博德面向西北方的日本海，每年冬天，会飘起纷纷细雪；九州岛的东南这一面，大分县、宫崎县、鹿儿岛县，即使冬季也罕见下雪，父亲在别府登岸时，十二月隆冬的冷酷之海，没有细雪的调和，必定更显得凄凉吧？
栗原南在港口绕了几圈，拍了几张照，然后就搭上列车启程，别府和宫崎一样，是个连*都没有的「乡下地方」，虽然有出名的别府温泉，但是她赶着车程，无福享受……当年的父亲也一样无福消受啊。
不同的是，栗原南现在舒适的搭着列车穿越九州岛，父亲却是一无所有。祖父家族带着年幼的父亲移居台湾时，把在博德的家产变卖一空，父亲是不能指望回到故乡了，他只知道在长崎和门司港还有远亲，他在别府时，很快打听到长崎遭到原子弹轰炸，已经化为人间炼狱，唯一的指望就是门司港了，仅有的一千日圆根本买不起多少食物，他靠着摘野菜、捉老鼠，想办法乞讨、在渔船上打工，最后靠着搭便船，从别府来到了门司港。
海角七号 南之二（3）
栗原南打算在列车上睡上一觉，她倚着椅背，脑海中想象着当年的父亲。
父亲在门司港没有找到远亲，大战使得很多日本家庭支离破碎，无数的年轻人被征召上战场后，毫无意义的死在遥远异国，留在国内的则忍受着严酷的物资配给，还一面接受政府的爱国教育，恐吓他们美军是如何的残暴可怕，当裕仁天皇「玉音放送」宣布日本投降后，许多人或因为悲痛国家战败，更多人是害怕根本不存在的「残暴美军」会凌虐他们，因而携家带眷自杀，父亲要投靠的远亲似乎就是其中之一。
要到门司港，还得从日丰本线换到鹿儿岛本线。
今日的门司港，有着关门大桥以及底下的关门海底隧道，连接着九州岛与本州岛，行人可以从海底隧道步行走到对岸，但是在当年，只能搭船往返九州岛门司港与对岸的下关港之间，依亲不成的父亲，是否曾在这里望海兴叹，再度感慨海风总是带来哭声？或是憎恨起大海？她不得而知。
她只知道，父亲在九州岛已是一无所有，比起日本，日后再也不曾回去的台湾，恐怕更像是他的故乡。
十二月的海总是带着愤怒
我承受着耻辱和悔恨的臭味
陪同不安静地晃荡
不明白我到底是归乡……还是离乡！
* * *
远藤友子心情难得平静了下来，或许因为大海的关系吧？看着蔚蓝的浪涛一波波，好像烦恼也跟着被带走，虽然她还是活像个会走路的置物架，手上拿满「坏心的姐姐」——其它模特儿们——的衣物，但是在海边，这件事似乎也没有那么讨厌了。
这几天来，她实质上背着「准经纪人」、「准项目经理」的责任，案子成败都要她负责，但是模特儿们却把她当小妹，根本不听她的指示，譬如说，她要求她们拍摄闲暇不可以下水——恒春热带的阳光相当猛烈，加上水面反射，皮肤很快就会晒黑，搽再多防晒油也没有用，要防止晒黑，只有尽量躲在室内或把自己裹起来——结果她们竟然顶嘴道：「只不过是玩水嘛，整天大呼小叫的干什么？」「别像个老妈子一样！」
更别说她们惯性的把她当成移动置物架，她气得大吼：「我也是个模特儿，你们怎么可以这样对我！」但是只是对牛弹琴，她嘴里虽然总是强调自己是模特儿，但是渐渐的那已经沦为只是口头上的争强，她很明白没有人把她当模特儿看，只把她当个小公关而已。
而这些乡下地方的人更是不可理喻，譬如说，有个老头竟然不顾她们正在拍照，就从摄影机前面走了过去，搞什么啊！甚至饭店的女清洁服务生竟然在她的浴室里抽烟，在日本怎么可能发生这种事！
「坏心的后母」——总经理——更是发挥了她的本色，数落友子怎么让模特儿们晒黑了，当友子跟她抱怨是模特儿不听指挥，她却改口说让她们去玩玩「也没关系」，友子气得大声顶嘴。什么都说没关系，到时又都要她负责，是要她怎样？
不过这些烦恼好像突然间都消失无踪了，她看到有个人正在跟小狗闹着玩，拿着拖鞋让牠咬，和牠拔河，摄影师正要模特儿们在海滩边摆姿势，他也注意到那条狗，灵机一动，喊了一声，要小狗也入镜，狗儿很听话的跑向模特儿群，她们很开心的和牠玩了起来，友子看着也不禁微笑，就这样带着笑容走在沙滩上，或许是看到海，让她想起日本与台湾都是岛国，有种回到日本的错觉吧？
所以这乡下地方也不是没有优点，至少海景优美如画，这工作也即将结束，拍摄进度相当顺利，今天就能完成，她很快就能摆脱那群「坏心的姐姐」，回到台北去，一想到这里，她的心情就更飞扬了。
是模特儿还是公关，就留到台北再烦恼吧。
海角七号 夏都（1）
「马拉桑！」
马拉桑一进夏都大门，鼓起嗓子这样一喊，整个大厅的人侧目看了过来，服务台一位先生对着他，往柜台的方向比了比，示意他去找柜台小姐，于是他两手提着装着「马拉桑」酒的纸袋，走到柜台前。
「小姐小姐，妳好妳好，我跟你们黄主任有约，可不可以帮我联络一下？」
「好，你稍等……」柜台小姐礼貌的说，接着拿起内线电话，「喂，请接黄主任……」
要随时找机会！马拉桑不放过等待的时间，直接对柜台小姐李美玲推销了起来，「小姐，这是一个全新的品牌，把原住民的小米酒重新包装，我们准备打入国际市场，千年传统，全新感受，这酒叫『马拉桑』，我先倒一杯给妳喝喝看。」说着就取出一瓶「马拉桑」，动手打开那黄色的外包装。
「唔，不要不要……」美玲脸上露出苦笑，连忙挥手表示拒绝，「喂，主任，这边有一位……？」
马拉桑比了比衣服上的字样，「马拉桑……马？拉？桑。」
「……马拉桑先生说跟妳有约。」
「Ｂ１办公室，」美玲表情虽然还很僵，但保持着礼貌，「你从这边搭电梯下去就可以了。」
马拉桑一边连声说好，一边把瓶子收起，但是却故意留下了一袋在桌上……没有机会的时候，就要自己创造机会嘛。
他提着满手「马拉桑」，依柜台小姐的指示走到电梯前，有个小女孩也在等电梯，一面戴着耳机在哼歌。突然大厅一阵嘈杂，有个凶神恶煞般的声音在大厅大声质问：「恁总经理咧？」
马拉桑听到柜台小姐慌慌张张的上前拦他，一边问：「代表，代表，是什么代志……」眼看怎么拦都拦不住，柜台小姐又急忙折返，叫人打电话通知总经理。
是什么代表啊，有这么大的官威？马拉桑刚在狐疑，那个代表也走到了电梯前，他黝黑的阔脸上戴着墨镜，一团黑压压，着实让人害怕，后头还带着两个看起来也是杀气腾腾的手下，马拉桑向他们鞠躬致意。
那代表转过头来问：「你欲去几楼？」
马拉桑又是轻轻鞠躬道：「地下室。」
黑脸代表对马拉桑的卑屈态度丝毫不领情，不屑的说道：「少年人未晓行楼梯喔？你无脚喔？」然后就走进刚开启的电梯门。马拉桑笑脸迎人却被当头斥骂一顿，脸上笑容瞬间消失，但是他很快压下挫折与愤怒，照代表的意思留在原地，然后在代表一行人进电梯后又鞠躬致意。
没想到，刚才的小妹妹竟然大剌剌的走进电梯，还对刚刮了马拉桑一顿的代表大声说：「五楼！」原本凶狠的代表被她这样一叫，竟然还真的帮她按电梯楼层按钮。
这什么跟什么……不行不行，要正面思考，马拉桑心想，代表说得没错，我年轻力壮，加上只是要往下一层楼，走楼梯就好了，那个小妹妹年纪小，所以先让她搭电梯上五楼也是对的……这样想心里就会释怀了，是吧！
叔叔有说过，当业务员会碰到无数的挫折，不能让挫折影响自己的心情，那会影响到对下一个客人的服务，所以要随时正面思考。马拉桑一面搭上另一台电梯下楼，一面又拉起了笑容。
由于业务主管已经事先关照过，跟黄主任谈得很顺利——与其说是谈，不如说只是聊聊天——她承诺会交代下去，明天起，准许马拉桑在柜台边设点宣传「马拉桑」。
但是马拉桑不以此为满足——要把握每个机会，好不容易混进来办公室，怎么能放过呢？——打蛇随棍上，他马上拿出一瓶酒，要让黄主任试喝看看。
海角七号 夏都（2）
「喔，好啊。」她说。
太好了，这种甜甜的口感很适合女生，只要她试喝过，一定会爱上它，马拉桑很有信心，他先在墙边的桌上慎重的打开酒瓶，取出试喝用的小玻璃杯，倒了满满的一杯，一边小心的端了过去，一边拉长声音唱歌般的说：「马～拉～桑～」
「来，试看看。」他把杯子端向黄主任。
黄主任接过来喝了第一口，马拉桑就忙不迭的解说了起来：「怎么样？有没有感觉酒香在嘴里面……芬芳的感觉？」他一面说，那黄主任已经一口气把整杯都吞下肚，他连忙赞道：「哇喔！好酒量好酒量，噢！女中豪杰！」
马拉桑看她这么捧场，「我再倒一杯给妳……」不巧电话铃声却响了起来。
黄主任伸出手挥了挥示意他先等等，接起电话，「喂？……诶？……」
不晓得电话里是提了什么严重的事，她脸色一变，「为什么？………嗯好好，我马上去……」说完不理会马拉桑刚斟满的第二杯，就急忙跑出办公室。
马拉桑连忙叫道：「诶诶诶诶诶诶！」回来喝啊！「喂！……」噢，真是浪费，他只好自己把那杯喝了，然后提了几袋酒就赶在她身后。
黄主任也不等电梯，就直接从楼梯跑上大厅，马拉桑紧跟在后，他看到柜台小姐接了电话以后，就急惊风似的冲出去，大门外，停在他「马拉桑」车旁的那辆小巴正在开动——啊，那就是之前被挡在西门外的那辆嘛，刚来的时候没注意到——柜台小姐硬是挡在小巴前面，把它拦了下来……唉呀！他暗叫了一声，危险啊！
然后黄主任连同一位看起来有点福泰的饭店经理也跟着跑了出去，他一时不晓得到底发生了什么事，只好在大厅的沙发上先坐着观望。
远藤友子本来以为自己要回台北了，莫名其妙被拦下，还因此在车上摔了一大跤——到底在搞什么啊！——她气冲冲的拿出手机打回台北，夏都那边的经理、活动主任跟柜台小姐跟在后头陪笑，友子完全不理会他们，自顾自的往前走，才听台北方面解释了几句，她大声抗议：
「我也是模特儿，为什么妳都不找我走秀，老是要我做保母做翻译呢？」
「好好我知道，」总经理又端出了她千篇一律的台词，「只是现在时尚的潮流就是不适合，其实妳的型很ＯＫ，妳还年轻好不好？」
「我老了，」友子大声吼道，「我已经被妳气老了，我学校毕业后还愿意留在台湾，就是因为妳跟我说我很有特色，现在妳反而说我不流行，只能当个翻译！」
「大小姐妳就帮帮忙好不好，」总经理又发挥了她的「拗」功，她振振有词的说道，「这个Case很突然，但机会却是很难得的啊，日本的唱片公司他们不相信他们可以在恒春那个地方，找到适合的乐手，所以我拜托妳，妳就先在那边监督一下、挺一下、看一下嘛！」
「不管怎样，妳不可以问都没问，就把我留下来，不可以这样子的。」计划老是这样一变再变，原本她已经满心想到回台北的事的，现在又突然这样，友子有着日本人一板一眼的性子，像这样老是突发状况——美其名是有弹性——她实在是受不了了，但是禁不住总经理好说歹说，她还是只能留下来，一想到每次都要像这样被勉强做自己不愿意、预料外的事情，她就更是有气没处发。
马拉桑正提着酒坐在大厅，黄主任眼尖看到，连忙过去直接跟他拿了一瓶酒，打算当礼物送给友子让她消点气，而美玲则到柜台帮友子要回房卡，一团混乱中，友子还是自顾自的和总经理争执，总经理说：「妳也知道日本人做事就是最龟毛也最难搞的啊！」
听到这句，友子的愤怒终于爆发，她讲起了日文，破口大骂：「妳要说日本人坏话的时候，别忘了我也是个日本人好吗？」说完就把电话挂了，她不想再跟「坏心的后母」说话了。
然后她转身，向夏都的人抱怨道：「说好的乐团干嘛变来变去。」黄主任递上一袋酒，她顺手拿了，进电梯，回自己的房间去。
* * *
谈判过程比洪国荣事前所想的还久了一点，那夏都的总经理一直左躲右闪的，直到洪国荣说出「缚镇长，缚县长，也不予你的活动在海坪办」时，他就识相了，不过，他加了但书，说是联络过后，日本方面有疑虑，要请模特儿公司的远藤友子帮他们当监督，确定一切不会出错，他们才肯答应。
这也没什么，重要的是要把这个恒春在地团给组起来，主唱、鼓手都有内定人选，键盘手也有腹案，不过还是得办个公开征选活动，让阿嘉好好表现表现……另一方面，也顺便看看能否找到更好的键盘手，以及还悬缺的吉他手与贝斯手。
镇长也支持他的想法，公文很快象征性的跑了跑，不久就会在镇公所活动中心举办征选活动，这个恒春在地的乐团，即将要诞生了。
海角七号 活动中心（1）
从车祸之后过了这几天，茂伯的脚似乎好点了，之前总要阿嘉扶他出门，今天阿嘉来时，他已经自己走出来，坐在门外长凳上，端着他那把月琴调着音。
茂伯照惯例数落他迟到，然后说：「今仔日路线你自己排，我才来看会使否。」当阿嘉开始排列信件时，茂伯调好音，一边弹起月琴，一边哼起了日文的〈野玫瑰〉，阿嘉听着——虽然日文他听不懂，但是〈野玫瑰〉的旋律可是小学就学过的，熟悉得很——也不禁跟着哼唱了起来。那茂伯也有趣，见他跟着哼，弹得更卖力了，一老一少就这样一边哼唱、一边排信，一边相视而笑。
�