¡¶²¼Â³¿ËÁÖÓпÃÊ÷¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

²¼Â³¿ËÁÖÓпÃÊ÷- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Íù¸´Öие½ÁËÒ»ÖÖÃÀÀöµÄÑ£ÔΡ£ÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÒ»¸öÌìÒÂÎÞ·ìµÄÍêÕû¹¹Ë¼¡£Ò²ÕýÊÇÕâ¸öÆ®µ´µÄÐýÂÉ£¬ÈÃÎÒÃǼÇסÁËÕâ¸öÇú×Ó¡£ÎÒ²»¶®ÒôÀÖ£¬µ«Õâ²¢²»·Á°­ÎÒÈ¥ÐÀÉÍÒôÀÖºÍÆÀ¼ÛÒôÀÖ£¬ÒòΪÒôÀÖÊÇÓëÈ˵ÄÐÄÁéÏàͨµÄ£¬ÊÇÓëÈ˵ÄѪҺÁ÷ÌʵĽÚ×àÏàºÍгµÄ¡£ÎÒÖ»ÖªµÀ£¬ÕâЩÄêµÄ¸è£¬·²ÎÒϲ»¶µÄ£¬Ëü¶¼Á÷´«ÁËÏÂÀ´£¬·²ÎÒ²»Ï²»¶µÄ¸è£¬¶¼Ã»ÓÐÁ÷´«ÏÂÀ´¡£ÎÒÖªµÀ£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÒòΪÐýÂɵÄÓÐÎÞºÍÐýÂÉÓÅÃÀµÄÓÐÎÞ¡£¡¶²¼Â³¿ËÁÖÓпÃÊ÷¡·ÊÇÒ»¸ö¾ä×Ó£¬Õâ¸ö¾ä×Ó±ä³ÉÁ˶Î×Ó£¬ÕâЩ¶Î×ÓÓÖÓлúµØÁªÏµÔÚÒ»Æ𣬹¹³ÉÁËÕû²¿Ð¡Ëµ¡£¾õµÃËüºÜÏñÒ»Ê׸裬ÓÐÒôÀֵĸоõ£¬»¹ÒòΪÕⲿС˵×ÜÔڸ質¡£°Ö°ÖµÄ¸è³ª¡¢°Ö°ÖºÍº¢×ÓÃǵĸ質¡¢º¢×ÓÃǵĸ質¡¢º¢×ӵĶÀ³ª¡£ÕⲿС˵³ªÁËÒ»Ê×ÓÖÒ»Ê׸衣ÎÒÊÇÒ»¸öϲ»¶ÔÚС˵ÖÐǶÈëͯҥºÍÃñ¸èµÄÈË£¬Òò´Ë¿´¡¶²¼Â³¿ËÁÖÓпÃÊ÷¡·ÓÐÒ»ÖÖÇ×½ü¸Ð£¬¾õµÃËüºÜͶÎҵĿÚζ¡£

¡¶²¼Â³¿ËÁÖÓпÃÊ÷¡·²ÜÎÄÐùÐò£¨2£©
¡¶²¼Â³¿ËÁÖÓпÃÊ÷¡·ÏÔÈ»ÊÇÒ»²¿ÀÏʽС˵¡£
¡¡¡¡ÔÚÏÖ´úÖ÷Òå·ºÀĵĽñÌ죬¡°ÀÏʽ¡±Ô½À´Ô½ÊǸöÃÔÈ˵Ä×ÖÑÛ¡£ÈËÃÇ·¢ÏÖ£¬¡°ÏÖ´ú¡±ÒòΪ¹ýÓÚ»¨Ñù·­Ð£¬¹ýÓÚÃÔÁµ·Ç³£Ì¬µÄÇé¾°¡¢ÈËÎïÓëÎïÏó£¬ÒѾ­ºÜÈÃÈËÑá·³ÁË¡£ÔĶÁÕßÉõÖÁÆðÁËÒÉÐÄ£ºÕâÑùµÄÎÄѧ¾¿¾¹¸øÁËÎÒÃÇʲô£¿µÀÒå¸ÐÂð£¿ÃÀ¸ÐÂð£¿Çé¸ÐÂð£¿ÒÖ»òÊÇÆäËûʲôÖØÒªµÄ¡¢±¦¹óµÄ¶«Î÷£¿ÄÇЩÈÃÈ˷ѽâµÄ¡°ÒâÒ塱ÓÉÓÚ¹ýÓÚÐζøÉÏ£¨¼¸½üÐþѧ£©£¬Ê¹ÔĶÁ³ÉÁËÊÜ×ï¡¢ÊÜ¿à¡¢ÊÜÄѵĹý³Ì¡£ÄÇЩ±³ºóµÄ¡¢µ×²¿µÄ¡¢ºÚ°µÉî´¦µÄ¡°ÕÜÀí¡±ÊÇҪͨ¹ýѵÁ·ÓÐËصÄר¼ÒѧÕßÃǼÓÒÔ°µÊ¾ºÍÃ÷ʾºó£¬²ÅµÃÒÔÏÔʾµÄ¡£Ö÷ÌâÏÔÁ飬ÊÇÕâÖÖÔĶÁÖеÄÒ»¸öÍ´¿àµÄÆóÅΡ£ÓÉÓÚ¼èÉîºÍÐþ°Â£¬¡°ÏÖ´ú¡±ÑøÓýÁËÒ»´óÅúÔĶÁµÄÄÁʦ£¬ÕâЩÈ˸ºÓнâÊͺͲûÊÍȨ£¬ÔĶÁÊÇÔÚËûÃǵĸ´ÔÓµÄÖ¸µ¼Ï¶øµÃÒÔ½øÐеġ£´ÓÇ°ÆÓËصġ¢Ã÷ÀʵÄÔĶÁ£¬ÏÖÔÚÔ½À´Ô½¾ßÉñÃØÖ÷ÒåµÄÉ«²Ê¡£Èç´ËÔĶÁ£¬ÓëÆä˵ÊÇÔÚÔĶÁ£¬»¹²»Èç˵ÊÇÔÚ¿¼ÑéÈ˵ÄÄÍÐĺÍÖÇÁ¦¡£ÔĶÁµÄ*ÊÇÔÚ¾ÅËÀÒ»ÉúÖ®ºó²Å»ñµÃµÄ£¬´ó¶àÊý¡°Ë×ÈË¡±¶¼°ë;¶ø·ÏÁË¡£³ýÈ¥ºÄ·ÑÎÒÃǵÄÐÄѪ£¬¡°ÏÖ´ú¡±¸øÒ»°ãÔĶÁÕßµÄÖ±½Ó¸ÐÊÜÊÇÀä¿áµÄ¡¢Ñ¹Òֵġ¢³ÁÃƵġ¢ÎÞÍûµÄ¡¢¾øÍûµÄ¡¢Ïòϵġ¢¶éÂäµÄ¡£µ±Ô½À´Ô½¶àµÄÈË´Ó¡°»ÊµÛµÄÐÂÒ¡±ÏÖ³¡Ð§Ó¦ÖÐÍѳöʱ£¬Ò»¸ö¼òµ¥µÄÄîÍ·ÔÚÉýÆð£ºÈç¹ûûÓÐÕâЩÎÄ×Ö£¬ÊÀ½çÊDz»ÊÇ»á¸üÃÀºÃһЩ£¿Õâ¸ö·¢ÎÊ£¬¶ÔÓÚ¡°ÏÖ´ú¡±¼¸ºõÊÇÖÂÃüµÄ¡£
¡¡¡¡¡¶²¼Â³¿ËÁÖÓпÃÊ÷¡·½²µÄ¾ÍÊÇÄÇÑùÒ»¸öÕý³£µÄ¹ÊÊ£¬½²¹Êʵķ½Ê½¾ÍÊÇС˵ÀúÊ·ÉÏ×î³£¼ûµÄ·½Ê½£¬Ö÷ÌâÒ²ÊÇÎÞÐèÓÃÄÔ´üײǽȻºó²ÅÄÜÓÐËùÎòµÄ£¬¸ü²»ÓÃÈ¥ñöÌýÔĶÁÄÁʦÃǵIJ¼µÀÁË¡£¿´ÁË£¬Äã»á¾õµÃÈËÉúÊÇÓÐÒâÒåµÄ£¬»áƽÌíÒ»·Ý¼áÈÍ¡£ÄãÊÇÏòÉϵģ¬Äã»áÌýµ½Äãһ·Ïòǰʱ¶úÅÏÏìÆðµÄÉú¶¯µÄ·çÉù¡£ËüÊÇÊôÓÚÔĶÁ´óÖڵģ¬¶ø²»Ö»ÊÇÊôÓÚÔĶÁ¾«Ó¢µÄ¡£Ëü²»Êdz©ÏúÊéµÄ·Êý£¬È´¾ø¶Ô¿ÉÒÔÓг©ÏúÊéµÄÌìÏ¡ª¡ªÒ»ÍûÎ޼ʵÄÌìÏ¡£Ëü²»ÊÇ¿¿¹ÊʵÄÀëÆ棬¶øÊÇ¿¿¹ÊʵÄÖÊÁ¿£»²»ÊÇ¿¿Ö÷ÌâµÄÐÂÓ±£¬¶øÊÇ¿¿Ö÷ÌâµÄ·ÝÁ¿£»²»ÊÇ¿¿ÈËÎïµÄ¹Öµ®£¬¶øÊÇ¿¿ÈËÎïµÄÕæʵºÍ¸»ÓС£ÔĶÁÕâÑùµÄС˵£¬²»±Ø×°Ä£×÷Ñù£¬²»±ØÉ·ÓнéÊ£¬¶Á£¬¾ÍÊÇÁË£¬Æ½µÈµÄ£¬Æ½³£µÄ£¬Æ½Ò׵ģ¬¶ø¶ÁÍêÖ®ºóÓÖÊÇÊÜÒæ·ËdzµÄ¡£
¡¡¡¡ËùÓÐÕâЩ£¬¶¼ÊÇ´ÓÇ°ÀÏʽС˵µÄ»ù±¾Æ·ÖÊ¡£
¡¡¡¡×î½ü×°ÐÞ·¿×Ó£¬¼¸ºõÌìÌìÈ¥×°ÐÞÊг¡ºÍ¼Ò¾ßÊг¡¡£¿´À´¿´È¥£¬»¹ÊǾõµÃ¹Åµä·ç¸ñµÄºÍÌïÔ°·ç¸ñµÄ¼Ò¾ß¿É¿¿ºÍ¾­¿´¡£×ܾõµÃËüÃǵĹǼܺͼ¡ÀíÖ®ÖвØ×ÅËêÔ£¬²Ø×ÅÄÑÒÔÑÔ˵µÄÃÀ¸Ð¡£ÄÇ·ÝׯÖØ£¬ÄÇ·ÝÖʵصı³ºó£¬ÊÇǧÄêÀúÊ·µÄÓ°×Ó¡£ÄÇЩÏÖ´ú¼Ò¾ß£¬µ¹Ò²ÐÂÓ±±ðÖ£¬²¢ÇÒÄÜÒ»ÏÂ×Ó¾¾×¡ÄãµÄÄ¿¹â¡£µ«£¬¿´¾ÃÁË£¬×ÜÓеãÉúÒÉ£ºËüÃÇ¿ÉÒÔ³¤¾ÃÂ𣿹ýÓÚ·ç¸ñ»¯£¬¿ÉÄÜ·´¶ø»áÈÝÒ×¹ýʱ¡£×îºó£¬Í³Í³Ñ¡ÔñÁ˹ŵäµÄ¡¢ÌïÔ°µÄ¡£µ±È»£¬ÎÒÒ²ÖªµÀ£¬ÕâЩ¹ÅµäµÄ¡¢ÌïÔ°µÄ¼Ò¾ß£¬ÆäʵÒѾ­ÈÚÈëÁËһЩÏÖ´úµÄÔªËØ¡ª¡ª¡°ÏÖ´ú¡±Îª¡°¹Åµä¡±ºÍ¡°ÌïÔ°¡±×¢ÈëÁËÉúÃüµÄһЩÐÂÏÊÔªËØ£¬Õâ´ó¸Å¾ÍÊÇ¡°ÏÖ´ú¡±µÄÒâÒåÁË¡£
¡¡¡¡±ðÍüÁËÕⲿ×÷Æ·µÄÃû×ÖÓëÕⲿ×÷Æ·¼ÛÖµÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£Ò»²¿ºÃ×÷Æ·±Ø¶¨ÓÐÒ»¸öºÃµÄÃû×Ö¡£¼«¶ËÒ»µã½²£¬¿´ÁËÃû×Ö£¬ÄãÒ²¾ÍÄÜÖªµÀÕⲿ×÷Æ·ÊDz»ÊÇÒ»²¿ºÃ×÷Æ·ÁË¡£
¡¡¡¡2009Äê6ÔÂ18ÈÕÓÚ±±¾©´óѧÀ¶ÆìÓª
¡¡¡¡¡¡¡£¡¡Ïë¿´ÊéÀ´

¡¶²¼Â³¿ËÁÖÓпÃÊ÷¡·Òëºó¼Ç£¨1£©
2008Ä꣬ÃÀ¹ú¾­¼Ã½øÈëË¥ÍË£¬É½Ä·´óÊ忪ʼÊø½ô¿ãÑü´ø¹ýÈÕ×Ó¡£ÓÉÓÚÕâЩԭÒò£¬Ò»Ð©ÃèÊö¼èÄÑʱ´úµÄ¾Éʱ¾­µä£¬ÓÖÖØÐÂÈÈÃÅÆðÀ´£¬ÀýÈç˹̹±´¿ËµÄ×÷Æ·¡¶·ßÅ­µÄÆÏÌÑ¡·¡£´Î´ûΣ»úÖв»ÉÙÃÀ¹úÈËÃæÁÙ×Ô¼ºµÄ·¿Îݱ»ÒøÐÐûÊյķçÏÕ£¬¿´µ½¡¶·ßÅ­µÄÆÏÌÑ¡·ÖÐÖ÷È˹«¶ªÊ§·¿Îݵij¡¾°£¬Ïë±Ø°Ù¸Ð½»¼¯¡£Èç½ñ£¬ºÜ¶àÃÀ¹úÈË¿ªÊ¼ÊÕ¼¯ÕÛ¿ÛȯʡǮ¡£¸Ð¶÷½ÚºóµÄ´ó¼õ¼Û£¬ÉõÖÁÔì³ÉһЩÉ̳¡µÄ²È̤ÉËÍöʹʡ£ÃÀ¹úµç̨¡¢µçÊǪ́¿ªÊ¼²¥³öÈçºÎÓÃÒ»¿éÇ®»îÒ»ÌìÖ®ÀàµÄ½ÚÄ¿¡£Õâ¸öÊÀ½çûÓÐÓÀÔ¶µÄ·±ÈÙ£¬ÏôÌõ˵À´¾ÍÀ´¡£ÕâÖÖʱºò£¬´ó¼ÒÒ»±ßÑ°ÕÒ³ö·£¬Ò»±ßÑ°ÕÒÒâÒ壬ѰÕÒ¶À×ԺͽâµÄ·½·¨À´¡£
¡¡¡¡Ò²¿ÉÄÜÒòΪÕâÒ»Ô­Òò£¬Ãèд¼èÄÑʱ´úµÄ³É³¤Ð¡Ëµ¡¶²¼Â³¿ËÁÖÓпÃÊ÷¡·ÔÚ³ö°æÎåÊ®¶àÄêºó£¬ÓÚ2008Äê±»ÃÀ¹ú¹«¹²¹ã²¥µç̨ÍƼö¡£×÷Ϊһ²¿³É³¤Ð¡Ëµ£¨ing¡­of¡­age¡¡novels£©£¬Ëü»¹Ôøµ±Ñ¡ÎªÑÇÂíÑ·ÍøÕ¾ÆÀ³öµÄ×î¼ÑÇàÉÙÄêͼÊéÖ®Ò»¡£ÔÚºÃͼÊéÍøÕ¾£¨£©£¬Õⲿ1943Äê³õ´Î³ö°æµÄС˵ÈÔ²»¶ÏÊÜÈ˹Ø×¢¡£½ØÖÁ±¾ÎÄд×÷ʱ£¨2008Äê12ÔÂ3ÈÕ£©ÎªÖ¹£¬ÓÐ16955È˸øÓèÆÀ·Ö£¬¡¡ÆÀÂÛ¶à´ï2528¡¡Ìõ¡£
¡¡¡¡´ËÊé1943Äê³õ°æ±ã´óÊÜ»¶Ó­£¬³¤×¤³©ÏúÊéÅÅÐаñ°ñÊ×£¬Á¬ºÃÀ³ÎëºÍ°ÙÀÏ»ãÒ²´îÆð¡°Ë³·ç³µ¡±¡£1945Ä꣬ÖøÃûµ¼ÑÝ¿¨ÔÞ£¨Elia¡¡Kazan£©½«Ð¡Ëµ¸Ä±àΪµçÓ°£¬µçÓ°Ëæºó»ñ°Â˹¿¨½±¡£Ð¡Ëµ»¹±»¸Ä±àΪÒôÀ־磬ÉÏÑÝ267³¡¡£¡¡Èç½ñ£¬ÔÚÎÒËùÔÚµÄÃÀ¹úС³Ç£¬Ð¡ËµµÄº£±¨ºÍ¡¶ÍÆÏúÔ±Ö®ËÀ¡·¡¢¡¶Í߶ûµÇºþ¡·µÈÊéÒ»Æ𣬹ÒÔÚ¸½½ü°Íŵ£¨Barnes¡¡&¡¡Noble£©ÊéµêµÄǽÉÏ¡£Ëü»¹ÊÇÕâ±ßͼÊé¹ÝµÄÊîÆÚÍƼö¶ÁÎïÖ®Ò»¡£ÎÞÒÉ£¬ËüÒѾ­³ÉΪһ²¿ÏÖ´ú¾­µä¡£
¡¡¡¡ÕⲿС˵ӰÏìÁ˺ܶà×÷¼Ò¡£¡¶´óº£µÄÉî´¦¡·×÷Õ߽ܿüÁÕ¡¤ÃײéµÂ£¨Jacquelyn¡¡Mitchard£©¡¡¾ÍÔøÉú¶¯ÃèÊöÁËËýÓë´ËÊé¶àÄêµÄ¸ÐÇ飺¡°¼¸ÄêÇ°£¬ÔÚÎÒÉúÈÕÄÇÌ죬ֿÓѼæ´úÀíÈ˼ò¡¤¸Ç·ðÂü¸øÎÒ¼ÄÀ´ÁËÒ»¸öСºÐ×Ó¡£´ò¿ªºÐ×ÓÖ®ºó£¬ÎÒ¶ÙʱÈÈÀáÓ¯¿ô¡£ÀïÃæ×°×ÅÎÒ×îϲ»¶µÄÊ顶²¼Â³¿ËÁÖÓпÃÊ÷¡·µÄµÚÒ»°æ£¬¶øÇÒ»¹ÓÐ×÷Õß±´µÙ¡¤Ê·ÃÜ˹£¨Betty¡¡Smith£©Ð´¸ø×Ô¼º´úÀíÈ˵ÄÌâ×Ö£¬ÊéÀﻹ¼Ð×Å×÷ÕßµÄÇ×±ÊÐÅ£¬Ðżþ±£´æÍêºÃ£¬Ë¿ºÁ²»¼ûÁùÊ®ÄêÀ´·çÓêÏ´Ë¢µÄºÛ¼£¡£Ä¿¶Ã´ËÇé´Ë¾°£¬Á¬Î§×øÔÚ²Í×ÀÅԵĺ¢×ÓÃǶ¼²»½ûÑÛ¿ôʪÈóÁË¡£ËûÃÇÖªµÀÎÒÐÄÖжÔÕâ±¾Êé¡¢¶Ô¸ÃÊé×÷ÕߺÍÊéÖеÄÅ®Ö÷È˹«»³ÓжàôÉîºñµÄ¸ÐÇé¡£¡±
¡¡¡¡¹ØÓÚ³ÇÊÐ
¡¡¡¡±´µÙ¡¤Ê·ÃÜ˹£¨1896¡ª1972£©ÉúÓÚ²¼Â³¿ËÁÖ£¬Êǵ¹úÒÆÃñºóÒᣬͯÄê¼Ò¾³Æ¶º®¡£ËýûÓÐÉÏÍê¸ßÖУ¬µ«ÊǺóÀ´ºÍС˵Ö÷È˹«¸¥À¼Î÷˹¡¤ÅµÀ¼Ò»Ñù£¬ÔÚ´óѧÐ޿Σ¬ºóÖÕÉú´ÓÊÂд×÷¡£ËýËäȻд¹ýÆäËû×÷Æ·£¬Ò²ÓÐÆäËû×÷Æ·±»¸Ä±àΪµçÓ°£¬µ«ÊÇËýµÄÃû×Ö£¬Ê¼Öպ͡¶²¼Â³¿ËÁÖÓпÃÊ÷¡·ÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£
¡¡¡¡Ð¡ËµÖеIJ¼Â³¿ËÁÖλÓÚŦԼ£¬ÕâÀï·ÖƬ¾Óס×ÅÀ´×Ô¸÷¹úµÄÒÆÃñ£ºÓÌÌ«È˺Ͱ®¶ûÀ¼ÈË£¬µÂ¹úÈ˺ÍÒâ´óÀûÈË¡£Õâ¸öÉçÇøÉú»îÎå²Ê°ßìµ£ºÓÌÌ«ÀÏÍ·µ±½ÖÂôÀÏÏ̲ˣ»µÂ¹úÈ˺Ͱ®¶ûÀ¼ÈËÊ¥µ®Ò¹ÔÚ¶Ô¸è½Ï¾¢£»Òâ´óÀûÀÖÊֺ͸èÅ®ÔÚ½ÖÍ·Âô³ª¡­¡­×÷Æ·¶Ô¶þÊ®ÊÀ¼Í³õµÄÃÀ¹úÉú»î¸ø³öÁË°Ù¿ÆÈ«ÊéËƵĽéÉÜ¡£ÓÐЩ½éÉÜ£¬ÎÒÃǽñÈÕ¿´À´ÈÔ»á»áÐÄһЦ¡£±ÈÈçµÂÃÀ½»Õ½Æڼ䣬µÂ¹úËá²Ë²»×¼½Ð¡°µÂ¹úËá²Ë¡±ÁË£¬±ä³ÉÁË¡°×ÔÓɲˡ±¡£²»¾ÃÇ°£¬ÃÀ·¨Á½¹úÒòΪÒÁÀ­¿ËÎÊÌâÉϵĹ۵ã·ÖÆ磬ҲÔøÓÐÈ˽¨Ò齫ÊíÌõ£¨Ó¢ÎÄFrench¡¡fries£©¸Ä³Æ¡°freedom¡¡fries¡±¡£¡¡µç×ÓÊé¡¡·ÖÏíÍøÕ¾

¡¶²¼Â³¿ËÁÖÓпÃÊ÷¡·Òëºó¼Ç£¨2£©
С˵°Ñ¶þÊ®ÊÀ¼Í³õµÄ²¼Â³¿ËÁÖ£¬Ð´³ÉÁËÒ»²¿·çÍÁÈËÇ鳤¾í£¬½«Ò»¸öÔ­±¾ÆÕͨµÄµØÓò£¬ÔÙÔìΪһµÀÈËÎľ°¹Û¡£±´µÙ¡¤Ê·ÃÜ˹±ÊϵIJ¼Â³¿ËÁÖ£¬¾ÍÈçͬÅÁĽ¿Ë±ÊϵÄÒÁ˹̹²¼¶û¡¢ÇÇÒÁ˹±ÊϵĶ¼°ØÁÖ¡¢²¨µÂÀ³¶û±ÊϵİÍÀè¡£Òò´Ë£¬ÎÄѧÅúÆÀ¼Ò°¬¶û¸¥ÈðµÂ¡¤¿¨Ôö£¨Alfred¡¡Kazin£©Ð´µÀ£º¡¡¡°´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬¡¶²¼Â³¿ËÁÖÓпÃÊ÷¡·ÊDz¼Â³¿ËÁÖµÄÍêÃÀдÕÕ¡£¡±¿¨ÔöдµÀ£º¡°²¼Â³¿ËÁÖÊÇÒ»¸öËùÔÚ£¬ÊÇŦԼ³ÇÒ»¸öÈË¿ÚÃܼ¯µÄµØÇø£¬ÓÐÈ«ÊÀ½ç×î´óµÄÌìÖ÷½Ì½ÌÇøÖ®Ò»¡£¿ÉÊDz¼Â³¿ËÁÖ±¾Éí£¬¡®²¼Â³¿ËÁÖ¡¯Õâ×ÖÑÛ£¬È´ÓÖÔÚ·×ÔÓµÄÃÀ¹úÌåÑéÖÐ͹ÏÔ³öÀ´£¬³ÉΪһµÀ¶ÀÌصľ°¹Û¡£Ëü¼¯ÆÓËØ¡¢¼òª¡¢Ó¹³£ºÍ¿É°®ÓÚÒ»Éí¡£ÔÚÎÞÊýÈËÐÄÄ¿µ±ÖУ¬¡®²¼Â³¿ËÁÖ¡¯Õâ¸ö´Ê±¾ÉíºÍÄÑÍüµÄÔçÆÚ¼ÒÍ¥ÌåÑéÁªÏµÔÚÒ»Æ𣬽¥½¥³ÉΪһÖÖ»¯Éí£¬ÏóÕ÷×ÅÈËÉúÔçÄêµÄƶÀ§£¬ÏóÕ÷×ÅÁÚÀïÉú»î£¬ÏóÕ÷×ÅÇà´º±¾Éí¡£Í¬Ñù£¬ËüÒ²ÏóÕ÷×Å¿ÊÍû¡¢×·Çó£¬ÏóÕ÷×ŶÔÍâÃ澫²ÊÊÀ½çµÄÃÎÏë¡£¡±¶Á°Õ´ËÊ飬ÎÒºÜÄÑÏëÏóÎÒ»¹ÄѶÔÖÜÔâÊÂÎïÊìÊÓÎ޶õØ×ß¹ý²¼Â³¿ËÁÖ£¬»òÊÇÎÒÃǾÓסµÄÆäËû³ÇÊС£È·Êµ£¬Ò»±¾ºÃÊé»á´¥¼°Ò»¸öÈ˵ÄÁé»ê£¬Éî¿ÌµØ¸Ä±äÎÒÃÇ¿´´ýÖÜΧÊÀ½çµÄ·½Ê½¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚ×ðÑÏ
¡¡¡¡Ð¡ËµµÄÖ÷È˹«ÊÇСŮº¢¸¥À¼Î÷£¬Ëý»¹ÓиöµÜµÜ½ÐÄáÀס£½ãµÜÁ©Éú»îÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼Í³õ²¼Â³¿ËÁÖµÄÒ»¸ö³àƶÈ˼ҡ£ÂèÂèÊÇÇå½à¹¤£¬¿¿¸øÈË´òɨÎÀÉú»»È¡Ãâ·Ñס·¿¡£°Ö°ÖÔ¼º²ÄáÊÇÒ»¸ö´òÉ¢¹¤µÄ¸è³ªÊÌÕߣ¨singing¡¡waiter£©£¬ºÃ¾Æ£¬ºÃ»ÃÏ룬ÄܸèÉÆÎ裬ÃÔµ¹¹ÃÄïÒ»´óƬ£¬Î¨¶Àȱ·¦ÕõÇ®Ñø¼ÒµÄ±¾Áì¡£Á½¸öº¢×ÓÓÚÊÇÒ²¾Í³£³£°¤¶ö¡£ËûÒ»±²×ÓÇîÀ§È´Ò²×ܲ»Áʵ¹£¬×ÜÊÇ°Ñ¿ìÀÖ²¥Èö¸øËùÓÐÈË¡£Ð¡ËµÖеĿ­µÙ£¬ÔÚÕÉ·ò¹ýÊÀ¡¢¼ÒÀXºõÉ϶ٲ»½Ó϶Ù֮ʱ£¬¾Æ°ÉÀÏ°å¹ÊÒâ¡°»¹Ç®¡±¸øËý£¬Ëý¼á´Ç²»ÊÜ£¬²»ÊÜàµÀ´Ö®Ê³¡£Õâ¸öÇå½àÅ®¹¤ÈËÇîÖ¾²»¶Ì£¬ËýµÄ×÷Ϊ£¬Ò»¶¨»áÈÃÓ¬Óª¹·¹¶µÄÊÆÀûÕߺ¹ÑÕ¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐÈËÏ£Íû×Ô¼ºÆ¶À§£¬µ«Æ¶À§Î´±ØÒ»ÎÞÊÇ´¦¡£Ëü¿ÉÒÔÄ¥íÂÐÔ¸ñ¡£ÕⲿС˵ÖÐÓиöµØ·½Ê®·ÖÄÍÈËѰζ¡£¿àË®ÖÐÅÝ´óµÄ¸¥À¼Î÷ºÍÄáÀ×Ò»Æð̸µ½²»ÓóԿàµÄСÃÃÃ㬷´¶ø±íʾ³öͬÇéÀ´£¬Ëµ¿ÉÁ¯µÄÀÍÈðûÓÐÁËÄǿ࣬Ҳ¾ÍÌå»á²»µ½ÄÇ¿àÖеÄÌðÁË¡£ÏàÐÅ´ÓÀ§¾³ÖÐ×ß¹ý¡¢ºóÀ´ÓÖ³¬ÍÑÁËÀ§¾³µÄºÜ¶à¶ÁÕ߶Դ˶¼ÓÐͬ¸Ð¡£ÈË¿ÉÒÔÊÜÀ§¡¢ÊÜÇȴ¿ÉÒÔ²»Ê§È¥¹ÇÆøºÍÀÖȤ¡£
¡¡¡¡¡¶²¼Â³¿ËÁÖÓпÃÊ÷¡·ÖÐ˵µÄÊ÷Êdzô´»Ê÷¡£Õâ³ô´»Ê÷ÓиöÃÀÀöµÄÓ¢ÎÄÃû×Ö£¬½Ðtree¡¡of¡¡he*en£¬Ò༴ÌìÌÃÊ÷¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÉÙÓеÄÁ¬Ë®ÄàµØÉ϶¼Äܳ¤ÆðÀ´µÄÍçÇ¿µÄÊ÷¡£Ð¡Å®º¢¸¥À¼Î÷ÐÇÆÚÁùµÄʱºò£¬»áȥͼÊé¹Ý£¬Ïë°ÑͼÊé¹ÝÀïËùÓеÄÊé´ÓAµ½Z£»¡¡Ã¿Ò»±¾¶¼¿´¹ý¡£ÐÇÆÚÌìÏÂÎ磬Ëý»áÄÃ׎èÀ´µÄÊ飬ÔÚ²¼Â³¿ËÁÖ£¬×øµ½Ì«Æ½ÌÝ¿Ú£¬²ØÔÚŨŨÊ÷ÒñÀÔÚÕâÀï¿´×ÅÊ飬×ö×Å°×ÈÕÃΡ£ÕâÑùµÄÏÐϾ£¬ÈÃËý³¬Ô½ÁËÐÇÆÚÒ»µ½ÐÇÆÚÎåµÄÀ§¶Ù¡£ÇîÈËÊÇÔõô¿ìÀÖÆðÀ´µÄ£¿ËûÃǵĿìÀÖÊÇÄÇôÉÙ£¬ËùÒÔµ±ËûÃÇÓµÓеÄʱºò£¬¾Íǧ°Ù±¶µØÈ¥ÏíÊÜ£¬ÒÔÖÁÓÚÄã¸øËûÃÇÒ»¿Ã³ô´»£¬ËûÃÇÒ²ÄÜ¿´µ½ÌìÌá£
¡¡¡¡¼èÄÑʱ´ú¸øÈ˵ÄÁíÍâÒ»¸öÀ¡Ôù£¬ÊÇÈÃÈ˲úÉú±¯ÃõÇ黳¡£Ð¡ËµÖÐÌáµ½£ºÈËÃǶԴý×Ô¼ºÆ¶À§µÄ±³¾°Í¨³£ÓÐÁ½¸ö°ì·¨£º¡°Ò»¸öͨ¹ý×ÔÉí¼è¿à·Ü¶·×ß³öÁËÉç»áµ×²ãµÄÈË£¬Í¨³£ÓÐÁ½¸öÑ¡Ôñ¡£ÍÑÀëµ±³õ»·¾³ºó£¬Ëû¿ÉÒÔÍü±¾£»ËûÒ²¿ÉÒÔÔÚ³¬³öÕâ¸ö»·¾³Ö®ºó£¬ÓÀ²»Íü¼Ç×Ô¼ºµÄ³öÉí£¬¶Ô²Ð¿áÆ´²«Öв»ÐÒÂäÏÂÀ´µÄÈ˳äÂúͬÇ飬³äÂúÀí½â¡£¡±Î´±ØËùÓÐÈ˶¼ÓÐÕâÖÖͬÇéºÍÀí½â¡£Ð¡ËµÖÐдµ½Á˺öࡰվÔÚ²£Á§·¿ÀïÈÓʯͷ¡±µÄÈË£¬Ã÷Ã÷×Ô¼ºÒ²ÊÇÇî¿à³öÉí£¬È´ÒÔ¼ṳ̀ͬÀàΪÀÖ¡£Ð¡ËµÖÐдµ½Ò»¸ö²¼Â³¿ËÁֵĻ¤Ê¿£¬±¾À´×Ô¼º³öÉíÒ²ºÜƶº®£¬È´¸½ºÍ×ÅÊÆÀûÑÛµÄÒ½Éú£¬ÂîÇîÈ˵ÄСº¢¡£¡¡¡£¡£

¡¶²¼Â³¿ËÁÖÓпÃÊ÷¡·Òëºó¼Ç£¨3£©
¶ø¸¥À¼Î÷ºóÀ´´¦¾³¸ÄÉƺó£¬È´²»Íü»Øµ½Ìǹûµê£¬Ä¬Ä¬×ö¼þºÃÊ£¬¸øij¸öÐÒÔ˵ÄÇ×ÓÒ»´ÎÃþÖд󽱵Ļú»á¡£ÈË¿ÉÒÔÓÐͬÑùµÄ¾­Àú£¬µ«Î´±ØÓÐͬÑùµÄÐÄ̬¡£ÈËÓëÈ˵IJî±ð£¬´óµÖ¾ÍÔÚÕâÀï¡£
¡¡¡¡¹ØÓڳɳ¤
¡¡¡¡±´µÙ¡¤Ê·ÃÜ˹µÄС˵Óе㡰´óÅ®×ÓÖ÷Ò塱¡£Ð¡ËµÖеÄÄÐÅ®¶Ô±ÈÏÊÃ÷¡£¸¥À¼Î÷µÄÂèÂè¼áÇ¿ËÆÌú£¬°Ö°ÖÈáÇéËÆË®¡£ËýµÄ¼¸¸öÒÌÂèÒ²ÊÇÒ»Ñù£¬ÒÌÂèÏÍ»ÝÄܸɣ¬ÒÌ·òÔòÈíÈõÎÞÄÜ¡£¸¥À¼Î÷µÄÂèÂè¿­µÙÔÚÉú»îÖص£Ö®ÏÂÔ½À´Ô½¼áÇ¿¡£¶ø¸¥À¼Î÷µÄ°Ö°ÖÈ´¸üÓÐÅ®ÐÔÄÇÖֺý»¼Ê¡¢ÈíÐij¦µÈÌØÕ÷¡£Õâλ¸¸Ç×ΪÁËÈÃÅ®¶ùÉÏËýÏëÉϵÄѧУ£¬²»Ï§Ôì¼Ù£¬Ã°³äËûÈ˵ØÖ·¡£¸¥À¼Î÷ºÍ°Ö°Ö¸üÇ×£¬ºÍÂèÂèÊèÔ¶¡£µ«ÊÇ×îÁ˽âÅ®¶ùµÄ£¬È´ÕýÊÇÕâ¸öĸÇס£ÔÚÉú²úµÚÈý¸öº¢×Ó¡¢¼¸ºõÒªËÀµôµÄʱºò£¬ËýͶÁËÐÄÉù£¬ËµÊǶù×Ó±¾À´²»Ï²»¶¶ÁÊ飬Èç¹ûÍ£ËûµÄѧ£¬ËûÓÀÔ¶¶¼²»»áÔÙ»ØÈ¥¡£¡°¶øÄã²»Ò»Ñù£¬Äã»áÆ´£¬»á¶·£¬Ä㻹»á»ØÈ¥µÄ£¬¾ÍÈç̫ͬƽÌÝÄÇÀïµÄÄÇ¿ÃÌìÌÃÊ÷¡£¡±ÕâÔÙÒ»´ÎÕÃÏÔÁËÕâ¸ö¼Ò×åÅ®×ӵļáÇ¿¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»²¿¹ØÓڳɳ¤µÄС˵¡£Ò»¸öº¢×ÓÔڳɳ¤¹ý³ÌÖУ¬»á²»¶ÏÎüÊÕ¸¸Ä¸µÄ¾«Éñ´«³Ð¡£¸¥À¼Î÷µÄ¼áÇ¿ÏñÂèÂè¡£Õâ¼áÇ¿ÈÃËý³¬Ô½Ç°ÈË£ºÍâ×æĸÁ¬×Ö¶¼²»Ê¶£¬Ä¸Ç×ÉÏÍêСѧ£¬¸¥À¼Î÷ÔòҪȥÉÏ´óѧ¡£ËýµÄ¼áÇ¿£¬ÈÃËý³¬Ô½À§ÄÑ£¬ÊµÏÖ¼Ò×åµÄÃÀ¹úÃΡ£ÈçÅ®×÷¼ÒÅ弪¡¤°ÂÂ×˹̹£¨Peggy¡¡Orenstein£©ÔÚÆÀÂÛ´ËÊéʱºò˵µÄÄÇÑù£º¡°Éú»î²¢²»¹«Æ½£¬¿ÉÊÇ×ÜÄÜÓ¦¸¶¹ýÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡¸¥À¼Î÷µÄÏëÏóÁ¦À´×ÔËý°Ö°Ö¡£ËýµÄÏëÏóÁ¦ÈÃËý³¬ÍÑÁËÉú´æµÄ¼èÄÑ¡£ÀÏʦҲ±íÑïËýµÄÏëÏóÁ¦¡£ÈËÀàÕýÊÇÓÉÓÚÏëÏóÁ¦£¬²Å»îµÃ²»ÄÇôÀ§¶Ù¡£Ð¡Å®º¢¸¥À¼Î÷µÄÏëÏó£¬ÓÐʱÈÃËý²»ÇÐʵ¼Ê£¬¿ÉÊÇҲʹËý°ÚÍÑÁËÏÖ×´¶Ô×Ô¼ºË¼ÏëµÄÀ¦°ó¡£ËýµÄÍâ×æĸûÓÐÎÄ»¯£¬Á¬×Ö¶¼²»Ê¶£¬È´½¨Òé¿­µÙ¸ø×Ô¼ºµÄº¢×Ó¶Á¡¶Ê¥¾­¡·£¬¶Áɯʿ±ÈÑÇ£¬½²ÊöÃñ¼ä¹Êʺ͸÷Ñùͯ»°£¬ºÃÈú¢×Ó´¦ÔÚÀ§¾³µ±ÖУ¬Ò²²»Ö³ÁÂÙ¡£¸¥À¼Î÷½ãµÜÔÚÎïÖÊÉϼ¸ºõÒ»ÎÞËùÓУ¬È´ÒâÍâµØÓµÓÐÁ˾޴óµÄ¾«Éñ²Æ¸»¡£
¡¡¡¡¿ÉÊdzɳ¤£¬Ò²ÊÇ¡°ÌìÕæÖ®¸è¡±ÎÞ¿ÉÄæתµØÏò×Å¡°¾­ÑéÖ®¸è¡±×ª»»¡£Ð¡Å®º¢¸¥À¼Î÷ÔÚÂ¥ÌݼäÓöµ½É«ÀÇ£¬²îµãÊÜÏ®¡£ÉÔ´óºó£¬ËýÔÚ¸ÐÇéÉÏÓÖÊÜÈËÆÛÆ­¡£ÊÀ½çµÄõ¹åÉ«²ÊÔÚÒ»µãµãÏûÍË£¬ÉÙÅ®¸¥À¼Î÷´ø×ÅͯÄêÁ·¾ÍµÄ¼áÇ¿£¬ÂõÈëδ֪µÄδÀ´¡£
¡¡¡¡Ð¡ËµÖмÇÔØÁ˳ɳ¤µ±ÖеÄÒ»¸ö¸öС¹ÊÊ£¬×÷ÕßдµÃ²»ÑáÆä·³¡£ºÜÏÔÈ»£¬ÕâÊÇÒ»²¿¼ÍÄîÄêÇáʱ¹âµÄ¼ÍÄʽ×÷Æ·£¬ÕâÊDZ´µÙ¡¤Ê·ÃÜ˹×Ô¼ºµÄ¹ÊÊ£¬Ò»¸öÒ»¶¨ÔÚËýÐÄÍ·ÔÍÄðÒѾá¢ÄËÖÁÓÚ²»Í²»¿ìµÄ³É³¤¹ÊÊ¡£×÷ÕßËƺõÊÇÏë¸ø×Ô¼ºµÄÇà´ºÒ»¸ö½»´ú£¬Òª°Ñ³É³¤Ò»´ç´çÆÌ¿ªÔÚÎÒÃÇÃæÇ°¡£Òò´Ë£¬Ð¡Ëµµ½Á˺óÀ´£¬ÏÔµ

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü