克雷斯特停顿了一下。
“然而您还是把我们给唤醒了！”罗丹严肃地说。
“下这个决心并不是很容易的。但假如我不把你们唤醒，托拉会使我们的努力付之东流的。她自己的想法会导致地球和这艘飞船的毁灭，这是毫无疑问的。”
他仰头看了看，并微笑着。
“剩下的就像小孩子的算术一样简单了。我们无论如何都得死掉，为什么不保留住尚存的一线生机呢？我曾希望你们的脑子能经受得住中断培训的打击。”
他突然有些激动地说：“这希望没有骗我！地球上的人类……”
这时克雷斯特的话被打断了，他后面的床上有什么东西开始动起来。
托拉用一种还没有完全恢复的声音说：“你是一个可怜的叛徒，克雷斯特！”
罗丹转过了身。布尔跳了起来，站到了床脚的一侧。
克雷斯特却仍然平静地坐着，一丝苦笑出现在了他的脸上，他平静地答道：“不，我不是叛徒，你会认识清楚这一点的，我的女儿。但我担心你会需要很长的时间。”
托拉闭上了眼睛。
罗丹严肃地看着托拉。当她又睁开眼睛的时候，她在他的目光下哆嗦了一下。
“请您听我说！”克雷斯特严厉地说，“我们大家对您的胡来、您的顽固不化和您的狂妄自大都已经厌倦了。从现在起在您尚未学会使用您的理智之前我们不会再让您来挡我们的路了。
“您不必害怕我们，我们不会将您怎么样的。但有一点要跟您说清楚：从现在起我来接手这艘飞船的指挥权，我将把您今后任何实施您的荒谬计划的企图看作是叛变。”
托拉没有回答，她的脸上没有一点表情，从她的脸上也看不出她在想些什么。
罗丹并没有限制她的行动自由，但关照布尔在力所能及的情况下密切地注意她，因为他们首先还想把催眠培训尽快地继续下去，并加以完成。
罗丹很遗憾没有将马诺利医生或那个澳大利亚人带上。那样，他们当中的任何一个就可以担负监视工作了，而他和布尔则可接受培训了。
在现在所面临的情况下他只有将辐射器归还给克雷斯特，如果托拉再想胡来，他应当利用克雷斯特。
然后他便走向了强化培训器，克雷斯特在进行继续培训的准备。
问题和原来一样。
“准备好了吗？”
回答也一样。
“准备好了！”
后来便没有过渡地进入了催眠培训的深度无意识状态，就好像有一个人抛出了一件黑大衣准确地把整个世界遮盖住了一样。
第三十章
当角田多户在一家百货公司里从头到脚换了一套新衣服的时候，他想到资金补给已经开始成了第三势力很严重的问题。由于阿尔孔人月球上巡航飞船的丧失，交换手段变得很缺乏，必须留下足够的钱来用于最重要的运输工作。
多户没有受到阻碍地就到了匹兹堡。由于罗丹将路程的选择全权地交给了他，所以多户首先来到了东部各州，因为这里是北美工业的集中地。
多户很清楚，他在电能防护罩外所拥有的胜过第三势力其他成员的优点。人们并不认识他，没有人会料到他是罗丹的人，电视台偶尔播放的关于第三势力的报道中也从来没有提到过他的名字。
他决定尽可能长时间地利用这个优点。当然他在开始谈判的时候必须将他的面具拿下来。
他化好了装以后便开始工作了。他乘出租车去了一家铁塑料厂，在他看来，这家工厂对他完成任务是很重要的。
这家铁塑料有限公司是属于杜邦家族的。
多户很善于给人以非常重要的印象，在初次接触时人们便向他保证将尽快地安排他与某位经理的会谈。
多户强调地补充道：“请您不要忘记提到这是一笔很大的订货！”
他给自己另外取了个名字，他的护照上用的也是这个名字。对于他的来历订货人什么也没有问，可能他们当时认为他是亚洲联邦的代表。众所周知，亚洲联邦在金属塑料领域内还是落后于东方集团和西方世界的工业界的。
他在一个很大的大厅里等待着，大厅里展示着这家大工厂的业务情况，多户没有看到任何值得关心的东西。
二十分钟以后接待他的那个男子又出现了。
“我已经安排好了，先生，”他没有拘束地说，“老板想要见您！”
多户有礼貌地笑了笑。
“这是一个错误，年轻人，”他回答道，“是我想要见老板。他叫什么名字？”
“拉……拉菲特，”这个人吃惊地直结巴。“您不想同我一起上去吗？”
多户点了点头，站了起来。
拉菲特先生的办公室设在那座漂亮大楼的最高层。多户到了顶楼以后，他的陪同人员带他在走廊里转了转，他把整个城市远远地都环视了一遍。
当多户走进房间的时候，拉菲特先生从他的写字台后面站了起来。陪同他的那位年轻人留在外面，把双层门关上了。
“您请坐！”拉菲特先生指着一张舒服的沙发说。
多户坐下后，拒绝了递给他的香烟。他不慌不忙地看了看这间办公室。拉菲特不安起来，但这并没有影响多户。
最后他仰起头说：“我能在什么地方与您会谈？”
拉菲特的脸上显出了惊愕的样子。
“您不喜欢这里吗？我所有的会谈通常都是在这里举行的。”
“我的订货，”多户强调地说，“是很不一般、很宝贵的，所以我不愿意冒任何的风险，您懂吗？比如您看那里！那只花瓶！那不是一件装有高效麦克风的神奇容器吗？”
“我理解您的小心，拉菲特先生。在另一方面您也应该理解我的小心。”
拉菲特的面部表情从惊讶变成了突然的生气，最后又变成了狡猾的嘲笑。
“我以为人们不会把最愚蠢的买主派到我这里来的。”他说得有些过于直接，以至于他不能使多户相信没有危险。
他站了起来，从他的写字台后面走了出来补充道：“显然我已准备好了同您在您觉得舒服的某个地方会谈。您提个建议吧！”
“就在我的旅馆里，”多户建议道，“我将让人预定一间会议室。”
拉菲特做了个手势请他打电话联系。多户给他的旅馆打了电话，订了一间较小的会议室。
在他们下楼去的时候，他严厉地看着拉菲特。没有任何迹象表明拉菲特给任何人打过手势让他们跟踪他们，但他似乎偷偷地计划着与多户的计划不一致的事。
乘出租车时没有发生什么意外的事。多户曾多次向后窗看，显然没有人在跟踪他们。
会议室已经准备好了。多户命令不要打扰他和拉菲特先生。他们坐在又小又矮的桌子旁边。多户马上行动了起来，他将拉菲特置于他的小型传心辐射器的影响下，并口授着他的要求。
“……直径为三百一十米、厚度为零点七五米的球形外壁，使用加钨的ａ－２０号铁塑料制成，部件以方便于运输的形式供货。关于供货方式您将从我这里得到确切的信息。
“作为报偿，我的订货人可以向您提供一种所谓引力消除发电机，这个设备可以抵消相当于地球重力十倍的引力场作用。这种设备的价值要高于您为生产铁塑料板所耗费的成本。但请您注意我必须严守供货的期限，您必须在四周内供货，否则我们的约定便宣布失效。没有书面的合同，我们相互之间完全信任。”
多户站了起来。拉菲特目光浑浊地凝视着他，这是人类在催眠影响下所特有的表现。
“如果您什么时候想到了，”多户最后笑着说，“我是第三势力的一名特工，那就请您忘掉这个！我是亚洲联邦的委托人，正如您所知道的，亚洲联邦在研制铁塑料方面是落后的。这个铁塑料球体将用作新建造的大型裂变反应堆的外壳。这就是一切，拉菲特先生。我希望这个订货能完成得使我的订货人满意。这是交货的各项规定。”
他递给了拉菲特一叠材料，这些材料都是他前一天用一台从旅馆借来的打字机打成的。
他看到了拉菲特的面部表情是如何恢复正常的。
拉菲特站了起来，把手递给了多户。
“我很高兴我们这么快地达成了一致，”他说道，“我今天还要将此事提交给监事会，但我想监事会不会为难的，起码我们会得到很丰厚的报酬。”
多户打开了会议室的门。外面的过道里一个人也没有，太阳光透过大楼正面那宽敞的窗户照了进来，并在光洁的地面上反着光。
“您不要忘记，”多户请求着，“将您的监事会决议通知我！我的订货人很希望能快速交货。如果您的公司不感兴趣，我恐怕将不得不去找别的公司。”
拉菲特笑着摆了摆手：“您不必担心！一切都会很顺利的。我今天晚上就通知您。”
多户将拉菲特一直送到了电梯处。当电梯开动以后，他便急忙走到了正面的窗户处，并向外看着。
拉菲特在楼下走出了大厅，并叫了一辆出租车。他头也没回地便上车走了。
多户在等待着。两分钟以后有一辆车离开了对面的道边，开到了街道中间，并朝着拉菲特出租车的方向飞快地驶去。
多户沉思地回到了他的房间。他看到的那辆灰色汽车并不能证明有人在拉菲特后面跟踪他，但人们并不能知道……
多户从他的房间打电话给铁塑料有限公司，接电话的是一位很客气的妇女。
“我叫山藏，”多户说，“我几分钟以前还荣幸地在与你们的拉菲特先生谈一宗较大的订货。拉菲特先生曾向我暗示他必须立即召集监事会会议，以便给你们的先生们提供进一步的信息。我可以通过您来联系吗？我的意思是监事会是不是在您的楼里开会？”
“您随时可以通过我找到他，山藏先生，”对方答道，“开会的大厅就在这座楼内，离我这里不远。”
“谢谢您，”多户说，“您给了我很大的帮助。”
接下来多户脱掉了他新买的西服，换上了克雷斯特给他带上的飞行服。
当旅馆的看门人看见他穿着这身装束从他身旁走过的时候，脸上显出了很不理解的样子，但多户却认为是人们对外国客人有些另眼看待。
多户再次乘坐出租车去了铁塑料有限公司，在半路上他重新在考虑他的计划中有没有不安全的地方。一切听起来都特别简单，以至于多户开始不相信他自己的思想。但他承认，他拥有的不平凡的手段在一定程度上也促成了计划的简单。
差不多就在这个时候拉菲特冲过了铁塑料有限公司的接待大厅。他通知了监事会的成员，并肯定在一个小时之内会做出符合他的意思的决定。
当他从电话间旁边走过时，女电话员对他喊了些什么。
“啊，什么事？”他不耐烦地问道，“我没有时间。”
德芙小姐温柔地微笑着。
“山藏先生刚才来过电话，他问能不能通过电话找到监事会。”
“山藏先生？”拉菲特皱了皱眉头。“他想干什么？”
“暂时还没有什么事。他说，他有可能想在开会期间与某位先生交谈。”
拉菲特急忙点了点头。
“好的！如果他……您马上报告。现在又有什么事了？”
一个高个子的男子穿过大厅，站在了拉菲特的旁边。看来他心里有什么事。
“我是根据约定跟在您的后面过来的，先生。一切都顺利吗？”
“是的，摩根，一切都很顺利。”
摩根犹豫着。他想转过身去，但却站着没有动。
“您很肯定一切都很顺利吗，先生？”
拉菲特生气得跺着脚。
“是的，你去吧！我完全肯定！”
摩根仍然无动于衷。他嘟囔着：“那好吧！”
然后他终于转过身走了出去。他细心地把他的车从露天台阶处开走，并把车停到了大楼阴凉处规定的场地上。
摩根又回到了德芙小姐处，但拉菲特这时已经走了。
“这是怎么一回事，摩根？”德芙小姐激动地问道，“您担心什么？”
摩根拿了把椅子坐下了。他耸了耸肩膀。
“我不太清楚。当时似乎做成了一宗大买卖，拉菲特为了立即召集监事会几乎都跑断了腿。这里……”
德芙小姐摇了摇头。
“我不知道这里有什么不对头！”
“您曾经历过拉菲特是怎样做买卖的吗？”
“不，还从来没有经历过。”
“拉菲特为作出一项决议所需要的时间是与所涉及的订货量成正比的。拉菲特进行的会谈还从来没有少过五个小时，这次会谈却恰恰只用了十几分钟。这么说吧，我们把一切时间都算在内，大概也只用了一刻钟。他为此正在召集监事会开会。所以，这一定是一宗大买卖，否则拉菲特自己就可以决定了。在十五分钟内决定一宗大交易，这就是使我感到不安的地方。”
他们谈了一会儿很少令人兴奋的事，直到大厅的门突然打开了。在喧哗声中摩根转过了身，他看到宽大的门扇向外拉开，又弹了回来，最后回到了它的原位。他擦了擦自己的双眼。大厅里很平常的样子，门口处却没有人。
德芙小姐也注意了起来。
“发生什么事了？您现在又有什么事了？”
“门开了，却没有人进来！”
电话铃响了。德芙小姐接通了电话，又把电话挂上了。然后她说道：“您应该去休几周的假，摩根。您的白日撞鬼现象慢慢地都变得滑稽了。”
就在这时发生了一些怪事。一位年纪较大的办公室信差正拿着一个签名公文包在横穿大厅。突然他站住不动了，就好像他撞到了墙上。公文包被扔到了地上，他的双臂抬得高高地发出了令人害怕的喊叫声。
摩根跑了几步到他的身边。
“出什么事了？”
老人的脸吓得都成了灰色的。他哆嗦着，话也说得结结巴巴的。
“我……他……那里有什么东西，我同它撞到了一起！在这里，确确实实地就是在这个地方！”
摩根来到了这名男子所指的地方。
“胡说！”他喃喃地