻的进球，会让失球的那支球队失去扳回来的可能性。
由于现在还没有发明出一种可以不通过长时间训练，就能够做好身体准备的灵丹妙药，所以，我们每个星期在球场上的锻炼，还是具有其决定性的重要意义的。作为一个裁判，我可以把自己的从业时间拿出来炫耀一下。从开始到现在，我已经做了超过25年的足球裁判了。我认为，自己是一个可靠的证人，可以见证球场上各种训练方式的演变。
从我开始做裁判起，一直到进入国际比赛，我在锻炼身体上花去的精力，要比现在所花的精力少得多，可能是因为在那些年里，人们并不要求足球裁判能够像球员一样进行体育表演，所以，尽管当时的训练没有现在这么频繁，也不像现在这么紧张，裁判还是能够在周日的时候达到比赛的要求。记得在那个时候，我每周训练两次，如果因为天气太冷或是有什么意外的事情而放弃了训练，那也不会有什么大的问题。
但今天就不是这样了，因此，我会给那些刚刚开始做裁判的小伙子一个忠告，就是立即去进行最大强度的训练。因为艰苦、顽强、持续性的锻炼对他们是很有好处的，当他们变得有点儿老的时候，他们就可以收到预期的收益，这是因为，他们的身体器官已经习惯了这种训练的节奏。
如果等到上了年纪的时候，再去进行训练，那是非常困难的一件事情，同时效果也不会很好。
我们来看一看现在所使用的工具和测试方法，就会知道，现在为了锻炼身体，人们需要花费多少精力。比方说库柏测试，这是一种在世界水平赛事上用于测试裁判员的训练情况的一种方法：它规定，裁判员在12分钟之内必须全速跑完一个既定的最短距离。在近10年至15年之间，这个最短距离从1990年世界杯的2，400米，延长到了现在的2，700米。在最近几次世界杯的测试中，被选中的裁判员在规定时间内所跑过的平均距离，超过了3，000米。而在十年之前，还没有几个人能够超过2，700米。
我们再来看一看50米跑和200米跑的测试方法。必须在7秒5之内跑完50米，在32秒之内跑完200米，现在我们所有的人都能够达到这一标准。现阶段，正在对测试方法进行着一些改革，希望能够找到一些更为适合裁判员的测试方法，从而使他们能够更加适应现代足球的特点。
txt小说上传分享
跑，裁判，跑（2）
最近，在很多国家——包括意大利在内，开始采用一种名叫“YOYO”的测试方法。它规定，人们必须完成一系列的20米折返跑，每个来回40米。每跑完一个40米，中间有10秒的间隔时间。被测人员根据音乐或是鼓点的节奏，以一定的速度跑完20米，这个速度会逐渐加快，如果被测人员跟不上节奏，没有在音乐或是鼓点结束之前到达，那么他就会被淘汰。这是一种耗尽被测人员的体能的测试，或者说是一种极限测试，它能够测试出每个人的身体状况。
另外，从医学的角度，我们所接受的体检也是十分细致的。心脏、血液、肌肉、血管，从脉搏到体重，从乳酸的生成到疲劳的恢复时间，所有的一切，都要定期地接受检查和评价。
我说过，注重检查的同时，也要注重训练方法。过去是放任自由，让裁判员发挥个人的主观能动性；而现在，教练员们已经使用上了先进的方法，为每个裁判员都制订了相应的计划。他们在每年的不同阶段、每个星期的不同时段，根据每个裁判员的具体情况来确定不同的训练强度，以帮助我们达到最好的场上效果。
意大利裁判协会在十多年前，就已经建立了一套所谓的“训练中心”系统，也就是说，利用分布在意大利各地的训练中心，把现役的甲级联赛和乙级联赛的裁判和助理裁判组织起来，到这些中心参加集训，而更低级别的裁判和助理裁判也可以参加这些集训。
在每个“中心”里，都有一个教练员全程跟踪集训的每个阶段。许多教练员在一起组成了一个教练组，由他们对集训的结果总负责。在赛季刚开始的时候，他们给每个裁判员的训练量都是一样的，然后他们会根据联赛的需要，定期对裁判员进行测试，以期在比赛之前帮助他们达到合适的状态。
我们至少每两个星期参加一次集训和测试，经常还会变得更加频繁。这是一个非常重要的时刻。集训的地点，是位于戈维尔加诺的集训中心。
赛季中的每一次集训，都由两次训练组成。教练员都会考虑到每个人在周末的时候是否会有比赛，然后再给出相应的训练量。在这期间，也会进行一些身体情况的测试。
而对于夏季训练的�