“可以，”程忆玫点头，“可以给他们看。你帮我录一个视频，带回国给那些还关心我的粉丝。”
莹莹找了一个光线明亮的地方，打开手机里的录像器。
程忆玫调整了一下表情，开始录视频：“大家好，我是程忆玫，好久不见。”她笑了笑，“一直以来，我都欠你们一个道歉，对不起。”她弯下腰，深深地鞠了一躬，莹莹连忙后退两步以拍下她的全身，“我现在很好，谢谢你们还关心着我。中国的农历新年，祝愿你们身体健康，万事如意。”
不到三分钟的视频，莹莹的眼眶里却蓄满了泪水：“阿玫姐，你不用向我们道歉……”
程忆玫摸了摸她的头，递给她一张纸巾。她很感谢莹莹，一直以来都没有问她当年的事情，只是一如既往地关注她、喜欢她。只有真正爱她的人，才会全心全意毫无条件地相信她。
“怎么了？”伊莎贝拉走过了，“为什么哭了？”
莹莹连忙摇头：“没事，沙子迷眼睛了。”
沙子？连风都没有啊，伊莎贝拉莫名其妙，“我们回去吧，Aaron喝醉了。”
同同喝醉了？！程忆玫吓了一跳。因为得奖的原因，翟晋同一来就被师弟师妹们拉着交流油画的技术经验，她便一边玩去了。
“莹莹，现在很晚了，你跟伊莎贝拉他们先走，我和安德烈送同同回去就可以了。”
“嗯，阿玫姐，那你们小心点啊。”
翟晋同已经喝得很醉了，安德烈架着他，程忆玫在一旁扶着：“同同怎么喝了那么多酒？”以前新年聚会的时候，翟晋同也会喝酒，但只是意思一下，不像现在，满身酒气。
安德烈踌躇了几秒钟，还是没有告诉她，翟晋同看见她和钟生一起跳舞了。
两人把翟晋同弄进卧室，程忆玫说：“安德烈，你可以去煮一杯牛奶吗？或者你们法国人用来解酒的东西。”
“OK。”安德烈点头，转身去了厨房。
程忆玫叹了一口气，帮他脱掉鞋子，又去解大衣的扣子想帮他把衣服脱下来。翟晋同嗅到熟悉的气息，胳膊一伸把对方拉进怀里。程忆玫一声惊呼：“同同！”
翟晋同一个翻身，将程忆玫压在身下，强迫着去亲吻她，并且开始撕扯她的衬衣。程忆玫因为扶他上楼出了很多汗，进门就把羽绒服脱了，只剩下里面的衬衣。
纽扣轻易被拉扯崩开，程忆玫使劲去推翟晋同，可用上的力气毫无作用，“同同，你放手！”
翟晋同就跟没听见一样，胡乱吻着她的嘴唇、锁骨，衬衣领口勒的她的脖子生疼。
“翟晋同，你放开我！”
安德烈听到声音，从厨房跑出来。一进卧室便看到眼前的景象，他拉开翟晋同，一拳打在他的脸上，然后把他拖进浴室，用淋浴头放出的冷水浇他。
一身狼狈的程忆玫回到自己的卧室，迅速反锁上门。
她蹲在门后，脖子被衣服勒过的地方火辣辣的疼。她忽然觉得无比委屈，眼泪不受控制地往外涌。
她觉得自己很没出息，都28岁的人了，还哭鼻子！
如果别人欺负她，她不可能哭，会更强硬地反击回去。可翟晋同……她就是觉得委屈，心里难过得喘不上气。
“咚咚咚”，安德烈在外面敲门：“阿玫，你去洗澡吧。我煮了牛奶，在厨房。”
程忆玫擦好眼泪，整理了一下情绪，然后去浴室。洗完澡出来，安德烈正在沙发上铺被子，他把茶几上的牛奶端给她：“把牛奶喝了吧，晚安。”
程忆玫接过牛奶，低声说了一句“谢谢”。安德烈迟疑了几秒钟，到底还是为翟晋同辩解：“Aaron他只是喝醉了。”
“我知道。”程忆玫转身进了卧室。
☆、意外受伤
一早醒来，翟晋同就意识到自己犯了什么错误。但程忆玫没有给他道歉的机会，把一张回国的飞机票放到他面前。
“你也有好多年没回去了。今晚的，不要误了飞机。”
本来是她特意准备的新年惊喜，现在却成了她驱赶人的利器。
翟晋同站在那儿，产生了一种深深的挫败感。他想为自己解释两句，但发现没什么可以说的，于是他拿过机票，坐上当天晚上回国的飞机。
程忆玫一个人坐在窗前，看着天空中零零散散飘落下来的小雪花。巴黎冬天的雪，总是那样小，无法让人体会到白雪皑皑的视觉感。
她在屋子里待了三天。第四天，她戴好围巾，准备出去走走。
楼道上不知谁洒下了一滩水，一双原本就不防滑的鞋加上心不在焉的恍惚，程忆玫“哐当哐当”地从楼梯上一路滚下来。
“哎呦！”程忆玫一阵叫唤，本来以为没多大问题，但稍微一动脚腕就疼得厉害，根本站不起来。幸好楼道上有人下来，把她送去医院。
医生拍过X光后，用冷药布帮她敷着，然后叽里咕噜讲了一大堆她听不懂的话。护士看她一脸茫然，便叫来一个在医院做义工的中国留学生帮忙翻译。
“医生说你的脚扭伤了，没有伤到骨头但有点严重，不能着地用力，建议你把家属叫来接你回去。”
家属……呃，程忆玫有点小尴尬：“我的家属……目前来不了。”
义工跟医生交流了几句，回头说：“你可以先在医院住下，等家属来了再出院。你现在这种情况，一个人是回不来家的。”
“OK。”程忆玫点头。人口少的好处在此刻显现出来，这点伤要在中国早被医生打发走了，哪还有床位给你留院观察？
程忆玫心满意足地躺在病床上。医生开了一瓶液体药，让她喷洒在伤处，以缓解疼痛感。
家属，家属，家属……程忆玫脑海里第一个蹦出来的人就是翟晋同。他们之前闹得不愉快，刚好可以趁这个机会讲和。不过他只回去了几天，再赶过来会不会太麻烦了……
程忆玫拿出手机，给翟晋同发信息：“同同，我从楼梯上摔下来，脚崴了，你可不可以……”她停下来，想了一会儿，把后面几个字删掉，“脚崴了”后面的逗号改成句号。
这样，来与不来，全凭他自己的意愿。
脚踝很痛，程忆玫躺在床上，迷迷糊糊地睡着了。不知过了多长时间，被脚部冰凉凉的感觉唤醒。
同同来了吗？
程忆玫猛地睁开眼睛，看见小护士正在给她搭冷药布。肚子咕咕叫了几声，她才意识到自己连午餐都没吃。
她拿出手机，没有提示，短信和电话都没有。程忆玫叹了一口气，打开MSN，给翟晋同留言：“你在哪？”
一个小时过去，两个小时过去……依然没有回复。
不回算了，程忆玫想。她看了看自己的脚，盘算着一个人可不可以回家。
“叮……”铃声响起，程忆玫的心忽地一跳，连忙把手机抓起来。
不过是钟生。
“阿玫，你今天没有来上班，有事耽误了吗？”
上班？！钟生给她放了三天假，今天该去上班了，可她居然把上班的事情给忘了！
“我上午出门的时候摔了一跤，现在在医院。”
“严重吗？”
“不是很严重，不过脚很痛，没办法走路，暂时回不去了。”
嗯，钟生皱眉：“翟晋同不在你旁边吗？”
程忆玫苦笑：“他回家了。”
“你在哪个医院？我过来看看。”
程忆玫报了医院地址，钟生很快赶了过来，向医生详细咨询了她的伤势，然后把她背回家。
程忆玫很感激：“今天真的很谢谢你，不然我都不知道怎么回来。”
“没关系。”钟生把袋子里的药拿出来，翻来覆去看了几遍，“我会把这些药的名字和用法翻译成中文，你自己看着用。”
“Ok。”程忆玫点头，肚子不合时宜地大叫起来。她看了钟生一眼，不好意思地笑了笑。
钟生把那些药物翻译好后，打开冰箱：“你想吃什么？”
“随便。”程忆玫说，肚子饿的时候什么都好吃。
钟生做了三菜一汤，偏清淡，陪着程忆玫吃了一顿晚餐。
不止是晚餐，第二天一大早他送来早点，然后中午和晚上按时帮她做饭，免除了她的后顾之忧。因为程忆玫昨晚睡觉前还在琢磨，自己脚伤的这几天吃饭怎么解决，要不要在网上买一些泡面快递到家。
钟生不愧是个好老板，不但没有责怪她旷工，还经常查看她的伤势，叮嘱她按时吃药。而翟晋同，始终没有回应。
程忆玫曾经想过给他打电话，不过深思熟虑之后她还是放弃了。如果打电话，感觉像是逼着他回法国似的。既然他不想回来，那就算了。
她每天躺在床上，看钟生给她带的书，看累了就休息一下。钟生如果来了，会扶着她坐到窗前，让她呼吸新鲜空气。
这样也挺好，直到无意中程忆玫打开手机，翻到伊莎贝拉发的度假照片。
伊莎贝拉带希尔回家见父母，想必他们一起出去玩了。不过同行的有翟晋同，还有……翟晋远以及欧阳立迅。翟晋远手里抱着一个小孩儿，两岁左右。
除了照片之外，还有一段小视频，希尔和翟晋同比赛滑雪的视频。
白雪皑皑，一望无际的滑雪场，太阳光在湛蓝的天空中显得特别刺眼。滑雪道的坡度很大，两人欢呼着滑下来，带起气势磅礴的漫天白雪，让无法身临其境的人也感觉很刺激。
他们才是一个世界的人。
程忆玫放下手机，尝试着自己挪到客厅里。半个月下来，她的脚已经好了七八成，可以一瘸一拐地走路了。
“咚咚咚”敲门声，程忆玫放下水杯，跳着脚去开门：“今天早了哦。”
她以为是钟生来做午餐，但外面站着的人是翟晋同。
“你回来了。”程忆玫淡淡地说了一句，跛着脚坐到沙发上。
翟晋同在门口杵了半天，过了很久才问：“你的脚怎么了？”
“从楼梯上摔下来，崴了。”
翟晋同把行李箱拖进卧室，想多关心几句，又觉得有些多余，踌躇了几分钟才问：“怎么没告诉我？”
程忆玫喝了一口水，表情平静：“我跟你发过信息，在MSN上也给你留过言，你都没回我。”
翟晋同打开手机，没有收到短信提示，但MSN却弹出留言消息，“伊莎贝拉邀请我们去美国度假，在深山里，一直没信号。”
程忆玫“嗯”了一声，开始看书。没信号，伊莎贝拉不是发了照片和视频吗，她怎么有信号？！
她不知道，伊莎贝拉是在下山之后发的；她同样不知道，下山后翟晋远问翟晋同还想去哪玩，他毫不犹豫地说回法国。
她最需要你的时候，你不在，别人乘虚而入。用最快捷的方法拉进了彼此之间的距离，虽然胜之不武，但无可厚非。
翟晋同想去感谢把程忆玫送到医院的人，但程忆玫说，钟生已经去谢过了。这次受伤，毫无疑问加深了程忆玫和钟生之间交情，让他们正式成为好朋友。
翟晋同回来后不久，莹莹也回法国了。她休息了几天去餐厅做兼职，没想到第一天就被欺负了，哭哭啼啼地给程忆玫打电话，程忆玫和翟晋同又一起去接她。
“别哭了，先喝杯水。”程忆玫给她倒了一杯温水，“到底发生什么事了？”
莹莹喝了几大口水，好不容易才止住哭声：“我去年回家，餐厅里的员工以为我不去打工了，就向经理推荐了一个人。今天我去了，经理说我更有经验就把那个人辞退了，那些员工就很不高兴，白天上班的时候一直骂我，我装作听不懂他们说话没理会，没想到下班后他们把我拦在厨房，威胁我以后不准再去餐厅了。”
程忆玫拿出纸巾替她擦眼泪：“他们打你了吗？为什么你的头发这么乱？”
“他们没有打我，推了我几把。”
太可恶了，程忆玫气愤不已，拿出手机就想打报警电话。翟晋同伸手拦住她，暗自摇了摇头：“莹莹，威胁你的那些人，他们有什么特征吗？”
嗯？莹莹茫然地抬起头，眼圈还带着泪痕。
“比如说纹身之类的。”翟晋同继续引导。莹莹想了几秒钟，连连点头：“他们的左脚踝好像纹了一个类似于大写的C，中间还有一条横杠。”
“C怎么了？”程忆玫不明所以。
“那是一个民间反…华团体，C代表Chain，中间的横线代表反对、蔑视。我建议不要报警，莹莹没有受到实质性伤害并且没有任何证据，警察也没办法。而且，报警很容易让他们产生报复心理。”
如果他们要报复，那她以后就麻烦了。莹莹害怕似地抓住程忆玫的手：“阿玫姐，我们不要报警了，我再找个工作吧。”
“换个工作，那再有人还欺负你怎么办？”
莹莹一时间愣住了。翟晋同安慰道：“法国是世界上最尊重女性的国家之一，男性大多时候不会对女性使用暴力。虽然法国群众的确有一部分反华倾向严重，但像今天这种情况还是很少发生的。如果真的不幸遇到下次，莹莹记得录音，或者拍视频，那样在警察面前也有证据。”
“嗯。”莹莹点头。程忆玫叹了一口气：“那你先休息几天，我也留意着，看有没有地方招人。”
“谢谢阿玫姐。”莹莹终于破涕为笑，“阿玫姐，你真好。”
本来是异国他乡的粉丝，如今却成为关系不错的朋友。程忆玫有些感叹命运的奇妙，用一根极其巧妙的细线，就能把两个人带到一起。
把莹莹送回家后，程忆玫和翟晋同去超市买菜。这段时间，两人很少说话。程忆玫像在赌气似的，他不说她也不说。而翟晋同，则是为她和钟生留够空间相处。
程忆玫往购物篮里看了一眼，翟晋同放的都是她爱吃的菜，她在心底轻轻地喟叹了一声。
“同同。”她喊。翟晋同回过头问：“怎么了？”
“你以前一个人在国外，是不是也受过欺负？”
翟晋同笑了一下，很寻常的微笑，看不出有苦涩或者悲伤，“刚出去人生地不熟，年纪小什么都不懂。不过后来长大了，很多事情都摸到门路，再走下去就顺畅多了。”
其实在二十三岁以前，程忆玫对翟晋同的印象很模糊。十几岁的时候，他们一起玩耍，然后他出国，每年回家一两次，后来一