“在巴格达，对吗？”
“对，而我们知道的就只有这些。有人说他们平均每周要射杀四到五人。”
“这不奇怪。”
福尔曼转过身来。“那你知道一些本来属于黑水公司的武器最后落到伊拉克北部库尔德反政府武装的手上吗？你还知道吗，在新奥尔良发现了黑水公司的枪支？政府只是追究了他们在伊拉克的所作所为，对他们在国内的活动却他妈的睁一只眼闭一只眼！”
乔治娅闭口不言。
看乔治娅不说话，福尔曼便误以为这是默认。“一旦把军队的职责外包给私人公司，政府就得放弃很多权力。像黑水和德尔顿这样的公司，他们认为自己可以为所欲为！这他妈的太恐怖了！你可别和他们对着干，你……”
“艾利，别说了。”乔治娅摆摆手。“我也没说要和他们对着干，你跑题了。我们谁也没在伊拉克待过，谁也不知道那里当时是什么情况，你说的都是战争中的事。”她停止踱步。“听着，就说在北岸吧，你也想不到人们会干出什么来。就拿哈伯德森林的汽车追捕来说吧，也不过是稀松平常的小事，对吧？”
福尔曼头一歪。
“身为警察，你得弄清楚车上的家伙是否携带武器；如果有，是匕首还是枪支？多大口径？多少弹夹？没法知道，所以你得做好最坏的打算。一旦看到了什么，即使是眼角的余光扫到的，都要警惕。反正，不是你死就是我亡。”她下巴收紧。“总有一个躲不掉。评头论足并不公平；雇佣兵作为军人，也常常身处险境，尤其是在战火纷飞的地方。”
福尔曼用手擦了一下下巴。“两者有很大的区别。身为警察，你对那场追捕行动有责任。黑水公司不负任何责任，他们不受军法管制，因为他们是民营的；他们也不受民间法管制，因为他们属于军队的一部分。所以他们基本上就是一群唯利是图、随心所欲的家伙！而且政府还在资助他们。”
乔治娅盯着福尔曼。没想到两人的思想差异竟这么大，她简直不相信。“混乱绝不受欢迎。这些人是在重整秩序。”
“代价呢？”
乔治娅有些气恼，她双臂交叉说道：“看嘛，对这个世界上正在发生的事，我和你看法不一样。但我知道一旦出现危险，无论大小，总有人站出来保护人们，干掉坏蛋。”
“到头来发现这些保护者就是使坏的家伙，那该怎么办？”
乔治娅的神经都绷痛了。她从没指望要生活富足的福尔曼来捍卫自己的信念，有时这个女人似乎还很享受这样为了争论而争论。幸好卢克及时出现，打断了这场舌战。他匆匆走出工作间，手里挥着几张纸对着她们喊道：“嘿，我刚上网查了一下。”
乔治娅转过身去。
“据说黑水这样的公司对伊拉克已经基本上失去了兴趣。”
“这没什么呀。”福尔曼冷冷地说。
“根据有关文章，接下来他们准备挑战国内事务。”
“好啊，现在他们就可以在我们这片土地上为非作歹了。”
卢克瞪了福尔曼一眼。
她举起双手：“抱歉。”
“这部分你们肯定感兴趣，”卢克继续说道：“杰夫·德尔顿住在巴灵顿。3他在那儿盖了一座大宅，并管它叫‘堡垒’，因其安全设施非常完善。”
艾利和乔治娅互相看了看对方。
“还有，德尔顿有两个训练营地，一个在加州，另一个就在伊州。”
“具体哪里？”乔治娅问。
“伊州中部的芬思格罗夫与雪莉北部。”
艾利倒吸一口气。
“什么？”
“我知道在什么地方。”她解释说自己和麦克在拍摄乙醇宣传片期间，开车经过那个用栅栏隔开的区域。“我还以为是军事基地呢。”她眼神飘向远处。
“想都别想，艾利。”卢克警告道。
艾利走向卢克，用手指抚摸他的脸颊，说道：“别担心，宝贝儿，我无心牵扯进去。”
卢克拉下她的手让它轻抚自己的脖颈，二人亲密地相视一笑。接着卢克转向乔治娅：“你也不要逞能。活着的胆小鬼总要强过死掉的英雄。”
两人对视，目光冰冷。
当晚，乔治娅深感疲惫，沉沉睡去，迷迷糊糊中出现卢克和福尔曼亲密接触的样子。看来最好不要和这两人待得太久；看着他俩就会想起自己曾经拥有的一些东西。
* * *
1 沙漠风暴：1991年的1月17日—2月24日，以美国为首的多国部队在取得联合国授权后，对科威特和伊拉克境内的伊拉克军队发动军事进攻，伊拉克军队全面崩溃。
2 黑水公司是美国著名的军事、安全顾问公司，2009年2月13日，因在伊拉克卷入枪杀平民丑闻，更名为Xe公司，2011年更名为Academi。
3 芝加哥西北部约50公里一小镇。
第21章
破晓时分，苍白的阳光透过淡淡的云层照射下来。
卧室里，乔治娅站在窗前，凝视着外面碧绿的草地，蓝蓝的天空，还有草丛间那些红、橘、黄等各种颜色的花儿，不禁想到，如此幽静美丽之地，怎么可能发生恐怖事件呢？可是过去的确发生过悲剧。
卢克·萨顿的姐姐被杀——有人说是意外事故，有人说是蓄意谋杀——凶手就是他哥哥。真相却被父亲掩盖。他哥哥判了无期徒刑；而这位父亲同样在狱中度日，不过已于去年过世。她转过身去，不再看窗外美景——可不能叫这豪宅把人变得懈怠懒散了。
套上一条借来的短裤和一件T恤，乔治娅出门沿着湖畔跑步。30分钟后她开始慢慢往回跑，这时一辆毫不起眼的白色雪佛兰羚羊停在卢克的车道上。一道天线从车尾箱伸出来，原来是无标志的警车。一个男人从车里出来，他头戴墨镜腰间配枪，身着白色制服衬衫和黑色长裤；刚下车就摘掉墨镜挂在衬衫上。
“早上好！你一定是艾丽的朋友。”
乔治娅放慢脚步。“你是谁？”
“我姓萨克拉莱兹。就叫我吉米吧。”
“哦，你就是——日内瓦湖警察局长。”
“您所指控的罪名成立。”
她差点忍不住笑了。
“我相信你以前也是警察。”
她点点头。“现在是私家侦探。”
“那我还说对了。”
他皮肤黝黑，身材修长，一头直直的黑发，额头很高。那鼻子又细又长，一双棕色的眼睛间距很宽。乔治娅猜想这双眼睛会变得很冷漠，尽管此时还很友好。他那身制服刚好合身，真的很帅气！正这样想着，乔治娅突然意识到自己大汗淋漓，一身的汗味。她有点尴尬地用手捋了捋头发，接着转念一想又放下手来：管他呢，我就是这样子。
吉米似乎把这一切看在眼里。他声音柔和。“听说我们有事要处理。”
乔治娅很感激他考虑周到。“你可以确保她的安全吗？”
他笑了。这笑容很好看，温和亲切，一如他的双眼。“我可以安排一下。要多久？”
“说不准。一两个星期吧。肯定要到我查明底细才行。很不幸，事情更复杂了。”
“我会处理的。”
“你会带她去哪儿？”
他摇摇头。“最好别问。这对你俩都好。但请收下这个。”他把手伸进口袋摸出一张名片。
她迅速扫了一眼。上面有两个电话号码：一个是办公室的，另一个可能是他的手机号。“谢谢。”
“下一步你怎么打算的？”
“回芝加哥。还有些东西要查。”
“需要帮忙吗？”
乔治娅注视着他的脸。他是想要控制这案子，然后交给伊州警方吗？还是要亲自联系奥马利和帕克？应该不会吧，他看起来蛮真诚的，似乎很关心自己，甚至有点担忧。他是卢克的朋友，而且福尔曼担保过他的为人。“谢谢你的好意，我暂时不需要。”
他点点头，示意了一下她手上的名片。“那个拿好。你永远不知道……将来……”他的声音逐渐降低。
“是啊，谁知道呢？”她紧握起手中的卡片。
回芝加哥的途中下雨了，这夏天的雨淅淅沥沥不停。那些干旱的庄稼和花儿定会慢慢伸展开来，尽情吮吸。一想到这些，乔治娅心情就舒畅起来，也不知是什么原因。回到公寓的时候，雨基本上停了，只听见几滴雨珠啪嗒啪嗒掉在窗边的金属条上。她查了一下电话应答机，只见上面红灯闪烁；大致听了一下留言，就拿起话筒拨了个号码。
“戴维斯？你死哪儿去了？”
“彼此彼此，丹。”
奥马利听起来很烦躁。“我一直都在打电话找你。你都不看留言的吗？”
“抱歉——我——出远门了。怎么了？”
“你没事吧？”
“我能有什么事？”
“戴维斯，事到如今我们也不要再兜圈子了。”
她全身一阵战栗。吉米·萨克拉莱兹在耍自己吗？现在警方肯定知道了克莉丝·梅辛杰建立和注销账户的事了。但他们到底知道多少？已经查到德尔顿那里了吗？桑迪·塞克莱斯怎么样了？他们知道她在日内瓦湖吗？她很想问，但奥马利肯定不会说，至少不会直言相告。就算自己和他是哥们儿，他也不会出卖那伙难兄难弟。她强迫自己保持冷静，与对方周旋这种事她也会做。“没有玩什么游戏，丹。我只是在查案，想查出真相。”
“是该查。嗯，我有事要跟你说。”
“是吗？”她把手抱在胸前。
“是的。DNA测试结果出来了。当然，是初步结果。”
克莉丝汀·梅辛杰的胎儿。
“怎么样？”
他叹了口气。“如你所料。跟数据库里的任何人都不吻合，和联邦调查局提供的人选也不吻合。”
她放松下来。“这把范围缩小到了四十亿人。”
“只有二十亿，如果排除女性的话。”
看来克莉丝汀·梅辛杰和谁睡过并没有记录，那人也不需要向政府部门提供自己的DNA。乔治娅整理了一下信息，很想知道警方对于这笔钱的下落到底查到哪一步了，然而也不想透露自己的进度。她决定旁敲侧击地问一下。“对克莉丝丝·梅辛杰的死调查到哪一步了？”
“到目前为止，我们还是定为交通事故。”听得出来对方闪烁其词。
“你知道那是谋杀。”
“我们知道。你也知道。每个人都知道。但就是没有足够的证据。”
“所以……”
“所以帕克在找到证据前不会改变说法。这也是……”奥马利清了清喉咙，“我打电话给你的另一个原因。”
来了，她心想。
“顺带一提，”奥马利加了一句，“你别再胡扯说度假去了。”
乔治娅盯着客厅墙壁的一空白处。皮特曾提议挂几张图画或照片，但没劝动她。公寓很舒适倒是不假，就是空荡了些。“我没说去度假，只说出远门了。”
“怎么说都行。我们很需要跟那小女孩谈谈，但她父亲就是不让。我们主动提出邀请一位小儿心理咨询师，一名精神科医生同行，他要什么条件我们都答应，可他就是不合作。只说孩子受创伤太严重，他不能冒险。而你呢，既受雇于他，对小孩也很有一套。我打赌孩子他爸一定会给你机会的；所以……”他停顿了一下，仿佛知道接下来要说的是乔治娅最不想听到的话。“你跟她谈的时候，让帕克跟你一起行吗？我们估计她会慢慢记起绑架的一些细节。这对我们很有帮助，对你也是。”
“你在开玩笑吧，丹？你要帕克跟我一起去问话？再说了，这么做合规矩吗？”
“如果我说行呢？”
她琢磨了一下。“我可不这么看。”
他沉默片刻，继而说道：“那换一个人怎么样？处理这个案子的警员不止一个。”
她又仔细考虑了一下。“不，我不会带任何人。”
“我就猜到你会这么说。”
“很抱歉。”
“那么，你至少事后可以大致跟我们说说结果吧？我们可是站在同一阵线，你知道的，对吧？”
“意思是你也会把你们查到的情况都透露给我，对吗？你和帕克都会？”
奥马利闭口不言。
“我也猜到你会这么‘说’。”
“那你想知道什么？”
“银行那几场事故之间的联系调查得怎么样了？埃默里赫是首席运营官，梅辛杰是主管，假定他们没有私情，这一点我确定你已经知道，你肯定会密切关注银行的营运情况。”
“跟你说吧，局里这次帮了我们一把。他们派了一个会计审核专家来清查那一大堆的记录。
那他们八成找到了那张现金支票，甚至连收款人都查到了。此外，丹口口声声说信息共享，但他和帕克也不见得真的会把情报跟自己共享。如果真想赶在他们之前查个水落石出，自己就得加快步伐。当然这不是比赛，但是警方有种种权力——他们可以审问、监禁和控告——而这些权力乔治娅都不具备。尽管她并不想报复警局对她的不公，但她不得不承认，对于这个案子自己还真有那么一点自负——或许还不止一点——她就是想率先破案！丹知道这一点，她就是要丹觉得自己仍旧是警队的一员，不可或缺。
“好吧，听着，”她回避了这个话题。“我说的是如果，如果我有机会见到茉莉，如果我从她口中探到任何消息，都会告诉你。反过来，我要知道那个会计审核专家发现了什么。”
“没问题。谢谢你，戴维斯。”
其实乔治娅也不相信丹·奥马利。她再次盯着墙上那片空白。还用得着挂什么字画之类的玩意儿？这样就挺好！
第22章
那天下午，乔治娅走进了特里·梅辛杰的家。这是一栋分户出售公寓大楼的一个套间。厨房里散发出食物开始变质的气味，甜得发腻。她尽量忽略这些。克莉丝·梅辛杰死了才六天，举办葬礼和追悼会的话，时间紧巴巴的。但朋友们出于关心带来的砂锅菜、大浅盘以及烘焙的食物，这几天也应该吃完了。一盘盘的食物，大多没动过，塑料包装都还没拆封，长桌和小桌子上堆得满满的。
特里瞧她盯着食物。“你要不要吃点？我们怎么也吃不完，都不饿。”
�