股系男《矗幼拍闷鹫渲橄盍椿啡撇弊樱医庸看锼严盍聪瞪鲜保冢骸安灰飨盍矗旁谧郎稀！�
她再次坐下。他坐在他的椅子上研究着她，她似乎一点也不在乎——她望着空气，什么都没有看，就像他之前要我做的一样。
“看向我。”他说。
她看向他。她的眼睛很大，颜色又深，几乎是黑色的。
他在桌上铺了一块桌布，然后又把它换成蓝布。他把珍珠项链拉直放在桌上，堆成一堆，然后又拉直。他叫她站起来，坐下，往后坐，再往前坐。
我以为他忘记我正在角落观看，直到他说：“葛丽叶，去帮我拿卡萨琳娜的粉刷。”
他要她把刷子拿到脸颊边，握在手里，又搁在桌子上，放在一旁。他把粉刷拿给我，“放回去。”
我回来的时候，他给了她一支羽毛笔和一张纸，她坐在椅子里，身体前倾，手拿着笔写字，她的右边有一个墨水台。他打开上面的一对百叶窗，关起下面的一对，房间暗了下来，光线从上方洒落，映着她圆润高挑的额头、搁在桌面的手臂，以及黄色罩袍的袖子。
“你的左手稍微往前一点，”他说，“就是那儿。”
她写字。
“看着我。”他说。
她看着他。
他去储藏室拿了一张地图，挂在她身后的墙壁上。他又把它取下来，换了一小幅风景画、一幅海上船只画，然后什么都不挂。接着他离开，下楼。
他不在的这一段时间，我仔细观察凡路易文的太太，我这么做想必很无礼，但我想看看她会有什么反应。她一动也不动，似乎完全融入布景里。等他拿着一幅乐器的静物画回来时，她看起来好像一直都是这样坐在桌子边，写她的信。我听说在上一幅戴项链的画之前，他已经画过她一次，画中她吹着笛子。几次下来，她一定很清楚他希望一个模特儿做些什么，或许她就是他想要的。
他把画挂在她身后，然后再次坐下来研究她。他们互望彼此的时候，我觉得自己仿佛不存在，我想离开，回去弄我的颜料，但是我不敢打断那个时刻。
“下次你来的时候，头上的缎带不要用粉红色而用白色，还有你绑在后面的缎带要用黄色的。”
她点点头，轻得几乎没有移动。
“你可以休息了。”
等他释放她后，我才觉得自己可以自由地离开。
电子书 分享网站
戴珍珠耳环的少女 42
第二天他拉了另一张椅子到桌子边。再隔天他把卡萨琳娜的珠宝盒拿上楼来，放置在桌上，珠宝盒抽屉的钥匙孔周围镶着一圈珍珠。
当我在阁楼里工作的时候，凡李维欧带着他的暗箱来了。“你实在应该哪一天自己去弄一个来，”我听见他以低沉的声音说，“不过我承认，我可以借这个机会来看看你在画什么。你的模特儿呢？”
“她不能来。”
“这就麻烦了。”
“不会。葛丽叶。”他喊道。
我爬下梯子。看到我走进画室，凡李维欧惊愕地瞪着我。他有一双非常清澈的褐色眼睛，厚厚的眼皮让他看起来像刚刚睡醒。然而他清醒得很，不但惊讶，而且很困惑，嘴角绷得紧紧的。尽管看到我让他一脸错愕，他仍流露出一种和蔼的神情，等他从惊讶中恢复过来后，他甚至向我行了一个礼。
从来没有一位绅士向我行过礼，我忍不住微微一笑。
凡李维欧大笑。“你刚才在上面做什么啊，亲爱的？”
“研磨颜料，先生。”
他转向我主人。“一个助手！你还有什么别的惊奇要告诉我？接下来，你要教她帮你画画了。”
我主人并不觉得有趣。“葛丽叶，”他说，“过去那边，像前几天你看到的凡路易文太太那样摆姿势。”
我紧张地走向椅子，坐下，身体前倾，像她做的一样。
“拿起羽毛笔。”
我拿起笔，手不停地颤抖，羽毛也跟着微微抖动。我把双手放在记忆中她放的位置，祈祷他不会像要求凡路易文太太一样叫我写字，因为除了父亲曾教过我写自己的名字外，其他的我都不会写。至少我还知道怎么握羽毛笔。我望了一眼桌上的纸张，不知道凡路易文的太太在上面写了什么。我能够读一些比较熟悉的东西，像是我的祈祷书，可是看不懂一位女士的笔迹。
“看向我。”
我看向他，试着充当凡路易文的太太。
他清了清喉咙。“她到时候会穿那件黄色罩袍，”他对凡李维欧说，后者点点头。
主人站着，他们把暗箱对准我架设好，然后轮流观看。当他们头上盖着黑袍子，弯身朝木箱里望时，我能够比较自然地坐在那里，如他所希望的一样，什么也不想。
他叫凡李维欧把后面墙上的画移动了好几次，直到移至他满意的位置，接着他将百叶窗打开又关上，头仍然覆盖在袍子下。终于，他好像满意了，他站直身体，折好长袍披在椅背上，然后走向书桌，拿起一张纸交给凡李维欧看，两个人开始讨论起上面的内容——主人向他询问一些公会里的公事。他们谈了很长一段时间。
凡李维欧不经意地抬起头。“看在老天的分上，老兄，让那女孩回去做她的工作吧。”
主人看着我，好像很惊讶我怎么还坐在桌子边，手里拿着羽毛笔。“葛丽叶，你可以走了。”
在我离开的时候，我似乎看到凡李维欧的脸上掠过一丝怜悯。
txt小说上传分享
戴珍珠耳环的少女 43（1）
架好的暗箱在画室里留了几天，我趁着这个机会自己去看了好几次，反复观察桌上的物品。他即将画的布景中，有样东西让我觉得怪怪的，好像看着一幅挂歪的画。我想做点改变，可是不知道是哪一样，暗箱没有给我答案。
有一天凡路易文的太太又来了，他从暗箱里看她看了很久。我经过画室的时候，他的头还埋在长袍下，于是我尽可能放轻脚步，唯恐打扰他们。走到他身后时，我停下来一会儿，观看有她在其中的整个画面。她一定也发现我了，但她没有任何表示，只是继续用黑色的眼睛直直地凝视着他。
然后我忽然发觉整个画面太过整齐。尽管我自己最重视事物的整洁，但从他别的画作中，我知道桌上应该要有一点凌乱、一点攫取视线的东西。我仔细考虑每一样物品——珠宝盒、蓝色桌布、珍珠项链、信、墨水台，然后决定我会作什么改变。我安静地回到阁楼，不敢相信自己有这么大胆的想法。
一旦我想清楚他应该怎么变动画中布景后，我开始等待他的行动。
他没有动桌上的任何东西，他稍微调整了百叶窗、她头部的倾斜度、手上羽毛笔的角度，然而就是没有作我所期待的改变。
它在我脑中盘旋不去，拧床单的时候我想着，替坦妮基转动烤肉串时我想着，擦拭厨房瓷砖时我想着，冲洗颜料时我想着。夜里躺在床上，我翻来覆去，脑中也想着，有时候我会爬起来再看一遍。不，我并没有错。
他把暗箱还给了凡李维欧。
每当我望向角落的布景，我的胸口就一紧，仿佛有什么东西压在上面。
他在画架上摆好画布，涂上一层铅白和白垩，混着一点焦黄和赭黄。
我的胸口越来越紧，我等待着他。
他用红褐色淡淡地描出女人和每件物品的轮廓。
当他开始涂上一大块一大块错误的颜色时，我觉得我的胸口像一只装了太多面粉的麻袋一样，就要胀开。
一天夜里我躺在床上，决定自己动手改变。
第二天早晨我打扫画室时，小心地把珠宝盒放回原位，重新排好珍珠项链，放好信纸，擦亮墨水台并摆回去。我深吸一口气，放松胸口的压力，然后以一个迅速的动作把蓝布的前面一段拉到桌上，让它从桌下的阴影流出来，爬上桌子，蜿蜒在珠宝盒的前方。我调整了一些皱折的线条，然后退后几步检视。它的形状正好映衬了凡路易文太太放在桌上的手臂。
对了，我心想，抿起嘴唇。他或许会因为我乱动布景而赶我走，但现在它看起来好多了。
那天下午我没有上阁楼去，尽管那里有一堆工作等着，我坐在外面的长椅上和坦妮基一起缝补衬衫。那天早上他没有进画室，而是到公会去，并在凡李维欧家吃午饭。他还没看到我做的变动。
我坐在长椅上焦虑地等待，甚至连最近对我视而不见的坦妮基都察觉了我的不安。“你是怎么了，女孩？”她问。她开始学她的女主人那样叫我女孩。“你的样子好像一只等着被宰的鸡。”
“没事。”我说，“我问你，上次卡萨琳娜的哥哥来的时候发生了什么事？我在市场听到别人讲，他们还一直提到你呢。”我加上一句，希望引开她的注意，并拍她的马屁，同时掩饰我转移问题的笨拙技巧。
坦妮基挺起来身子，然而很快地她想起问的人是谁。“那不关你的事，”她冷冷地说，“那是家里的事情，跟你这种人没关系。”
几个月前，她会很开心地诉说这个让她声名显赫的故事，然而此刻问的人是我，我没有资格问，也不配听她说这样的事迹。不过要她放弃这么一个吹嘘的机会，想必很痛苦。
然后我看到他——他从奥兰迪克朝我们走过来，他的帽子斜向一边，挡住照在脸上的春日暖阳，黑色斗篷拢在肩膀后面。等他走向我们时，我移开目光，无法看他。
“午安，先生。”坦妮基用完全不同的语调高喊。
戴珍珠耳环的少女 43（2）
“你好，坦妮基，在晒太阳吗？”
“噢，是的，先生。我喜欢阳光照在我脸上。”
我低头望着手里缝好的针脚，我可以感觉到他正看着我。
等他进屋后，坦妮基压低嗓子说：“主人跟你说话的时候，要跟他问好，女孩，你刚才的态度很没礼貌。”
“可他是对你说话。”
“当然他是对我说话。但你也不能这么无礼，不然到哪一天这里不要你了，你只能沦落街头。”
他现在一定已经上楼了，我想，他一定已经看到我做的事了。
我等着，几乎拿不住手里的针，我不知道自己究竟在期待什么。他会在坦妮基面前斥责我吗？打从我住进他的屋子以来，他会第一次对我提高音量吗，他会说我毁了他的画吗？
或许他只是把蓝布拉下来，让它垂到原来的位置，或许他什么都不会对我说。
那天晚上他下楼用餐的时候，我看了他一眼，他并没有表现出特别的情绪，没有高兴也没有生气，不冷漠也不焦虑。他没有故意忽略我，但也没有注意我。
我上楼去睡觉时，查看了一下他是否把布拉回被我更动前的样子。
他没有。我把蜡烛举向画架——他用红褐色重新描上蓝布的折痕，依此做了更动。
那天夜里我躺在床上，在黑暗中微笑。
隔天早上，当我在擦拭珠宝箱周围桌子的时候，他走了进来。我正用一只手臂靠着盒子的边缘，然后把它移开，用另一只手掸去下面和附近的灰尘。我偏过头，看见他正望着我，他以前没看过我如何测量位置。他没说话，我也没开口——我正计算着把盒子毫无偏差地摆回原来的位置。然后我拿一块湿抹布沾拭蓝色桌布，在我做出来的皱折那边特别小心地打扫。我一边擦，双手一边微微颤抖。
做完后，我抬头看他。
“葛丽叶，我问你，你为什么要改变桌布？”他的语调，和之前在我父母家他问我蔬菜的事一样。
我想了一会儿。“画面中需要一点凌乱，来衬托她的宁静。”我解释道，“需要一个可以抓住视线的东西，也必须是看起来很舒服的东西，而这个就是，因为布和她的手臂摆放的位置很相似。”
接下来是很长的沉默。他凝视着桌子，我等待着，双手在围裙上来回擦拭。
“我从没想过我会从女佣身上学到东西。”最后他终于开口。