氖潞苣阉凳嵌曰汉投鞣浇粽抛刺墓毕祝侨丛谀持殖潭壬鲜谷丝赐噶四峄∷亢章诚蚝屠聿榈拢磕峥怂闪饺说暮枚繁灸堋Ｕ估阑嵘献钍谷烁行巳さ某铝惺且惶子辛〖浞康牡湫湍脸∽≌谥醒胗幸惶醪喂圩呃龋苋霉壑诳吹嚼锉呷砍律琛Ｄ俏凰樟斓肌∪硕哉飧鲅遄≌唤笪饣稹Ｋサ搅怂耐创Α６砉圃烊嗽煳佬鞘且晕哑飞〔投韵颜叩姆裎鄣摹Ｕ估阑岬目皇悼鲈谒樟ü缡硬シ帕耍章诚蚋械健∷械闶Р摺Ｋθ琳疲峥怂烧窍蛩φ降娜恕？皇揭惨诿拦缡又胁シ拧Ｄ帷】怂梢恍南氲崩茨旯埠偷匙芡澈蜓∪耍也还芄竦俣跃貉〔呗杂行┦裁纯捶ǎ峥怂扇础∮兴约阂惶准苹渲芯霾话ㄔ诘缡由鲜顾约菏芷菩谛诘墓膊橙说钠鄹骸＝峋直恪∈切挛沤缢降摹俺勘缏邸被蚴恰八骺贫峄罡呒痘嵋椤薄！ ”缏劭际窃谒峭２皆谘遄≌墓饨嗥痢⑸璞感掠钡某康氖焙颉Ｄ峥怂伤嫡馐且凰〉洹⌒偷拿拦≌负跞魏蚊拦と硕寄茏〉闷鹫庋幕蚶嗨频姆课荨Ｋ樟芾戆浩鹜防幢硎尽∶锸印！ 『章诚颍耗阋晕砉嘶岜徽飧稣估谰媚康煽诖簦墒鞘率怠∈撬行陆ā〉亩砉≌冀姓庵稚璞浮Ｔ诿拦玫秸馑课菀星判校凇∥颐钦饫铮阒灰樟墓窬托辛恕Ｈ绻拦衩挥星蔷汀≈挥腥ā谌诵械浪酢６忝侨此滴颐鞘枪膊饕宓呐ィ ∧峥怂桑骸颐遣⒉蝗衔飧稣估阑崾苟砉嗣窬龋撬崾顾歉小〉叫巳ぃ拖衲忝堑恼估阑崾刮颐歉械叫巳ひ谎６晕颐抢此担嘌≡袢ǎ颐怯猩稀∏Ц霾煌挠焐痰氖率担庑┚褪巧畹那槿ぁＮ颐遣辉赣梢桓稣僭痹谧钌贤纷龀鼍觥《ㄋ担颐侵灰恢质窖姆课荨Ｕ饩褪遣畋稹 『章诚颍ú褰矗壕驼尾畋鸲裕颐怯涝恫换嵋恢隆Ｈ绻彝饽闼档模揖突崾堋〉矫赘哐锏囊铡Ｋ不独蔽短溃也幌不丁５钦獠⒉槐砻魑颐且饧制纭！ ∧峥怂桑禾柑肝颐堑南匆禄饔惺裁从诺悖癫槐忍嘎畚颐堑幕鸺饔惺裁赐×Ω茫磕阆胍牟灰簿褪钦庵志喝穑俊 『章诚颍海ò阉拇竽粗付ピ谀峥怂傻那靶厣希憾裕颐撬木褪悄侵志喝悄恪∶堑慕邓乔看蟮煤埽馨盐颐谴莼俚簟Ｎ颐且材苣贸龅愣鞲忝强纯矗媚阒蓝怼」说木瘛Ｎ颐鞘乔看蟮模颐悄艽虬苣忝恰Ｔ谡夥矫妫颐且材苋媚憧吹愣鳌！ ∧峥怂桑ㄓ弥竿分傅阕藕章诚颍何胰衔忝鞘乔看蟮模颐且彩乔看蟮摹！≡谀承┓矫妫忝潜任颐乔看蟆Ｔ诹硗庖恍┓矫妫颐歉看蟆 ≡诜抛偶永Ｄ嵫敲频淖雷优酝Ａ羰保亲髁俗詈蟮慕狭俊：章诚蛱嵋槲昂推胶头稀〕诠獾囊磺芯禄亍备杀！ ∧峥怂桑挥芯俦涸勖侵晃推礁杀！ ∫晃徽驹谝慌缘亩砉耍鹤：章诚蜃芾沓っ偎辏 ∧峥怂桑何乙飧龈杀Ｎ颐蔷」懿煌饽愕恼撸俏颐窃改憬】怠ＷＤ愠っ偎辍！ 『章诚颍ǜ杀螅旱�99岁的时候我们再来进一步讨论这些问题。我们着什么急？ 尼克松（最后的话是他说的）：你是说到你99岁的时候你还会当权，还没 有自由选举吗？ 这是一次奇特的交锋，像是两个好斗的人之间的争吵而不像辩论，双方都力图给观众以比对 方更为平和的印象。两个人都有自己造成的不利条件。这位苏联领导人在上千次演说中，塑 造了一个充当华尔街走狗的典型资本主义政客的固定不变的粗野形象，而尼克松却与之并不 相符。尼克松的不利之处酷似赫鲁晓夫的困难，犹如镜中对影。他心目中的邪恶的共产党头 子的原型，在本质上像个稻草人，而其活力则和星期日画刊的纸上精怪一样。美国副总统在 辩 论上得分多一些，但是俄国总理却显得热情奔放、直截了当，而且也许显得更适合他所承担 的角色。尼克松显出是一个喜欢谈思想的人，赫鲁晓夫则像是热爱自己的人民，愿意竭尽全 力维护他们的人。好像是为了证实这一点，他宽容了尼克松的傲慢无礼（他显然是这样认为 的），而且接受了艾森豪威尔要他在尼克松回国后，立即访美的邀请。他以他那假装坦率的 态度说道：“我准备把我衣服口袋都翻转过来，让大家看看我是无害于人的。”“在古时候 ，人们进屋谈判和平时，总把他们的武器留在门厅里。我们现在也应该这样做，不应该磨刀 霍霍。”就这样，他悄悄撤销了关于柏林问题的最后通牒。 杜勒斯反对这类最高级会议的一个原因，是他担心美国的盟国可能觉得他们会被抛弃。为了 使他们放心，总统在8月末飞赴欧洲，以两周的时间分别同康拉德？阿登纳、哈罗德？麦克 米伦和夏尔？戴高乐进行会谈。这是一次令人惊异的旅行。在华盛顿，人们很容易忘却欧洲 人对德怀特？艾森豪威尔所抱有深厚的感情。他们对他的感情没有受到党派界限和意识形态 上的侵扰。在他们看来，他是领导胜利的远征军，把他们从纳粹统治下解放出来的和蔼、正 直、不唱高调的美国将军。德国人看来也像英国人和法国人同样感激。当艾森豪威尔所乘的 默塞德斯…奔驰轿车进入波恩时，估计有比该市人口还多一倍的万人排列在路旁 ，向他欢呼，手持横幅标语，上面写着：“我们信任你”和“我们仰仗你”。在伦敦，他的 座车是一辆鸽灰色的劳斯莱斯。这里几十万人群欢呼“见到你很高兴，艾克”和“ 干得好，艾克”。当车队进入格罗夫纳广场时，记者们看到他的眼睛里含着泪水，从这个广 场，艾森豪威尔将军曾经指挥联军打败了希特勒。
26。将军可以休矣（4）
现在正进入困难时期的戴高乐，本来宁愿巴黎人表现得更节制一些，但那是不可能的。在布 尔歇机场，这两位将军出身的总统互致颂辞，接着从人群中发出的“艾克”（在法语中叫成 了“夷克”）的欢呼声淹没了一切。在“夷克”逗留巴黎的两天中甚至当他在凯旋门下的法 国无名战士墓前放置粉红百合花和红玫瑰花圈时，或是当他在巴黎市政厅对持续的欢呼表示 答谢时，这种欢呼声也从未完全停息。他在答谢时说：“激｜情满怀，舌滞口呆。一句短短的 法语，可以表达我的感情——Je vous aime tous（我爱你们大家）。”显然，在这样的背景 下要举行严肃的会谈是不切实际的。戴高乐确曾提出他的由三国理事会指导北约组织的计划 。艾森豪威尔则应许通过横越大西洋的电话保持更密切的接触，暂时搪塞过去。（“我知道 他是一个顽固的人，”艾克对他的一个助理说，“但是，只要他顽固地站在我们这一边， 那 就一切好办。”）在苏格兰的卡尔泽安堡（他在这里住在有九间房间的一套单元，是苏格兰人 民在欧战胜利日后送给他的）度过周末后，总统在9月7日乘机返国。他对欢迎的人群说：“ 我确信至少在目前一切令人满意。” 尼基塔？赫鲁晓夫在美国进行的巡回访问，则将是缓和世界紧张局势的又一阶段。9月15日 ，在马里兰州的安德鲁斯机场，苏联大使米哈伊尔？缅希科夫对着飞机舷梯喊叫：“尼 基塔 ？谢尔盖耶维奇，我在美国土地上向你致敬！”在美国观众惊愕莫名之际，他走下梯级，秃 头，粗壮短矮的身材，在黑色上衣上佩戴着三枚小勋章，陪伴他的有腼腆的妻子尼娜？彼得 洛芙娜、女儿朱莉亚和拉达、儿子谢尔盖和63名随行的俄国官僚。艾森豪威尔总统对 他 们表示了正式的欢迎，随后东道主、美国驻联合国大使亨利？卡伯特？洛奇陪同他们对美国 进行了为时两周的导游旅行。 整个说来旅行是成功的。美国人对坏脾气的人是偏爱的，而此公之尖锐泼辣不亚于托马斯 ？爱迪生和亨利？福特。在对美国企业家发表的演说中，在艾奥瓦州农村的旅行中，在同纽 约市长罗伯特？瓦格纳和洛杉矶市长诺里斯？波尔森共进午餐时，赫鲁晓夫表现得机智，自 以为是无所顾忌，但是很有人情味，而且决心同他的邻人和平相处。免不得也出过些事。赫 鲁晓夫在同20世纪福克斯公司董事长斯皮洛斯？斯库拉斯的争论中赢了他，而在另一次争 论中则输给了沃尔特？鲁瑟和他的工会的六名副主席（于是他指责他们是“资本家的代理 人”，而且在鲁瑟大笑时他感到莫名其妙）。在好莱坞一个歌舞团为他表演了康康舞之后， 这位总理显露出了一副道学家的神态，说这种舞蹈“下流”，而且加上一句，“一个人的面 孔总比他的屁股好看。” 在戴维营，这位于马里兰州卡托克廷山上的总统别墅，赫鲁晓夫表现得最好。他没有说一句 咄咄逼人的话，事实上，他说的几乎尽是不着边际的空泛议论。他的慎重似乎就是避开对实 质问题的探讨。在他们会谈的第二天的中途，艾森豪威尔向他发出个人的呼吁：“你完全可 能使紧张局势缓和下来，从而对历史做出巨大贡献。这完全取决于你。”但是这位俄国领导 人不肯受约束。他表示欣赏美国的烤牛肉，同艾克一起欣赏一部西部影片，在坐直升机到 葛底斯堡访问之后，他称赞了总统的珍贵的黑色安古斯牛群。在目前，他对缓和的贡献就只 到此为止。 相处三日后，两位领导人发表了联合声明。他们同意普遍裁军是全世界面临的最重要的问题 ；关于柏林问题的谈判应该“重开，以便获得一项符合有关各方意见、有助于维持和平的解 决办法”；“一切重大国际问题不应诉诸武力而应通过谈判以和平方式予以解决”；以及艾 森豪威尔总统将于来年访问苏联。 有一阵，报纸都大肆宣传“戴维营精神”。一时间，它几乎像罗斯福…丘吉尔的大西洋 宪章 那样重要。人们认为美苏关系的转折点终于来到。这一切都是幻想。美国总统和苏联总理甚 至没有触及在世界和德国前途问题上由于观点不同而产生的基本的和严重的问题。温良的情 绪也难持久，随着时间推移，逐渐恶化，人们也就不再抱什么幻想。参与其事的人中有的认 为在同俄国人举行任何新的会议之前必须打好更加坚实的基础。理查德？尼克松就是其中的 一个。 但是，尼克松并不认为这次会谈结果令人失望，证明杜勒斯对举行最高级会议持死硬的反对 态度是正确的。全世界各国政治家都已投身于《时代》周刊所说的“新的个人外交的全球竞 技”，谁也不愿意再回到过去的冰冷状态。他们经过精心安排的纷纷出游，正在遵循一项导 向圆满结局的明确计划。下一步就将是举行被人叫做“西方最高级会议”的一种半决赛会议 ，参加者将是艾森豪威尔、麦克米伦、阿登纳和戴高乐。这四个人将重申他们保持柏林自由 的誓言，并且为他们与赫鲁晓夫之间举行的决赛会议订出共同的方案。 这个半决赛会议12月在巴黎召开。不过，艾森豪威尔的12月之行却并不只限于法国。由于新 式的波音707型喷气飞机能大大减少人的劳累，使得个人外交的冒险探索大有可为。西欧各 国首都对他举行激动人心的欢迎，激起了他天真的希望，以为向车队欢呼的那股群众热情可 以通过某种方式转变为持久的友谊和更好的国际关系。抱着这种想法，再加上摆在面前的哈 格蒂备忘录，总统决定，他既已出国，不妨也去访问一下意大利、土耳其、巴基斯坦、阿富 汗、印度、伊朗、希腊、突尼斯、西班牙和摩洛哥等国的执政者。在他出国作此为时19天 、行程万英里、地跨三大洲、行经11国的旅行前，他向全国发表了电视演说。他说： “在执行这次和平和友好的使命期间，我希望增进外国对美国的了解，并更多地了解我 们海外的朋友。” 此行是否增进了相互的了解值得商榷。但是，它提供了总统颇孚人望的令人惊讶的新证明。 在意大利，罗马市民为一瞻他的风采而伫立在滂沱大雨中。在这里，“艾克”叫成了“夷凯 ”。一位记者在《晚邮报》上写道：“我们欢迎这个人，他对我们讲话，用的是那种植着海 洋般广阔的麦田的堪萨斯农夫们的口音，是他出生前不久才往西部拓荒的人的口音。在紧迫 的危险面前，他号召‘和平，和平’，讲起来一点也不讲究辞藻。”下一站是土耳其，艾森 豪威尔自己说安卡拉对他的欢迎是“我所经历的最盛大的”。75万以上的巴基斯坦人欢 迎他到卡拉奇访问。在新德里，他说他被欢迎的群众弄得“完全不知所措”，看来也确实如 此：百万大喊大叫的印度人，高举着各种横幅，向他欢呼，有的人喊叫：“艾森豪威尔，和 平之王！”他们向他乘坐的敞篷车投掷了大量鲜花，使得他竟站在一英尺深的花朵中。其 他 各国，都是如此。在德黑兰，欢呼的伊朗人达75万，他向伊朗议会两院联席会上发表了 演说；当他对希腊国民议会致词时，50万热情的雅典人聚集在议会厅外；弗朗西斯科？佛 朗哥元帅在马德里欢迎他时，参加欢迎的西班牙人也有50万；在卡萨布兰卡也有50万人 欢迎他。 此情此景使人目瞪口呆却也使人难以理解。在西欧受到的欢呼可以追溯到第二次世界大战时 期，但是在他此行访问的国家中，惟一参加过二次大战的是意大利，而当时意大利人是站在 另一方面的。为什么印度的贱民愿意步行40英里来看看美国总统？为什么阿富汗的部族人 不惜花费很多天时间编扎花环放在总统座车的轮前？部分原因似乎在于众口一词赞颂的“和 平，和平”。战争到处都被认为是人类最大的灾难，即使从未听到过枪声的人民也有同感。 但是这并不是这些令人望之生畏的群众场面背后的全部原因。显然美国远比美国人自己所料 想的更受爱戴。反美分子吵嚷得厉害一些，但这些国家的大多数人看来是赞许和信任美国的 。 艾森豪威尔于12月22日返国。这一年的圣诞节是他的总统任期和美国外交史上的一个顶峰。 在一年一度向全国发表的圣