”
“我家的打字机？金田一先生，我家的那台打字机怎么啦？”
“幄！没事，没事，我以后再告诉你好了。”
金田一耕助想起在椿家庭院深处幽暗的防空洞中，那个没有发现键盘上Y和Z的位置是相反的人，不由地苦笑出来。
（这个人终于露出一些破绽了！）
“谢谢你，美弥子，你实在帮了我一个大忙。对了，你不是说还有别的事要告诉我吗？”
美弥子凝视着金田一耕助的眼睛，又神情黯然地垂下头说：
“我犯了一个大错误我真糊涂但是当我知道这件事情搞错之后，反而越来越糊涂了”
美弥子说着就从皮包里掏出一封信。
“金田一先生，这封信你以前也看过，但是现在请你再看一遍。”
美弥子拿出来的这封信，就是她第一次见金田一耕助时给他看过的椿英辅的遗书。
遗书的内容前面已经提过，为了读者看起来方便，我把它再写一遍：
美弥子：
请不要责怪爸爸，我已经没有办法继续承受这么大
的屈辱和不名誉的打击了。若此事被揭露出来，我们椿
家的名声将会陷入万劫不复之地
天啊！恶魔吹着笛子来—·我已经没有办法活下去
了！
美弥子呀！请原谅爸爸！
“这有什么不对吗？”
金田一耕助不解地望着美弥子，突然，他大声问道：
“难道这封信是假的？”
美弥子不等他把话说完，立刻回答：
“不，这确实是我父亲的笔迹。但是，金田一先生，这封遗书上并没有写日期，这就是一大疑点。”
“怎、怎么说呢？”
金田一耕助有些结结巴巴起来。
“我以前曾经说过，发现这封遗书时，是父亲失踪好久之后的事。那时我正想整理书库里的书，这封遗书就掉出来了。”
“嗯，这件事你说过。”
“那本书在这里”
美弥子从皮包里拿出一本战前T书店所发行的《威廉海穆·迈斯特》的翻译本下集。
“这本书怎么了？”
“金田一先生。”
美弥子深深地看了金田一耕助一眼，然后放慢语调，尽可能将事情解释得更明白些。
“虽然我记不清楚是什么时候把这本书放进书库里的，但是我想，书库里有那么多书，父亲不可能把遗书随便夹在其中一本里吧？否则他怎么会知道，我是不是会拿起这本书、会发现遗书呢？因此，父亲把遗书夹在（威廉海穆·迈斯特）下集的时候，那本书一定是在我的书桌上。现在回想起来，我还记得这本书是父亲推荐的！”
“原来如此，那”
“金田一先生，问题在于我是在什么时候将书放讲书库里的呢？昨天发生那件命案之后，我就想：再调查一下父亲失踪的那段时间家里所发生的事情．说不定能找出什么线索呢！于是，我翻开当时的日记你看！”
美弥子又从皮包里拿出一本红色封面的日记本。
她用微微颤抖的手指着二月二十日的地方。
午前读完（威廉海穆·迈斯特）。
午后，整理书桌，把读完的书放回书库。
“看样子你是二月二十日把这本书放到书库里的．换句话讲，你父亲把遗书夹在这本书里，一定是在二十日之前。”
美弥子点点头．一脸焦急地看着金田一耕助。
过了一会儿，金田一耕助突然恍然大语地跳了起来。
“这这么说，你父亲还没有受到天银堂事件的牵连之前，就已经决定自杀了？”
“金田一先生。”
美弥子痛苦地叫了一声。
“因因此，你父亲的自自杀，根本就和天银堂事件无关？”
“是的。如果从他把遗书夹在这本书里的时间来看，可以这么说。他并不是因为天银堂一案而自杀，反而是因为天银堂事件，才使他的自杀计划向后延迟了十天左右！”
美弥子的眼眶里蓄满了泪水，但是，她仍努力地不让眼泪流出来。
“哦在日记上写着，二十日的中午之前我已经读完这本书了，因此，父亲一定是在中午以后，趁我把书拿到书库之前，把遗书夹在书里的。之后，父亲就假借旅行之名准备到外地去自杀。不料他突然涉及天银堂的事件，因此，才把自杀的行程延迟到三月一日。我想，父亲绝对不愿背负着天银堂事件的嫌疑犯罪名而死去，他一定是等着自身清白获得证明后才肯自杀！”
金田一耕助的心里简直就像小船被大浪打翻一样的惊恐，这个发现不仅让美弥子深感惊讶，对金田一耕助来说，也同样是个非常大的打击。
“那么，你父亲的自杀，根本与天银堂事件无关，而是另有原因了？”
“应该是吧！只是我不明白遗书里所写的究竟是什么事。父亲说他不能再忍受那些耻辱和不名誉的事，如果这件事被揭露出来的话，椿家将会陷入万劫不复之地。”
美弥子带着痛苦的眼神看了金田一耕助一眼后说：
“金田一先生，起先我一直认为这些所谓的屈辱、不名誉和有辱椿家的名声等等，都和天很堂事件有关联。却没想到这封遗书是父亲去警政署之前所写的。金田一先生，我真搞不懂，父亲所担心的屈辱等等不名誉和有辱椿家名声的事，究竟是指什么呢？”
金田一耕助挤在人山人海的二等车厢中，脑海里浮现出美弥子忧郁的脸，他感到有一股寒意从脚底缓缓升起，不但逐渐把美弥子包围住，也一点一滴地渗入他自己的体内。
所以，他此行的主要目的，就是查证椿英辅自杀的原因，以及一月十四日到一月十七日之间，椿英辅那段谜样的旅行。
（相信那里面一定藏有解开所有谜底的钥匙。）
火车穿过长长的黑夜，继续向西行。
喧闹嘈杂的人声慢慢沉寂下来，车厢里的乘客也一个个进入了梦乡。
但是，金田一耕助和出川刑警万万没想到，还有一个和这件事有极大关系的人，也在这趟奔驰的列车上。
第14章 三春园旅馆
列车到达神户时，比预定时间晚了两个多小时。
金田一耕助和出川刑警匆忙下车，改搭省线列车到兵库县，然后再坐山阳电铁抵达须磨，之后再直奔须磨寺附近一家叫做三春园的旅馆，等一切安顿妥当后，已经是十月三日下午一点多了。
虽然人生地不熟的，但他俩却丝毫不紧张；倒是一抵达神户就下起雨来，让金田一耕助心里隐隐觉得这趟调查恐怕不太顺利。
这间古朴的三春园旅馆，是二次世界大战后，少数未毁于战火的温泉旅馆之一。
在那次的战争中，神户当然也难逃战火的蹂躏，须磨一带大都被烧得精光，三春园旅馆是这一带仅存的建筑物。
在秋风细雨中，这古老的旅馆十分难得地保留住从前的风情。
金田一耕助和出川刑警为了要住到最里面的那个房间，在这间规模不小的旅馆中，花了好长一段时间才交涉成功。
为了要避人耳目，金田一耕助这次前来调查并没有和当地的警方联系，而出川刑警也在这方面费了不少苦心，因为这是警方第二次到此地查案，旅馆里的人也对他们防备万分。
金田一耕助可以感觉到，在这间古色古香的旅馆中，到处都弥漫着紧张的气氛。
“出川先生，我觉得这次的调查相当棘手，我看最好是稳扎稳打，不要太过急躁，饭还是照吃，澡也还是照洗，总之，一切顺其自然。”
金田一耕助尽管嘴上这样说着，却对进房服务的女服务生摆出一副提高警觉的样子，他目送对方慌张离去后，一边注视着纸门，一边对出川刑警说：
“喂，还是放机灵点的好！”
年轻的出川刑警立刻正襟危坐，一副责任重大的姿势。
出川刑警比金田一耕助小两三岁，是个身材矮短、粗壮的人，看起来颇有斗志与干劲。不过，比起金田一耕助，他的经验与老道就差得多了。
由于上回来此地调查椿英辅的刑警已经被调去办其他案子了，因此，这次警方选派了年轻的出川刑警和金田一耕助搭档。虽然出川刑警的经验不是很丰富，但做事认真的态度还是让人相当佩服，金田一耕助轻松地洗个澡，吃了午饭后，他塞了一些钱给女服务生，想套她们的话，但那些女服务生一个个都畏首畏尾的，由此可见，她们一定被老板交代过不准乱讲话，所以金田一耕助得不到任何有用的情报。
“差劲！每个家伙都守口如瓶。”
金田一耕助在心里暗自嘀咕着。
吃完饭，他目送着快速离去的女服务生的背影，对着出川刑警无奈地苦笑。
这时，一个四十岁左右、老板娘模样的女人拉开纸门，出现在他们面前。
“欢迎光临，你们一定累了吧！请好好休息。”
她不愧是老板娘，客套寒暄得一点也不含糊；只是在那谦和的笑脸下，谁都可以看得出来有一抹防范的神情。
“啊；不”
出川刑警慌忙坐正身子，瞪视着她。
“怎么啦？这位刑警大人是不是要问关于椿子爵的事呢？”
老板娘立刻摆出一副不耐烦的表情，似乎不想提起这个名字。她这种表现，让金田一耕助觉得这个老板娘肯定不是简单的人物，而出川刑警大概也感觉到了。
“是的，正是这件事。啊！给你添麻烦了。”
出川刑警有些不好意思的样子，搔搔头说。
“其实这也没什么！如果两位真是为了那件事，我觉得事情早已澄清过，而且也解决了”
“不，我们原本也这么认为，但是在四五天前，东京又发生一件命案，老板娘，这件事你应该也听说了吧？”
“嗯，我看过那件案子的报道，听说它在东京似乎掀起一阵不小的骚动呢！”
“是呀！所以我们才必须再深入调查一次。”
“我刚才不是已经说过了吗？那时候你们警方已经调查得很彻底了，现在我并没有更多的线索可供你们参考。”
老板娘口风甚紧，看得出来她仍然没有解除戒备之心，这时金田一耕助插嘴进来。
“对不起，老板娘，打扰一下。”
“暖！”
“这次我们到这里来，目的并不是想要调查这间旅馆。”
“怎么说呢？”
“上次刑警们到这里来调查的目的，是想确定一月十五日前后椿英辅子爵是不是在这里住过，这件事就像你刚才所说的，已经弄清楚了。我们这次调查的重点并非要查证当时住在这里的人，而是要了解椿子爵住在这里的时候到底做了些什么事，哦！不应该说，他到这里来的目的是什么？这是以前没有查证过的。”
“哦！原来如此，这样我就明白了。”
老板娘终于能理解警方的用意了。
“这么说来，你们到这里和三春园并没有直接关系喽？”
“当然！而且我们也不会给你增添任何麻烦，我们只是想以须磨寺为中心，了解椿子爵当时到底去了哪些地方、做了什么事等等，不过既然能和老板娘结缘，多知道一些情况对我们总是有帮助的。”
金田一耕助虽说不上风度翩翩，但也非常受人欢迎，有很强的说服力，他一边搔着乱糟糟的头发，一边诚恳地向老板娘解释，老板娘终于渐渐被他说服了。
“你说的也对，这种事的确需要多方查证，不过”
“你直说，不要紧的。”
“一个那么斯文、气质高雅、谈吐不俗的人，竟然被指为天银堂事件的嫌犯，这件事我们说什么都不相信，大家都为他抱不平呢！”
金田一耕助和出川刑警不由地彼此互望了一限。
“啊！这么说，老板娘，你知道上次的调查和天银堂事件有关喽？”
“是呀！虽然警方什么也没说，但是从那张描绘出来的天银堂事件中凶手的照片，还有详细询问的日期等等，不难猜想出你们在怀疑椿子爵；我当然知道．这种事一旦传出去，对当事人会造成很大的困扰，因此，我特别提醒这里的人要守口如瓶，可惜那件事还是严重打击了椿子爵。”
老板娘慢慢地说着，金田一耕助则巧妙地把话引入正题。
“那么，你认为椿子爵的自杀是受到天银堂事件的牵连了？”
“我想，八九不离十吧！”
老板娘微微偏了偏头，想了一想后又说：
“他一开始住进来的时候，我也觉得他怪怪的，结果他还是逃不出死神的魔掌。”
“你是指”
“其实也没有多奇怪啦！我只是觉得他脸色不好，又静静地不说话，让我怀疑他是不是想要自杀。因为这里是有名的自杀胜地，很多客人就是为了自杀才来的，因此，我和服务生也都提高警觉，生怕他有个什么闪失，我们难以交代。”
“老板娘，你可不可以依照时间的先后顺序，从椿英辅子爵到这里来的时候开始，慢慢回忆一下？还有，子爵是拿谁的介绍信来的？”
“没有，他没有任何介绍信。这附近盛行携伴投宿，如果是单身前来的话，旅馆通常会主动帮客人叫小姐陪宿，毕竟单身旅客在这里并不太受旅馆欢迎。椿子爵在没有到这里之前，也曾到过其他旅馆，不过都被回绝了，因此他才到这里来。”
老板娘有些不好意思地看了看金田一耕助和出川刑警，接着说：
“我们这里其实也和其他旅馆一样，不喜欢留宿单身的客人，但是我看他仪表堂堂，气质不凡，又看他一副非常困扰的样子，觉得他很可怜，最后还是答应让他住下来。”
“那是一月几日？”
“十四日的晚上，住宿登记簿上写得很清楚，再加上大约一个多月之后又有警察来问东问西，因此大家的记忆都很清晰。一月十四日晚上十点左右，也就是天银堂事件发生的前一天晚上，我亲自接待椿英辅子爵住进了这个房间。”