颐腔钭牛约翰荒鼙囊膊荒芴运晕腋绺绲睦呵蚴乱捣浅Ｉ闲摹Ｖ灰懈绺绲谋热蓟嵋怀〔宦洌踔恋笨死赘裨谄樟炙苟俦热保谷チ撕枚啻巍Ｎ耍匦肟等ゲ煌牡胤娇锤绺绲谋热！备ダ自笠恢笔敲仔木裰е睦潘欢辖。⒍运谋硐肿龀銎兰邸Ｃ仔担骸拔颐刻煜氲亩际牵艺庋霭职只嵩趺纯矗庖彩俏页沙さ亩Α０职值母惺苋绾危克嵋虼硕景谅穑克С治以谑乱瞪系难≡衤穑俊�
像父亲那样希望消除命运不公的强烈愿望是米歇尔前进的主要动力，同时也帮助她消除了不安全感和自我怀疑。在公立学校里，米歇尔是个优秀学生，跳过了二年级，但是还不是班上最出色的。她主要依靠自己的刻苦用功，而不像哥哥那样具有出色的天赋，哥哥常常很轻松地就能获得成功，这也给她无形之中产生了不小的压力。弗雷泽明确指出米歇尔不如哥哥，对此玛丽安也给出了同样的评论：“她对自己有些失望，常常考试的时候会遇到麻烦，所以不得不全力以赴，去弥补自己的不足。我相信她心理上肯定有压力，因为她哥哥只需胳膊底下夹一本书就能轻松通过考试，而她则必须勤勤恳恳地努力学习。如果你和这样优秀的人为伍，即便你学习不错，你也会想和他一样好，甚至比他更出色。”克雷格很轻松地就被普林斯顿大学录取，但是高校辅导员却对米歇尔不太看好，他们劝她不要报考名牌大学。此时，她好强的性格开始发作，她告诉我：“报考大学时，分数才是决定性因素，只有分数才能说‘你应该报考什么学校’。虽然我确实羡慕身在普林斯顿大学的哥哥，但是我想：‘哼，我和他一样聪明，为什么我就不能也报考那里呢？’我心中一直存在着不安全感，因为社会总是以你的准备情况，也就是考试分数来对你进行评判，你上的什么学校，你来自什么社会阶层等等。所有这些因素都意味着‘你的表现会有所不同’。”抱定了成功的强烈愿望，同时依靠坚定的自我信念，米歇尔报考了普林斯顿大学，并被录取，一半是由于自己的天赋，一半是哥哥优秀天赋的推动作用。
但是，在普林斯顿以及进入哈佛以后，米歇尔发现自己努力得来的学习机会并不是特别令她满意。她虽然克服了自我怀疑和缺点，但是这些并没有给她直接带来快乐。在普林斯顿她和室友安杰拉？阿克里和苏珊娜？阿里里成了好朋友。她们三个人常常讨论学校里存在的种族分化情况，说白人学生常常从她们身边走过，假装没有看到她们。她们常常去学校的第三世界中心，但对于白人学生聚会则会敬而远之。这种种族分化意识在她的毕业论文中得到了充分展示，米歇尔的论文题目是《普林斯顿教育的黑人和黑人社团》。在普林斯顿的学习经历使她具有了比以往任何时候都更强烈的黑人意识，但是当她们回家以后又会感到自己与黑人社会脱节。她写道：“虽然我在普林斯顿和白人学生打了很多交道，但是对于他们来说，我首先是一个黑人，然后才是一个学生。”但是，她并没有告诉父母亲自己在学校中遇到的问题，而是更加努力地学习，以获得更好的成绩，然后继续去哈佛学习。从哈佛毕业后，她返回芝加哥，在著名的盛德国际律师事务所做了一名成功而又充满抱负的企业律师。
txt小说上传分享
第二章 决策者（六）
不久，确切地说是三年，米歇尔精心设计的个人事业规划破产了。首先，她父亲在接受肾脏手术之后引发并发症去世。几个月之后，她的好朋友苏珊娜？阿里里也去世了。阿里里给了米歇尔某种希望，不像父亲那样仅仅关注工作和事业。阿里里出生于尼日利亚，但是在牙买加长大，她无忧无虑，对人和善，但是也有一定的叛逆性格。米歇尔对我说：“阿里里整天乐呵呵的，对未来也不担心。她的父母都是医生，但是她却不喜欢医生这个职业。她喜欢旅行。她不像我这样心重。我一直想着‘我必须考进哈佛’，一旦真的进了哈佛，我也还要继续努力，后来在工作中也是如此。”阿里里的去世很突然，1989年12月她查出得了淋巴癌，6个月后就去世了，年仅25岁。在阿里里的弥留之际，米歇尔一直陪着她。当时，阿里里刚刚抽出时间和妈妈去亚洲旅行了一次，她的去世引发了米歇尔的思考，怀疑自己生活的重心是错误的。她回忆说：“我在想，如果我在4个月以后死去，我这样生活值得吗？”
与自己关系密切的两个人去世之后，米歇尔感觉失去了生活坐标。她说：“一直以来，我感觉自己的生活就像自动化生产程序。中学学习好，我就考大学，然后被名牌大学录取。我考上了普林斯顿，然后又学习不错。我从来没有想过改变这种人生道路。我直接进入哈佛法学院学习，一点儿也没有拖延，虽然有不少人这样做。我想‘你们为什么要延期入学啊？’然后，我在哈佛法律援助处（Harvard Legal Aid Bureau）工作，结果毕业之后我却进了一家公司。这就是我的经历，事情就是这样，在我没有醒悟之前，我已经在这条道路上走了很远。当时，我已经在盛德国际律师事务所工作了两年，职位是助理律师，对于自己过去的经历我还没有静下心来好好想一想。实际上，生活中很多时候就是这样的。”
巴拉克？奥巴马闯入米歇尔生活中的时候，她的个人危机还没有开始，6个月以后她的父亲就去世了。当时，奥巴马也在重新审视自己的人生计划，担心自己放弃社区政治去哈佛法学院学习是一种无谓的浪费。但是，无论如何，此时他需要利用暑假在盛德事务所挣点钱，而公司分配给他的主管正是米歇尔？鲁宾逊。当她从其他同事口中听到奥巴马不同凡响的故事以及在哈佛大学的出色表现时，她根本没有往心里去。她想：“嗯，他就是那个直言不讳的黑人。他就是那个在夏威夷长大的混血黑人？估计他肯定非常古怪。”在慢慢享用午餐的过程中，奥巴马观察到美国80年代职场中的一个显著特点：人们为了工作终日疲于奔命。他后来写道：“每次当我看她时，她圆圆黑黑的眼睛总会闪烁出一丝非常细微的不确定的神情，好像她从内心里认为世事艰难脆弱，如果自己稍加放松，哪怕是短短的一瞬，她的人生计划就会遭到破坏。她的表现，尤其是她高度警惕保护自我情感的表现打动了我，我想进一步了解她。”他对米歇尔软磨硬泡，一次办公室郊外聚餐后，两人分享了一只巴斯金—罗宾斯冰淇淋，然后两人第一次亲吻了对方。他们的第一次约会是看斯派克？李的电影《为所当为》，这是一部关于马丁？路德？金式的非暴力抗议与马尔科姆？埃克斯式的愤怒之间对立冲突的经典故事。但是，米歇尔真正爱上奥巴马是在他向一个社区工作小组发表一次出色演讲后发生的。奥巴马喜欢米歇尔的稳重、坚韧，以及她充满乐趣的类似《反斗小宝贝》一样的家庭。米歇尔则喜欢奥巴马梦幻式的理想主义，以及令人惊讶的冒险精神。
米歇尔的家人担心奥巴马会受不了她强悍的性格。米歇尔的哥哥克雷格？鲁宾逊表示怀疑地说：“我首先担心的是，这个可怜的家伙能坚持下去吗？多久他就会被甩掉呢？妈妈爸爸过去常常开玩笑说，如果哪天我们真的见到米歇尔的一个追求者，我们要趁热打铁，千万莫失良机，因为妹妹可能很快就会让对方知难而退的。”但是，这次米歇尔坚硬的保护外壳开始瓦解了，在失去父亲和好朋友的双重打击到来之前，她的转变就十分明显了。米歇尔已经开始在审视自己的公司，思考在那里工作的价值。她对我说：“公司里的人都很友善，有很多人愿意帮助我，大家都很热心。我知道自己会很有前途，有很多人支持我，而且分配给我的工作也很好。但是，我发现人们缺乏激情，我所遇到的人们都认为这是一个不错的工作。但是，人们是不是早晨醒来，就会从床上爬起来，充满热情地投入工作呢？不是，而且随着年龄的增长，在公司待的时间越长，人们的热情就会越少。这种生活就像给自己戴上了一副金光闪闪的手铐一样。”米歇尔和阿里里具有某种相同的地方，阿里里是一个崇尚自由的人，不喜欢被动地生活。阿里里谈起自己未来的丈夫时曾说：“他是一个与传统观念非常不同的人，他非常聪明、能干，但是却选择了一条非常坎坷的生活道路。他的人生方向不是那么直接，但是对自己和自己的未来有着清晰的认识。正是因为他的这些特点，我开始思考这样一个问题‘我需要什么？’”现在，米歇尔开始意识到，自己所接受的教育并没有告诉她应该如何生活。她在写给慈善机构和公益事业部门的信中写道：“我想，这不是真正意义的教育。通过这种教育你可以获得学位，可以挣到钱，但是我们没有学习如何回报社会，没有探寻如何获得生活热情，并让它指引我们前行，我们的学校和学生是不是应该考虑一下这个问题呢？”其中一封信被送到了瓦莱丽？贾勒特的办公桌上，瓦莱丽当时是理查德？戴利市长的办公室副主任。瓦莱丽和米歇尔进行了长达90分钟的交谈，两人十分投机地谈论了人生意义和事业目的等，最后瓦莱丽为米歇尔提供了一个工作机会。在接受这份工作之前，米歇尔还是有点儿犹豫，因为这份工作的薪水只是她在律师行的一半，于是她让奥巴马与贾勒特再见面详谈一次。但是，她心中已经开始规划新的生活，准备改写自己的人生道路。
第二章 决策者（七）
几个月以来，奥巴马一直认为没有必要结婚，但是最后他还是否定了这一想法。一天，当他们在芝加哥的一个餐厅共进晚餐，且晚餐即将结束已经吃着甜点时，他正式向米歇尔求婚。1992年他们结婚时，米歇尔28岁，奥巴马31岁。他们之间存在着很多共同点，在对方身上他们都可以找到自己的影子。奥巴马是一个不安分的梦想主义者，非常重视自律的重要性；而米歇尔则是一个充满竞争意识的奋斗者，强调破除传统束缚，获取个人自由。他们都保持着旁观者的心态，虽然有机会进入传统社会的核心殿堂，但是却发现自己更愿意处在内外之间的某个位置。他们对家庭和社会都具有归属感，但是同时又希望唤醒人们打破旧世界的束缚。她已经不再是过去那个简单的南区女孩了，而奥巴马也不再是来自夏威夷和印度尼西亚的怪异男孩。他们不可能再回到过去的生活，但是他们也不会抛弃过去的记忆。他们两个都成功迎接了传统挑战，进入名校学习，但是两个人又都从那个精英圈子中抽出身来，准备迎接新的挑战。
在完成《哈佛法学评论》（Harvard Law Review）编辑工作，获得了一本著作出版合同之后，1992年总统大选期间，奥巴马再次回到芝加哥，负责选民登记工作，帮助克林顿夫妇赢得大选。本来，他有机会到盛德国际这样大型的商业律师事务所工作，但是他却选择了一个民权律师行，并在芝加哥大学教授宪法学。同样，米歇尔本来可以继续在芝加哥政府部门工作，但是奥巴马建议她去一个新成立的名叫公众联盟（Public Allies）的公益性组织工作，奥巴马是这个联盟的董事之一。公众联盟致力于鼓励并培训年轻人从事社会性公益事业，他们必须富有才干，乐意从事公共服务，而不是仅仅为了实现自己优裕的生活在公司企业中打拼的年轻人。米歇尔的这份工作比她在政府部门的薪酬还少，但是她终于可以实现自己的夙愿，利用自己的工作经历为年轻人提供咨询，这样他们就能开始一种非传统的生活，回报社会。也就是说，虽然自己是接受过普林斯顿这样名牌大学教育的黑人，但是仍然可以与自己的社会联系起来。她对我说：“这个工作听起来具有一定的风险，风险也确实存在，但是奇怪的是，它对我很有吸引力，我很喜欢这份工作。”
吸引巴拉克？奥巴马的是政治。四年以后，当他们准备要孩子的时候，他竞选了伊利诺伊州参议员并当选。在随后的八年中，他把时间花费在斯普林菲尔德市与芝加哥两地，后来他们有了两个女儿玛莉娅和萨莎。米歇尔在芝加哥大学及附属医院找了一份更加稳定和收入更高的工作。但是，奥巴马永无休止的政治抱负将他们的婚姻和经济状况推到了崩溃的边缘。2000年，奥巴马在竞选国会议员的选举中惨败，但是三年后他再次抓住了机会并参加美国参议院的竞选。据称，这次选举被认为是奥巴马政治生涯的“最后一击”，不过这一次他很幸运，一击中的。他通过一次出色的演讲闯入了国家的政治舞台，不仅彻底击败了他的政治对手，而且再次获得了一份图书销售合同。从此，这位名不见经传的政治新星在美国政坛崭露头角，发出越来越耀眼的光芒。
后记（一）
原本，我是从来没有打算写这样一本书的。
但是，记录一位总统候选人的成长历程是一件非常有意义的事情，而且奥巴马总统的竞选确实具有非凡的历史意义。自从他参加竞选开始，我就一直是几个密切关注他的记者之一：从他在斯普林菲尔德宣布参选，到爱荷华州夏季和冬季的竞选，以及整个惊心动魄的预选和牵动所有人神经的大选，我都亲身见证过，所以可以说感喟颇多。刚开始时，我认为他很有可能赢得*党提名，但是至于赢得大选，恐怕没有那么容易。
但是，为此要写一本书，我可从来没有静下心来认真想过。
奥巴马本人心中有一套与众不同的竞选计划。当他在费城发表关于种族问题的演讲两天以后，我对他进行了一次采访，了解了他的个人经历，包括在印度尼西亚的生活、大学教育，以及青年时期身份认同的抗争。我说，他的生活经历还有很多不为人知的地方，尽管他已经写过了一本畅销的关于自己的*。我说：“人们想了解你。奥巴马到底是个什么样的人？从现在开始，在以