他的身子那么重，每一分、每一秒，都增加那十只手指的负担，几乎像要断裂一般。
「救命……救命啊！」他绝望地叫喊。
一个沙哑的声音在他耳边响起来：「你还敢阻止你的妻子出去吗？」
沙平吃了一惊，他不知道声音是从那里来的，但当时的情况令他不能思索，只得说道：「……不敢……不敢……我不再阻止她了。」
「呼」的一阵风声吹过，芳琪锁著的房门无故自开，她从里面跑出来，匆匆向外跑去。
沙平的手指突感一松，他的身子从天花板上重重摔下。「哎哟……」他摸著自已的臀部，叫苦不迭。
不过身体的痛楚，还不及那诡异的语声令他害怕。他想不起那是谁的声音，在脑海中颇有印象。由于他做过许多见不得人的事，想起来不禁毛骨悚然。［·］
芳琪身上的痛楚，令她急不及待要赶到那卖笑的场所去。她仍驾驶那辆绿色跑车，踏动油门，像风一般飞驰而行。
当她驶到目的地时，已有几个男人在指指点点：「你看，昨晚那娃儿又来了。」「瞧她那模样真像千金小姐、豪门贵妇，她怎会干这一行，真奇怪。」「管它呢，快点上去截住她，不要被别人占先。」
有个男人抢近她的车前：「小姐，今天要多少钱？」
「不要钱，快点上来吧。」芳琪道。
「真有这样的事，不骗我？」那男人不敢相信。芳琪不耐烦道：「叫你上来就上来，婆婆妈妈，讨厌。」
那男人嘻嘻一笑，坐在她的旁边。芳琪立刻把车开到僻静的树丛下。
「快点。搂抱我，吻我。」芳琪身上的痛楚一刻也不能忍耐，令她表现得如一个荡妇。
芳琪不收钱接客的消息，很快在那条花街上一传十，十传百。人人都在讨论：「那女人一定是个淫娃，见了男人就发狂。」「瞧她细皮嫩肉，倒不像是个职业货色。」「我们去等候，她再出现时，可不要落空埃」
十余分钟后，芳琪的身影从树荫下转出来。六七个男人一窝蜂的涌上前去，把她包围住，芳琪吓了一跳：「你们是做什么的？」
「我们想要你呀。」
「一个一个来。」
「是我先来的。」
「是我……」
芳琪随便一指道：「就是你吧。」那个男人大喜若狂，跳出来拉著她的粉臂走开去。
在那个广场上活动的妓女们，也听说有这么一个女人在扰乱她们的地盘，几个妓女互相耳语一番之后，决定不让一个陌生的女人在她们的范围内抢饭吃。
她们推举了两个人来到芳琪的汽车前，这时芳琪刚刚把第二个男人打发掉。
「是谁叫你到这里干活的？」一个女人问她。
「……没……没有谁叫我。」芳琪腼腆道。
「你懂不懂这里的规矩，没有大家姐的批准，就不能在此招引男人。」
两女不问三七二十一，把她挟持著走向对街一座屋宇，先进了一个狭窄的门口，又走进地下室，一阵龌龊臭气袭人而来，有几个身材粗大、相貌丑陋的女人坐在那里瞎聊天，两女向其中一个三角脸、一字眉的女人尊称一声「大家姐」，然后道：「这个女人不知是什么来路，在我们这条街上抢生意。」
「哦，你叫什么名字？」大家姐问。
「我叫芳琪，不是来抢生意的，只因得了一种怪病，哎哟……」说到这里，芳琪已因身体疼痛而禁不住哼出声来，因为她只接了两个客，没有解除她身上的痛楚。
「瞧她还会撒娇哩。」一个女人道。
「大家姐」神色冷漠，她的表情看不出有什么变化，没有人知她心内想著什么。
「既然没有人指使。也不是存心来捣乱的，那么可以原谅你无知。」她说。
芳琪，力称她无意侵犯她们的利益。大家姐道：「虽然是无意，但也得给你一点惩罚，否则我们这里的规矩还能维持吗？」
她说完，一摆手，坐在那厢的另两个女人走过来，分别抓住她的两臂，脸上露出丑陋的笑容。
「放开我！」芳琪叫道。
两个女人力大加牛，几乎把她的身子凌空架起来，连推带拉送进一个黑房中，黑房内有一双悬吊的铁环，她的两手被穿进铁环内，身子便被固定了。一个女人手执藤条，一记一记打在她身上。
芳琪起初感到十分委屈和痛苦，但抽打了几下后，她发觉这皮肉的痛苦，还比身体内那神秘的痛苦容易忍受一些。当那藤条打得慢一些时，她反觉体内疼痛难当。
她不自禁地嚷道：「打吧，打吧，用力一点……不要慢下来，求求你……」
那两个女人反而呆了。从来没有一个被殴打的人，会叫人用力一些打的。
「她恐怕得了神经玻」两个女人对大家姐道。
「算了，不用打啦，以后你在我们这条街上兜客，一定要把百分之十的收入交给我们，这是保护费。还有你犯了我们的规矩，我罚你下星期在『妓女协会』的筹款表演中跳一场脱衣舞，娱乐嘉宾。」
「我不会跳。」芳琪苦著脸道。
「不会跳也得跳，跟她学。」大家姐指著刚才用藤条打她的女人道。
芳琪无法可想，只得点点头。
表演那天，很多观众买了票来。
沙平有个朋友李敦，他定了十几张妓女慈善表演的票子，专诚邀那些一同花天酒地的朋友观看，沙平也在其中。
这几天，沙平正为妻子的事苦恼，他无法助她解除痛苦，却又不能阻止她去当妓女。那种神秘的声音更令他心头蒙上一层阴影，不知道再下去会有什么发展。既然有朋友请他观看表演，也乐于暂时把烦恼忘掉。
「妓女慈善表演」顾名思义，是一种筹款性质的演出。所获基金用于妓女的争取福利活动，例如「妓女罢工」就是这个主办团体发起的。此外，所得款项也用于救济那些年老无依、不能再靠色相维生的妓女。
妓女虽然没有受过舞台训练，但一般演出都十分大胆，很多演员是全裸出场的。由于是慈善表演，当局也不干预，一般普通市民因此趋之若鹜。
这晚，沙平和朋友们正看得有趣之际，忽然在一阵柔媚的乐声中，一个非常美丽的女人出来表演艳舞。由于她长得比先前的任何一个表演女郎都要好看，人人都拍起掌来。沙平却不禁勃然变色，因为那表演者正是芳琪。
李敦和几个友人都到过沙平的家，和他太太很熟，一看就认出来，起初还不大相信，芳琪怎会和妓女们一同表演？李敦还打趣道：「这个妓女长得和嫂夫人倒很相像！」沙平铁青著脸没有答话，他才觉得奇怪，和其他友人打个眼色。
芳琪跳的舞是跟那些妓女学的，由一个高大妓女扮作流氓男子，芳琪扮演被欺负的弱女，舞姿极其大胆，加上情节火热，看得人血脉奋张。每到精彩处，观众掌声雷动，沙平的脸上却是一阵青、一阵白，只觉什么脸都被这个老婆丢尽了，几乎想冲上去打她一顿。
沙平以为，这是他的老友李敦故意玩弄他的，明知他老婆在台上跳脱衣舞，却买了最好的票子请他来欣赏。
观众的每一声喝采，都像魔鬼的哄笑声，又像一把利刀，直刺他的心底。
他终于忍无可忍，愤然站起来离开妓院。舞台上的表演这时正到达高潮，他的朋友都聚精会神的观看，竟没有人理会他。
他气冲冲地回到家里，坐在客厅喝闷酒，准备太太一回来，就打她一顿泄气。
不知过了多少时候，大概是深夜二时了。黑暗中听见一阵揶揄的笑声。
「谁？」沙平借著酒意壮胆喝问。
宽大的客听内那里有什么人影？
沙平只觉心胆俱寒，刚才偶然生出来的一丝豪气也已烟消云散。
一个沙哑的声音在他旁边响起来：「你想殴打你的太太吗？不可能，她已不属于你的了。」
沙平噤若寒蝉，一句话也不敢说。但他心里想：如果我要打她，难道她还能逃避？
黑暗中那声音仿佛知道他心意：「你以为你若打她，她不能逃避，是不是？你试试看。」
话声刚完，一阵高跟鞋声从外面踱进来，正是芳琪。她脸上化妆很浓，神态有点疲惫，见沙平坐在客厅中，望也不望他一眼，迳自向她的卧室走去。沙平积压的怒气不禁又冲上来：「喂，你到那里去？」
「回房去。」
「给我站住！」
「不站住又怎样？」芳琪反驳。
沙平实在忍无可忍了，他早已预备了一枝手杖搁在沙发椅旁，他举起那手杖，狠狠的向芳琪身上打去。
芳琪毫无惧色，这些日子她受的欺凌已够多了，再被打几下也不在乎。但一个奇怪的现象忽然出现。当沙平的手杖重重殴打在她身上时，只差那么二三寸，却打不下去，仿佛有一层看不见的气墙把她挡祝沙平非常之惊讶，芳琪亦然。
他重新举起手杖再打下去，在距离两三寸间又停止了。总之，无法打到她身上。
芳琪冷笑一声，转身离去。沙平呆在那里，心里不知是惊是怒，难以描绘。
他狠狠地把手杖抛在地下，黑暗中似乎又听到一串作弄的笑声。
他回进房内，芳琪已换过一袭睡袍躺在床上，那睡袍的质地薄而柔软，是近乎肉色的，穿在她身上，比完全不穿还要诱惑。芳琪本来是美人儿，身材玲珑饱满，沙平多喝了酒，不觉欲念大发，眼中如要冒出火来。
他在床边坐下，欣赏妻子的睡态，伸手去抚摸她的肩头，可是，怪透了，他的手将要接触她的肌肤时，却差二三分不能接近，妻子像给一重无形的网膜包裹著。他不仅打不到她，也碰不到她。
沙平不相信，他伸手去摸妻子的头发、脸颊，也是如此，无从接触。
人就是这么奇怪的东西，愈是得不到愈是想要，他此时情欲如沸，难以压抑。一怒之下，整个身子翻起来压在她身上。
说也奇怪，他的身体就停留在妻子身上二三分处，无法向下。虽然他是俯卧在芳琪身上，芳琪也睁开双眼望著他，可是彼此无法接触。他是凭空躺在那里。
沙平惊骇欲绝。耳边又听到那个沙哑的声音：「这是你的报应。以后，凡是你喜欢的东西都碰触不到，只有你讨厌的东西才能得到它。懂吗？好好享受人生吧。」
最后一句话简直是极大的讽刺。
沙平颓然躺在床上，咀嚼著那一句「凡喜欢的东西都碰触不到」时，心里的惊慌，难以言喻。
第二天，沙平和芳琪起来，坐在桌旁吃早餐，一件怪事又出现了。
沙平喜欢喝咖啡，不喝茶。但当他伸手倒咖啡时，无法接近那咖啡壶。一如他不能接触妻子的身体一样，他的手指伸到离那咖啡壶二三分处，便不能向前。
他试一拿那壶红茶，却轻而易举地拿起了，在无可奈何的情形下，只好为自己倒一杯茶。
芳琪瞪了他一眼，「今天怎么转了性，喝茶不喝咖啡？」
「我……」沙平不得不承认他的困难：「我的手……无法拿起那咖啡壶。」
「我替你倒。」芳琪用另一只杯子倒了一杯咖啡递给他。
「谢谢。」沙平接过想喝一口，那杯子来到唇边，在离开二三分处，又是无法近前。沙平气得两手发抖，只好把杯子放下，改喝红茶。那茶却是轻而易举地喝进嘴里去了。
到了午饭时也是如此，沙平喜吃肉，不喜吃鱼，但是一碟香喷喷的牛排放在面前，他的刀叉无法接近。相反，他讨厌的鱼却能一口一口吃进嘴里。真的把他气坏了。
沙平酷嗜女色。他既不能接近太太，便到外面找其他女人。然而情况之糟，和昨晚一模一样。当他要和心爱的女人调情的时候，无法接近她的身体，既不能亲嘴，也不能拥抱。那些女人不知就里，还卸去衣裳，作出种种诱惑的姿态。沙平可望而不可即，急得暴跳加雷。
一连几天后，他感到欲火如焚，必须发泄，不得不到一些廉价的地方，找一个又老又丑的妓女陪伴。说也奇怪，在这样的情况下，他却又能随心所欲了。
「凡是你喜欢的东西都碰触不到，只有你讨厌的东西才能得到它。」想起这两句话，沙平不禁悲恸起来。
这种报复比什么还要惨，沙平有时想想，不如乾脆死去还要痛快。
从这时候起，沙平不论作什么事都遭遇挫折。在他的事业上，当他要作出什么决定时，口不能出声。手不能执笔，不得不忍痛拦下，把机会白白错过。
相反地，当他的脑中有些不正确的观念时，他的口和手却很快把它传达出去，付诸实现，以致错误百出。
他想赞美一个职员或友人时，他的口不能出声，当他要骂一个职员或朋友时，却是口齿伶俐，十分便当。
这都是那两个鬼魂在暗中作怪。很快地，他失去了别人的信任，好的雇员和朋友都和他分手了，生意一落千丈。适遇经济不景，银行收缩信贷，沙平周转不灵，左支右绌，终于以破产告终。
过去常常来往的一些富豪朋友，如酒店少东李敦，看也不看他一眼。在路边相遇也借故避开。
沙平饱尝人间冷暖。他的房子卖掉还债，仆从都解散了。最后，芳琪也与他摊牌，决定与他离婚。
当她办妥离婚手续后，往日的怪病霍然而愈。她再也不需要去当娼妓以遏止身上的痛楚。重新恢复自由自在的生活，恢复她那光艳照人的容颜。那鬼魂的声音在她身边绝迹。
俗语说，夫妻同命，一个人作了坏事是可以影响他的配偶的。芳琪本来不相信，现在她懂了。
沙平失去家庭，失去了朋友和事业，由于他的手和口不听使唤，专和他捣乱，不仅迫他吃不喜欢的东西，叫他做不喜欢的事，还令他失去谋生的本能，没有人雇用，使他旁徨无依。
数月后，有人发现他在一些藏污纳垢的区域出没，他的工作是男妓，专为一些不三不四的寂寞而丑陋的妇人服务，这是唯一剩下的谋生本能，虽然他极不愿意，除此却别无他法。
他很少在白天出来活动，偶一出现的时候，便有一些野孩子围著他讪笑。他不敢反驳，掩脸而去。
足足受苦五年后，他才不堪生活折磨而死，尸体被人在一道废渠上发现。
全文完返回目录页读者留言参阅读者留言如有任何意见：四人夜话第一辑之十六7原著：余过英国人说的：立尸死人复活，四出到处吓人……一辆浅灰色的汽车，穿过沙漠地区，驶过许多光秃秃的山冈，正向墨西哥�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架