淘诿嫔稀⑶械眉榈睦苯罚蝗嘶嵴饷锤桑皇锹穑克怯懈舻氖虑樽觥＃┧裕蘼廴绾危颐浅粤思θ猓购攘瞬簧倩冶扰担鞠淅锘褂幸桓銎还制ぁ乙丫嵋椋僮奥痪牡兀颐嵌既タ吹缡印Ｒ蛭铱戳艘谎壑樱馈肮也势薄苯谀恳丫剂恕Ｖ患阜种拥氖奔洌磺芯鸵⑸恕｀蓿系郏以僖驳炔患傲恕！ �
真是幸运，我爸妈不是那种想就政治或书籍展开讨论的人。我们已经通报了所有的家庭新闻，我告诉了他们我的工作情况；他们告诉了我他们在科西嘉岛上度过的假期——所以到了现在，我们快没什么可说的了。我们需要打开电视机，只有这样才能使交谈继续。
我们一起进了起居室，爸爸点着了煤气炉，打开了电视机。正好！“国家彩票”，几个艳丽的大字呈现出来。灯光闪烁着，戴尔？温顿正和来自《东伦敦人》英国当红的电视剧。的蒂凡尼在互相调侃，观众席中则不时地爆发出阵阵欢呼之声。我的胃收缩得越来越紧，我的心跳得越来越快。再过几分钟，那些幸运之球就会降落下来；再过几分钟，我就要变成一个百万富翁了！
我镇定地斜靠在沙发上，想着中了奖我该做些什么。我指的是在知道自己中奖的那一刹那，我该做些什么。尖声大叫呢？还是保持镇静？也许在24小时之内我不会告诉任何人，也许我永远不会告诉任何人。
我被这个新奇的想法深深地吸引。我将成为一个不为人知的中奖者！我会一点压力也没有地拿走所有的钱。如果有人问我是如何负担得起这么多名牌服饰的，我会告诉他们我是自由撰稿人，写了不少文章。是的，我可以不留姓名地改变所有朋友的生活，就像一个善良的天使。永远都不会有人知道。真是太棒了！
我正想着究竟应该买多大的房子才不至于引起大家的注意，就在此时，电视里传出的声音引起了我的注意。
“第三题。”
什么？
“我最喜欢的动物是红鹤，因为它是红色的，毛茸茸的，还长着一双长腿。”电视里，坐在凳子上的那个女孩兴奋地伸直了两条光滑的长腿，台下的观众一阵疯狂。我茫然地盯着她。发生了什么事？我们怎么会正在收看《盲目约会》呢？
“这个节目以前还挺有意思的，”妈妈说，“但是现在开始走下坡路了。”
“你认为这样的垃圾节目有意思？”爸爸不可置信地反问。
“听着，爸爸，我们能不能把台调回去……”
“我并不是说它现在有意思，我是说……”
“爸！”我说，尽量让自己听上去不是太惊慌，“我们能不能换回到BBC1台，就一小会儿？”
《盲目约会》消失了，我松了一口气。但是，紧接着，屏幕上出现了一个身穿西装，表情热切的男子。
“被警方所忽视的问题在于，”他带着鼻音说，“证人们并没有足够……”
“爸爸！”
“《收视指南》在哪一台？”他不耐烦地说，“肯定有比这更好的节目。”
“彩票抽奖开始了！”我几乎尖叫起来，“我想看彩票抽奖！”
“你为什么想看彩票抽奖？你买了彩券？”
我默想了一会儿。要是我想成为一个不为人知的中奖者，我就不能告诉任何人我买过彩券。甚至我的父母也不能告诉。
“没有！”我挤出一丝笑容，“我只是想看看马蒂尼？麦克凯特逊。”
当台终于调了回去，我心里轻松多了，蒂凡尼正在唱歌。我放松地坐回沙发里，看了一眼手表。
我当然知道，其实无论我有没有看，都不会影响我中奖的几率——但是我可不想错过那个美妙的时刻，不是吗？你也许会认为我疯了，但是我的确觉得，如果我收看的话，我可以隔着屏幕和那些幸运球进行某种交流。当它们被掷来掷去的时候，我会使劲地盯着它们看，并且暗自将我的幸运号码附在它们上面。这有点像是支持某个队伍，我支持的是1，6，9，16，23，44队。
除非这些数字没有按照顺序出场的。
第一部分 几个数字能有多可怕呢？第12节 国家彩票
也许是44，1，23，6，9，16队，也可能是23，6，1……
忽然，一阵掌声想起，原来马蒂尼？麦克凯特逊已经唱完了她的歌。哦，上帝啊！就要开始了，我一生的转折点就要来临了！
“彩票已经变得严重的商业化了，不是吗？”妈妈说，这时戴尔？温顿正指点马蒂尼去按那个红色的按钮。“真是耻辱！”
“你是什么意思，它变得商业化？”爸爸反问道。
“过去人们买彩票是因为想支持慈善事业。”
“不，他们不是！别开玩笑啦！根本没有人在乎什么慈善事业，他们在乎的只是自己，自己，自己！”爸爸用遥控器指着戴尔？温顿，接着电视屏幕一片漆黑。
“爸！”我哀号道。
“那么你认为没有人关心慈善事业啰？”妈妈打破了沉寂。
“我可不是这么说的。”
“爸爸！快把电视打开！”我尖叫着，“把——它——打——开！”我几乎要扑过去抢他手中的遥控器，就在这时，爸爸把电视机打开了。
我不可置信地盯着电视屏幕。第一个球已经落下来了，它的号码是44，我选的44！
“……44曾在三个星期前出现过。现在第二个球已经落下来了……它的号码是1。”
我动弹不了了。它正在我的眼前真真切切地发生。我将赢得大奖。我就要赢得那个大奖啦！
现在，既然事情已经发生，我倒是有些出乎意料的镇静。就好像我知道，我一直都知道这会发生的。我一言不发地坐在沙发上，觉得自己成了一份披露自我的文件，正被乔安娜？拉姆利或什么人宣读着。“丽贝卡？布卢姆伍德心中一直知道自己总有一天会赢得大奖的。但是在中奖的那天，她也没有预料到……”
“又是一个个位数，号码是3。”
什么？我的心跳猛然停住了，我困惑地盯着荧幕。这是不对的，他们说的应该是23。
“以及号码2，上个星期的幸运数字之一。”
我感到浑身冰冷。到底发生了什么事？怎么会是这些数字？
“又是一个个位数，号码4。出现频率很高的一个数字——到目前为止，这个数字今年已经出现12次了。最后……最后的号码是5！我从来没见过！这可是第一次！现在，把它们按顺序连起来……”
不，这不可能是真的。肯定什么地方出了错。头奖的号码怎么可能会是1，2，3，4，5，44呢？这根本就不像是一组彩票的号码。这……这简直是让人恶心的玩笑！
而且，明明是该我中奖的，该我……
“看看！”妈妈说，“简直不可相信！1，2，3，4，5，44。”
“为什么不可相信？”爸爸回答，“这就像其他组合一样可能出现。”
“不可能！”
“简，你对于可能性的规律了解多少呢？”
当“国家彩票”节目在一阵音乐声中结束时，我静静地站起身，离开了房门。我走进厨房，在桌子旁坐了下来，把头埋在双手中。说实话，我浑身都在微微发抖。我是如此确信我会中奖。我本应该住在一幢豪宅里，然后和所有的朋友一起去巴巴多斯度假，还要去Agnès B尽情地购物。那种感觉是如此的真切。
而现在，事实恰恰相反，我坐在父母的厨房里，没钱度假，刚刚还花了80英镑买了一个自己根本不喜欢的木碗。
我感觉自己异常悲惨，我烧上水，拿起了桌上那本《女人》，随手翻了翻——但就算这样也不能让我高兴起来。每一样东西似乎都在让我想起钱的问题。也许爸爸是对的，我发现自己在悲哀地想着。也许削减开支才是解决问题的办法。假设……假设我一个星期能够省下60英镑；那么100个星期之后，我就有6000英镑了。
我的大脑突然兴奋起来。6000英镑，这挺不错的！而且如果你仔细想想就知道，一个星期省下60英镑并不是太困难。只要少出去吃几顿饭就可以了。我是说，你简直都察觉不到这其中的变化。
上帝，没错。就这么办！一个星期省60英镑，每个星期都是如此。也许我还可以把这笔钱存进一个特殊的户头。真是太棒了！我的经济情况会彻底好转——当我还清了所有的债务，我还会继续存钱，养成节俭的习惯。然后到每一年年终的时候，我会潇洒一回，买件一流的Armani套装，或者也许是Christian Dior的。总之，一定要是件极有品位的东西。
我兴奋地想，从星期一就开始。我往茶杯中放入一匙Ovaltine巧克力。我要做的就是，不乱花一分钱。把所有的余钱都存起来，这样，我就会变得很有钱。这简直太棒了！
Brompton百货公司
客户财务部
伦敦SW4 7TH布朗普顿街1号
致：丽贝卡？布卢姆伍德女士
伦敦SW6 8FD伯尼路4号2单元
亲爱的布卢姆伍德女士：
今日收到金额为43英镑的支票一张，不胜感谢。
不幸的是，您未在支票上签名。毫无疑问，这是由于您一时疏忽所致。因此，现将支票退还给您，希望您签字后再还给我们。
另外，您肯定知道，您的付款已经比规定期限晚了8天。
希望早日收到您签好的支票。
您忠诚的
约翰？亨特
客户财务部经理
2000年3月6日
第一部分 几个数字能有多可怕呢？第13节 新的座右铭
节约、简单，这些词儿成了我新的座右铭。我要过一种简洁的、苦行僧一般的新生活，不花一分钱。一分钱不花。我是说，你们想一想，我们每天都浪费多少钱？我欠些小债一点都不足为奇。事实上，这不是我的错。我只是屈服于西方所盛行的物质主义，而想要拒绝物质的诱惑，非得要有一头大象的力量才行。最起码，我刚买的那本新书上，是这么说的。
你知道，昨天，我陪妈妈去Waterstone连锁书店英国最大的连锁书店。——译注买她这个星期要看的平装书时，我溜达到了自选部，买了一本我曾经读到过的最精彩的书。说句实在话，这本书将改变我的人生。我现在已经带着它了，就在我的包里。书名叫《管好你的钱》，作者是大卫？巴顿，这本书真是太棒了。书中指出我们都会不知不觉地把钱花掉，但是绝大多数人都可以很容易地在一个星期内就把开支削减一半。
一个星期！
你只需要做这样一些事情，比如自己做三明治，而不是上馆子；骑自行车上班，而不再乘地铁上班。只要你开始考虑这么做，不论什么地方都可以省下钱来。正如大卫？巴顿在书中所说的，由于我们整日忙着花钱，而忘记了生活中其实有许多可以免费得到的快乐，比方说逛公园、去博物馆以及在乡间漫步等等。
它是如此简单易行。最妙的是，要实施这种方法，首先要从购物开始！那本书中说你应该把日常消费每一天买的每一样东西都记下来，然后把它制成图表。书中还特别强调你应该实事求是，不应突然缩减开支或改变自己的消费方式——这一点对我来说真是幸运得很，因为星期四就是苏西的生日，我一定要为她买件生日礼物。
因此，星期一的早晨，在上班的路上，我在Lucio’s停留了一下，就像往常一样买了特大杯的Cappuccino咖啡和一块巧克力松饼。我必须承认，在付款的一刹那，我有些难过，因为这将是我最后一杯Cappuccino和最后一块巧克力松饼。我的节俭新计划即将从明天开始——Cappuccino是不允许再喝的。大卫？巴顿说，如果你有喝咖啡的习惯，应该在家中把咖啡煮好，再装入瓶中带到办公室去；如果你爱吃零食，应该从超市选购一些便宜的糕点。他指出：“卖咖啡的商店在你身上狠狠地捞了一笔，他们提供的只不过是聚苯乙烯和热水的混合物而已。”我认为他说得非常正确，但是我会怀念早晨那杯Cappuccino的。尽管如此，我已经向自己保证，我会遵守那本书的准则——我会的。
当我手持最后一杯Cappuccino走出咖啡店时，我才想到我还没有专门装咖啡的瓶子呢。但是没关系，我会去买一个。在Habitat家居专卖店就有许多漂亮的铬制的光滑长颈瓶。最近长颈瓶风靡一时。我想Alessi牌的也许不错。从Alessi的长颈瓶中喝咖啡，那岂不是酷呆了？比一杯外卖的Cappuccino要酷得多！
因此，当我沿着街道往前走时，感到异常地快乐。走到Smith店门口时，我不由地走进去买了几本杂志，以让自己继续保持这份好心情——我还买了一个可爱的银色小笔记本和一支笔，用来记录花出去的每一分钱。我准备严格执行这一条，因为大卫？巴顿说记下所买的每样东西有控制消费的作用。所以，一到办公室，我就开始做记录。
Cappuccino咖啡15英镑
松饼1英镑
笔记本399英镑
钢笔12英镑
杂志64英镑这样一来，我一共花了……1409英镑！
天哪！这可真不少，想想看，现在才上午9点40分。
但是，笔记本和笔不能计算在内吧，是不是？它们是必备的。我是说，如果没有笔记本和笔，你以为你究竟如何才能记下买的所有东西呢？因此，我把这两项开支扣除，这么一来，到目前为止我今天一共花了……890英镑，这就让人感觉好多了。
况且，我已经到公司了。今天剩下的时间内我可能一分钱都不会花。
噢，上帝，可是……无论如何，一分钱不花是绝对不可能的。首先，财务部的人过来收集买另一份送别礼物的钱。然后，我得出去吃午饭。我限制自己只吃三明治——我选择了鸡蛋和水芹，这在Boots可是最便宜�