「无论公主身分是真是假，唐皇帝都有意和我们继续维持邦交，既然如此，如果我们假冒翠兰因为意外而身亡，然后再私下让你回国应该也不成问题，若继续让你待在吐蕃，你就会不断遭遇危险……」
「那也无所谓！」
翠兰双手紧抓利吉姆的袖子呐喊：
「我想待在利吉姆身边！！……虽然我也想见长安的家人，可是我不希望以后再也见不到利吉姆，就算避不开危险我也会忍耐的！！」
「翠兰……」
「……你不是说过，无论发生什么事都要保护我的吗？还是你气我被赛德雷克大人捉住？你已经不想再保护我了吗……？」
「不是那样的……」
「那我要留在这里！」
翠兰全身紧贴在利吉姆的手臂上。
就好像想要躲进利吉姆体内般，她用力缩起自己的手脚。
没多久，翠兰在昏黄的光线下开始啜泣。
她的哭泣让利吉姆强烈地感到后悔。
他觉得自己不该说出这种话。
可是现在的利吉姆，内心已不再安稳。如果能更早一点注意或许就能解救赛德雷克的悔恨，还有当翠兰被剑尖抵住时的焦虑，种种情绪此刻全部混杂在他的脑海。
利吉姆早已深知自己再无法放开翠兰了——
「翠兰别哭了，抱歉，都是我不好。」
利吉姆立刻和翠兰道歉，但是翠兰没有回应。
利吉姆在百戚交集中，伸手紧紧抱住翠兰。
第二天早上，翠兰在男子们的争执声中醒来。
从声音听起来，似乎是利吉姆站在连结起居间与走廊的门口和访客说话。
「……利吉姆……？」
翠兰小声呼唤之后，利吉姆不一会儿便回到房里。
虽然他原先满脸愤怒，但是眼神一对上翠兰之后，表情就立刻改变。
「你的身体状况如何？」
「已经不要紧了。」
其实翠兰全身上下还相当酸痛，手脚也十分沉重，但是她竭尽全力表现出自己已经恢复的模样。
「有人来拜访吗？是不是来自藏地城的使者？」
「……嗯，噶尔派使者来传达要我带你一起回城里。事件才刚经过没多久，噶尔究竟在想什么啊……」
「我回城里会给大家添麻烦吗？」
「没这回事，翠兰平安无事的模样一定可以为雅隆的士兵、或是协助我们的藏地家臣打气，不过你没有必要勉强自己。」
「如果不会造成困扰的话，我想回城里去。塔瓦的父亲也在城里对吗？我希望能尽快见到他，向他忏悔并表达悼念之意。」
而且翠兰很在意雅隆士兵们是否安好，也希望能尽可能多了解这场也将自己卷入其中的
动乱。
翠兰脑中一一思索着回城的理由。
「只是我还无法好好站稳，需要有人帮忙扶我……」
「这点不用担心，不过你真的不要紧吗？」
翠兰点点头，利吉姆只好无奈地答应让她回去。
噶尔早已在藏地城前院等待两人到来。
当利吉姆将翠兰抱下马的同时，噶尔压低声音说：
「苏孜大人自刎了。」
「咦……！？」
翠兰不禁提高音量。
自刎就是砍下自己的头，这并非单纯的自杀，而是武将表明自己最终决意的方式。
利吉姆皱起眉并反问噶尔：
「遗体清理好了吗？」
「还没，因为想先让利吉姆殿下检查。」
噶尔说完，利吉姆点点头并望向翠兰。
「要一起去吗？」
「……思。」
「请往这里走。」
利吉姆抱起翠兰，由噶尔带路前往。
穿过已经清理完毕的走廊后，噶尔带他们来到位于上层的房间。
手持铁棍的两名卫兵一看到他们，立即退到旁边并低头致意。
掀开缝有金线的黑色布帘进入房内后，翠兰等人第一眼看到的是摇曳的灯火。
房间地上铺有长方形的地毯，中央蹲踞着一个圆形的暗影。
这让翠兰吓了一跳。
当下她不想再靠近，然而利吉姆却开始向前走。
原来那团黑影是苏孜的遗体。
他身穿高官的正式服装，宛如叩拜般向前趴倒在地，但是由于头不见了，所以看起来就像是地上放了一团衣服。本来应该是头的部位流出大量鲜血，将地毯染出一片不规则的暗红色污渍。
翠兰下意识地寻找起苏孜的首级。
虽然她并不想看，但是应该存在的首级如果凭空消失，只会让人更加不安。
翠兰四处张望，噶尔也在同时有所动作。
他抓住苏孜的肩膀，扶起他的上半身，结果一把很大的剑与苏孜的首级出现在遗体的胸部下方。
苏孜用绳子将梳理整齐的白发末端与衣带绑在一起。
这是为了让被砍断的头不至于难堪地滚到太远的地方。
苏孜削瘦的脸庞沾有已经干涸的血沬，梳理好的白发也染上血块，然而他紧闭双眼的脸上却毫无痛苦之色。
他的脸看起来好像没有表情，又仿佛很沉稳，也好似已然放弃一切。
他的嘴角看似带着一丝微笑。
「利吉姆殿下、翠兰殿下，请栘步到这里。」
短暂检查完室内之后，噶尔从隔壁房呼唤翠兰与利吉姆。
两人移动到有大窗户的明亮邻室之后，噶尔交给翠兰一份木简。
「这是苏孜大人的遗言。」
「给我的吗？」
翠兰纳闷地问，噶尔对她投以温柔的笑容。
「这可能要看过内容才知道，不过现在这里可以理解内容的人，只有翠兰殿下而已，请您过目。」
翠兰在犹豫中打开木简后，立刻明白噶尔话中之意。
苏孜的遗言是用汉文写的。
读写汉文相当困难，即便频繁进出长安的西域商人之中，能读写汉文者也是少之又少。噶尔虽然会说流利的汉语，但是听说他并不会读写。
翠兰很快地浏览内容，然后又再度感到震惊。
「上面写了些什么？」
利吉姆问着，翠兰不禁吞了吞口水。
接着她望向噶尔，只见噶尔一脸严肃地对她点头。
翠兰带着某种觉悟的心情，开始道出遗言的内容：
「昨晚……苏孜大人想和赛德雷克大人进行最后一次谈话，于是前往地下牢房，但是那里既没有卫兵也没有狱卒。」
听到这里，利吉姆对噶尔露出责备的眼神。
但是噶尔伸手制止准备开口斥责的利吉姆，一不意他先听下去。
翠兰也慢慢地继续说下去。
「至此，他明白了噶尔大人的意图，所以他好像打开牢房放赛德雷克大人逃走了。他猜想噶尔大人或许会立刻从后面追上，并砍杀赛德雷克大人，然而倘若赛德雷克大人真的成功脱逃的话，他深感抱歉……」
「原来是这样。」噶尔沉重地回应。
利吉姆眉头深锁，瞪视着噶尔问：
「噶尔，这是怎么回事？」
「就如同苏孜大人的遗言所述，臣昨晚偷偷监视着苏孜大人的动向。苏孜大人身为藏地的领主，同时也对自己身为吐蕃臣子有着深刻的自觉，不过另一方面他却相当宠溺赛德雷克，因此昨晚臣认为他可能会采取某些行动。」
噶尔说完便苦笑着。
「只不过，臣实在无法预测也无法想象，他究竟是会亲手惩罚赛德雷克抑或让他逃走。」
「苏孜让赛德雷克逃走了吗？」
利吉姆急切地追问，噶尔点点头。
「就算苏孜大人想要亲手处决赛德雷克，当他拿着剑打开牢房时，应该反而会被赛德雷克攻击吧。如果赛德雷克抢到剑，那几名狱卒和卫兵也不会是他的对手。我为了避免无谓的牺牲，所以吩咐他们当苏孜大人来到地下牢房时，就先离开原本站岗的位置。」
「这是……为了让苏孜落入圈套吗？」
「您如果要这样解读也无妨，不过苏孜大人其实也很清楚喔。」
噶尔望向翠兰手上的木简，然后又凝视着利吉姆的脸。
「他应该已经由卡库连大人那里得知赛德雷克对妃勒托曼夫人做出的暴行，这条罪状再加上这次的叛乱行动，将导致琼保家的领地被全数没收，而想要避免这个结果的方法，就是用众人可以认同的方式谢罪。」
「就算是这样……」
「对我国而言，卡库连大人是必要的人才，而且松赞？干布王希望他能长期担任事务辅佐次宫这个职务，所以才任命他前来逮捕赛德雷克，但是若自己的家族因赞普的裁决而遭逢如此遽变，就算他是个再有才能的人，松赞？干布王也无法安心让这样的人担任要职。」
噶尔的解释让利吉姆再次皱起眉头。
「卡库连知道这件事吗？」
「当然不知。倘若卡库连大人得知内情的话，想必会毫不犹豫地辞退官职，又或者会在自刎后，将藏地家臣及后续一切委任给松赞？干布王处理。」
噶尔加强语气继续说：
「恐怕苏孜大人也舍不得亲手杀了赛德雷克吧，在他年老力衰之前，他就知道自己无法亲
手用剑对付赛德雷克，所以才会将赛德雷克交由我们处置。我们也很庆幸能及早封住赛德雷克的嘴，毕竟那种卑劣之人，可能会到处吹嘘自己对妃勒托曼夫人做的事。」
噶尔叹着气，然后望向翠兰。
「那么，接下来就要和藏地的家臣们进行协商。可否请翠兰殿下一同出席，并向大家说明遗言内容是『苏孜大人杀了赛德雷克后自刎』呢？」
「没这个必要！」
利吉姆改变口气并紧抱翠兰。
「翠兰的身体还没完全恢复，我要让她回卡汪他姊姊的行馆休息！」
「但是光凭我们的说词，藏地家臣恐怕是不会接受的。这座城中，看得懂汉文的只有翠兰殿下一个人而已。」
「既然如此，就说我们已经在其他地方读过遗言了。」
「这样不够真实，虽然我们希望的是尽量保留琼保家的领地，维持卡库连大人的地位，但是若有人对此存疑或挑出破绽可就不妙了。」
「你的意思是要翠兰说谎吗！？」
「正是如此。」
噶尔干脆地回答，利吉姆瞪着他。
「……别把翠兰拖下水。」
「拖下水？利吉姆殿下您在想些什么啊？这不是有没有被卷进来的问题，因为翠兰殿下打从成为您的妻子那一刻起，就已经身处在这股漩涡之中了。」
噶尔端正的嘴角浮现出完美的笑容。
「无论怎么说，利吉姆殿下都必须为这场动乱善后，即便还有一些领地留在卡库连大人手上，那些家臣还是会为他带来负担，我们必须漂亮地将那些不满的声浪全数摆平。」
「就算如此……」
「翠兰殿下以一介女子之身被吊在烈日之下，受到赛德雷克如此残暴的对待，不仅如此，她还竭尽全力照顾雅隆的士兵们。从恶臭四溢的牢舍里获救的士兵们，绝大多数一出来就先问翠兰殿下是否平安无事，这点应该也让藏地的家臣们留下了深刻的印象。」
「噶尔……！」
利吉姆的怒吼声，终于让噶尔住嘴。
利吉姆抱住翠兰的手因为愤怒而发抖。
「你打算利用翠兰来收拾残局吗！？」
「臣只是请她尽王妃的义务，虽然这样说很失敬，不过利吉姆殿下您现在各方面都还远不及松赞？干布王，而您所欠缺的部分就请翠兰殿下来补足，难道您认为臣这样的提议不够中
肯吗？」
「不要说得那么好听。」
利吉姆还想继续争辩，但是翠兰用手指轻轻压住他的嘴。
「别气了，利吉姆。我照噶尔大人所说的去做。」
翠兰凝视着露出淡淡微笑的噶尔，而她放在利吉姆肩上的手则抱得更紧了。
噶尔或许原本就打算让苏孜落入圈套，他预测到苏孜会前去地下牢房，并事先撤走狱卒才导致这样的结果。
而在地下牢房察觉噶尔意图的苏孜，深知自己只要将计就计，便能减轻藏地即将面临的惩罚。
另一方面，他也想到赛德雷克有可能真的顺利逃走。
所以他才会在遗书上写『赛德雷克真的成功脱逃的话……』
苏孜表明他清楚噶尔的意图，同时也吐露自己对孙子的心情。遗言中满是他悲哀的矛盾，然而，他最终就是希望琼保家得以存续下去；既然如此，翠兰也希望能为他的遗愿尽一点心力。
更何况——
「噶尔大人，可以暂时让我和利吉姆两人独处吗？」
「臣明白了。」
噶尔恭敬地行礼后便走出房间。
翠兰目送噶尔的背影离开，接着要利吉姆放她下来。利吉姆让翠兰坐在地毯上，自己则坐在她面前。
两人面对面让翠兰有点紧张，但是她深呼吸让自己冷静下来。
「我前去参加协商的话，会给利吉姆带来困扰吗？」
「没这回事……只是你要仔细想清楚，若在藏地家臣面前伪造苏孜的遗言，未来若发生问题，所有的责任都要由翠兰来扛喔。」
「嗯，这我知道。」
翠兰点点头。
噶尔的确是要『利用』翠兰没错。
不过只要依照他的指示，或许就能以最好的形式解决这场骚动，就算噶尔的目的只是为了维护自己的立场也无所谓。
翠兰希望能帮上利吉姆的忙。
而且就如同噶尔所说，翠兰只要以王妃的身分待在『这里』，就已经处在被要求负起责任
的立场上。尽管她是以假公主的身分嫁来吐蕃，但是她在吐蕃以王妃身分所度过的时间却是货真价实的。
既然已经获得松赞？干布对自己的认可，就不应该再拿假公主这件事来当逃避的借口。
王妃原本就拥有这个地位应有的『权力』。
就如同赛德雷克利用自己是领主之孙的『权力』引起骚动，还有利吉姆利用『赞普』的权力镇压这场动乱，翠兰也想发挥自己身为王妃的『权力』来圆滑地处理后续。这并非仅为了安抚藏地的家臣，而是希望在这场动乱中失去性命的塔瓦，还有每一位士兵们，都不至于被遗忘——
然而，一想到利吉姆会拒绝她的行动就令她退缩，毕竟年仅二十岁的王妃之力，并没有强大到可以独断迈进。
无论何时，她都渴望听到利吉姆的话。
她希望利吉姆能对她说，他是需要她的。
尽管�