宿醉月轩”被皇帝宣召，二天找不到人，因此被罚俸三年的故事，可说是符合纪晓岚的生活特点的。
纪晓岚喜欢给人讲故事、开玩笑，他的故事五味俱全。一次，好友董曲江来到他的家中，向他“讨教”性爱之事。纪晓岚于是讲了这样一个故事给他听：
青县的一个农家少妇，性情轻佻，随她的丈夫形影不离。而且两人经常相对嬉笑，不避忌人，有时夏天的夜里一起睡在瓜园中。于是人们都鄙薄她的放荡。但是她对别人则面孔像冰冷的铁，有人私下挑逗她，她必定严厉地拒绝。后来碰到强盗，身上受了七刀，还在斥骂，终于没有被污而死。人们又都惊奇她的贞烈。
董曲江听完故事后，问别人怎样评价。纪晓岚于是举了几个人的意见。老儒刘君琢说：“这就是有所谓内在美而未曾得到教育培养。她只是深于夫妻之情，所以能誓死没有二心；只是不懂得礼法，所以情欲的意念留存于仪表面容；亲昵的隐私，表现于一举一动之中。”辛彤甫先生说：“程子有个说法：凡是躲避嫌疑的，都是内心有所不足。这个女人心里没有别的想头，所以正大光明直接做去，从不怀疑自己，这就是她所以能够以死守节的缘故。那些喜欢标举端庄严肃的人，我见得多了。”纪晓岚的父亲姚安公说：“刘君是正论，辛君也是有感而发。”
董曲江是个打破沙锅的人，一定要让纪晓岚讲下去。于是又有了下篇：
后来她的丈夫夜里看守豆田，单独住宿在圆形草屋里，忽然看见妻子到来，欢爱如同平时。她对丈夫说：“阴司的官员因为我贞烈，判来世取中乡试榜，官居县令。我因为怀念您而不想去，所以请求辞去官位俸禄做一个游魂，可以长久跟随您。阴司的官员怜悯我，已经允许了。”丈夫为此感动得哭泣，发誓不另找配偶。从此，他妻子白天隐去，夜里就来，二十年几乎没有中断一天，就连儿童有时也能暗中看到。纪晓岚说，这是康熙末年的事，我父亲能够举出他们的姓名、住址，可惜我现在忘记了。
这明明是爱情至上主义的倾向，官儿可以不做，也要和情人厮守而且二十年如一日，从不间断！
另一个三宝、四宝的爱情故事尤其生动美丽、曲折感人。
董家庄的佃户丁锦生了一个儿子，取名叫二牛。又有一个女儿，招曹宁为上门女婿，互相帮助一起劳动，很合得来。二牛生了个儿子，取名叫三宝；曹宁夫妇也生了一个女儿，因住在女方娘家，于是顺着取了个名字叫四宝。两个孩子出生在同一年同一月，只不过前后差了几天。小姑和嫂嫂互相抱着长大，互相喂奶，还抱在怀里时就给他们订了婚。三宝和四宝两人相互间又很友爱，稍微长大一点就寸步不离，整天在一起玩耍。小户人家也不知道避嫌，经常在两个孩子玩耍时，指着一个对另一个说：“这是你丈夫”，“这是你老婆。”两个孩子虽不懂是什么意思，但已听得很熟悉了。七八岁以后，稍稍开始懂事，但都跟着二牛的母亲睡，彼此不避忌讳。
康熙六十年到雍正元年，正逢连续三年天灾，庄稼歉收，丁锦夫妇都死了。曹宁先流落到北京，贫穷得活不下去，只好把四宝抵押在陈郎中家。二牛接着也来到北京，正好陈郎中要物色一个书僮，于是将三宝也抵押在陈郎中家，并且告诫他不要说出自己与四宝是未婚夫妻。
陈郎中家家规很严，每抽打四宝的时侯，三宝必偷偷哭泣，抽打三宝时，四宝也是一样。陈郎中产生了怀疑，于是把四宝转押给郑家，而把三宝赶了出来。三宝去找原先的介绍人，被带到另一家做书僮。
一段时间以后，三宝打听到了四宝所在的地方，于是又请人帮助介绍，进了郑家。几天后，见到了四宝，两人抱在一起痛哭，这时他们已经十三四岁了。郑家感到奇怪，他们便慌称是兄妹。那家人看他们的名字像是兄妹，也就不怀疑了。然而郑家内室和外堂隔绝，他们只有在出入时才能相互望上一眼。
接着遇到丰年，二牛和曹宁都到北京来赎回子女，辗转打听找到郑家，郑家才知道事情的真相。郑家夫妇很同情可怜他们，打算资助他们成婚，并让他们继续留下来做工。郑家的家庭教师姓严，是个道学家，不明白古代与现在事情的区别，对这件事大加攻击。他说：“亲表兄妹结婚，这是古代《礼》书上禁止的事情，也是现在法律所禁止的，违背礼法，必定遭到上天严厉惩处。主人家虽是一片好意，但我们读书人应把维持社会风气当作自己的天职，见到违背礼法、伤风败俗的事而不加制止，那就是帮助人做坏事，这不是君子的行为。”他威胁郑家，如果让三宝、四宝成婚，他就辞职，郑家夫妇本是胆小怕事的人，二牛、曹宁也是没有见识的乡下人，听说这事违法，罪过不小，都害怕起来，不敢说了。
后来四宝被卖给一个进京考选的人作妾，没几个月就病死了。三宝发狂出走，不知下落。有人说：“四宝虽然被逼迫，然而毁坏自己的容貌痛哭，实际上没有与那个进京考选的人同寝，只可惜不知道详细情况。”
纪晓岚为此议论说：倘若真是如此，那么这两个人或在天上，或在下一世人间，应该能重新见面，不会一闭眼就不再相见了。只是那个姓严的人做这样的坏事，不知是何居心，也不知他后来情形如何。然而神明天理在上，他一定不会得到好报。又有人说：“他既不是固执于古代礼法，也不是想博取好的名声，而是企图自己占有四宝。”倘若真是如此，那么阴间之所以设立地狱，正是为这种人准备的。
方圆实战：乐处乐非真乐，苦中乐得来才见心体之真机
纪晓岚一生钟爱女人，特别是他的妻妾侍女等。然而，他的女人总是命运多舛，这样一个多愁善感的人，面对他所钟爱的女人一个个相继去世，内心承受了多少难以忍受的痛苦！但他绝不沉湎于此痛苦中一蹶不振，在深深的怀念她们的同时，以豁达、乐观、向上的态度求取人生的其他乐趣。
在情爱生活中，纪晓岚毕生的最大遗憾，是没有和文鸾结合在一起。他在75岁写《滦阳续录》回忆往事时，犹黯然神伤。
文鸾是纪晓岚四婶的一个婢女，他们第一次见面时，双方只有11岁。那年，纪晓岚跟随四叔纪容恂到沧州的水明楼玩，并赶庙会。水明楼是纪家在沧州城一所庄院中的房子，位于运河边的上河涯。这里交通方便，风景秀丽，每逢夏天纪晓岚的祖父纪天申和祖母张太夫人都来这里避暑。纪晓岚幼时曾来这里玩过，但未看过这里热闹非凡的庙会，所以这次是缠着四叔来看庙会的。
举办庙会的这几天，纪晓岚跟四叔东逛西溜，看这看那，玩得很开心。这天他没有跟随四叔出去，却见四婶领着一个小女孩过来。他以为是哪家亲戚的孩子，一问方知是新买的丫头，叫做文鸾。
文鸾虽是贫寒人家打扮，但模样长得挺俊。两只大眼又黑又亮，水灵灵的。身材匀称，脸蛋白里透红，像朵绽开的海棠。纪晓岚一见便觉得，很亲切，问这问那，说个没完。
四婶李氏看到这两个孩子一见面就那么亲热，便让他们在一起玩。纪晓岚这下看庙会的兴趣全没了。整天与文鸾在一起，不是在墙角挖蛐蛐儿，就是在树洞里掏麻雀。文鸾似乎也忘记了主仆的界限和凄苦的身世，随着纪晓岚咯咯笑个不停。
这样无拘无束、欢乐嬉戏的日子过了大约半个多月，纪晓岚与四叔、四婶、文鸾又一同回到崔尔庄。返家后，纪晓岚依旧刻苦读书，只是有一件不同，课余之暇，跑四叔家的次数多了。纪晓岚母亲很高兴，以为纪晓岚是与四叔切磋学问。而只有四婶李氏心知肚明，心爱的侄儿是来找文鸾说笑的。他们两人在一起，有时读书；有时写字，有时讲故事，快活得像两只小鸟。可是好景不长，第二年，纪晓岚父亲纪容舒，卸去云南姚安知府的职务，调北京户部任职。纪容舒怕荒废纪晓岚的学业，便把儿子带往北京。
五年后，纪晓岚才回到献县。他是回乡参加童生考试的。这时纪晓岚已17岁，已长成一个英俊的青年。他回到崔尔庄，第一个拜见的长辈便是四叔纪容恂。因为他心里惦记着文鸾，不知文鸾如今是什么模样。
纪晓岚来到门口，刚好文鸾从里面出来，两人对视了一会，几乎同时惊叫起来：
“文鸾！”
“昀少爷！”
两人快步向前，贴近得呼吸声都可闻到。这时文鸾已不再是小丫头模样，而是一个俊俏、轻盈、活泼可爱的少女。纪晓岚望着她那轻盈的体态，俊俏的脸庞，满脸的笑意，不觉怦然心动，这是他第一次在女人面前产生那样的感觉。
四婶李氏明白侄儿的心意，因此让他带着文鸾回上河涯看望祖母。那里的水明楼是他俩第一次见面和互相嬉戏的地方，旧地重游更增加了相互的依恋。
在树阴下，纪晓岚拉着文鸾的手，深情地说：“你嫁给我吧，我们永不分开。”
文鸾羞涩地点点头。她早就盼望这句话，但她明白丫头没有做主子夫人的福分，只能作妾，但作妾她也愿意侍候纪晓岚一辈子。
纪晓岚这年顺利地考取了秀才，又娶了温柔贤淑的马氏作夫人，本想带文鸾回北京，此时四婶却有另外的考虑。她见纪晓岚有新娶的妻子，又有马氏陪房丫头情梅为伴，如果再加上个如花似玉的文鸾，那纪晓岚的功课将受影响。因此要他中举以后再说。
岂料那年乡试，纪晓岚没有考取。直到三年后，纪晓岚24岁时才考取举人。而乾隆十三年中举后，待纪晓岚派人来接文鸾，回讯说文鸾已死。纪晓岚得报，如五雷轰顶，痛苦得眼泪直流。
原来，文鸾见纪晓岚回京，不能跟去，便已闷闷不乐。后传出纪家欲纳她为妾的消息，有人眼红便挑唆她的父亲索价千两银子。一千两银子并不太多。但文鸾在纪家多年，纪家待她不薄，且纳她作妾也是看得起她的表示，而她父亲却趁机敲诈，四婶李氏心中不平，遂干脆让文鸾回自己的家。回家后文鸾因思念和忧郁，不久便得病死去。四婶怕影响纪晓岚的情绪，一直没有告诉他。
此后，文鸾之事，虽如雁过长空，影沉秋水，但文鸾的影子总难从纪晓岚心底抹掉。这是纪晓岚心中的暗伤。在他的一生中，类似的事情还有几起。
纪晓岚６８岁时，最宠爱的侍姬明轩由于操劳过度，又病倒了。明轩是个十分让人怜爱的女子，出身在贫寒的家庭，虽有机缘进了富贵人家，但仍是一位生活在低层的女人。她一生从未和别人发生过口角，纪家的人也都敬爱她，但她心中一直有个怪念头。她曾经跟纪晓岚说：“人活多大，都是要死的。我的愿望呢，是在四十岁以前死。”“这是为什么？”晓岚惊讶不解。
明轩的眼睛明亮闪光，一本正经地说：
“女人嘛，就该死在四十岁前，还没到人老珠黄的境地。这时死了，会有人怜惜和悼念；等到了鸡皮鹤发的年纪，那就惨了，象狐雏腐鼠一样，人见人厌，我才不愿落到那个地步呢！”晓岚认为她是一时感慨，随便说说罢了，也没有再多问。
不料，明轩这回病得很沉重，虽然每天都有医生到他府上诊治服药，却没有一点起色。
恰在这时，纪晓岚侍值圆明圆，要满五天才能回家。纪晓岚忧心忡忡。
在明轩病危的那天夜里，晓岚退值住在圆明园近处的海淀槐西老屋，由于心里惦记着明轩，一个夜晚，居然梦见她两次。
第一次梦里，纪晓岚陪同明轩到了她的老家苏州，实现了明轩的夙愿。姑苏城内，一片江南水乡风光，绿水荡漾，柳丝轻飏。明轩的北地口音，换成了一口的吴侬细语，不停地吟唱着江南吴歌，委婉动听。两人乘上小船，在河港内漫游，满目繁花似锦。忽然狂风起，小船像片在水中的叶片儿，在水皮上飘飞起来。明轩坐不安稳，一头扎进他的怀中。纪晓岚也惊慌失措，只是把明轩紧紧地抱在怀里，一手死死地扒住船舷。猛地船身一倾，两人一齐掉在了河中纪晓岚急得一声大叫，霍然从梦中醒来，吓出了一身冷汗。这才发现刚才的一切，只不过是一场梦，怀中抱的，是跟随他到槐西老屋住的侍姬蔼云。
蔼云也被他的叫声惊醒，忙叫晓岚问怎么回事？
“哎，把你也吓醒了，”晓岚心中不安地说道，“我做了一场恶梦！”这时辰还不到三更，纪晓岚定了定神，心情平静下来以后，又进入了梦乡：这回晓岚又带明轩到了圆明园，明轩看了园中景物，惊叹不迭。晓岚为她向导，一一解说。园中的美景，使明轩欢欣雀跃，俨然是个十几岁的天真烂漫的小姑娘。明轩上到秋千上，晓岚用力一拉，然后猛地一推，同时两手一用力，自己也踏上了秋千。俩人面对面地，用劲荡来荡去。秋千越荡越快，越荡越高，明轩的笑声也越来越响，晓岚的心中喜不胜收。“咣铛”一声震响，秋千的绳索突然断了，晓岚和明轩一齐跌落在地上。晓岚一声大叫，猛然醒来又是一梦。怀里抱的，当然还是蔼云。
“你又做恶梦啦？”蔼云睡眼惺忪地问他。
晓岚怔怔地，歉然说道：“真糟糕！又把你吓醒了。”“刚才我好像听到好大声音，不知什么东西掉在地上了？”蔼云说。
“对！我也听到了。点上蜡烛，起来看看。”说着，晓岚爬起身来。
蔼云点燃蜡烛，屋里一下子亮了起来，两人看见地上有一只铜瓶。铜瓶原是挂在墙上的，绳子断了，坠落地上，方知刚才的声响，乃是是铜瓶的坠地之声。
“怪不得那么大声音，原来是这只瓶子！”纪晓岚拾起铜器来察看。
“奇怪？挂得好好的，怎么突然掉下来呢？”蔼云困惑地问。
“是绳子断了！”晓岚看看断了的绳子说。
“怎么会突然断了呢？”
“大概是风吹的关系吧，挂得时间久了，绳子有些朽了。”经这一折腾，已经过了四更，晓岚和蔼云谁也睡不着了，眼巴巴地挨到了天亮。
第二天是