翠兰压低了声音问。
因为她担心太大声说话会激怒对方，而且不巧的是，她又没有把剑带在身上，暂且按捺住拖延一点时间的话，说不定等会儿堤…涩鲁就会折回来了。
可惜副宰相偏偏没有回来，男子这时拔出了剑。
「这些私人的事待会儿再说，这位大姊，您就别挡在那儿。」
「如果我偏要呢？」
男子听到翠兰的回答，于是发出轻蔑的声音并挥起手上的剑。
「虽然我不知道妳们是什么关系，不过为别人拼命是很愚蠢的。喂、快让开，妳应该还不想死吧？」
男人说完便伸出手，企图抓住翠兰的手腕。
翠兰闪开他，用手掌攻击他的下巴。
但是男子立即从上方抓住她的手，接着用剑抵住她的喉咙。
「真是可怕的大姊哪！」
男子的声音听起来相当强硬，与他玩笑般的话语形成对比。
翠兰的身子被迫向后仰，静止不动的她感觉到背上冒出了阵阵冷汗。
「请……请不要动手！！」
翠兰身后传来拉德娜颤抖的喊叫声。
「这位可是吐蕃的王妃殿下唷！」
「吐蕃王妃……？……难不成妳是公主吗……」
男子那紧盯着翠兰的双眼，散发出莫名的光芒。
「看来吐蕃以归还松州为条件、要求迎娶公主这件事是真的……当初吐蕃攻打过来的时候，我人在松州。公主在吐蕃的生活如何啊？」
翠兰并没有回答他。
虽然她想继续听男子说下去，但是仍将注意力放在如何逃离喉咙被利刃抵住的困境。
男子微微一笑，以试探性的声音问道：
「吶……妳想不想回汉上啊？」
「放开你的手！」
拉德娜的声音又响了起来，同时一颗小石子打中了男子的肩膀。
一瞬间——
男子将注意力集中到拉德娜身上。
翠兰也趁机从上方抓住男子握着剑的手。
她尽可能地将男子的右手拉远，却被男子的左手阻挠，尽管翠兰的腕力不敌对方，但是总比单方面被对方挟持住好。
总之，只要能弄伤男人的手指——
「真不愧是吐蕃的王妃。」
男子低沉地说着，然后毫不留情地以拳头重击翠兰的腹部。
遭到攻击的翠兰两手捧着肚子跪在地上，一股恶心感伴随剧痛而来，彷佛只要稍不留神，五脏六腑就好像快要吐出来似地。
「高尚的良家妇女果然听不懂贱民的话啊！」
男子轻蔑地说完，便将剑指向了拉德娜。
——为什么他想杀了拉德娜殿下呢…………
翠兰在心中这么吶喊之际，男子啐了一声。
此时，翠兰因疼痛而模糊不清的视线里出现了好几双靴子。
她调整呼吸并将视线向上移，没想到她的眼前是好几名穿着汉人装束的男人，他们各自拿着剑或战斗用的斧头站在那儿。
「赤兔，你干嘛脱队先溜啊！」
高壮的男子肩扛着斧头，并用斧柄轻轻敲着肩膀说道。
刚才殴打了翠兰的男子——赤兔一脸麻烦似地叹着气。
「这和我们要大干一票的事无关，你们别出手。」
「一个人独占不好吧？那可是违反盟约的喔。」
「你们别管，走开啦。」
赤兔用下巴指着其它方向。
可是男子们并没有听他的话。
赤兔脸上浮现出愤恨的表情，翠兰抓准了机会、用身体撞向他的脚。
「哇！」
到刚才为止都很谨慎的赤兔，可能是因为看到虚弱的翠兰而放松了警戒心，遭到反击的他发出了惊叫声，并在毫无防备的情况下跌了一跤。
翠兰迅速起身，一一闪过其它男子的攻击。
拉德娜眼看情况变得一发不可收拾，害怕得发出惨叫声。
有个离她较近的瘦子将她从石缝中拉了出来。
「这家伙是苏毗人耶。」
「那不就惨了？」
当男子们的注意力都集中到拉德娜身上时，翠兰拾脚踢中其中一名矮小男子的手腕。
该名男子手中的剑因翠兰的攻击而飞了出去，翠兰于是利落地抓住了剑，而当他们再度将视线拉回来时，翠兰已经击倒了两个人。
「妳这个女人！！」
「少来搅局！」
拿斧头的男人与赤兔不约而同地发出怒吼。
两人做出一模一样的动作，却反而因此挡住了对方的去路。
翠兰一边注意着他们两人的行动，并一边将剑挥向抓住拉德娜的男子。
原本她还担心男子会拿拉德娜当挡箭牌，结果对方为了拔剑而用力将拉德娜推开。
翠兰与男子交锋之际，堤…涩鲁赶了过来。
「你们这群无礼的家伙！」
貌似狸猫的副宰相拉长了声音怒吼，并轻而易举地砍倒了其中一人、再绕到翠兰身后。
敌方的目标随即转向堤…涩鲁，一名男子挥动斧头朝他劈了过来。
堤…涩鲁也不甘示弱地将剑高举过头，抵挡住斧头的攻势。
「非常抱歉，我来迟了。」
堤…涩鲁头也没回地向翠兰道歉。
他话还没说完，手上的剑就深深刺进持斧男子的胸口。
「那边也交给我来对付！！请翠兰殿下去救拉德娜殿下！！」
「拜托您了！」翠兰与堤…涩鲁短暂地对话后，两人便交换了位置。
翠兰将那个削瘦男子交给堤…涩鲁对付，自己则赶到倒在地上的拉德娜身边。刚才那名男子粗暴的举动，使得她陷入了恍神的状态。
不过当翠兰一出声叫她，她便摇摇晃晃地站了起来。
「……翠兰殿下……」
拉德娜憔悴的容颜稍微露出了安心的表情。
翠兰向她伸出手，但是在下一秒钟，她却将拉德娜扑倒在地并护住她，剎那间，划过空气而来的某个『东西』打中了翠兰的肩膀。
翠兰以抱着拉德娜的姿势被弹到前方。
原来是被马踢中了！
翠兰抱着拉德娜抬头向上看，发现赤兔正骑在马背上盯着她，他转动着手上的剑，然后踢了马腹一脚再度冲了过来。
银刀的光芒在黑暗中闪动。
那道光芒削过翠兰的头发，她的发丝于是飞散在空中。
「公主！让开！」
赤兔怒吼着。
但是翠兰仍旧紧紧地抱着拉德娜。
马背上的赤兔长吐了一口气，紧接着再度策马奔来。
他会挥剑斩她？还是让马踹中她呢？
翠兰全身僵硬，等待最后一刻的到来。
此刻她心里浮出了一个念头，利吉姆一定会对她生气。
同时，她也想推开拉德娜让她逃跑。
可是翠兰并没有逃走，也没有遭到致命的一击。
赤兔只是骑着马与她们擦身而过，然后就飞奔离开了。
翠兰在烧灼般的疼痛中，听见逐渐远去的马蹄声。
「好、好痛……」
「忍着点。」
慧冷冷地说着，并用指头压住翠兰的肩膀，慧手指碰触到的地方，有一股像是被利刃划开般的痛楚扩散开来。
翠兰为了不哀号出来，紧紧咬住垫在身子下的毛毯边缘。
赤兔为什么想要杀了拉德娜呢？
尽管痛苦不已，翠兰的脑中仍在思索着这个问题。
对于盗贼而言，女人与金银财宝等价，不但可以抓去卖，也可以留在自己身边享用，然而，赤兔却只是单纯地想要杀了拉德娜，以一名盗贼而言，他的行动也未免太奇怪了。
就算想要探究原因，然而那些被翠兰等人打倒的盗贼们却早就趁乱逃走了，根本无从问起。
或许其它的盗贼原本就不清楚赤兔独自行动的理由，关于杀害拉德娜这件事，他们的意见似乎也有点分歧。
此时，翠兰想起赤兔说战争当时他人在松州的表情。
那时他的表情实在难以形容，其中究竟蕴藏了什么涵义呢？
如果要说像谜团的话，那么拉德娜也一样。
她究竟为何要逃离翠兰的帐篷呢？
但是现在这种情况也无法问她，拉德娜跪在翠兰身边，不安地看着慧的手。
翠兰使尽全力向上看，发现拉德娜微笑的脸上挂着泪痕。
此时，她那双稚嫩、可爱的眼睛红得像小白兔一样。
「翠兰殿下，您的状况如何？」
「应该满痛的。」
慧替翠兰接话，然后用手按住翠兰的肩膀。
「慧，放手！！很痛耶！」
「感觉到痛就是活着的证明，军医时常这么说喔。」
慧大声地发出干涩的笑声，但是笑声底下却是隐藏着难以压抑的愤怒；他气翠兰、气拉德娜、更气自己。
直到受伤的翠兰被带回帐篷之后，前去寻找拉德娜的慧才回来，这实在让身为翠兰护卫官的他脸上无光。
然而，并没有任何人责备他。
这简直就表示没有人认同慧的能力。
「那个……我能帮上什么忙吗？」
拉德娜怯生生地问着慧。
慧用手掌像是包覆般地按抚着翠兰的肩膀，然后用出乎意料之外的冷静口吻回答。
「妳如果想帮忙的话，就用冷水帮翠兰殿下冰敷肩膀吧。」
「降低热度吗？」
慧以爱理不理的表情点了点头，接着准备离开帐篷，但是他在途中又停下了脚步、回过头来对拉德娜说：
「我想妳大概知道，不过还是告诉妳一声，冰敷可不是直接拿冷水浇上去喔，要把毛巾泡到水里、拧干之后再敷到肩膀上。」
「嗯，我知道，谢谢您特地告诉我。」
面对拉德娜天真的回答，翠兰心想慧是不是气到冒青筋了？
然而慧并没有再回话，而帐篷内的光线也没有亮到能看清他的表情。
慧手持着剑，坐在离翠兰的帐篷稍远之处。
雾气笼罩在尚未天明的营地周围。
此时，慧发现拉德娜偷偷摸摸地从帐篷里跑了出来。
他就是怕会出现这种情形，所以才彻夜未眠地看守，更何况，他也不想再像昨晚那样失职了。
拉德娜在一片白蒙蒙的晨雾中不停地东张西望，大概是为了确认是否有卫兵看守。
接着她回头看了帐篷一眼，然后下定决心似地迈出步伐。
那是在向帐篷里的翠兰做无言的道歉吗？
——这家伙还没学乖啊。
慧在心中做了最坏的打算，并隔着一段距离尾随拉德娜。
此时慧心想，她果然打算逃跑。
但是拉德娜的举动看起来很古怪。
首先，她在前进时回头望了好几次帐篷，因而被地上的草根绊倒，起身后，她又以画圆般的行进方式向已经熄灭的营火靠近，而非走向营区出口。
营火堆的木材早已烧尽，变成炭的柴薪冒着白烟。
只不过白烟消散在白雾之中，所以看不清楚。
营火前方有一块特地放置让翠兰坐的圆木，但是朝营火走去的拉德娜似乎没有注意到圆木的存在。
结果，她真的毫无防备地被圆木绊到了脚。
慧马上冲到拉德娜身边抓住她的手腕。
原本他心想干脆让她吃点苦头算了，但是身体仍然不由自主地行动，因为就算火已熄灭，但是若不小心跌在温度尚存的余烬上头，可是会严重烫伤的。
「妳在做什么……」
慧压抑住想大骂她笨蛋的心情问道。
被慧拉回来的拉德娜，一副受到惊吓的表情望向他。
「……哎呀！慧大人，您起得真早。」
慧听到这句话，一瞬间真有股冲动想松开她的手、让她跌进柴薪里。
然而，拉德娜完全没察觉到慧的怒意，还兀自高兴地笑着。
「您来得正好，慧大人知道锅子放在哪儿吗？」
「这里没有。」
「这我看也知道。」
拉德娜似乎也有点不耐烦了。
慧叹了口气，让拉德娜坐到圆木上。
「要锅子做什么？」
「我想烧水帮翠兰殿下把身体擦干净。」
「……我原本认为妳一定是想逃走。」
听到慧说得如此直接，拉德娜立即以坚定的口气回答。
「我不会再逃了……因为你们不是已经派使者前往嘉绒了吗？如果我又消失不见的话，会给翠兰殿下和大家添麻烦的。」
「妳知道就好。」
慧的叹息让拉德娜忍不住嘟起了嘴。
她稚气未脱的容颜看起来就像个孩子，但是又给人某种难以百喻的艳丽，慧虽然没有被拉德娜吸引，却也不否认这个客观的事实。
「其实我昨天也不是想逃走，我是想回城里去。」
「既然如此，根本不用割破帐篷，直说不就好了。」
「因为……如果我表示无论如何都想回城的话，翠兰殿下或许会组织队伍送我回去，要是让塔西泊殿下知道我擅自离城，又让吐蕃王妃殿下的队伍护送回去的话……」
拉德哪用双手抱住自己的身子，肩膀微微颤抖起来。
但是在沉思片刻后，她露出释然的笑容、并抬起头来。
「不过他已经知道了吧！那也没办法了。」
慧想要问她为什么会这么害怕。
但是他说出口的却是其它的话。
「我待会儿送热水过去，总之请您先回到帐篷里。」
翠兰因为察觉到拉德娜返回帐篷的气息，所以睁开了眼睛。
她很担心刚才拉德娜去了哪里，却还是犹豫着没问，结果就只有和拉德娜聊些无关紧要的话，并且藉由她的协助换好衣服。
就在她们用早膳的时候，有士兵前来通知塔西泊来访。
原本担心不已的翠兰，因得知塔西泊殿下亲自来接她回去而放心下来，不过，拉德娜一听到塔西泊的名字，脸就立刻垮了下来。
「怎么了？」
「没有、没事。」
拉德娜无精打采地微微一笑，回避了翠兰的问题。
早膳结束后，翠兰等人赶往塔西泊所在之处，队伍由慧带头前进，而士兵们则围在四周保护。
拉德娜一看到慧，嘴角就浮出淡淡的微笑。
可是慧却完全没有反应。
从嘉绒前来的塔西泊等人正在营区外头等待。
他们的队伍包括了数名士兵、两名侍女，还有一个貌似武将的男人。
这名男子背对着翠兰，正在与堤…涩鲁和湎德说话。
「王妃殿下与拉德娜殿下驾到。」
听到慧高声宣告，男子转过头来。
他的身高不算高，但是体格结实、相当魁梧，或许是因为肌肉十分厚实，所以肩