没人拿汤匙。在达菲，头一个从盘子里拿菜吃的人吃完饭，最后一个拿菜的人可能都还没开动。最后萨克斯太太总算拿起一枝大汤匙探进汤盘里面，其它的人也跟着照办。我小心喝汤，提醒自己要是不小心把汤汁洒出来，就会有糟糕的后果，好像不这样就可能会有炸弹爆炸一样。
“你喜欢看什么类的书？”萨克斯先生问。
“我喜欢看传记。”传记听起来很厉害。
“最近有没有看到什么喜欢的啊？”
我整个人僵住，想不起来到底看了什么，只记得自己看了《上帝你在吗？我是玛格丽特》（Are You There God？ It’s Me； Margaret）。老实说，要我坦承自己看这样平凡无奇的书，不如要我死了算了。萨克斯家人盯着我看，好像自己看着午餐时间表演的当家花旦似的。
“玛丽居里的传记。”我说。
“啊，我还以为你会说‘居里夫人的书’。除非她是自己动笔写的，是吧？”
“不，如果是那样的话，就应该叫做自传才对。”我回答。“这样没错吧？”
5。露露（7）
萨克斯先生笑的样子，好像发明放射线的人是我。“没错，就是这样。我想布鲁克林区的学校毕竟不是太糟，你说是吧，露露？”
我还在想到底是要说对还是不对，不过希拉莉这时候拔刀相助。
“爹地，不要再逗人家了啦！”
“的确。不过我很高兴我们缴的税都花在正当的地方。”
萨克斯太太想假装自己没盯着我看，但是我知道她在观察我吃东西的样子。我注意到她喝汤的方式跟我很不一样：汤匙往外舀、动作很小，抬起的汤碗也朝外。我放下汤匙，觉得自己喝够了。
“露露，嗯，这名字并不常见。”萨克斯先生两手抱胸往后靠在椅背上。
“是谁取的？”
希拉莉看起来有点不自在。她以前从来就没问过我的出身，不过从她的表情看来，我猜她大概知道我的来历。
“我的真名是露意丝，露露是小名。”
“啊！这样啊，我也叫我女儿小希。”萨克斯先生两手手指交叉，指尖顶着下巴说：“露露有什么特别的意思吗？”
我在椅子上不自在地扭了一下，只希望自己知道应该怎么改变话题。“我爸妈说，我还是小婴儿的时候，眼睛让他们想到小露露，就是卡通里面的小露露。”
我没告诉他妈妈到底说了什么。妈妈跟提妮在客厅喝咖啡的时候，我站在走廊上偷听到了：“她看起来真是恐怖，没见过这么吓人的婴儿。安静得不得了！眼睛又圆又黑，简直像黑洞似的，跟小露露一样！”
没人说话。或许他们想起来我为什么会去住孤儿院。萨克斯太太拍拍我的手说：“亲爱的，你的眼睛真漂亮。”我大大吐了一口气，脸上的微笑比平常的更灿烂一点。我努力希望自己看起来像梅莉一样可爱又有人缘。希拉莉是独生女，她说她妈妈生了她以后就没办法再怀孕了。希拉莉以前说过，说自己老是希望有个妹妹。
“我真希望你们能见见梅莉。”我说：“梅莉是我妹妹。她很可爱，大家都这样说。”
“我确定她一定很可爱。”萨克斯太太对着玛莉点头，我现在知道这是端下一道菜上来的意思。悟力高是很重要的。
“大家都很喜欢梅莉。”我说。
“或许我们应该找机会见面。”萨克斯太太微笑，我只觉得好像有善良慈悲的金光在她身上闪耀。
我点点头。梅莉只要不乱发脾气，一定能把这家人迷倒。梅莉现在很少使性子了，大概一年一次吧！不过她在这里应该不敢，只要我说萨克斯家的人能把我们弄出达菲就好。
“希拉莉说过你是拼字游戏的高手。”萨克斯先生说：“来玩一局如何？”
“这样很好。”我发现自己已经开始学他们说话的方式，显然是希望自己听起来像个萨克斯家族的人，也希望自己变成他们家的人。
萨克斯家的拼字游戏组跟他们家所有的东西一样漂亮，这跟达菲的那一组完全不同，这一组的字母上面没有污渍，拼字板上面也没有涂鸦。字母是酒红色的，漂亮的拼字板上面还有特别的小格子可以把字母的小方块固定。
我们坐在客厅里面，不过他们不说客厅，说这是起居室。我纳闷那到底只是客厅的另一个说法、一个比较好听的名字，或是一个完全不同的房间。起居室里面到处都是椅子，椅子旁边还有小桌子搭配。角落里面有一张方桌，旁边围绕着四张椅子。我们在那里坐了下来，好像一家人一样。
我很专心玩，想尽全力做最好的表现。我很少练习，在达菲，大家都只喜欢看电视。我通常是自己一个人玩拼字游戏，一个人当两个人用。
5。露露（8）
我瞪着眼前的字母，知道这一堆字母里面一定起码能拼出一个词来，只要用力想出是哪个词就好。
花太多时间了！他们一定等得不耐烦了，一定只是不想赶我走，想表现出对我很好的样子。可是我很聪明，我想说，你们看！
我拼出“农业”两个字。
应该放在哪里？我只觉得脖子上有汗水滴下来。门厅里面的老爷钟响了。萨克斯太太坐着，两手在身前迭好。
希拉莉把面前的字母换个位置，发出清脆的声音。萨克斯先生看着我，好像觉得什么东西很有趣的样子。他看着我的样子好像很喜欢我，那眼神是爸爸看着女儿的眼神，让我想到故事书小魔女南希德鲁（Nancy Drew）的爸爸卡森：既稳重又有智慧。
噢，我看出来了！我把拼出来的字换个位置，一下子拼出”农业”和”业已”两个词。
“太棒了，露露！真是太厉害了！”萨克斯先生说。“你看！她所有的字母都用到了耶！多加五十分！”
“看看到底总分多少，亲爱的，你算一算。”萨克斯太太看起来很骄傲的样子。希拉莉没说错，这的确很棒。
我赢了，而且他们也没让我。每个人看起来都很高兴、很兴奋。我在心里想象着冬天晚上在壁炉前玩游戏的样子。或许萨克斯先生还会一边玩一边抽烟斗之类的。梅莉可以学怎么玩拼字游戏。梅莉很聪明，大家都喜欢梅莉，没人不喜欢长得可爱的小女孩。
我坐着不动，纳闷接下来要做什么。心里希望萨克斯太太会说：“亲爱的，要不要留下来吃晚饭？”然后萨克斯先生说：“晚一点我会开车送你回去。”
“真厉害！也玩得差不多了。”萨克斯先生说：“露露，真的很高兴认识你。”拜托，拜托让我留下来。
“你走之前，”萨克斯太太开口了。
“你走之前，要不要看看下次什么时候再来我们家？”
“去厨房找玛莉吧！我要她收拾了一袋毛衣。是以前希拉莉的衣服，我们留到现在。那些都是很好的毛衣，我舍不得丢。”萨克斯太太对我露出一个大大的微笑，“与其跟别的东西一起捐出去，不知道会到谁手上，起码这样我知道毛衣是捐给很好的人。”
萨克斯家的人叫了出租车送我回去。萨克斯先生在我手里塞了一张十美元的钞票，这实在太多了。不过十块对他来说没差，说不定他一次捐款就是好几百，眼睛眨都不眨。我在六点的时候回到达菲。这时候我谁都不想见。我到了地下室，想躲在没人会去的旧图书室里面，结果却碰到凯莉和她的狐群狗党在浴室里面抽烟。
“噢！看是谁回来啦？大学小姐带你去帮大学男生吹喇叭吗？”
“闭上你的嘴。”
凯莉挡住我的去路，“谁敢这样叫我闭嘴就闭嘴啊？你吗？怎么样？你要用书砸我吗？”凯莉还看看她的同党想要博得赞许的掌声。
没什么大脑的艾波笑咧了嘴，眼睛周围的黑眼线都陷进肉墩墩的胖脸里面去了。茉琳不怀好意地笑了一下。她们的小喽啰丽塔在旁边晃来晃去。
“让开，凯莉。”
凯莉比出一根手指点点我的胸膛说：“最近没穿胸罩呀？该不会是因为你是自由解放的现代女性吧，啊？”
我的平胸好像让凯莉很乐；凯莉胸前垂着一副恶心的胸部，发育的胸部显然让她很骄傲。“滚开！”我说，一边用力拍开她的手指。
艾波指着我说：“我敢说她连A罩杯都装不满啦！”
“你穿了胸罩吗？”茉琳问，她长满了青春痘的脸上涂了厚厚一层化妆品。
5。露露（9）
“你长了脑袋了吗？”我问。
“应该要你爸从监狱给你寄一件胸罩来吧，嗯？”
艾波把脸凑过来，那种洒了太多珍纳提香水和吃过热狗的酸臭味让我好想吐。
“你呢？杀人犯的女儿？你长了奶子了没？”凯莉往后靠在门上说：“茉琳，你要不要帮她弄给大家看看啊？”
丽塔靠过来，“然后就轮到你妹了！”
“你以后敢动我妹试试看，我铁定宰了你！丑八怪！”
我的眼神凶恶，表示我字字当真。丽塔向后退。
“继续啊！没人会听到啦！大家都在楼上看电视。”凯莉把茉琳往我的方向推过来。
茉琳抓住我的衬衫领口用力扯，领口拉脱，露出我里面白色胸罩的上缘，还扯掉两颗钮扣。
我用力踢，踢中她的小腿骨。
“贱人！”茉琳说，我努力想挣脱。
“她说不定还穿少女胸罩咧！”艾波的笑声像驴子一样。
“果然没错，杀人犯的女儿当然还是处女。”凯莉说：“谁要这么小的奶啊？”
“继续拉啊，茉琳。”艾波听起来很兴奋，“整个脱掉啦！”
“贱胚！”我用力抬脚踢，但是茉琳躲开，从后面抓住我。艾波伸手扯我的上衣。
“该死的滚开！不然我杀了你，茉琳！”我重重地架了她一记拐子，她大概比我矮三吋，所以刚好正中她的肩膀。
“妈的！”茉琳大吼：“抓住她！”
凯莉从口袋里掏出一把看起来很吓人的折迭小刀，把刀子亮出来，拿刀压在我的脖子上，刀尖抵着我的皮肤，”不许动！”
“你死定了！”我咕哝着说，一边努力想挣脱，挣脱抵着我的刀尖、挣脱抓住我的茉琳，还有凯莉。
茉琳冰冷瘦削的手指抓住我的手臂，一切感觉起来都这么尖锐又深刻：墙壁剥落的米白色油漆、咖啡色的排水管，还有墙角该倒了的垃圾桶，一面墙上还挂着一面黑板，是她们试图盖住一面墙，好让涂鸦看起来少一点，墙上就有一句话潦草地写着：操你妈的贱人！去你的去你的，全都去死！
尖锐的刀锋顶着我喉咙上柔软的皮肉，我抬腿一踢，一脚踢上凯莉那贱胚的肚子；凯莉往后倒，我跳到她身上用力掐住她的脖子，手指很清楚地感受到她颈子上的脉动和血管。我把一边膝盖重重压在她的胸膛上。
“你他妈的放开她！”茉琳尖叫，从后面踢我。
艾波大吼：“凯莉，快用刀啊！”
“露露，给我起来！”茉琳说：“不然我他妈的杀了你！”
凯莉的眼泪直流，呛得不能呼吸。
“够了！”艾波大吼，从后面抓住我。
说时迟那时快，门碰地一声打开，回音响遍房内。走进来的是柯恩太太，周末来的社工。
“露露，立刻给我放开凯莉！”柯恩太太抓住我的肩膀。
凯莉还躺在地上咳个不停。艾波和茉琳这时候已经换上一副放空的表情。
“别费事藏刀子了，凯莉，我早就看到了。”柯恩太太盯着我看，好像注意到我的上衣撕破了。
“她要掐死我耶！”凯莉摸着脖子，上面红色的掐痕像项链一样。
“你还好吧？”柯恩太太听起来不是真的很在乎的样子。
“我们只是无聊，在打发时间罢了。”
丽塔缩在角落里，一言不发。
“想必很好玩吧？”柯恩太太紧盯着我看。
“露露，到底是怎么回事？”
我耸耸肩，“艾波不是说了吗？我们只是在打发时间而已。”
柯恩太太放松了抓着我的手，然后放开。现在两手抱胸摇头。其它的社工都比柯恩太太年轻；柯恩太太看起来比较像是那些有钱人的太太，专门送衣服和书给我们的那些。
5。露露（10）
“谎话连篇！凯莉、茉琳、艾波，你们三个到会议室去等我。”柯恩太太怒瞪着她们，“还有你也是，丽塔。”
“会议室”其实是一间没有窗户的小房间，叫那个名字还太好听了点：光秃秃的墙壁上什么都没有、房里也没有台灯、没有地毯，只有一张看起来很老旧的沙发椅，加上三张更破烂的塑料椅子。
柯恩太太等她们都走了，才转过来玻ё叛劬Υ蛄课摇�
我实在看不出她到底是生气还是难过。
“你为什么要帮她们讲话？”她问。
“因为我住在这里。”
“她们可能会伤了你的。”
“我也可以啊，起码一对一是有可能。”
“这对我来说是一样糟；或许还更糟。”
难不成我要在地下室的浴室里面掏心掏肺？
“露露，我很担心你。你不能再这样下去了，不然你会失去所有的。”
“我有什么？”
“前途。”
这话听起来比较像是命令，不是评语。她的眼神变得好温柔，好像我是某种比赛的奖品一样；我看得出来，她想要救我。“我很担心我妹。”我说：“我很怕梅莉可能会自杀。”
*
“记住，”几天后我告诉梅莉：“今天你要特别乖，尽量装可爱。”
“什么装可爱？”我把梅莉的上衣扎进她的裤腰里面，她还退开了一步。“不要这样啦！我这个月就九岁了耶！”
我翻翻白眼，“反正自然一点就是了。”
“柯恩太太为什么要带我们出去？”
我心里天人交战，不知道要吐露多少实情。我妹不管心里想什么，都会一股脑全部说出来。谁知道如果告诉她，她会跑去跟谁讲？
“因为她觉得我特别聪明、你特别可爱啊！”
“真的吗？”梅莉偏头打量我，又是那一副惹人怜爱的模样。她究竟知不知道？我妹知不知道自己只要露个脸，就会让全世界的人心花怒放地投降？
“我要她带我们出去。”我没打算告诉梅莉自己跟柯恩太太短短的对话，说梅莉很沮丧，沮丧到我很怕她会自杀的那番真情告白，我也提到有时候自己完全吃不下，因为喉咙整个发紧无法吞咽。那番话讲得天花乱坠，讲到后来，我都搞不清楚到底哪些是真哪些是假。“柯恩太太说不定能帮我们找个寄养家庭。”
“不要！”梅莉说：”克莉丝朵跟我说过寄养家庭的事。她以前待过一个，说比达菲更糟糕、更恐怖。他们把克莉丝朵当�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架