遗书 第一卷- 第25部分

……　205

　　　　二七　〔宗教是虚伪的〕第四个论据９９１

　　　　正是这些东西使他们沦为奴隶。他们将不再受异国人统治，而只服事上帝和大卫。　大卫是我叫他起来做他们的国王的。　我的犹大人民啊！我的以色列人民啊！你们不要害怕，不要惊惶，因为我要把你们和你们的后裔从你们陷于俘虏的地方救回来。雅各的子孙们必定回来，必能在世间过和平的生活，必能充分享受一切福利，谁也不能恐吓他们，他们都是我的人民，而我则是他们的上帝。“

　　　　①

　　　　据同一个先知说，下面也是上帝说的话：“你们欢喜吧，因为上帝准备解救自己的人民。他从世上各个地方召集他们。他们快乐地、感激地来接受上帝慷慨地赐给他们的福利如麦子、葡萄酒、圣油和许多牛羊。　他们心里充分享受因得到这一切而生的快乐。　他们将不再苦于饥饿。　我用油脂充满祭司们的心灵，直到他们喜极欲狂，我的人民也将普遍获得种种福利。”

　　　　②

　　　　上帝说：“到那些日子里，我要使人和牲畜挤满每个以色列和犹太人的家。　我从前怎样监管他们，惩罚、破坏、消灭他们，现在我将怎样维护他们，以便复兴他们。　到那些日子里，人们不会说：父亲吃了酸果子，而儿子因此酸坏了牙齿；但每个人必因为自己违法乱纪而遭灭亡。　日子将要到来，那时我将与以色列家庭和犹大家庭缔结新约，这不象在我领着他们的祖先出埃及的时候和他们所订的约，那个约他们没有遵守。　可是这次和他们立的约，我要把我的律法立在他们的

　　　　①《耶利米书》，第３０章，第３、８、９、１０节。②同上，第３０章，第７节、第１２—１４节。

……　206

　　　　０２遗　　　书

　　　　心坎中：我作他们的上帝，而他们作我的人民。　他们各人间不必互相教导，邻人间不必互相教导，兄弟间也不必互相教导，并且不必说：你们要认识上帝，因为他们之中从最小到最大的都认识我。我饶恕他们的罪过，不再记住他们的罪过。宁可让地上万民消灭，也不让以色列的后裔在我面前忍受任何的贫困①。“

　　　　上帝这样说道：“你们说这个城市（他指的是耶路撒冷）

　　　　将交与巴比伦王之手，这个城市的居民将死于饥馑、刀兵和瘟疫。　原先我因愤怒把他们赶散在各国，这时我把他们从各国召集回来。　我在这个地方养育他们，安排他们在这里过无忧无虑的生活。　他们将是我的人民，而我是他们的上帝。　我叫他们一心一德，我领导他们走唯一的正道，好叫他们永远敬畏我，我总是对他们行善，并在他们死后对他们的儿孙行善。我和他们缔结永久的盟约，以便永远不停止对他们行善。我把他们对我所怀的恐惧藏入心内，好让他们不离开我。　我将喜欢他们，对他们施恩行善，我使他们安居此地。　我一定全心全意地［做好这个］，因为我怎样降一切他们受过的灾祸给他们，我也就照样把我允许给他们的福乐赐给他们。“

　　　　②

　　　　以色列的上帝耶和华这样说：“对于这个城市里遭受破坏的房屋，我要治好它们的创伤；对于城中人民，我要给以充分医疗。　我要把充分的平安和真理给予他们，我要使犹大和以色列所有被掳之人回来，安排他们象从前一样地生活。　我

　　　　①《耶利米书》，第３１章，第２７—３７节。②同上，第３２章，第３６—４２节。

……　207

　　　　二七　〔宗教是虚伪的〕第四个论据１０２

　　　　要洗净他们在我面前所犯的一切罪过，我要饶恕他们一切罪过①。“

　　　　先知以西结预言②，上帝耶和华这样说：“我从各国把我驱散到那里的人们召集回到以色列来，我在各部族眼前显示我的神圣尊严。　他们将生活在我赐给我的仆人雅各的那个土地上。　他们将安全地生活在那个地方，在那里建造房屋，栽种葡萄园，他们将生活得平平安安，因为我对那些压迫他们的人进行审判，于是他们知道我是永恒的天主，是他们的上帝。”

　　　　上帝这样说：“我拯救了我的畜群，这样它就不会受人偷盗了；我驱逐各地凶恶的野兽，这样，人民就在旷野中也住得安全，在林中也睡得安稳了。　他们就再也不会成为外国人的俘虏了。　地面上的野兽就不会给人民造成任何损害，而人民也就不会惊吓他们了。”上帝这样对以色列家庭说：“你们在列国之中诽谤我的名字，我要使我的大名尊贵起来；当我通过你们在他们眼前显现我的神圣尊严时，列国之民就会知道：我是上帝。　我必从列国吸收你们，召集你们，引导你们回归本土。我用清水洗你们的身子，你们就可以心身清洁；我洗清你们一切恶习败行，驱除你们身上的一切凶神。　我要赐给你们一个新心，在新心中放入一个新灵魂。　我要从你们的肉体中摘掉石心，赐给你们一个肉心。　我把我的灵魂放在你们身内。　我这样做，是要使你们遵守我的戒律并执行我的戒

　　　　①同上，第３３章，第６—８节。②《以西结书》，第３９章，第２５节；第３４章，第２４节；第３６章，第２３节。

……　208

　　　　２０２遗　　　书

　　　　律。　你们必住在我赐给你们列祖的地方。　这样，你们仍旧成为我的人民，而我就作你们的上帝。　我必使你们免陷于一切邪恶，使你们的树上果实累累，田中百谷丰登，好叫你们从今以后不再因饥馑受列国人民的讥诮。“

　　　　①

　　　　所有这些漂亮的和夸大的诺言及预言，看来显然都是虚假的。上帝这样说，“我叫雅各的子孙们从俘虏中解放回来，我对整个以色列家庭普施恩惠，用我的圣名的荣耀关怀他们。当他们因自己违法乱纪而蒙受耻辱和遭到惩罚的时候，我叫他们从各国回来，把他们从他们的敌国里召集回来。　我在万民眼前，向他们显示我的神圣尊严，我不再对他们隐藏自己的形象，因为我要向整个以色列家庭吐露我的衷曲。”

　　　　上帝这样说道：“我把以色列的子孙们，从他们所到的国家里，从各方面召集起来，并引导他们回到本国来。　他们将只成为一个民族，由一个国王统治他们。　他们不再分为两个民族，不再分为两个国家。　他们不再因崇拜偶象，因自己的卑鄙龌龊的事，因自己违法乱纪而玷辱自己；因为我要拯救他们免于犯法，我要洗清他们身上的一切恶习败行。　他们将是我的人民，而我则是他们的上帝。　他们一定照我的戒律行事，并确实遵守我的章则。　他们和他们的子孙将永远住在我赐给我的仆人雅各的那片土地上。　我同他们订和平盟约，这个约将是永久的，因为我一定繁殖他们后裔并把我的神圣殿堂永远安置在他们中间，好让万民都知道：我是使以色列神

　　　　①《以西结书》，第３９章，第２１、２２等节。

……　209

　　　　二七　〔宗教是虚伪的〕第四个论据３０２

　　　　圣化的上帝。“

　　　　①

　　　　上帝说：“日子正在到来，我要恢复大卫的苗裔，这将是公正的苗裔。　他将作为国王管理全国，他将是智慧的，他决定世上审判和真理。　在这些日子里，犹大将得救，而以色列将安全存在。　这就是这个公正的苗裔的名字，因此人们将这样称呼他：上帝，我们的公正的化身。”

　　　　②

　　　　先知但以理说：“当列王在位的日子里（这意味着在他所讲的巴比伦诸王之后）

　　　　，天上的上帝建立一个国家，那个国家永不败坏，也不出卖给其他民族，它破坏并併吞所有其他国家，因此它能万古长存。　国家、权力和天下各国帝王的尊严都赐给至高者的神圣民族。　这个民族的国家将是万古长存的国家，所有其他国王都来服侍它，服从它。　为你的人民和你的圣城确定七十个七③，以便结束罪过，赎尽罪孽，实现公道并使公道永远占统治地位。“

　　　　④

　　　　先知何西阿说：“以色列人将长期没有国王，没有管理，没有祭祀，没有祭台，没有以弗得和祖先的神象［１２０］。但后来以色列人回到自己的天主上帝这儿来，在最后的日子里，他们必定畏惧上帝的神力。”

　　　　⑤上帝说：“那时候我必和田野的走兽、空中的飞鸟，并和地面的昆虫立约。　我折断弓和剑，我终止战争，使他们能够安心睡着。　到那天，我必听天，天必

　　　　①《以西结书》，第３７章，第２１—２８节。②《耶利米书》，第２３章，第５、６节。③一个七指一个星期。　——译者④《但以理书》，第２章，第４４节；第７章，第２７节；第９章，第２４节。⑤《何西阿书》，第３章，第４、５节。

……　210

　　　　４０２遗　　　书

　　　　听地，而地必生产小麦、葡萄酒和油脂，素不蒙怜爱的人，我必怜爱之，本非我的人民的，我必把他叫做我的人民。“

　　　　①

　　　　所有这些漂亮的浮夸的诺言和预言，看来显然都是虚伪的。先知约珥说：“上帝关怀大地，怜恤自己的人民，他对自己的人民说：这儿，我赐给你们麦子、葡萄酒和油脂，你们将吃个饱足，我再不让你们受列国的羞辱。　到那一天，我叫犹大和耶路撒冷被掳之民归来，我召集众民，引他们到约沙法谷地，在那儿举行审判，因为他们把我的人民分散在各国中，又瓜分我的遗产——以色列，还对我的人民拈阄以决命运。　他对人民的敌人说：‘你们夺取我的金、银，把我的最宝贵和最好的东西带进你们的宫殿里，还出卖犹大人和耶路撒冷人，叫他们离乡背井。　但是我一定号召他们回来，从你们出卖他们之后他们所到的地方回来。　我一定因你们这样对待他们而给你们以报应。　我一定把你们的儿女卖给犹大人，他们再转卖给更远方的民族，’因为上帝［这样］说过。　你们要在众民之中大声宣告，要准备打仗，激励勇敢的人，叫所有的将士准备前进，把你们的犁头打成刀剑，把镰刀打成戈矛。让弱者说我也坚强。　因为上帝从锡安开始吼叫，从耶路撒冷发出他的呼声，他的声音使天惊地动，他是从色列人的希望和保护力量。那时，你们就知道我是住在圣山锡安的上帝，那时外邦人将不再从那儿［耶路撒冷］经过。　到那时候，大山要流甜酒，小山要流牛乳，犹大所有江河都活泼泼地流着清

　　　　①同上，第２章，第１８节，第２１—２３节。

……　211

　　　　二七　〔宗教是虚伪的〕第四个论据５０２

　　　　水。　泉水从上帝的殿堂中流出来，灌溉着大片多刺植物。　埃及变成荒漠，以东成为旷野。　这都是因为他们不公道地对待犹大人所引起来的灾祸。　可是犹大一定千古不灭，耶路撒冷一定万代长存，因为我要洗掉他们的还没有洗掉的血污，还因为上帝还要住在锡安。“

　　　　①

　　　　先知阿摩斯传达上帝的话说道：“看啊，那样的日子就要到来，那时耕地的人会碰见收割的人，踩葡萄的人会碰到种葡萄的人，大山会流出甜酒，小山会被耕成田地。　我要叫所有被掳的人回来，叫他们重建破败的家庭，重种葡萄园地，以便饮园中葡萄酿成的酒，重造果木园，以便吃园中果实。　因为我把他们安置在他们的土地上，他们不再被驱逐出境，这是上帝说的话。”

　　　　②

　　　　“锡安山［这就是耶路撒冷］上必有得救的，那个山将成圣山。　雅各家庭将抓住那些掳他子孙的人，雅各家庭将如火焰，犹大家庭也如火焰，这些火焰一定消灭他们的仇敌，就象大火烧掉藁杆一样。”

　　　　③

　　　　“我召集雅各家庭，召集以色列所有剩下的人，把他们集合在一起，象羊群集合在羊圈中一样。　由于人数众多，他们就构成一大群。他们的首领走在他们前面，以便为他们开路。他们排除自己道路上的一切障碍。　上帝将亲自引导他们。　在最后的日子里，上帝殿堂所在的山必居群山之首，凌驾群峰

　　　　①《约珥书》，第２章，第１８节；第３章，第１、２、１９、２０、２１等节。②《阿摩斯书》，第９章，第１３—１５节。③《俄巴底亚书》，第１７、１８节。

……　212

　　　　６０２遗　　　书

　　　　之上。于是万民都涌向这座山，大家急忙赶到那儿并且说道：来罢！我们登上帝之山，进雅各上帝之殿。　他一定把他的道教导我们，我们就跟着他的道路前进。因为律法必出于锡安，上帝的言语必来自耶路撒冷。　他将管理许多民族并为许多远方强盛部族定是非。　他们把自己的刀剑打成犁头，把自己的枪打成镰刀，这一个民族不再举剑攻击那一个民族，他们彼此之间不再斗争。　人人都安坐在自己的葡萄架下和无花果树下休息，谁也不会使他们恐惧和战慓，因为［这］是上帝亲口说的。“

　　　　①

　　　　显然，所有这些漂亮而浮夸的诺言及预言，看来都是虚伪的。先知弥迦说：“雅各家庭剩余的人必留在各民族之中，象上帝的甘露，象降在草上的细雨一样，都是不期而至的。　雅各家庭的残余人口分散在各部落和各民族之中，象狮子在林间百兽之中，象幼狮在羊群中一样，它必撕碎路上所遇到的一切。因为他们将惩办自己的敌人，敌人之中谁也不能得救。上帝说：我必消灭一切偶象，我必在你的周围消灭一切雕象，这样你就不要再在自己的手制品面前跪拜了。　上帝啊，哪一个神象你：你消除不法行为，你饶恕你遗下的余民的罪过！

　　　　他［上帝］不再因自己的愤怒惩罚你们，因为他愿意向你们施恩德。　他垂怜你们，消除你们的不法行为，把你们的罪过抛在深海里。　他忠于自己的誓言——他向你们列祖所起的誓

　　　　①《弥迦书》，第２章，第１２、１３节；第４章，第１—４节。

……　213

　　　　二七　〔宗教是虚伪的〕第四个论据７０２

　　　　言。“

　　　　①

　　　　先知那鸿说：“这儿是一堆向我们报道平安的公报。犹大的人民啊，庆祝吧，快乐地庆祝你们的节日，隆重地向上帝呈献誓言和赞颂之词，因为他不再让有罪的人从你们中间经过，这种人已被他消灭干净了。”

　　　　②

　　　　先知西番雅说，“以色列所剩下的人必