院螅筒荒堋暗胶＠锶ハ丛枇耍膊荒芩龉弧薄！。А �
六月二十九日下午，第90轻装师沿马特鲁至达巴的沿海道路前进，意大利第21军和“里托利奥”师紧紧跟在后面。天黑以后，第90轻装师占领达巴，穿过燃烧着的补给品仓库，于夜晚在阿拉曼以西约15英里处宿营。如果非洲军也能选一条沿海便于行动的道路，情况会好些，但隆美尔却希望分割由马特鲁港撤退的部分英军，因而使非洲军转向库塞尔 ＇ 注：达巴以南17英里处沙漠中的一个据点。 ＇ 。六月二十九日晚，非洲军实际上是与急于返回阿拉曼的第1装甲师擦身而过，但并未发生激战，这可能是因为双方都已精疲力尽。这次行军穿过了起伏不平的荒漠地，使坦克机件磨损很大，并额外消耗了珍贵的汽油。
六月三十日晨，隆美尔拟订了突破阿拉曼防线的计划 ＇ 注：确切地说，并不存在什么“阿拉曼防线”，不过在卡塔腊盆地至海岸之间有许多支撑点。 ＇ 。他决定，非洲军应作出向卡塔腊盆地行动的架势，但实际上于六月三十日夜占领阿拉曼车站西南约十英里的阵地。我们判断，编有英军第50师和印度第10旅的英军第10军在防守阿拉曼据点及其西南位于迪尔阿比德的一个阵地；而编有第1装甲师、新西兰第2师和印度第5师的第13军，在卡雷特…阿卜德据点与卡塔腊盆地之间地段据守防线的南段。隆美尔决定再次采用曾在马特鲁取得成效的战术：非洲军趁夜暗在阿拉曼和迪尔阿比德两据点之间通过，并插到第13军的后方；第90轻装师则由南面迂回阿拉曼据点，切断阿拉曼以东的滨海公路。这跟攻打马特鲁港时的行动一模一样。隆美尔确信，如果我军真能插到英军的后方，英军的防御就溃崩了。
根据我们攻打马特鲁的经验，我想这一计划确有胜利希望，德军已经没有力量进行一场激烈的战斗，但它仍有能力实施机动。如果隆美尔的部队能插入英军的后方，英军再来一次仓惶逃窜，是完全有可能的。
遗憾的是，隆美尔的计划并没有付诸实施。我曾经说过，非洲军的主要突击方向应在阿拉曼和迪尔阿比德两据点之问。非洲军迟到了，因为它在夜间由库塞尔向阿加吉尔附近的集结地域转移时，因地形不好而耽误了时间。到了七月一日早晨再前进时，才发现在迪尔阿比德并没有据点，而敌人却在3英里以东的迪尔西茵防守着一个据点 ＇ 注：防守这个据点的是印度第18旅，而不是印度第10旅。阿拉曼据点由南非第3旅防守，南非第1旅和南非第2旅则防守据点以外的阵地和迪尔西茵以东的阵地。第1装甲师没有在南面，同第13军在一起，而在第30军的后方，位于鲁瓦伊萨特岭以东。 ＇ 。当时非洲军本来可以迂回迪尔西茵据点并继续深入第13军的后方。不过在这种情况下，需要先夺占鲁瓦伊萨特岭以北被南非第1旅控制的另一个敌人阵地。尼林将军决定去攻打迪尔西茵。隆美尔那天早晨晚些时候来到了这里，他批准了这个决定。
七月一日下午，非洲军突入迪尔西茵据点，经激战后歼灭印度第18旅。但是我们的55辆坦克被打坏了18辆，非洲军的战斗锐势被彻底挫败了。第90轻装师整个下午都在继续进攻，试图迂回阿拉曼据点，遭到了南非第1、2、3旅及其支援炮兵不断增强的火力杀伤，部队陷入一片混乱之中。隆美尔来到第90轻装师，打算催促该师赶紧前进，但火力是如此之猛，甚至他本人也被打得抬不起头来。
到了七月一日，我们的胜利前景已化为泡影。我们只有以巧妙的机动来战胜敌人，但是实际上我们已经陷在一场消耗战里。第1装甲师又多得了一天的休整时间。当非洲军于七月二日再进攻时，发现英军坦克在鲁瓦伊萨特岭牢固地占领了阵地，完全有能力打退我们的冲击，南非军也占领了坚固的阵地，第90轻装师根本无法突破这些阵地。英国沙漠空军还控制着整个战场的制空权。
七月三日，隆美尔打消了插入第13军后方的想法，打算以非洲军、第90轻装师和“里托利奥”师对阿拉曼据点实施兵力集中的突击。那天早晨，我们吃了个大败仗；新西兰师由卡雷特阿卜德据点出动，攻击了“阿里埃特”师，缴获了该师的全部火炮。尽管如此，隆美尔下令，主力要在七月三日下午发起进攻。非洲军在猛烈炮击的掩护下，竭尽全力向前开进。在鲁瓦伊萨特岭夺得了一些阵地，但只有26辆坦克对于突破是无能为力的。天黑时，隆美尔令各装甲师在已经到达的地区构筑工事。大家都已经看出来，五月二十六日开始的进攻，虽曾取得一些辉煌胜利，但到头来将以失败而告终。
那天夜里，隆美尔给凯塞林发的电报里说，他被迫“暂时”停止进攻。比这更令人伤脑筋的是，我空军侦察报称，英军舰队已驶离亚力山大港，从埃及到巴勒斯坦的车辆来往频繁。这时埃及解放运动领导人乘飞机来到这里，并与隆美尔会晤。我们真的失败了。
第九章 再见吧，非洲！
阿拉曼的僵局阿拉姆哈勒法战斗沙漠战
阿拉曼的僵局
一九四二年七月四日早晨，非洲坦克集团军的处境十分危急。非洲军序列中共有36辆完好坦克，还有几百名精疲力竭的步兵。炮兵倒很强，因为我们缴获了大量的英军火炮，但是我们德国的火炮几乎已经没有炮弹了（第15装甲师的每门火炮只有两发炮弹）。所幸的是，我们在迪尔西茜缴获了1500发英军25磅重的炮弹，意军还有一些弹药储备。
然而，我们的确没有能力抵抗第8集团军的猛烈进攻。我们现在得知，七月四日，奥金莱克曾下令发起一次进攻，但是象在沙漠中经常发生的事情那样，他没有能把他的军长们动员起来完成这一行动。新西兰第5旅与“布雷西亚”师在米莱尔盆地展开小规模的战斗，英军坦克缓缓向鲁瓦伊萨特岭推进，企图分割我第15装甲师。但是，英军的进攻并没有多大势头，只要有几发88毫米炮弹就足以拦阻他们坦克的突击。七月四日这一天，我们幸亏还没有受到什么真正的损失，只是神经紧张一些罢了。
七月五日，我们的处境稍见好转。新西兰人在南翼的活动有所加强，但它的第4步兵旅在行进间遭到我飞机的猛烈俯冲轰炸。经这一炸，消灭了该旅的旅部，这就使敌人放弃了对我米莱尔的攻击。在鲁瓦伊萨特岭的第15装甲师约有15辆坦克，要对付拥有上百辆坦克的第1装甲师，但敌人并未发起进攻。英军七月五日没有积极行动，这是很不应该的，因为奥金莱克曾催促他的部下给我军以猛烈的打击，而且有一支新锐部队——澳洲第24旅已开到瓦鲁伊萨特岭。
七月六日，隆美尔继续调整部署，并加强其防线。这时给我们运来了地雷，第90轻装师和各装甲师也都得到了补充。非洲军的坦克数量增加到44辆，我们开始建立一支机动的预备队。英军已经错过大好时机，奥金莱克仍有可能把我们打败，但是他的困难却与日俱增。
七月九日早晨，隆美尔听说英军已经放弃卡雷特…阿卜德据点，他立即令第21装甲师和“里托利奥”师去占领该地，并令第90轻装师在南翼策应。英军竟然把这一制高点让给我们，这使我们颇感迷惑不解。直到今天我还感到奇怪，奥金莱克为什么竟会走了这一步。诚然，他这样作，可以在南面牵制我们一部分兵力，以便增加他向泰尔艾萨进攻取得成功的机会。但是放弃象卡雷特…阿卜德这样好的筑垒阵地，所付出的代价未免太高昂了。
七月十日拂晓，敌人对掩护阿拉曼据点西侧的“萨布拉查”师进行猛烈的炮击，随之，澳洲第9师即沿滨海公路向泰尔艾萨发起攻击，坦克集团军指挥部设在海滨，距敌人只有几英里。这天清早，我见到数百名意军穿过我指挥部所在地狼狈溃逃，这使我很吃惊。这一天，隆美尔远离指挥部，在南边的卡雷特…阿卜德过夜，剩下我只得自行其是。当指挥部受到威胁时，首先想到的，就是转移和保护那些失之即不能复得的装备和文件。我已经很清楚，“萨布拉查”师算是完蛋了。它的炮兵已经陷入“口袋”，但是要立即想办法封闭向西去的道路。我把指挥部的参谋人员召集起来，简单组织了防卫工作，以高炮和一些临时调来的步兵加强防御。我们成功地阻住了已经夺得泰尔艾萨沙丘并试图沿滨海公路前进的澳军。不幸的是，无线电监听队精干的队长西鲍姆中尉阵亡，监听队也大部被消灭 ＇ 注：隆美尔在其回忆录中写道：“当时坦克集团军的指挥部由梅林津中校来领导，这是至关重要的。我们应当感谢梅林津；是他阻住了英军的进攻。”（见《隆美尔战时文件》） ＇ 。
七月十日这一天，调来了第382步兵团的主力，该团隶属于第164步兵师，这是我们第一次得到欧洲的真正增援。英军的进攻推迟了一天。我们如果得不到这样的增援，坦克集团军的北翼就会被突破。中午，隆美尔率领他的“战斗梯队”和由第15装甲师抽调兵力仓促组建起来的战斗群，从南面来到这里。他打算从南面发起攻击，消灭泰尔艾萨突出部的澳军，但阿拉曼要塞的炮火实在太猛烈了，以致使他无法发起攻击。
七月十一日，澳军在滨海公路以南又一次发起冲击，使“的里雅斯特”师遭到重大损失，直到我们坦克集团军野战炮兵进行了集中射击，才阻住了这次冲击。这场新的战斗最突出的一点是，意军已无力守住阵地。
七月十二日，澳军暂停进攻，看得出来，它是在巩固既得阵地。隆美尔把第21装甲师调到北部地区。他决定在七月十三日直接对阿拉曼据点发起进攻，夺取这一重要阵地，并孤立泰尔艾萨的澳军 ＇ 注：澳大利亚第26旅占领着泰尔艾萨突出部。澳大利亚第20和第24旅位于阿拉曼据点以东，担任预备队。据点本身由南非第3旅防守。 ＇ 。此目的如能实现，这将是一次真正的胜利，甚而可以打通前往尼罗河的道路。隆美尔说，“这次进攻必须得到我们所掌握的所有火炮和飞机的支援” ＇ 注：见《隆美尔战时文件》。 ＇ 。
第21装甲师于七月十三日中午开始攻打阿拉曼据点，由大批“斯图卡”飞机支援，并有集团军全部野战炮兵的火力掩护。遗憾的是，第21装甲师的步兵展开冲击的队形太靠后了，空中支援的直接效果没有得到应有的发挥。进攻部队甚至还没有突破外围的铁丝网，就被守军的炮火和机枪火力阻住了。这时德国空军再次出动，集中攻击敌军炮兵阵地。同时坦克也向前开进，并对据点的防御阵地连续射击。但由于南非第3旅的顽抗，几次冲击都失败了 ＇ 注：隆美尔在他的回忆录中曾反复指出，我们那时相信，阿拉曼据点已由澳大利亚第9师接防。但是这次至关重要的防御战的胜利，应归功于南非第3旅，特别是防守受攻击地区的英军第1轻型步兵团，以及支援它们的南非第1野战炮兵团。 ＇ 。
七月十四日，隆美尔继续向西调动第21装甲师，他令该师再次发起进攻，但这一回要指向泰尔艾萨东南的澳军阵地，并向海岸突破。傍晚，在夕阳的余辉正好迷盲着敌人的时候，该师在猛烈的航空兵火力掩护下，继续向东进攻。但是，又是由于冲击的步兵行动迟缓，使飞机的轰炸没有起到什么作用。尽管如此，我们总还是推进到了滨海铁路一线，如果没有来自阿拉曼的翼侧火力的干扰，我们的进展会更顺利些。战斗直到天黑以后，还进行了好长一段时间。看来，澳军步兵象我们在第一次围攻托卜鲁克时遇到的敌手一样的厉害。
隆美尔预计于七月十五日再次发起进攻。但是就在十四日夜里，新西兰第2师和印度第5旅攻击了鲁瓦依萨特岭的我“布雷西亚”师，并突入我阵地。敌人继续向纵深推进，并进至迪尔西茜附近地区，大有全面突破我防线之势。但是，他们没有能够发展胜利。七月十五日黄昏，我第15装甲师以及第3和第30侦察队进行了非常有力的反击，俘获他们1200多人。然而，意军也有2000人被俘，新西兰人缴获了我们数门珍贵的88毫米炮 ＇ 注：当时指挥新西兰第5旅的霍华德·吉潘贝格少将，把这次行动描绘成“非常令人扫兴的战斗”，并且把这次失败归咎于那天晚上没有组织好步坦协同（第1装甲师当时应该支援新西兰军队）。他提到的重要之点是，“那时，不只是新西兰师，而几乎是整个第8集团军，都十分不信任、甚至是怨恨我们的坦克兵。” ＇ 。另外，敌人在鲁瓦伊萨特岭取得了一个重要的立足点。
七月十六日，澳军又从泰尔艾萨突出部发起进攻，消灭了意大利“萨布拉查”师的余部，随后被我第382步兵团和所有炮兵的集中火力所击退。七月十七日凌晨，澳军在坦克的有力支援下，向米泰里亚岭发起进攻。他们突破了“的里雅斯特”师和“特兰托”师的防线，直到由中部地区调来德军才阻住了敌人的进攻。下午，在德国空军支援下，我军发起猛烈反击。澳军被迫撤退，几百人被俘。
战斗进入僵持状态。尽管第8集团军遭受重大损失，我坦克集团军的处境仍然是很危急的。我们只得孤注一掷，抛出最后的预备队，以稳住防线。意军部队早已七零八落，整个战斗的重担都落在了历经磨难的德国师的肩上。我们不得不把德军部队调到意军各师的防地，给他们以必要的加强。我们想方设法完善地雷场和防御工事。英国当局曾批评奥金莱克，不该在一九四二年七月进行持续的进攻，然而，他也有几次险些取得决定性的胜利。
七月十八至二十一日，第8集团军只限于组织一些侦察活动和扰乱射击，我们则利用这一喘息时机加强防线。凯塞林和卡瓦列罗于七月十七日来看望我们。隆美尔指出，我们已经濒于崩溃了，除非在补给问题上能想点办法，否则我们是不能守住阵地的 ＇ 注：公正地说，凯塞林当时反对隆美尔夺取托卜鲁克以后进军埃及的决心，就是因为已经预见到了这种情况，这是真实的。 ＇ 。
�