的（这里也许翻译不对……）当然，其他两人是不知道害怕的，同样咒骂着上去群殴……
败之。
与其他队伍一样，大蛇重新沉睡。舞高兴与她们打败了大蛇，而神乐千鹤却说那并非彻底的打败，她们仅仅是阻止了他。之后，在游乐场中，King的弟弟简提议去坐滚动雪橇（残念的东西……）King奇怪于他为什么要反复坐那东西，但女人们只要简高兴就够了，而参加KOF便是简的心愿，同时也多亏了千鹤的帮助。与此同时，凭栏望湖的千鹤一身休闲装，感叹着战斗最终结束了……大蛇，七枷社，谢尔美，克里斯，以及……很长，很长的战斗啊……但她们阻止了大蛇。而现在，千鹤必须独自维持封印，为此她在心中问姐姐而今她该怎么做？突然，笑颜的简出现并问她怎么了，可千鹤把心事埋了起来。简悄悄说在千鹤身边时感觉最安全——不幸地，这含有“最”字的话被King和舞听到——原来，这话他也对她们说过。在他们的玩笑声中，千鹤欣慰于自己找到了新的伙伴，不然，太过正直而secure（真不知道这词该怎么翻译……）的她难以拥有自己的普通生活。就在众人决定去下一处地方时，一个声音响在千鹤心中，叫她享受自己的人生，千鹤预感这是姐姐，但那声音没有正面回答，只提醒千鹤她不是孤单的，永远不要忘了这一点。虽然如此，千鹤仍认定那是她的姐姐，并望着天空心语，说姐姐是对的，自己不是孤独的，而且非常幸福！
怒队：
三天王出现的内容和其他队差不多，但七枷社特别说Leona和八神同为大蛇一族，并全他们不要如此愚蠢地和他们对立。Leona为此惊叫，Ralf则咒骂。
败之。
大蛇醒来时嘲笑他们三路进攻的计划是没有希望的，并称Leona为Gaidel的私生女，让她回忆起了自己童年的往事，Leona为此恐惧，大吼自己不愿回忆。Ralf关心她的状态，大蛇却劝她成为他的一员一起迎接世界末日。当然，Leona骂绝了他。为此，大蛇说愚蠢的人类无法救赎，他除了让一切回归于“无”外别无选择。
败之。
结局——克拉克想知道为什么大蛇那么要求Leona，但Ralf则让他忘记这些。而Leona却一个人看着远方——她想起了自己的童年……所有的事情……在哪个时候，她……正在她痛苦于那些回忆时，Ralf去宽慰她，但Leona回头一挥手，刀光闪过，Leona释放了自己的束发！Ralf认为她这样太傻，并在Leona矛盾时叫她不要责备自己，这话让Leona想起了过去，她的父亲在临死时也那么说过，叫她不要责备自己，告诉她她不被大蛇束缚。什么命运？呸！胡说！自己的人生应该自己书写——终于，Leona在哭泣中道谢，也许是对Ralf，也许是对父亲。此时，Ralf将自己的花头巾递给Leona，告诉她至少现在她拥有他和克拉克——所谓人人为我，我为人人！
最终，Leona笑了，并把花头巾在自己的蓝发上扎了个蝴蝶结，戏言自己模仿Ralf……
天王队：（也可以称为大蛇队）
打败八神庵后，七枷社宣称这就是大蛇之血，不是人类能够触碰的！就在他们要继续计划时，一种极深刻的感觉发生——真·；大蛇队出现！七枷社对他们说好久不见，但真·；七枷社却称他们为骗子。七枷社不置可否，称和他们分享思想和身体是个不错的事情，反正对自己来说让大蛇苏醒比遵从命令容易多了！真·；七枷社也赞同他们的话，更告诉他们大蛇的苏醒在高尼茨的努力下就快成功了，但七枷社却认为就靠他们那些力量对于唤醒大蛇来说太少了！于是，真·；大蛇队告诉了他们利用KOF来收集能量的事情。七枷社恍然大悟，并对这样能够对付三神器并让世界走上他们计划的轨道而高兴。最后，真·；七枷社建议让他们彼此的战斗来供给最后的能量。
败之。
七枷社问他们结果如何，真·；七枷社认为不坏，但七枷社只是希望如此。大蛇附身于真·；克里斯，称赞他们一切做得很好，但能量还不够——这正是七枷社的猜测，谢尔美询问他们应该怎么做？大蛇叫他们和他战斗，以收集最后的能量——这是大蛇队不愿意的，但，这是大蛇的意志。
败之。
七枷社不确定结果，但随即发现大蛇并非完全苏醒！就在谢尔美担心有什么被遗漏时，七枷社突然杀掉了克里斯，并抓住了她的头，请求谢尔美的原谅自己的行为，因为他认为这是最后的方法了，并说会随她而去的。谢尔美只要他完成这个承诺。之后，七枷社对不完整的大蛇高吼，让他看到他七枷社杀了克里斯和谢尔美，现在唯一的他将自杀，让大蛇利用他们的血肉最终彻底苏醒！
最终，大蛇活了……
日本队：
大蛇队出场的情节和其他队伍差不多，略过。
败之。
大蛇出场同理略过。
败之。
之后和其他队伍类似。直接结局——红丸感叹他们最终还是打败了大蛇，而大门则为大蛇的重眠而迷惑，但小草知道，至少暂时一切安全了。此时，红丸认为是该分手的时候了，然后他们争吵起来，让大门不得不认为他们是笨蛋……
之后，在日本队员各自的道路上，红丸环游世界，用一场又一场胜利让世界知道了他的实力；而大门却退出了格斗界，重新自己的柔道生涯，带领日本柔道队获得世界级的声望。
而小草，回忆着一次次战斗……怒加，八杰集，大蛇……这让他感叹alotinashorttime（这话我不知道怎么翻译才比原文优美）而此时，一阵樱花飘过，八神庵出现了，他们心照不宣决斗——但这仅仅是一个开始！
所谓最终的决斗并没有胜负（游戏中不管小草输了还是赢了都没关系）他们的斗嘴无非是什么“这就是结局”“你将是历史”“担心命运了？”“你是我的！”之类……
三神器队：（这个才是真正意义上的KOF97结局！当然，你也可以说天王队的是真的……残念……）
打败暴走Leona后，八神庵抱怨了一下自己脑袋的问题。神乐千鹤惊问大蛇之血真有那样的能量？此时，大蛇队出现。开始的对话和其他队伍差不多，但之后有新的剧情——七枷社要报复1800年前的羞辱，他断言三神器根本不知道当年大蛇为什么会被扔入黑暗之中！千鹤说那是他们祖先的力量，七枷社却嘲笑她的无知，并说在1800年前，大蛇试图消除人类的祸害（指人类是祸害）但是需要能量，为了贮存能量，需要一个祭品，并问千鹤是否知道这祭品的名字。千鹤当然知道那传说，但认为那不过是传说。但七枷社却告诉事实上那不是一个女孩而是一群！其中7个女孩献祭了，但出人意料的是最后一个少女逃跑了。千鹤强调那是在他们祖先的帮助下成功的，七枷社承认了，并说这导致了大蛇没有足够的能量去毁灭人类，于是陷入了沉睡。1800年过去了，大蛇竟奇迹般地复活，而且那女孩也在现今转世！在千鹤的惊呼中七枷社让小草随便猜猜那转世的女孩是谁。当然小草不知道，七枷社给出了答案——小草的女友！并告诉他，他们的真正计划便是绑架她，而那时候小草却恰好在KOF赛场上——这不仅让小草愤怒，也让八神不齿——战斗是最后唯一的结果！
败之。
周围剧烈震荡，大蛇醒来，并宣称自己完全地苏醒了，哪怕三神器拥有实力也太晚了！（其他的和普通队伍差别不大，略）当然，小草怀着强烈的恨意。
败之。
小草不确定大蛇是否死了，但千鹤告诉他以前不能杀掉他，现在也只能封印他。大蛇也自称是无法消灭的。但千鹤却认为那么多攻击之后也许有了丝希望，小草更是说大蛇仅仅剩下站着的力气，而他的追随者也不在身边了！可是，大蛇却说，随着他存在的岁月，他是永生的（英文版这里的翻译问题早就饱受争议）只见八神庵突然暴走，大蛇命令他杀掉小草和千鹤！
然而，飞跃而起的八神庵却掐住了大蛇的脖子！就在所有人为此惊讶时，一个声音在小草身边响起——是一团苍炎，希望他清除邪恶，并自称八神族先祖的灵魂，说一切都因为大蛇之血，从他们自己血液的忠贞到大蛇一族。那是660年前的错误，而这个过错控制了八神一族！错误不能宽容，但那是祖先的错误，不能让八神庵独自承受，希望小草封印大蛇，将八神庵从家族的过错中解放出来！是时候了解了，和八神庵一起打败大蛇！像1800年前一样，保护那个少女。
终于，苍炎变成了赤炎，小草睁开眼睛，问千鹤能不能了解这一切。千鹤说那是她作为镜之守护者的职责。而此时，大蛇说八神庵的行为不过是浪费时间，如果他释放他剩下的力量，八神庵将……
可惜，被掐住脖子的他没能说完，八神庵倾尽了全力……
千鹤发现大蛇的力量过于强大，催促小草赶快，而小草也的确准备好了，终于来了招“隔山打牛”……
谁也不知道最终的结果，只有小草女友雪的一句话：“我等你回来，京！”
SNK的招名哲学（无责任转载）
SNK的招名哲学
语言篇
说明：首先，这篇小东西是根据日文的出招表来写的；其次，由于日语的“包容性”，是个词经过片假名一改造就成了自家的，所以本文的语言分类是按照其本身的词源来分的；最后，我其实除了中文什么外语都不会（中文也很差……），有错请指出，我脸皮厚，经得起骂。
SNK的格斗游戏里的招式名字用的最多的肯定是日语（这个其实不用说的…），其次是英语（这个其实也不用说的…）。一般来说，语言的选用看的首先是角色的武术派别，然后是人种或国籍，最后是其性格或是别的什么特定的因素。当然例外肯定有，否则就不会有这篇东西了………………
日语：本身的写法包括平假名、片假名、汉字三种。这也给招名的变着法子绕来拐去提供了极大的空间。细分一下的话变化有以下几种：
能用汉字的用片假名或平假名。这倒不算什么，有些词本来汉字和平假/片假就是通用的，比如踵/カカト（东丈）。可如果整个招表没一个汉字，那就是故意的了…………前者的例子是Malin，全片假名，是怕写成汉字会吓坏小朋友么（她的招名全是蜂啊、蝎啊、蜘蛛啊……）……后者的例子是桃子，全平假，是为了体现她的精神年龄和POKEMON的受众群一样？翻她的招表时累死（其实这个还不是主要原因…后述）。
把平假名全变成片假名。适用于这条的角色基本都是来自异世界的，为了体现“与众不同”，大多数还是BOSS……典型的例子是黄龙。
相比之下平假/片假——汉字的例子就基本没有了，是因为怒羅江門的KUSO度太高的缘故？不过如果以后雾岛翔能有幸成为可使用角色的话，这倒是个不错的想法——暴走族的传统嘛。
其实汉字——汉字的例子还是有的，读音不变（或少许变化？），在我们看来就是完全两个词了。例子就是李香绯，“緑地公園”——“力千後宴”，等等。
还有一个特例，那就是把日语直接用罗马拼音写出来的，就像欧美站译的招表一样。这个特例出现在饿狼WA里的RAIDEN上，DOKUGIRI——毒雾。（其实这种做法CAP用的更多，比如MVS……）
最后要说的是古日本语。三神器他们的招名是不是古日语我不清楚（有些难认的汉字倒是真的），望月双角的超必杀技“いかづち”是古日本语“雷”的意思。蛟的招名都来自于古事记，算古日本语么？至于Nakoruru/Rimururu/Rera的阿伊努族语……
英语：英语其实没什么好说的，大家都有学嘛……还都要考四级的…………
外来语——英语：这个其实拿来说很牵强，因为这属于语言本身的发展问题。还是提一下吧，山崎龙二的超杀“ギロチ—Guillotine—断头台”的原词源是法语，RB饿狼里不知火舞的潜在能力“レオタ扇谭洹崩锏摹哎欹咯‘ド—Leotard”的原词源也是法语。P。S：其实Leotard本身是紧身衣的意思，不过翻成“紧身衣忍蜂”总不太好吧，所以国内的译法是往“超必殺忍蜂”上加了一层，叫做“究极忍蜂”……闲话。还有一个特例，就是Asura。介于他嘀咕的那种语言是英语的变体，所以把他放到这儿来。他的招名知道的人应该蛮多了，是七宗罪/七美德所代表的恶魔/天使的名字倒转再用片假名拼出来的（好长…）。究其词源的话，应该是希伯莱语吧。
日英语混杂：这个是日本人的爱好吧…………有些情有可原，比如二阶堂红丸的“ス雪‘稲妻キック——Super闪电Kick”，日美混血嘛；而Ralf的“バリバリバルカンパンチ（バリバリ，日语口语里非常的意思）”和“馬仱辚啸毳螗靴螗痢本陀械闼挡煌恕Ｆ渌睦踊褂泻芏啵筒痪倭恕�
汉语：唔，中文。首先要叹的是，由于日语本身有汉字以及2D格斗里招式的“幻想性”，绝大多数中国拳法的招式名字都是奇思妙想的方块字堆砌，与现实吻合的少的可怜。抛开这个龙那个龙的话，汉语也就剩以下那么点空间了——
的：“的”字其实日语里也有使用的，不过极少…………镇元斋有招叫“回転的空突拳”，李香绯也有招叫“回転独楽的蹴”——其实我认为源都出自春丽的“回転的鶴脚蹴”。然则，这真的是中文么……为什么我看不懂呢…………
武术招名：这个在3D－F**里出现的频率很高，特别是VF……最早的例子是什么呢，呀，你们肯定猜不到的，我查到时也吃惊了一下……饿狼传说（SFC版）里糖胡芦的“抱头推山”，来自太极拳，此名字也就只出现了这么一次。然后是椎拳崇的投技“发劲”（前面加了仙气二字的就算了吧）、王觉山的“白蛇吐信”、牙刀的“猛虎硬爬山”……好象没了。出乎意料的少呢。
成语：基本集中于两个角色上，直卫示源与嘉神慎之介。例子嘛……“驚天動地、暴虎馮河、図南鵬翼、星火燎原”等……其实我觉得SNK知道这些成语的意思么……前三个还好