那位移民官问我∶“陈小姐，你要不要听内容？你不听，那么你会莫名其妙的被送
回香港。你肯听，送你去西班牙，去哪里，决定在我，知道吗？要客气一点。”
我不再说话了，想想，让他吧。
他开始一本正经的念理由。第一、台湾护照不被大英帝国承认。（混帐大英帝
国！）第二、申请入境理由不足，所以不予照准。第三、有偷渡入英的意图。第四
、判决“驱逐出境”━━目的地西班牙。另外若西班牙拒绝接受我的入境，今夜班
机回香港转台湾。
我的反击
他念完了将笔交给我∶“现在请你同意再签字认可。”
我静静的合著手坐著。我说∶“我不签，我要讲话，讲完了也许签。”其实我
心里默默的认了，但绝不如此偃旗息鼓了事。
他看看表，很急的样子，他说∶“好吧，你讲，小心，骂人是没有好处的，你
骂人明天你就在香港了。”
我对他笑笑，我说∶“这又不是小孩子吵架，我不会骂你粗话，但是你们移民
局所提出的几点都不正确，我要申辩。”
他说∶“你英文够用吗？”我点点头。他叹了口气坐下来，点了烟，等我讲话
。
我深深的呼吸了一大口气，开始告诉他∶“这根本是一个误会，我不过是不小
心买了两个飞机场的票而已。（这一点国内旅行社要当心，只可卖同时到Ｈｅａｔ
ｈｒｏｗ换机的两张票，减少旅客麻烦。）你们费神照顾我，我很感激，但是你所
说的第一点理由，不承认我的国籍，我同意，因为我也不承认你的什么大英帝国。
”第二，你说我申请入境不予照准，请你弄明白，我“没有申请入境”。世界上任
何一个国家的机场都设有旅客过境室，给没有签证的旅客换机，今天我不幸要借借
路，你们不答应，这不是我的错误，是你们没有尽到服务的责任，这要你们自己反
省。我没有申请的事请不必胡乱拒绝。
“第三，我没有偷渡入境的意图，我指天发誓，如果你不信任我，我也没法子
拿刀剖开心来给你看。我们中国人也许有少数的害群之马做过类似的事情，使你留
下不好的印象，但是我还是要声明，我没有偷渡的打算。英国我并不喜欢居住，西
班牙才好得多。”第四，你绝不能送我回香港，你没有权利决定我的目的地，如果
你真要送我回去，我转托律师将你告到国际法庭，我不怕打官司，我会跟你打到“
你死”为止。至于“驱逐出境”这四个难听的字，我请你改掉，因为我从清早六点
到此，就没有跨出正式的“出境室”一步，所以我不算在“境内”，我始终在“境
外”，既然在境外，如何驱逐“出境”？如果你都同意我所说的话，改一下文件，
写“给予转机西班牙”，那么我也同意签字你不同意，那么再见，我要回拘留所
去吃晚饭了。现在我讲完了。”
他交合著手，听完了，若有所思的样子，久久不说话。我望著他，他的目光居
然十分柔和了。“陈小姐，请告诉我，你是做什么的？”我说∶“家伯父、家父都
是律师，我最小的弟弟也学法律，明年要毕业了。”（简直答非所问。）他大笑起
来，伸过手来握住我的手，拍拍我，对我说∶“好勇敢的女孩子，你去吧，晚上九
点半有一班飞马德里的飞机，在Ｈｅａｔｈｒｏｗ机场。欢迎你下次有了签证再来
英国，别忘了来看我。你说话时真好看，谢谢你给我机会听你讲话，我会想念你的
。对不起，我们的一切都获得澄清了，再会！”
他将我的手拉起来，轻轻的吻了一下，没等我说话，转身大步走了出去。
这一下轮到我呆住了，玛丽亚对我说∶“恭喜！恭喜！”我勾住她的肩膀点点
头。疲倦，一下子涌上来。这种结束未免来得太快，我很感动那个移民官最后的态
度，我还预备大打一仗呢，他却放了我，我心里倒是有点怅然。
猪吃老虎的游戏
回拘留所的路上，我默默的看著窗坍。玛丽亚说∶“你好像比下午还要悲伤，
真是个怪人，给你走了你反而不笑不闹了。”
我说∶“我太累了。”
回到拘留所，大家围上来问，我笑笑说∶“去西班牙，不送回香港了。”看见
他们又羡慕又难过的样子，我一点也高兴不起来。我希望大家都能出去。
劳瑞对我说∶“快去梳梳头，我送你去机场。”我说∶“坐警车？”他说∶“
不是的，计程车已经来了，我带你去看英国的黄昏，快点。”
他们大家都上来帮我提东西，我望了一眼墙上的大力水手图画，也算我留下的
纪念吧。那个被我叫瞎子的大老板警官追出来，给了我拘留所的地址，他说∶“到
了来信啊！我们会想你的，再见了！”我紧紧的握著他的手谢谢他对我的照顾。
佛说∶“修百年才能同舟。”我想我跟这些人，也是有点因果缘分的，不知等
了几百世才碰到了一天，倒是有点恋恋不舍。
劳瑞跟计程车司机做导游，一面讲一面开，窗坍如诗如画的景色，慢慢流过去
，我静静的看著。傍晚，有人在绿草如茵的路上散步，有商店在做生意，有看不尽
的玫瑰花园，有骏马在吃草，世界是如此的安详美丽，美得令人叹息。生命太短促
了，要怎么活才算够，我热爱这个世界，希望永远不要死去。
车到Ｈ机场，劳瑞将我的行李提下去，我问他∶“计程车费我开旅行支票给你
好不好？”他笑了笑，说∶“英国政府请客，我们的荣幸。”
我们到Ｈ机场的移民局，等飞机来时另有人送我上机，我一面理风衣，一面问
劳瑞∶“你玩过猪吃老虎的游戏没有？”
他说∶“什么？谁是猪？”我说∶“我们刚刚玩过，玩了一天，我是猪，移民
局是老虎，表面上猪被委屈了十几小时，事实上吃亏的是你们。你们提大箱子，陪
犯人，又送饭，打字，还付计程车钱。我呢，免费观光，增了不少见识，交了不少
朋友，所以猪还是吃掉了老虎。谢啦！”
劳瑞听了大声狂笑，一面唉唉的叹著气，侧著头望著我，半晌才伸出手来说∶
“再见了，今天过得很愉快，来信呵！好好照顾自己。”他又拉拉我头发，一面笑
一面走了。
我站在新拘留所的窗口向他挥手。这个新地方有个女人在大哭。又是一个动人
的故事。
挥挥手，我走了，英国，不带走你一片云。（套徐志摩的话。）寄语读者三毛
的流浪并没有到此为止，我所以要写英国的这一段遭遇，也是要向国内读者报道，
如果你们不想玩“猪吃老虎”的游戏，还是不要大意，机票如赴伦敦换机，再强调
一次，买Ｈｅａｔｈｒｏｗ一个机场的，不要买两个机场的票。
又及∶我来此一个月，收到八十封国内读者的来信，谢谢你们看重我，但是三
毛每天又念书又要跑采访，还得洗洗衣服，生生病，申请居留证，偶尔参加酒会也
是为了要找门路。代步工具是地下车，有时走路，忙得不亦乐乎。
所以，在没有眉目的情况下，我尚不能一一回信给你们。
再见了。谢谢各位读者看我的文章。
我从台湾起飞
你想有益于社会，最好的法子，莫如把你自己这块材料，铸造成器。
我在做这篇访问之前，一共见到西班牙环宇贸易公司的董事长萨林纳先生（Ｍ
ｉｇｕｅＳａｌｉｎａｓ）大约三次。每次，都是在很匆忙的场合之下，握握手，
没说几句话就分开了。
后来，我知道他不止在西国做生意，跟台湾贸易方面，也有很大项额的来往。
我打过数次电话给他，请求他安排短短的半小时给我做个专访。但是他太忙了，一
直到上星期六才排出一点空档来。
我在约定的时间━━下午四点半到公司，但是他公司的人告诉我，要等十五分
钟左右。萨林纳先生已打过电话回来了。他私人的办公室里，满房间都堆满了样品
，许多台湾来的产品，令人看了爱不释手。
如果说这个办公室是严肃的，有条理的，吓人的，公式化的，那就错了。它是
一个亲切舒适，不会吓坏你的地方，你坐在里面，可以感觉到它是年轻的，有干劲
的，一点不墨守成规。
五点不到，因为是星期六，公司里的人陆续都走了，只留下我在等。我一间一
间走了一圈，东看看、西看看，顺便接了两个电话，也不觉得无聊。这时门“碰”
的一下推开了，萨林纳先生抱了一大卷文件，大步走进来。
“抱歉，抱歉，要你久等了，我尽快赶回来的。”他一面松领带一面点烟，东
西放在桌上，又去拉百叶窗。
“你不在意我将百叶窗放一半下来吧，我就是不喜欢在太光亮的地方工作。”
我坐在他办公桌对面的沙发上静静的观察他。他进办公室第一步就是布置一个他所
觉得舒适的环境，这一点证明他是一个很敏感的人。
艺术型的企业家
他并不太高大，略长、微卷的棕发，条子衬衫，一件米灰色的夹克式坍套，带
一点点宽边的年轻人时兴的长裤，使他在生意之外，又多了些微的艺术气息。
在他随手整理带回来的文件时，口中一再的说∶“对不起，对不起，请稍候一
下，马上好了。”
他是亲切的，没有架子的，眼神中不经意的会流露出一点点顽皮的影子。但你
一晃再看他时，他又是一个七分诚恳三分严肃的人了。
好不容易他将自己丢在沙发上，叹了口气说∶“好了，总算没事了，你问吧！
我尽量答复你。”
此话刚刚讲完，又有人进来找他。他马上笑脸大步迎上去，于是又去办公桌前
谈了很久，签字、打电话、讨论再讨论，总算送走了那个厂商。
送完客他回来对我笑笑，说∶“你看看，这就是我的日子，星期六也没得休息
。”
这时电话铃又响了。过了十分钟，谢天谢地，他总算可以静静的坐下来了。
“开始吧！”他说。
“萨林纳先生，你几岁？”
他有点惊讶，有礼的反问我∶“你说话真直截了当，这是你采访的方式吗？我
今年三十岁。”
“是的，对不起，我是这种方式的，请原谅。”
“你们的公司ＭｕｎｄｕｓＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ成立有多久了？”
“两年，我们是刚起步的公司，但是业务还算顺利。”
“那么你是二十八岁开始做生意的，经商一直是你的希望吗？”
“不是，我小时候一直想做医生，后来又想做飞机师。不知怎的，走上了贸易
这条路。”
漂泊的岁月
“你生长在马德里吗？”
“不，我生长在西班牙北部，那是靠近法国边界的美丽夏都━━ＳａｎＳｅｂ
ａｓｔｉａｎ。我的童年记忆，跟爬山、滑雪、打猎是分不开的。我的家境很好，
母亲是西班牙皇族的后裔。一直到我十八岁以前，我可以说是十分幸福的。”
“你今年三十岁，所以你的意思是，这十二年来你并不很幸福？”我反问他。
“我并不是在比较。十八岁那年我高中毕业，被父亲由故乡，一送送到英国去念书
。从那时离家开始，我除了年节回去之外，可以说就此离开故乡和父母了。一直在
外漂泊著。”
他站起来靠在窗口看著楼下的街景。
“你所说的漂泊，可以做一个更确切的解说吗？”
“我十八岁初次离家去英国念书时，心情是十分惶惑的，后来习惯了浪子似的
生活，也就不想回西班牙了。我所谓的漂泊是指前几年的日子。”我二十岁时离开
英国到法国去，此后我又住在荷兰一年，但是不知怎的心里不想安定下来，于是又
去瑞士看看，在那儿住了好几个月。当时我在瑞士不很快乐，所以有一天我对自己
说，走吧，反正还年轻，再去找个国家。于是，我上了一条去芬兰的船，到北欧去
了。在那儿我住了一年，芬兰的景色，在我个人看来，是世界上最美的了。”他坐
下来，又开始一支烟。
“当时你一直没有回过西班牙，生活私何维持呢？”
“有时父母寄给我，有时钱没了，我就去打工。酒保、茶房、厨子什么都干过
，一个一个国家的流浪著，也因此学会了很多种语言。那段时光，现在回想起来仍
然是那样的鲜明而动人，有时真有点怅然━━。”他停了一下，静静的坐著，好像
不知旁边还有人似的。
有妻万事能
“人的路是一段一段走的，我不常怀念过去。因为，我现在有更实在的事要做
。”他的眼神又冷淡起来了，朦胧回想的光芒不见了。他是一个有时候喜欢掩饰自
己的人。
“你什么时候回西班牙来的？”
“我回国来服兵役，运气好，将我派到北非西班牙属地撒哈拉去，因此我也认
识了一点点非洲。”
“你的故事很动人，老的时候写本书。服役之后你回故乡了吗？”
“没有，ＳａｎＳｅｂａｓｔｉａｎ是一个避暑的胜地，但是没有什么发展。
我在一个旅行社，当了一阵子的副经理，又在航空公司做了好久的事。但是，总觉
得，那些都不是我真正久留的地方。我在一九六七年结婚，娶了我在英国念书时认
识的女友，她是芬兰人，名字叫宝琳。”
“有了家，你安定下来了？”
“是的，我要给宝琳一个安定幸福的生活，婚后不能叫她也跟著我跑来跑去。
我总努力使自己尽到一个好丈夫所该尽的义务，给她幸福。我不再是一个浪子了。
”
我在旁一面记录，一面轻轻吹了一声口哨。我是女人，我不是强烈的妇女运动