手腳的心臟，在我的腹部內噬咬著。我寧可把自己砍個傷口讓這枺髁鞒鰜恚 �
“‘這個淹洠腋采w著我的枺魉坪跤袀�中央核心，在我的體內橫衝直撞，在
四肢內暴動闖蕩，在脊椎骨當中跑來跑去。
“‘我應該必死無疑，當時我似乎又要從體內冒出來，然而突然問我張開眼睛，
視野清晰無比：凱曼拿著火炬，庭院中的樹木！就像是我這一生從未如此清晰地看
著枺鳎殷w內的痛楚與傷口都全然癒合，只是我無法忍受光线。如今我已经从死
亡的关口被救回来，我的身体比以往更完美，只除了’
“她看著前方，突然间似乎不再介怀。然後她说：‘其余的凯曼应该已经告诉
你们了。’她看著身旁的国王，他正苦苦思索她所说的话，我们也是如此。
“她说：‘你们的精灵想要扼杀我们，但是某种更伟大的事物介入，击败它的
魔性力量。’然後她无法继续说谎，口舌冻僵了一般，脸上充满恶毒之色。她甜蜜
地说：‘睿智的女巫，你们通晓万物，那麽请告诉我，现在我们应该被称呼做什么？
’
“玛凯叹了一口气看著我，我不想跟眼前这个东西说话。古老的警语复返：
埃及的女王与国王将会询问我们，但不喜欢我们给予的答案，我们因此被毁灭。
“女王坐下来低垂著头，就在那瞬间她真正的哀伤方才显现出来。国王忧伤地
对我们微笑：‘我们饱受折磨，女巫。唯有我们更了解发生在我们身上的事，才能
好好因应。你们能够操纵不可见之物，教授我们这些魔法吧。你们知道我们从未想
要伤害你们，只是要散播真实与律法。’
“我们忽略那套愚昧的说词以大屠杀公里播真实与律法？玛凯要国王详加叙述
他所记得的一切经过。
“他所说的你们在场中人都能感同身受：他在濒死前从他妻子身上尝到魔血，
他如何地骚动起来，如何从她身上吸取更多血液。然而他的体内并没有那股神秘的
血色疑云，没有东西进入他。‘渴得难以忍受。’他说，然後低下头来。
“我们无言了好一阵子，只是看着对方。接着一如往常，玛凯先发言。
“‘我们无法为你们遭受的事物命名，也从未听说发生过这样的事情。然而一
切都显而易见。’她看著女王说：‘当你死去的时候，你的灵魂就像许多人一样迅
速找到出口，当它跳出你的身体，精灵阿曼就逮住它，不可见的它与你不可见的灵
魂混在一起。如果是一般的情况，你应该可以轻易摆脱这个地表上的灵体，进入死
後的国度。’
“‘然而这个精灵在这段时间品尝鲜血、折磨人类，正如同你所见到的，他已
经起了一股新变化。当时你的身体躺在那里，奄奄一息，身上有那麽多流血的伤口，
是以这个东西就插入你的体内，他没有实体的形体如今正密接著你的灵魂。’
“‘你还是有可能获得胜利，就像那些战胜附身在他们身上魔物的人们。只是
这个东西沉浸在这麽大量的鲜血中，他的本体核心（也就是他那无限能量的来源）
已经填满过去前所未有的新血，血液与组织的融合增进千万倍的强度，血液流通他
的物质与非物质身体，那也就是你所看到的鲜血网罗。’
“‘然而那通贯你们身体的痛苦最为剧烈。正当无可避免的死亡来临时，精灵
的细小毛孔与你的细胞贴合，而它的能量体也与你的灵魂胶合。就当它的灵肉与你
的身心难分难舍时，已经塑造出一个新的生命体。’
“‘它的心脏与我的心脏合而为一！’女王喃喃地说，将手绑在胸口。
“我们没说什麽。我们并不如此简化这些事情。心脏并非生命的中枢，对我们
来说脑部才是。此刻我与玛凯突然想起某个恐怖的回忆：我们母亲的心脏与脑髓被
摔到尘泥满布的地面！
“然而我们极力压制，不显现出来。因为要在这些肇事者面前表达哀痛，真是
太过亵渎死者了。
“国王对我们施压：‘很好，你们已经充份解释发生在阿可奇身上的状态，某
种核心贴合在她的体内。但是我呢？我并没有感到痛苦、或精灵侵入。只是一旦接
触到她沾血的双手，就感到无比饥渴。’他看著自己的妻子。
“充满恐怖与羞耻，他们明确地感受到饥渴。
“‘精灵也在你的体内。’玛凯说：‘虽然只有一个阿曼，但是他同时栖息於
女王和你的躯壳内。’
“‘怎会如此呢？’国王发问。
“‘这个东西体态庞大。’玛凯说：‘如果你在灾难发生之前看过它的全貌，
你会看到某种几乎没有尽头的东西，绵延九天之远。’
“‘没错，’女王坦白说：‘那个东西彷佛覆盖了整个天空。’
“玛凯解释著：‘唯有扩大自己的体积，精灵才能累积物理能量。它们的本体
如同覆盖整个地平线的云层，甚至更巨大。有时候，它们会对我们炫耀说，对它们
来说并没有真正的疆界线虽然应该不至於如此。’
“国王瞪视著自己的妻子。
“‘那要怎麽做才能把它赶出去？’阿可奇质问。
“我们都不想回答这问题。对他们而言应该是显而易见的。‘摧毁你的身体，
’玛凯说：‘那麽它也无法幸存。’
“国王不可置信地看著玛凯：‘摧毁她的身体？’他绝望地看著自己的妻子。
“阿可奇只是苦涩地笑著。看来那对她而言并非新闻，她只是一直充满憎恨地
看著我们，然後看著国王。接著她又抛出另一个问题：‘我们已经是死的东西了，
对吧？如果与它分离，我们也无法存活。我们不吃不喝，只想饮血，身体再也无需
排泄，自从灾难发生以来我们的躯壳一点点都没有改变。我们再也不是活人了。’
“玛凯没有说话。我知道她正在以一个女巫的眼光打量著他们，不把他们当人
类看，而是试图看穿他们看似一般形貌背後的本体。她进入冥思状态，然後以平板
迟缓的声音对他们说：
‘它就在你们的体内活动，如同火光在干柴内运作，也像是蛆虫在尸体内啃蚀。
融合不断地进行，这也就是为何你们不能接触阳光因为它用尽一切能量来运作融
合的过程，无法承受阳光的热气。’
“‘即使是火炬的亮光也无法近身。’国王叹息著。
“‘就算是一根蜡烛的火苗亦然。’女王说。
“‘没错，’玛凯从冥想中恢复：‘你们的确已经死了，你们不是活人。如果
诚如你所言，你的伤口自动痊愈，你让国王复活，那表示你们已经征服了死亡。只
要你们不被太阳的火烫热流晒到就是。’
“‘不能这样下去。’国王说：‘你可知道那股饥渴有多么恐怖？’
“女王只是苦涩地笑著：‘这已经不是活生生的身体，而是那些魔物的巢穴。
’她的嘴唇簌簌发抖：‘如果不是那样，我们就是真正的神。’
“‘回答我们，女巫。’国王说：‘难道不可能是说，我们已经是神圣的存在，
被赋予神才有的能力？’他微笑著，试图相信这番话。‘或许当你们的精灵想要侵
入我们时，我们的神干预并改变了我们。’
“一抹邪门的光辉出现在女王的眼中，她可真是爱死了这念头。然而她并不全
然相信这一套。
“玛凯看著我，我知道她希望我也像她那样检视他们的身体。她还有些不太确
定的东西。在直觉本能的层面我比她更强一些，虽然我不及她在言说上的本事。
“我趋前去触摸他们的肌肤。虽然接近他们让我厌恶，正如同他们对我们同胞
的作为让我恶心。我检查他们，仔细端详他们，清楚看到玛凯所说的：精灵正在他
们的体内流动。我清除自己内在的恐惧与预设，让冥想所必备的安静降临，然后我
说：
‘它还想要更多的人类。’我看著玛凯，这就是她猜到但不敢确定的。
“‘我们已经供奉上所有可能的人了！’女王说，羞耻的红潮染上她苍白的面
容，国王也倍感羞耻。我们知道他们在吸饮血液时必然感到无比快悦，无论在床第
之欢、酒精的催情，或是狂欢飨宴，他们都没有品尝过这种绝顶快感。羞耻的根源
就是这种畜牲般的性欢愉，而不是杀人的懊恼。这一对狗男女真是天造之合。
“但是他们误解我们的意思了。我说：‘不是这样的，它想要的是更多同类。
它想要你们繁殖更多吸血族，如同你繁殖出国王那样。它的本体太过庞大，无法只
被容纳在两具人类躯体内。只要你们制造出新的同类，饥渴就不会那么严重，新的
吸血鬼会分担一部份的饥渴。’
“‘不！’女王尖叫：‘那是不可能的！’
“‘那不是如此简单的事吧？’国王说：‘我们在恰好而恐怖万分的时刻诞生，
恰好是我们的神与恶魔战斗并胜利的时刻。’
“‘我不以为如此。’我说。
“‘你的意思是说，’女王说：‘如果我们将自己的血液喂给其他人，他们就
会被感染成同类。’她正在回想灾难发生时的顺序：她的丈夫死去，心跳停止，然
後她的血液流到他嘴里
“‘怎么，我的血液又没有那麽多：’她说：‘我只有一人份。’然後，她想
起自己的饥渴，以及那些供奉血液给她的身体。
“我们终於明白她是怎麽做到的：就在她丈夫吸取她的血液之前，她先吸乾了
他。当时一脚正要跨进鬼门关的国王，意志特别薄弱，正好被阿曼无形的触发裹住。
“当然，他们两个读到我们的思路。
“‘我不敢相信你竟然这样说！’国王说：‘我们可是凯门的国王与女王呢！
无论这是负担或荣光，这是我们的神赐予的赠礼。’
“过了一会儿，他以最诚恳的语气说：‘你们明白吗？女巫们，这是我们的命
运。我们注定要侵略你们的土地，将你们的恶魔带入我们的领土，好让他击败我们。
没错，我们承受了苦难，但我们现在是神，燃烧在我们体内的是圣火。我们必须对
於自己的遭遇心存谢意。’
“我紧握箸玛凯的手，试著阻挡她即将出口的话。但他们已经读到她的心思。
“‘这种情况可能发生在任何人身上。’她说：‘如果还有另一个机会，只要
任何一个濒死的女人或男人在侧，精灵就会伺机侵入。’
“他们沉默地瞪著我们。国王摇首不语，女王作恶地撇过头去。好一阵子之後，
国王微弱地说：‘如果当真如此，那麽其他人也会想要这个禀赋罗？’
“‘没错，’到凯低语：‘假若能获得永生，大多数人都会愿意的。但是，对
於不想永远活下去的人就未必尽然。’
“国王的脸色大变。他来回踱步，看著他的妻子，而她只是直勾勾地瞪着前方，
像个快抓狂的人。他小心无比地对她说：‘那么，我们知道要怎么做了。我们不能
够繁殖出一窝这样的怪物。’
“然而女王把双手覆盖在耳朵，开始尖叫啜泣，摆荡在她自己的苦痛中。她的
手指化为爪子，瞪著天花板看。
“玛凯与我退到房间的一角，紧抱著对方。玛凯开始哭泣，我感到自己也泫然
欲泣。
“‘这都是你们害的：’女王大吼著，我从未听过有人的声量如此巨大。
“她开始抓狂，乱摔东西。我们终於见识到她体内的阿曼，因为人类的力气不
会那么大。镜子被她摔向天花板，她的拳头砸碎所有的加剧。‘愿你们下地狱，与
所有的恶鬼魍魉作伴！’她诅咒我们：‘因为你们对我们所作的恶行，女巫们。你
们说那并非你们所为，但在内心深处你们希冀如此。我能够读取你们的心念，这是
你们暗自盼望的结果！’
“然而，国王抱著她安抚她，让她在他胸前哭泣。
“最後她离开他的怀抱，血红的眼眶对著我们。‘你们都在说谎，正如你们的
恶魔。这种事情照有可能凑巧发生，如果那不是上帝的旨意？’她对国王说：‘你
不明白吗？如果以我们现在拥有的神力、又听从这些女巫的话，那才真是大傻瓜！
不过我们是刚诞生的神，得好好学习神之道。那很明显，关键就在於我们所拥有的
能力当中。’
“我不懂她的意思，但是即使她相信这些有的没的，也算是一种福音。我只知
道阿曼那个愚昧不堪的笨精灵竟然作出这种融合，或许整个世界因此伤亡惨重！
我母亲的警告以及我们所遭受的所有苦难都回到我的脑海，希望他们两个就此覆灭
的意念真是难以抑制。我得将双手放在头盖骨把自己摇醒，免得承受他们的震怒。
“但女王没有注意我们，只是喝令守卫将我们监禁起来。她说，明晚她会在全
宫廷面前宣告对於我们的处置。
“她表情阴沉，紧咬著牙关下达谕令。我们像两个普通囚犯般，被士兵粗鲁地
扔到牢房。
“玛凯握住我的手，低声告诉我，在太阳上升之前我们绝对不能想到任何会触
怒他们的意念。我们得一直唱歌，也不能梦到让女王与国王感到生气的梦境。她感
到前所未有的害怕。
“我从未看到玛凯如此恐惧。她向来是无畏而愤怒的，我才是那个忧心仲仲的
人。
“当黎明到来，化为恶魔的国王与女王躲入沉睡时，她终於爆出哭声。
“‘都是我的错！’她说：‘是我让阿曼侵入她的体内，虽然我尽力不这麽做，
但就像女王说的那样。’
“她的自责没有止境：都是她告诉阿曼，怂恿他并且强化他的欲望。她的愿望
就是他将所有的埃及人一扫而空，让他们灭亡。
“我试图安慰她，告诉她没有人能够完全克制自己的欲念。精灵救助过我们，
而我们不知道那代价如此恐怖。现在不要再想那些，只要往未来迈进就好。我们要
怎么做才能逃离这两个怪物？我们的善良精灵已经吓不倒他们了，我们必须想出一
个方案来。
“最後，我暗自盼望的终於来到。凯曼出现了，他比以前更憔悴消瘦。
“‘我想你们可能没有逃生之望了，我的红发人儿。’他