？ 神秘的威尼斯（图）
牋更多厖
ABC Amber CHM Converter 7。14
Trial version
？
？
？
？
？
？
？
oh100首页 … 报栏 … 教学楼 … 科技楼 … 图书馆 … 青春教室 … 体育馆 … 艺术馆 … 时尚花园 … 联谊学校 … 我的大学 … 服务中心
电子邮件 ｜ About ｜
Copyright？2000…2001 //。oh100。/ All right reserved。
？
＇Amber demo＇
？
？
？
时尚英语 》》 英语点滴 》》 正文
？
？
Drinking in American（I）
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
｜ ｜ 9月8日
在美国及各州、市、县对饮酒都制定了相关的法律。顾客要饮酒必须达到法定的年龄，一般规定在18至21岁以上。顾客进酒吧时，常需接受保安人员对其年龄进行核实。此时，只需出示自己的驾照或其他有效证件即可，因为这些证件上注有持证人的出生日期。
Alcohol（含酒精的饮料） and the law
It is difficult to give a description of American laws
concerning alcohol because they vary from state to state and
city to city。 The following； though； may be noted。
Some towns；even state are totally is sold at all except
that they allow the sale of very weak （3。2 percent alcohol）
beer；known as “three…two” beer。 Some places do not allow the
sale of alcohol on Sundays； even in shops—you may find a bar
locked over the alcohol shelves。 You can see it but not buy
it！ Other places permit alcohol to be sold on Sunday
afternoons and evenings； but not on Sunday mornings。 （Note
that this means sales have to stop at midnight on Saturday。）
In many parts of America； you are not allowed to drink
alcohol in a public place。That is； you may not sit in a parkor
walk along a street drinking beer；and you cannot even take a
nice bottle of wine on your picnic。 In some places； people can
be seen taking drinks in public places from cans wrapped in
brown…paper bags。 These are not cans of Coca…Cola。 And in many
states you are not allowed to drink alcohol while driving； or
even have an opened alcohol container in the car。Some bars
have a license（执照） only for beer and wine。 Others are also
allowed to sell spirits（烈性酒） and thus； as Americans say；
“mixed drinks”。
Many bars have a period known as “happy hour”； often
longer than an hour； when they sell drinks at lower…than…usual
prices。 This is usually around 5 p。m。 and may be only on
certain days of the week。
The Legal Drinking Age
Legal drinking age varies from place to place but is
generally between 18 to 21。 Some places permit the
consumption（消费） of beer at 18 but spirits only at 21。 Others
permit the consumption only of “three…two” beer from 18 to 21。
（Young people therefore often drive from one place to another
with more liberal drinking laws。） In any case； in some parts
of the USA young people are allowed to vote； marry； raose
children； keep full…time jobs； be tried in courts as adults；
join the army and even buy guns—but NOT have a glass of beer。
In some places people aged between 18 to 21 are allowed to go
into bars but not allowed to drink。
Another even more interesting aspect of American
drinking…age laws is that in some places people below legal
drinking age are not even allowed to sell alcohol。
Providing Proof of Your Age
In most places these drinking laws are fairly rigidly
enforced（严格地实施）。 You may； for example； find people lining up
to get into a bar and discover that the queue is caused by a
guard on the door who is asking everybody for ID（身份证）。 If you
ask him why he wants to know who you are； he will inform you
that he actually wants confirmation（确认） of how old you are。 On
such occasions Americans often show their driving licenses；
which have their date of birth written on them。
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
＇ 关 闭 本 页 ＇
相关链接
？ Spotlight on Munich 聚焦慕尼黑（图）
？ 英国人的两种不同的休闲方式（图）
？ British Pub…goer's Manner 英国酒客的举止（图）
？ British Pub Etiquette 英国酒吧的礼仪（图）
？ British Pub Culture 英国的酒吧文化（图）
？ Spotlight on Copenhagen 哥本哈根特写（图）
？ 教堂与广场（图）
？ 剧院与音乐（图）
？ 世界各地婚俗（三）（图）
？ 美味的馅饼和细面条（图）
？ 意大利：美丽神奇之国（图）
？ 神秘的威尼斯（图）
牋更多厖
ABC Amber CHM Converter 7。14
Trial version
？
？
？
？
？
？
？
？
＇Amber demo＇
？
？
？
时尚英语 》》 英语点滴 》》 正文
？
？
Drinking in American（II）
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
｜ ｜ 9月8日
美国的酒大致可分为啤酒、鸡尾酒、威士忌和葡萄酒。啤酒有淡啤酒和浓啤酒之别；包装采用瓶装、听装和壶装。鸡尾酒和“混合饮料”含有很浓的酒精成分，饮用方式一般有加冰和不加冰两种，其配制方式各种各样。威士忌也是一种烈性酒，而且呈油状，分为黑麦威士忌和苏格兰威士忌。葡萄酒分为红、白两种，但值得注意的是：标有“Chablis”商标的葡萄酒并非法国所产的无甜味的白葡萄酒，而是美国加利弗尼亚州生产的白葡萄酒，该酒在美国享有盛誉。
Beer
American beer； with very few exceptions； varies from the
mediocre（普通的） to the terrible。 There are not many types of
beer in the US—“light” and “dark” are two terms monly used。
It is therefore normal to order beer simply by brand name。
In a restaurant； in fact； it is quite all right to order “a
beer”； and they will tell you what they have。
It is not necessary； either； to specify quantity when
ordering beer。 If it es in bottles or cans； you will get a
bottle or can； and if it’s “on tap”（可以随时取用的） you will get a
glass； unless you order a “pitcher”（有嘴和柄的大酒罐 i。e。a jug）。
The latter is very convenient thing to do； since you can then
take the jug and glasses to your table and keep filling up
without going back to the bar。 （It is harder； however； to know
how much you have drunk。）
Some beer es in bottles with tops that look as if they
need an opener； but you can； in fact； screw（拧开） them off by
hand—though you have to be very careful not to hurt yourself。
It is possible； in some stores and bars； to find a wide
selection of beer from all over the world； especially Western
Europe and Australia； and it is good fun to experiment with
these。
Cocktails
Cocktails and “mixed drinks” are much more popular and
rather stronger in the USA than in Europe； and visitors may
not be familiar with some of the terminology（术语）。 “On the
rocks”； as you probably know； means with ice； while “straight
up” or “up” means neat and without ice。
There are hundreds of different cocktails； and there is no
space here to list all the different names。
The Hard Stuff
In America “whiskey” means
bourbon（一种烈性威士忌酒，最初为美国肯塔基州Bourbon地区所产） unless otherwise
indicated。 Bourbon is a rather oily spirit made from
maize（玉米）。 Rye（黑麦威士忌酒） whiskey is called “rye” and Scotch
whiskey “Scotch”。
Wine
In bars wine can often be bought by the glass。 Don’t be
misled by names such as “Chablis” is used to refer to white
wine； and “Burgundy” to red—Americans seem never to have heard
of white Burgundy。
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
＇ 关 闭 本 页 ＇
相关链接
？ Spotlight on Munich 聚焦慕尼黑（图）
？ 英国人的两种不同的休闲方式（图）
？ British Pub…goer's Manner 英国酒客的举止（图）
？ British Pub Etiquette 英国酒吧的礼仪（图）
？ British Pub Culture 英国的酒吧文化（图）
？ Spotlight on Copenhagen 哥本哈根特写（图）
？ 教堂与广场（图）
？ 剧院与音乐（图）
？ 世界各地婚俗（三）（图）
？ 美味的馅饼和细面条（图）
？ 意大利：美丽神奇之国（图）
？ 神秘的威尼斯（图）
牋更多厖
ABC Amber CHM Converter 7。14
Trial version
？
？
？
？
？
？
？
？
＇Amber demo＇
？
ABC Amber CHM Converter 7。14
Trial version
。oh100。 奥 博 教 育 网
ABC Amber CHM Converter 7。14
Trial version
礼品店
ABC Amber CHM Converter 7。14
Trial version
用户注册
ABC Amber CHM Converter 7。14
Trial version
用户登录
ABC Amber CHM Converter 7。14
Trial version
ABC Amber CHM Converter 7。14
Trial version
代理产品类
苦丁香多媒体教育网
？
？
时尚英语 》》 英语点滴 》》 正文
？
？
Driving 美国人的开车习惯
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
｜ ｜ 7月5日
Meet Mitsuaki。 He recently arrived in the United States to enter university。 He wants to do well in his studies and adjust to the new culture。 But Mitsuaki has a problem。 It's not his roommates。 It's not his school fees。 It's not even his English ability。 Mitsuaki's problem is that he doesn't have a car。 And in America； that really makes him a foreigner。 Mitsuaki has already discovered a basic fact of American culture： Driving is a way of life。
介绍你认识三和木，他最近刚到美国上大学。他的目标是想把书读好并且让自己能够适应这个新的文化。但三和木却遇到了一个问题。问题不是室友，不是学费，甚至不是他的英文能力，三和木的问题是没有车。在美国，没有车真的会让他成了一个十足的外国人。三和木已经发现了美国文化中一个很基本的事实：开车是一种生活方式。
It's not that there's no public transportation in America。 Many cities have taxis； buses and subways to help muters get to and from work。 Some large universities even have buses to take students to classes across campus。 But most people find it much more convenient to drive； even if they do have to deal with traffic。 Nowadays busy families often have more than one vehicle。 Many people view their car as a status symbol。 But no matter their social status； people without wheels feel tied down。
美国不是没有大众运输工具，很多都市都有出租车、公车和地下铁帮助通车族上下班。有些规模大的大学甚至有公车在校园里载送学生到各个教室上课。不过大部份的人还是觉得开车更方便，即使他们得面对交通拥挤的问题。现今忙碌的家庭通常拥有一辆以上的车。很多人把车子视为地位的象征，但是不管他们的社会地位如何，没有车的人往往觉得很受束缚。。
When Mitsuaki first arrived； he was amazed at how young many American drivers there were。 Young people in America often get their driver's license around age 16 by passing a written test and a driving test。 In many cases； before they can get their license； they have to take a driver education course