¡¶ÓÀ±ðÁË,ÎäÆ÷(Ó¢ÎÄ°æ)º£Ã÷ÍþÖø¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÓÀ±ðÁË,ÎäÆ÷(Ó¢ÎÄ°æ)º£Ã÷ÍþÖø- µÚ18²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¨We¡¡have¡¡heroes¡¡too£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡usually£»¡¡darling£»¡¡they're¡¡much¡¡quieter¡£¡¨
¡¨I¡¡don't¡¡mind¡¡him¡£¡¨
¡¨I¡¡wouldn't¡¡mind¡¡him¡¡if¡¡he¡¡wasn't¡¡so¡¡conceited¡¡and¡¡didn't¡¡bore¡¡me£»¡¡and¡¡bore¡¡me£»¡¡and¡¡bore¡¡me¡£¡¨
¡¨He¡¡bores¡¡me¡£¡¨
¡¨You're¡¡sweet¡¡to¡¡say¡¡so£»¡¡darling¡£¡¡But¡¡you¡¡don't¡¡need¡¡to¡£¡¡You¡¡can¡¡picture¡¡him¡¡at¡¡the¡¡front¡¡and¡¡you¡¡know¡¡he's¡¡useful¡¡but¡¡he's¡¡so¡¡much¡¡the¡¡type¡¡of¡¡boy¡¡I¡¡don't¡¡care¡¡for¡£¡¨
¡¨I¡¡know¡£¡¨
¡¨You're¡¡awfully¡¡sweet¡¡to¡¡know£»¡¡and¡¡I¡¡try¡¡and¡¡like¡¡him¡¡but¡¡he's¡¡a¡¡dreadful£»¡¡dreadful¡¡boy¡¡really¡£¡¨
¡¨He¡¡said¡¡this¡¡afternoon¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡captain¡£¡¨
¡¨I'm¡¡glad£»¡¨¡¡said¡¡Catherine¡£¡¡¡¨That¡¡should¡¡please¡¡him¡£¡¨
¡¨Wouldn't¡¡you¡¡like¡¡me¡¡to¡¡have¡¡some¡¡more¡¡exalted¡¡rank£¿¡¨
¡¨No£»¡¡darling¡£¡¡I¡¡only¡¡want¡¡you¡¡to¡¡have¡¡enough¡¡rank¡¡so¡¡that¡¡we're¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡better¡¡restaurants¡£¡¨
¡¨That's¡¡just¡¡the¡¡rank¡¡I¡¡have¡£¡¨
¡¨You¡¡have¡¡a¡¡splendid¡¡rank¡£¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡you¡¡to¡¡have¡¡any¡¡more¡¡rank¡£¡¡It¡¡might¡¡go¡¡to¡¡your¡¡head¡£¡¡Oh£»¡¡darling£»¡¡I'm¡¡awfully¡¡glad¡¡you're¡¡not¡¡conceited¡£¡¡I'd¡¡have¡¡married¡¡you¡¡even¡¡if¡¡you¡¡were¡¡conceited¡¡but¡¡it's¡¡very¡¡restful¡¡to¡¡have¡¡a¡¡husband¡¡who's¡¡not¡¡conceited¡£¡¨
We¡¡were¡¡talking¡¡softly¡¡out¡¡on¡¡the¡¡balcony¡£¡¡The¡¡moon¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡rise¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡mist¡¡over¡¡the¡¡town¡¡and¡¡it¡¡did¡¡not¡¡e¡¡up¡¡and¡¡in¡¡a¡¡little¡¡while¡¡it¡¡started¡¡to¡¡drizzle¡¡and¡¡we¡¡came¡¡in¡£¡¡Outside¡¡the¡¡mist¡¡turned¡¡to¡¡rain¡¡and¡¡in¡¡a¡¡little¡¡while¡¡it¡¡was¡¡raining¡¡hard¡¡and¡¡we¡¡heard¡¡it¡¡drumming¡¡on¡¡the¡¡roof¡£¡¡I¡¡got¡¡up¡¡and¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡door¡¡to¡¡see¡¡if¡¡it¡¡was¡¡raining¡¡in¡¡but¡¡it¡¡wasn't£»¡¡so¡¡I¡¡left¡¡the¡¡door¡¡open¡£
¡¨Who¡¡else¡¡did¡¡you¡¡see£¿¡¨¡¡Catherine¡¡asked¡£
¡¨Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Meyers¡£¡¨
¡¨They're¡¡a¡¡strange¡¡lot¡£¡¨
¡¨He's¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡penitentiary¡¡at¡¡home¡£¡¡They¡¡let¡¡him¡¡out¡¡to¡¡die¡£¡¨
¡¨And¡¡he¡¡lived¡¡happily¡¡in¡¡Milan¡¡forever¡¡after¡£¡¨
¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡happily¡£¡¨
¡¨Happily¡¡enough¡¡after¡¡jail¡¡I¡¡should¡¡think¡£¡¨
¡¨She's¡¡bringing¡¡some¡¡things¡¡here¡£¡¨
¡¨She¡¡brings¡¡splendid¡¡things¡£¡¡Were¡¡you¡¡her¡¡dear¡¡boy£¿¡¨
¡¨One¡¡of¡¡them¡£¡¨
¡¨You¡¡are¡¡all¡¡her¡¡dear¡¡boys£»¡¨¡¡Catherine¡¡said¡£¡¡¡¨She¡¡prefers¡¡the¡¡dear¡¡boys¡£¡¡Listen¡¡to¡¡it¡¡rain¡£¡¨
¡¨It's¡¡raining¡¡hard¡£¡¨
¡¨And¡¡you'll¡¡always¡¡love¡¡me£»¡¡won't¡¡you£¿¡¨
¡¨Yes¡£¡¨
¡¨And¡¡the¡¡rain¡¡won't¡¡make¡¡any¡¡difference£¿¡¨
¡¨No¡£¡¨
¡¨That's¡¡good¡£¡¡Because¡¡I'm¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡rain¡£¡¨
¡¨Why£¿¡¨¡¡I¡¡was¡¡sleepy¡£¡¡Outside¡¡the¡¡rain¡¡was¡¡falling¡¡steadily¡£
¡¨I¡¡don't¡¡know£»¡¡darling¡£¡¡I've¡¡always¡¡been¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡rain¡£¡¨
¡¨I¡¡like¡¡it¡£¡¨
¡¨I¡¡like¡¡to¡¡walk¡¡in¡¡it¡£¡¡But¡¡it's¡¡very¡¡hard¡¡on¡¡loving¡£¡¨
¡¨I'll¡¡love¡¡you¡¡always¡£¡¨
¡¨I'll¡¡love¡¡you¡¡in¡¡the¡¡rain¡¡and¡¡in¡¡the¡¡snow¡¡and¡¡in¡¡the¡¡hail¡¡and¡­¡­¡¡what¡¡else¡¡is¡¡there£¿¡¨
¡¨I¡¡don't¡¡know¡£¡¡I¡¡guess¡¡I'm¡¡sleepy¡£¡¨
¡¨Go¡¡to¡¡sleep£»¡¡darling£»¡¡and¡¡I'll¡¡love¡¡you¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡it¡¡is¡£¡¨
¡¨You're¡¡not¡¡really¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡rain¡¡are¡¡you£¿¡¨
¡¨Not¡¡when¡¡I'm¡¡with¡¡you¡£¡¨
¡¨Why¡¡are¡¡you¡¡afraid¡¡of¡¡it£¿¡¨
¡¨I¡¡don't¡¡know¡£¡¨
¡¨Tell¡¡me¡£¡¨
¡¨Don't¡¡make¡¡me¡£¡¨
¡¨Tell¡¡me¡£¡¨
¡¨No¡£¡¨
¡¨Tell¡¡me¡£¡¨
¡¨All¡¡right¡£¡¡I'm¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡rain¡¡because¡¡sometimes¡¡I¡¡see¡¡me¡¡dead¡¡in¡¡it¡£¡¨
¡¨No¡£¡¨
¡¨And¡¡sometimes¡¡I¡¡see¡¡you¡¡dead¡¡in¡¡it¡£¡¨
¡¨That's¡¡more¡¡likely¡£¡¨
¡¨No£»¡¡it's¡¡not£»¡¡darling¡£¡¡Because¡¡I¡¡can¡¡keep¡¡you¡¡safe¡£¡¡I¡¡know¡¡I¡¡can¡£¡¡But¡¡nobody¡¡can¡¡help¡¡themselves¡£¡¨
¡¨Please¡¡stop¡¡it¡£¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡you¡¡to¡¡get¡¡Scotch¡¡and¡¡crazy¡¡tonight¡£¡¡We¡¡won't¡¡be¡¡together¡¡much¡¡longer¡£¡¨
¡¨No£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡Scotch¡¡and¡¡crazy¡£¡¡But¡¡I'll¡¡stop¡¡it¡£¡¡It's¡¡all¡¡nonsense¡£¡¨
¡¨Yes¡¡it's¡¡all¡¡nonsense¡£¡¨
¡¨It's¡¡all¡¡nonsense¡£¡¡It's¡¡only¡¡nonsense¡£¡¡I'm¡¡not¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡rain¡£¡¡I'm¡¡not¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡rain¡£¡¡Oh£»¡¡oh£»¡¡God£»¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡wasn't¡£¡¨¡¡She¡¡was¡¡crying¡£¡¡I¡¡forted¡¡her¡¡and¡¡she¡¡stopped¡¡crying¡£¡¡But¡¡outside¡¡it¡¡kept¡¡on¡¡raining¡£




20


One¡¡day¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡we¡¡went¡¡to¡¡the¡¡races¡£¡¡Ferguson¡¡went¡¡too¡¡and¡¡Crowell¡¡Rodgers£»¡¡the¡¡boy¡¡who¡¡had¡¡been¡¡wounded¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡by¡¡the¡¡explosion¡¡of¡¡the¡¡shell¡¡nose¡­cap¡£¡¡The¡¡girls¡¡dressed¡¡to¡¡go¡¡after¡¡lunch¡¡while¡¡Crowell¡¡and¡¡I¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡in¡¡his¡¡room¡¡and¡¡read¡¡the¡¡past¡¡performances¡¡of¡¡the¡¡horses¡¡and¡¡the¡¡predictions¡¡in¡¡the¡¡racing¡¡paper¡£¡¡Crowell's¡¡head¡¡was¡¡bandaged¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡care¡¡much¡¡about¡¡these¡¡races¡¡but¡¡read¡¡the¡¡racing¡¡paper¡¡constantly¡¡and¡¡kept¡¡track¡¡of¡¡all¡¡the¡¡horses¡¡for¡¡something¡¡to¡¡do¡£¡¡He¡¡said¡¡the¡¡horses¡¡were¡¡a¡¡terrible¡¡lot¡¡but¡¡they¡¡were¡¡all¡¡the¡¡horses¡¡we¡¡had¡£¡¡Old¡¡Meyers¡¡liked¡¡him¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡tips¡£¡¡Meyers¡¡won¡¡on¡¡nearly¡¡every¡¡race¡¡but¡¡disliked¡¡to¡¡give¡¡tips¡¡because¡¡it¡¡brought¡¡down¡¡the¡¡prices¡£¡¡The¡¡racing¡¡was¡¡very¡¡crooked¡£¡¡Men¡¡who¡¡had¡¡been¡¡ruled¡¡off¡¡the¡¡turf¡¡everywhere¡¡else¡¡were¡¡racing¡¡in¡¡Italy¡£¡¡Meyers'¡¡information¡¡was¡¡good¡¡but¡¡I¡¡hated¡¡to¡¡ask¡¡him¡¡because¡¡sometimes¡¡he¡¡did¡¡not¡¡answer£»¡¡and¡¡always¡¡you¡¡could¡¡see¡¡it¡¡hurt¡¡him¡¡to¡¡tell¡¡you£»¡¡but¡¡he¡¡felt¡¡obligated¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡for¡¡some¡¡reason¡¡and¡¡he¡¡hated¡¡less¡¡to¡¡tell¡¡Crowell¡£¡¡Crowell's¡¡eyes¡¡had¡¡been¡¡hurt£»¡¡one¡¡was¡¡hurt¡¡badly£»¡¡and¡¡Meyers¡¡had¡¡trouble¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡so¡¡he¡¡liked¡¡Crowell¡£¡¡Meyers¡¡never¡¡told¡¡his¡¡wife¡¡what¡¡horses¡¡he¡¡was¡¡playing¡¡and¡¡she¡¡won¡¡or¡¡lost£»¡¡mostly¡¡lost£»¡¡and¡¡talked¡¡all¡¡the¡¡time¡£
We¡¡four¡¡drove¡¡out¡¡to¡¡San¡¡Siro¡¡in¡¡an¡¡open¡¡carriage¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡lovely¡¡day¡¡and¡¡we¡¡drove¡¡out¡¡through¡¡the¡¡park¡¡and¡¡out¡¡along¡¡the¡¡tramway¡¡and¡¡out¡¡of¡¡town¡¡where¡¡the¡¡road¡¡was¡¡dusty¡£¡¡There¡¡were¡¡villas¡¡with¡¡iron¡¡fences¡¡and¡¡big¡¡overgrown¡¡gardens¡¡and¡¡ditches¡¡with¡¡water¡¡flowing¡¡and¡¡green¡¡vegetable¡¡gardens¡¡with¡¡dust¡¡on¡¡the¡¡leaves¡£¡¡We¡¡could¡¡look¡¡across¡¡the¡¡plain¡¡and¡¡see¡¡farmhouses¡¡and¡¡the¡¡rich¡¡green¡¡farms¡¡with¡¡their¡¡irrigation¡¡ditches¡¡and¡¡the¡¡mountains¡¡to¡¡the¡¡north¡£¡¡There¡¡were¡¡many¡¡carriages¡¡going¡¡into¡¡the¡¡race¡¡track¡¡and¡¡the¡¡men¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡let¡¡us¡¡in¡¡without¡¡cards¡¡because¡¡we¡¡were¡¡in¡¡uniform¡£¡¡We¡¡left¡¡the¡¡carriage£»¡¡bought¡¡programmes£»¡¡and¡¡walked¡¡across¡¡the¡¡infield¡¡and¡¡then¡¡across¡¡the¡¡smooth¡¡thick¡¡turf¡¡of¡¡the¡¡course¡¡to¡¡the¡¡paddock¡£¡¡The¡¡grand¡­stands¡¡were¡¡old¡¡and¡¡made¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡the¡¡betting¡¡booths¡¡were¡¡under¡¡the¡¡stands¡¡and¡¡in¡¡a¡¡row¡¡out¡¡near¡¡the¡¡stables¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡soldiers¡¡along¡¡the¡¡fence¡¡in¡¡the¡¡infield¡£¡¡The¡¡paddock¡¡was¡¡fairly¡¡well¡¡filled¡¡with¡¡people¡¡and¡¡they¡¡were¡¡walking¡¡the¡¡horses¡¡around¡¡in¡¡a¡¡ring¡¡under¡¡the¡¡trees¡¡behind¡¡the¡¡grandstand¡£¡¡We¡¡saw¡¡people¡¡we¡¡knew¡¡and¡¡got¡¡chairs¡¡for¡¡Ferguson¡¡and¡¡Catherine¡¡and¡¡watched¡¡the¡¡horses¡£
They¡¡went¡¡around£»¡¡one¡¡after¡¡the¡¡other£»¡¡their¡¡heads¡¡down£»¡¡the¡¡grooms¡¡leading¡¡them¡£¡¡One¡¡horse£»¡¡a¡¡purplish¡¡black£»¡¡Crowell¡¡swore¡¡was¡¡dyed¡¡that¡¡color¡£¡¡We¡¡watched¡¡him¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡possible¡£¡¡He¡¡had¡¡only¡¡e¡¡out¡¡just¡¡before¡¡the¡¡bell¡¡rang¡¡to¡¡saddle¡£¡¡We¡¡looked¡¡him¡¡up¡¡in¡¡the¡¡programme¡¡from¡¡the¡¡number¡¡on¡¡the¡¡groom's¡¡arm¡¡and¡¡it¡¡was¡¡listed¡¡a¡¡black¡¡gelding¡¡named¡¡Japalac¡£¡¡The¡¡race¡¡was¡¡for¡¡horses¡¡that¡¡had¡¡never¡¡won¡¡a¡¡race¡¡worth¡¡one¡¡thousand¡¡lire¡¡or¡¡more¡£¡¡Catherine¡¡was¡¡sure¡¡his¡¡color¡¡had¡¡been¡¡changed¡£¡¡Ferguson¡¡said¡¡she¡¡could¡¡not¡¡tell¡£¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡looked¡¡suspicious¡£¡¡We¡¡all¡¡agreed¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡back¡¡him¡¡and¡¡pooled¡¡one¡¡hundred¡¡lire¡£¡¡The¡¡odds¡¡sheets¡¡showed¡¡he¡¡would¡¡pay¡¡thirty¡­five¡¡to¡¡one¡£¡¡Crowell¡¡went¡¡over¡¡and¡¡bought¡¡the¡¡tickets¡¡while¡¡we¡¡watched¡¡the¡¡jockeys¡¡ride¡¡around¡¡once¡¡more¡¡and¡¡then¡¡go¡¡out¡¡under¡¡the¡¡trees¡¡to¡¡the¡¡track¡¡and¡¡gallop¡¡slowly¡¡up¡¡to¡¡the¡¡turn¡¡where¡¡the¡¡start¡¡was¡¡to¡¡be¡£
We¡¡went¡¡up¡¡in¡¡the¡¡grand¡­stand¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡race¡£¡¡They¡¡had¡¡no¡¡elastic¡¡barrier¡¡at¡¡San¡¡Siro¡¡then¡¡and¡¡the¡¡starter¡¡lined¡¡up¡¡all¡¡the¡¡horses£»¡¡they¡¡looked¡¡very¡¡small¡¡way¡¡up¡¡the¡¡track£»¡¡and¡¡then¡¡sent¡¡them¡¡off¡¡with¡¡a¡¡crack¡¡of¡¡his¡¡long¡¡whip¡£¡¡They¡¡came¡¡past¡¡us¡¡with¡¡the¡¡black¡¡horse¡¡well¡¡in¡¡front¡¡and¡¡on¡¡the¡¡turn¡¡he¡¡was¡¡running¡¡away¡¡from¡¡the¡¡others¡£¡¡I¡¡watched¡¡them¡¡on¡¡the¡¡far¡¡side¡¡with¡¡the¡¡glasses¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡jockey¡¡fighting¡¡to¡¡hold¡¡him¡¡in¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡hold¡¡him¡¡and¡¡when¡¡they¡¡came¡¡around¡¡the¡¡turn¡¡and¡¡into¡¡the¡¡stretch¡¡the¡¡black¡¡horse¡¡was¡¡fifteen¡¡lengths¡¡ahead¡¡of¡¡the¡¡others¡£¡¡He¡¡went¡¡way¡¡on¡¡up¡¡and¡¡around¡¡the¡¡turn¡¡after¡¡the¡¡finish¡£
¡¨Isn't¡¡it¡¡wonderful£»¡¨¡¡Catherine¡¡said¡£¡¡¡¨We'll¡¡have¡¡over¡¡three¡¡thousand¡¡lire¡£¡¡He¡¡must¡¡be¡¡a¡¡splendid¡¡horse¡£¡¨
¡¨I¡¡hope¡¡his¡¡color¡¡doesn't¡¡run£»¡¨¡¡Crowell¡¡said£»¡¡¡¨before¡¡they¡¡pay¡¡off¡£¡¨
¡¨He¡¡was¡¡really¡¡a¡¡lovely¡¡horse£»¡¨¡¡Catherine¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡wonder¡¡if¡¡Mr¡£¡¡Meyers¡¡backed¡¡him¡£¡¨
¡¨Did¡¡you¡¡have¡¡the¡¡winner£¿¡¨¡¡I¡¡called¡¡to¡¡Meyers¡£¡¡He¡¡nodded¡£
¡¨I¡¡didn't£»¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Meyers¡¡said¡£¡¡¡¨Who¡¡did¡¡you¡¡children¡¡bet¡¡on£¿¡¨
¡¨Japalac¡£¡¨
¡¨Really£¿¡¡He's¡¡thirty¡­five¡¡to¡¡one£¡¡¨
¡¨We¡¡liked¡¡his¡¡color¡£¡¨
¡¨I¡¡didn't¡£¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡looked¡¡seedy¡£¡¡They¡¡told¡¡me¡¡not¡¡to¡¡back¡¡him¡£¡¨
¡¨He¡¡won't¡¡pay¡¡much£»¡¨¡¡Meyers¡¡said¡£
¡¨He's¡¡marked¡¡thirty¡­five¡¡to¡¡one¡¡in¡¡the¡¡quotes£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¨He¡¡won't¡¡pay¡¡much¡£¡¡At¡¡the¡¡last¡¡minute£»¡¨¡¡Meyers¡¡said£»¡¡¡¨they¡¡put¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡money¡¡on¡¡him¡£¡¨
¡¨No¡£¡¨
¡¨Kempton¡¡and¡¡the¡¡boys¡£¡¡You'll¡¡see¡£¡¡He¡¡won't¡¡pay¡¡two¡¡to¡¡one¡£¡¨
¡¨Then¡¡we¡¡won't¡¡get¡¡three¡¡thousand¡¡lire£»¡¨¡¡Catherine¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡like¡¡this¡¡crooked¡¡racing£¡¡¨
¡¨We'll¡¡get¡¡two¡¡hundred¡¡lire¡£¡¨
¡¨That's¡¡nothing¡£¡¡That¡¡doesn't¡¡do¡¡us¡¡any¡¡good¡£¡¡I¡¡thought¡¡we¡¡were¡¡going¡¡to¡¡get¡¡three¡¡thousand¡£¡¨
¡¨It's¡¡crooked¡¡and¡¡disgusting£»¡¨¡¡Ferguson¡¡said¡£
¡¨Of¡¡course£»¡¨¡¡said¡¡Catherine£»¡¡¡¨if¡¡it¡¡hadn't¡¡been¡¡crooked¡¡we'd¡¡never¡¡have¡¡backed¡¡him¡¡at¡¡all¡£¡¡But¡¡I¡¡would¡¡have¡¡liked¡¡the¡¡three¡¡thousand¡¡lire¡£¡¨
¡¨Let's¡¡go¡¡down¡¡and¡¡get¡¡a¡¡drink¡¡and¡¡see¡¡what¡¡they¡¡pay£»¡¨¡¡Crowell¡¡said¡£¡¡We¡¡went¡¡out¡¡to¡¡where¡¡they¡¡posted¡¡the¡¡numbers¡¡and¡¡the¡¡bell¡¡rang¡¡to¡¡pay¡¡off¡¡and¡¡they¡¡put¡¡up¡¡18¡£50¡¡after¡¡Japalac¡¡to¡¡win¡£¡¡That¡¡meant¡¡he¡¡paid¡¡less¡¡than¡¡even¡¡money¡¡on¡¡a¡¡ten¡­lira¡¡bet¡£
We¡¡went¡¡to¡¡the¡¡bar¡¡under¡¡the¡¡grand¡­stand¡¡and¡¡had¡¡a¡¡whiskey¡¡and¡¡soda¡¡apiece¡£¡¡We¡¡ran¡¡into¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡Italians¡¡we¡¡knew¡¡and¡¡McAdams£»¡¡the¡¡vice¡­consul£»¡¡and¡¡they¡¡came¡¡up¡¡with¡¡us¡¡when¡¡we¡¡joined¡¡the¡¡girls¡£¡¡The¡¡Italians¡¡were¡¡full¡¡of¡¡manners¡¡and¡¡McAdams¡¡talked¡¡to¡¡Catherine¡¡while¡¡we¡¡went¡¡down¡¡to¡¡bet¡¡again¡£¡¡Mr¡£¡¡Meyers¡¡was¡¡standing¡¡near¡¡the¡¡pari¡­mutuel¡£
¡¨Ask¡¡him¡¡what¡¡he¡¡played£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Crowell¡£
¡¨What¡¡are¡¡you¡¡on£»¡¡Mr¡£¡¡Meyers£¿¡¨¡¡Crowell¡¡asked¡£¡¡Meyers¡¡took¡¡out¡¡his¡¡programme¡¡and¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡number¡¡five¡¡with¡¡his¡¡pencil¡£
¡¨Do¡¡you¡¡mind¡¡if¡¡we¡¡play¡¡him¡¡too£¿¡¨¡¡Crowell¡¡asked¡£
¡¨Go¡¡ahead¡£¡¡Go¡¡ahead¡£¡¡But¡¡don't¡¡tell¡¡my¡¡wife¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡you¡£¡¨
¡¨Will¡¡you¡¡have¡¡a¡¡drink£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¨No¡¡thanks¡£¡¡I¡¡never¡¡drink¡£¡¨
We¡¡put¡¡a¡¡hundred¡¡lire¡¡on¡¡number¡¡five¡¡to¡¡win¡¡and¡¡a¡¡hundred¡¡to¡¡place¡¡and¡¡then¡¡had¡¡another¡¡whiskey¡¡and¡¡soda¡¡apiece¡£¡¡I¡¡was¡¡feeling¡¡very¡¡good¡¡and¡¡we¡¡picked¡¡up¡¡a¡¡couple¡¡more¡¡Italians£»¡¡who¡¡each¡¡had¡¡a¡¡drink¡¡with¡¡us£»¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡girls¡£¡¡These¡¡Italians¡¡were¡¡also¡¡very¡¡mannered¡¡and¡¡matched¡¡manners¡¡with¡¡the¡¡two¡¡we¡¡had¡¡collected¡¡before¡£¡¡In¡¡a¡¡little¡¡while¡¡no¡¡one¡¡could¡¡sit¡¡down¡£¡¡I¡¡gave¡¡the¡¡tickets¡¡to¡¡Catherine¡£
¡¨What¡¡horse¡¡is¡¡it£¿¡¨
¡¨I¡¡don't¡¡know¡£¡¡Mr¡£¡¡Meyers'¡¡choice¡£¡¨
¡¨Don't¡¡you¡¡even¡¡know¡¡the¡¡name£¿¡¨
¡¨No¡£¡¡You¡¡can¡¡find¡¡it¡¡on¡¡the¡¡programme¡£¡¡Number¡¡five¡¡I¡¡think¡£¡¨
¡¨You¡¡have¡¡touching¡¡faith£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡The¡¡number¡¡five¡¡won¡¡but¡¡did¡¡not¡¡pay¡¡anything¡£¡¡Mr¡£¡¡Meyers¡¡was¡¡angry¡£
¡¨You¡¡have¡¡to¡¡put¡¡up¡¡two¡¡hundred¡¡lire¡¡to¡¡make¡¡twenty£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Twelve¡¡lire¡¡for¡¡ten¡£¡¡It's¡¡not¡¡worth¡¡it¡£¡¡My¡¡wife¡¡lost¡¡twenty¡¡lire¡£¡¨
¡¨I'll¡¡go¡¡down¡¡with¡¡you£»¡¨¡¡Catherine¡¡said¡¡to¡¡me¡£¡¡The¡¡Italians¡¡

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü