诺目厝饲蛞隆６一故悄巧砥绞贝蚯蚴贝┑睦渡承摹：诟缧λ邓滴颐侨司墼谝豢槎ɡ锖诘模翟诓幌窀銮蚨印lec说像不像不要紧，关键是能赢球。
“能不能赢也不一定。”背后有人接茬道。
原来是Jason，与他同来的还有不少校队的替补球员。校队的主力绝不会参加这样的比赛，不仅因为教练严格禁止，也因为他们虽战绩不佳，却仍有作为一个4A高中校队主力的骄傲。Jason高一时曾是同龄球员中的佼佼者，绰号“白巧克力”，但只风光了一年多，到十一年级的时候膝盖受伤，从此失去了校队首发。现在眼看拿NCAA奖学金无望，唯有发奋学习，靠成绩进入大学。
Alec和这堆人早就相识，上去击拳拍掌，好一阵寒暄。其中有个黑人哥们儿似乎认识黑哥，上来跟他问候道：
“哟，dawg，那天和CJ的事情，最后你是说要……”
“哦没事儿，没事儿，我没去。”黑哥有点慌张地打断了他，独自去边上投篮了。
球馆里人潮涌动，挤满了十几岁的年轻人。每人都煞有介事地准备着比赛，满是自尊的脸上摆出认真严肃的态度，或故作嘻笑，以掩盖自己略有紧张的心情。不少刚在家中尝试着将廉价化妆品涂满自己稚嫩脸颊的女孩儿们手中捧着iPod和新款手机，叽叽喳喳地对场中的人们评头论足，这其中有她们的男朋友或她们暗恋的以及暗恋她们的人——那些会在付出汗水和努力后，最终会一无所得的男孩们。这令我想起自己与Denny参加科学比赛时的情景，与今天出奇的类似。
我们站在私立学校礼堂的最后一排，注视眼前一片戴着酒瓶底儿的亚裔小书呆子们低着头走上台去，面如灰土，双眼无神，仿佛在思考高深的量子物理问题。他们从一位身材火辣的金发女生手中自豪地接下第三、四名的奖状，心中盘算着怎样将它写在大学申请表上，好像MIT那光辉的大门已对他们大敞。从台上下来后和教练以及只得到“参与奖”的迷惑而疲惫的队友们庆贺间，看到Denny一人吹着口哨，上台领下三块金牌。生活就是场如此不公平的竞争，胜者获得一切，仰首而去，剩下失败者们欲哭无泪、哀怨不已。
我和黑哥聊起这周的化学课实验，Alec则在一旁默不作声地练习罚球。想必是因为他请了Chloe来看比赛，此刻却不见其芳踪。Alec连罚中四十六个球，第四十七个在篮筐上弹了出去。他转身去捡球，三个不知是拉美哪国的哥们占上了我们的篮筐。Alec捡球回来，看他们用滑稽的动作投了几个球，还没说什么，却听他们喊道，嗨，看你们三人不怎么会打球，别占着场地不用。我正要上前答话，只听背后篮筐作响，回头一看Alec人已经挂在篮筐上了，被扣进的篮球在目瞪口呆的拉美同胞脚下弹过。
上午的小组赛波澜不惊，三场比赛都轻取对手。Alec自己只出手一次，其它时间都在带球突破对方包夹后将球分给等候在空位的我或篮下的黑哥。他这样做显然是在隐藏实力。中午两小时的午餐时间，我们坐上了Alec的雷克萨斯，黑哥建议去附近的Jack in the Box就餐，Alec没说什么，将车开到附近Mall里的Applebee’s。他见黑哥面露窘色，于是说这顿饭他来请。我没说什么，因之前和他吃饭，从未见他吃过快餐类的垃圾食品，也经常由他来埋单。
我要了份特色的牛排套餐，Alec则点了意大利面条，凯撒色拉，以及波旁牛排。黑哥看着菜单半晌，只要了份鸡肉法加它和薯条。Alec笑说这里又不是Taco Bell，替他也要了份牛排。
我问黑哥：
“今天那个校队的黑人和你认识？”
“哦，是的，我们一起打过几场球。”
“倒没听你说过。”
“啊，很正常，我们都是兄弟嘛。”他现在还真有点儿美国黑人口音了。
黑哥又说他最近在申请MIT的夏令营，要求写两篇作文，想请Alec给他修改一下。Alec答应的很痛快，问他写了什么。黑哥说一篇写自己对科学的热爱以及申请的理由，另一篇写业余特长，他写了自己每天给全家人做饭。听得我和Alec大笑：
“就写做饭？好歹写你有运动特长吧。”
黑哥有点沮丧：“我又没参加过校队，我也的确很喜欢做饭。”
Alec继续笑而不语。他的表情在说，黑哥八成要浪费时间和申请费。
下午的比赛我们在Alec的吩咐下输掉一场，但仍以小组第一出线。淘汰赛将于翌日下午进行。Alec将我和黑哥载回公寓。黑哥离开后，Alec叫住了要下车的我。
“Luke，有什么事？”他将车停在路边。
“什么事？”
“别问我，我在问你。”
“如果你指那天的那个故事，结局我已告诉你。”
“我猜那只是你的一个借口罢了，”Alec切换到英文，“你的目标究竟是什么？”
“目标？”我愣住了。
“对，你看阿卜杜午饭时跟我们说他的目标，他在为它奋斗。”
“我的GPA可不比他低。”
“这和GPA无关，你最想得到的东西，是什么？”Alec并没有像以往那样在说话时注视对方的眼睛，而是看向车窗外。
“当然是进入名牌大学。”
“现在看来，这个目标你肯定会达成。”Alec似乎对我比我自己还有信心。
“但它并不是你最想得到的。你最想要什么？”
脑中浮现出自己高中毕业后的生活：我可能会像大部分中国学生那样选择一个就业前景乐观的专业，平淡地过完四年大学生活，再兢兢业业地工作，接着结婚，买车买房，成为蝼蚁般出入摩天楼內，在角落的方格中朝九晚五的中年人，逐渐发胖，秃顶，脾气暴躁。为琐事和妻子争吵，和叛逆的儿女争吵。看着剩下不多的时光，在惦记上司是否会在年底加薪、车子是否需要换机油的时候，日复一日地过着多少人羡慕的“美国中产阶级生活”，少年时的豪情壮志亦随之灰飞烟灭。在此之外的生活我无法想象。似乎一切看起来都如此顺理成章，我已被编好了程序，只需稳定运行而已。任何在程序之外的东西，都不属于我考虑的范畴。而Alec的问题像病毒一样侵入了我的程序。
我又不切实际地想到了她，我生活的诗篇中，曾经的缪斯。
“我不知道，现在，或许我想去找她。”
“这是你最大的错误，她已是过去，你甚至可以说，她从未存在过，而仅仅是你为逃避所找的借口。”
“她当然存在！”Alec荒谬的武断激怒了我。我想起在黑夜里，自己手中拿着信和照片，仿佛潦倒的吸毒者拿着针管与过期失效的中奖彩票。
“Luke，很多记忆是不可靠的。你如何证明？”
“那你又如何证明波士顿的女孩存在在过？”
“你是对的，或许她根本不曾存在，那个故事或许只是我的幻想所捏造的罢了。”Alec有点悲哀地说。
我无言以对。或者，知道如何回答，却宁愿选择沉默。
“我看你经常不开心的样子。”Alec说。
“什么都别说了，你并不了解我的生活。”我无意继续谈话。
“我不了解，但我在尝试。”
“对，你尝试了，但你他妈的又能了解到什么？”这家伙的自以为是终于让我忍无可忍，“你的目标明确，计划缜密，不是么？你两年后将进入哈佛，大学四年成绩出色，社交广泛，做你的辩论队主席，校报编辑。假期去国会山实习，去非洲做UNICEF志愿者。寒假全家飞去科罗拉多Aspen滑雪，春假在新英格兰练习骑术，夏天在东海岸外的海岛别墅避暑。大学毕业后考入法学院，做你的律师政客，做他妈的上流社会。我是没有你这样的目标。”
他却无动于衷：“我不认为这个目标有错，至少我享受向它努力的过程。”
“那Chloe呢？她也是你目标的一部分？抑或你计划中的一步？”
Alec没有作答。
“当然，如果我也能像你那样，我同样会快乐的。”我尽量心平气和地说。
“你应该感激自己所拥有的东西，你看，至少你和父母生活在一起。”
“我倒希望他们能送我去私立寄宿学校，你的父母……”
“Luke，看在上帝的份上。”
“他们早就离婚了。” 。。
第三十二章
前夜辗转反侧，近破晓时分才昏沉地睡去，不久后又被闹钟叫醒。我拖着疲惫不堪的身体赶到球馆，见Alec刚热身完毕，在饮水器上喝水。
“阿卜杜还没来，你快去活动一下，我打电话给他。”
我将手机递给Alec。场内人声太过嘈杂，他拿着电话走了出去。过了半晌，裁判已来到场地上点名，却仍不见Alec和黑哥的人影。在我焦急等待之际，Alec快步从大门外走来，眉头紧缩。
“黑哥被带走了。”他表情很严肃。
“被带走？”
“被逮捕了！Busted！”Alec着急之下喊出一句英文，引来周围不少人的目光。
“那怎么办？球赛要开始了。”
“还打什么球，走啊！”他已走了出去，回过头对我说。
走到门口，正好遇见Chloe从停车场走来，身后追随着数位男性的目光。
“你怎么来了？”我问Chloe。
“昨天有a cappella（无伴奏合唱）演出，本来想请你们去看的，但Alec说你们这两天要比赛。”
“快走吧，别聊天了。”Alec再看看Chloe，欲言又止，沉默半晌，他说：“我们不比赛了，你回去吧。”
车开上了85号高速，向东北驶去。我问Alec究竟发生了什么
“电话是他姐姐接的，只说他昨晚在警局被拘留了一夜。”
“我们先去接他母亲，她没有车。”
黑哥的母亲在上学期末优秀学生的颁奖典礼上见过一次，是个身材高挑，气质优雅的中年非洲女人，说一口略带法国口音的英文，肤色很浅，看上去更像阿拉伯人。黑哥说他父母都曾在法国接受教育，但最后回到了故乡。后来为了他们姐弟两人的教育，她母亲又独自带着他们来到美国。她在国内曾是外科医生，来美后在医院里做研究工作，说白了就是临时工。
在车上气氛有些尴尬，尤其是面对她母亲焦急的神情，不知该说什么。车终于开到近郊的县警察局外，Alec转过头黑哥的母亲说，
“夫人，我父母都是律师，请让我代表您和他们交涉，我会尽力，如果不行的话，我会帮您找一个律师。”
来了这几年，还是第一次拜访警察局。黑哥仍穿着昨天比赛时的球衣，颓坐在拘留室的长椅上。他周围横七竖八躺地着几个老墨，不知是犯了事儿，还是被抓的非法移民。
黑哥的母亲隔着铁栏，用不知是阿姆哈拉语或是阿拉伯语飞快地和他说着，声调不时因过于激动而提高。
Alec走到办公台和两位身材高大的白人警察开始了谈话。我不知该做什么，只能坐在一旁来回地注视两拨人之间的谈话。黑哥这边彻底听不懂，Alec那边则距离有些远，隐约听到“保释”两次。最后Alec掏出支票本，扯下一页写给警察。另一位警察将黑哥放了出来，解开手铐，面无表情地说你可以走了，谢谢你的朋友吧。
Alec又说了许多“非常感激您的帮助”之类的客套话，告别了警局。走到门口，他将我拽到一边，低声讲到：“听我说，一会他们若问到保释金的事，就说是两百美元，刚才我做担保人垫付了。”
“保释金？究竟是多少？”
“4000美元。”Alec平静地说。
我心头一震，但没有多加询问。
黑哥的母亲对Alec一再表示感激，许诺200美元会尽快奉还。Alec没多说什么，从记事本里抄下一个号码，说那是他父亲的朋友，一位律师的电话，几周后可能会有法庭传讯，若需要可以找他。将她送走后，Alec开车回到我与黑哥的住处。
“阿卜杜，你这次运气真是不错。”Alec冰冷地说。
“是的，多亏了你的帮助，我非常……”黑哥有些不好意思地笑笑。
“多亏了CJ没把你供出来。你的口供录的也不错。”
我彻底糊涂了，问Alec事情的经过，Alec说，你问黑哥，他半夜和一群毒贩在街头干什么。
“OK，我只是替他们放风而已，而且一直都没和他们在一起。”
“你因为贩毒被抓？！”我惊讶地看着黑哥。
“要是贩毒的话，我还能保他出来么？被逮捕是因为擅闯私人财产而已。你疯了吗？！ 我冲黑哥大喊。他低着头，闷声不语。
Alec说现在黑哥最好向上帝祷告CJ他们不会再出岔子，那样几周后只要上法庭认罪，法官大概会轻判罚款或社区服务。
“不会有记录吧？”黑哥开口问Alec。
Alec说你做之前怎么未想过。黑哥再次不言语了。
“你运气的确不错，未满18岁，不会有任何记录。否则，你可以不用再做MIT的梦了。”
“为什么？”我问黑哥，“你真的这么需要钱？”
“或许他是看兄弟义气，去帮CJ的，是不是。”Alec继续挖苦黑哥。
“对！我是需要钱，他们说需要一个陌生人去远处放风，说好完事后给我200块的。”黑哥终于说话了。
“就为了200块？你有没有想过后果？你不在乎自己的前途了？”
“我当然想过。”
“那我更不懂了，难道真是欠了CJ的人情？”
“你他妈的当然不懂！”黑哥终于爆发了，“是，我是需要那该死的200块，我妈和姐姐不让我打工，让我好好读书。我们这个月刚交了房租，电费欠了好几个月，已经住不起了，必须换到对面公寓的一居室去住。但我们和这里签了一年的合约，毁约的话，要罚200块。我就是这么需要这200块。”
我说：“其实，你真有什么困难的话，可以开口。”
“困难？你懂�