⒊鼍尽�
我随着她走出去，其他人则紧跟在后。珂翠肯不一会儿就走到靠墙的一堆堆东倒西歪的雕像、花瓶和水盆前，像慈母般温柔地将小天使雕像上的雪刷下来，又把石凳上的积雪清除，然后放上小天使的雕像。这雕像可不轻，但珂翠肯精力充沛地运用她的体形和力量从雪堆中救出其他的雕像，她一边惊叹着，一边坚持其他仕女也该过来欣赏欣赏。
我就站在她们身旁不远处，冷风从我身边吹过，唤醒我伤口的疼痛，也让我想起了痛苦的往事。我曾几乎一丝不挂地在寒冬中站在此地，让盖伦强迫灌输我精技能力，在这里把我当狗一般鞭打着我，而当我在此挣扎的同时，也让自己的精技遭受永远都磨灭不了的创伤。这对我来说仍是个心痛之地，不论这个花园是多么绿意盎然，多么宁静，只要位于这块大石顶端，我就无法不纳闷它是否仍吸引我。一堵矮墙引起了我的注意，我知道自己如果走过去从墙边望出去，就会看到下方的岩石山崖，但我没这么做。曾有人要我从这里跳下去，但这快速的了结方式已不再诱惑着我，而我也将盖伦昔日的精技提议丢在一旁，转身看着王后。
她在白雪和石头的衬托之下显得生气盎然，让我想起一种叫做雪花莲的花朵，有时在雪融的时候依然绽放。她那淡黄的头发在绿披风的衬托下金光闪闪，她的双唇泛红，双颊也像将盛开的玫瑰般粉红，明亮的双眼在发现每一件宝物时，犹如蓝宝石般晶莹闪烁。相反的，那群穿戴斗篷、帽子抵挡寒冬的那些发色深沉、黑色或棕色眼睛的仕女们，静静地站着附和王后和分享她的喜悦，却不时摩擦冻僵的手指或紧握斗篷挡风。我想这就是惟真应该看到的，散发热情和生命力的她，然后就会情不自禁地爱上她，那燃烧的旺盛生命力仿佛他从前打猎或骑马时的意气风发。
“这里当然很美，”希望夫人一边走一边说，“但天气实在很冷，可能得等到雪融了，风势也减弱了，才能整理吧！”
“喔，你错了！”珂翠肯一阵惊呼，从她的宝藏堆中挺直身子大声笑着，然后再走回塔顶中央。“花园自心中而生。我明天一定得清除塔顶的积雪和结冰，然后把所有的凳子、雕像和花盆摆好。但要怎么做呢？像轮辐一样成放射状排列？还是排成一个引人入胜的迷宫？还是中规中矩地按照高度和主题摆设？可有上千种排列方式，而我一定要多做尝试，除非我的丈夫记得花园昔日的样貌，那我就可以为他重建儿时的花园！”
“明天吧，珂翠肯王后。现在天色已黑，也愈来愈冷了。”芊逊夫人提议。我看得出来上了年纪的她，由于爬楼梯和站立在冷风中而显现疲态，但她仍露出和蔼可亲的笑容说道：“我今晚或许能告诉您我印象中的花园。”
“是吗？”珂翠肯发出惊呼，自顾自地拍着双手，然后对芊逊夫人露出感激的微笑。
“我很乐意。”
接着，我们从屋顶排成一路纵队下楼去，我则殿后把门带上，并稍微站着不动让双眼适应烽火台中的黑暗。我下方的烛火在移动的队伍中浮动着，而我衷心感激跑去将蜡烛拿来照明的侍童。我更加缓慢地跟在队伍后面，整个手臂的咬痕和剑伤疼痛地颤动着。我为珂翠肯的喜悦感到高兴，却也因这整件事虚构的假象产生罪恶感。我建议将花园交给珂翠肯，让惟真松了一口气，但他可不像她这么在乎这件事。她把重建花园视为建立他们的爱情圣殿，但我怀疑惟真翌日还会记得他送她的这份赠礼吗？在我下楼的同时，不禁自觉背叛了别人，也觉得自己挺傻的。
我希望独自用餐，所以避开厅堂走到厨房对面的守卫室，然后看到用餐中的博瑞屈和阿手。我无法拒绝他们邀我一同共进晚餐，但我一坐下就觉得自己好像不存在似的。他们并没有把我排斥在彼此的交谈之外，但我却不再过着他们所谈论的生活，而且马厩和动物产房巨细靡遗的点滴，现在可真让我困惑。他们亲密地互相分享经验和知识，用男性特有的自信轻快地讨论问题，而我愈来愈感觉自己只不过是点头赞同他们，却无话可说。他们处得很好，博瑞屈也没有倚老卖老的意味，但阿手总是无法隐藏对前辈的敬重。他在短时间内就从博瑞屈那儿学到很多知识。他在去年秋天离开公鹿堡时还是位卑微的马童，如今却畅谈老鹰和狗儿的
种种话题，并且向博瑞屈提出切合实际的马匹配种问题。他们起身离去时我还在用餐，只听闻阿手对当天稍早遭马儿踢到的一只狗表达关切，然后两人在对我道晚安之后就边聊边走出门口。
第67节：从牢笼中的死亡解救出来
我安静地坐着，周围还有其他守卫和士兵们正在吃喝聊天。令人愉悦的交谈声和汤匙碰撞锅边的声音，还有从大块圆形乳酪切下一片食用的砰砰作响声，就如同音乐般悦耳动听。房里充满了食物和人们的气息，也飘着柴火、溅出来的麦酒和丰盛滚烫的炖肉香味。我此时此刻应该感到快乐满足，而不是坐立不安、忧愁或孤单。
兄弟？
来了。我们在老地方猪棚见。
夜眼到很远的地方打猎。我带着装药膏的小袋子和一包骨头先来等它，身旁的飞雪环绕在我身边，仿佛火花在冬日里永无止尽地舞蹈着。当我用双眼探索这一片黑暗时，就感觉到它正在靠近我，但它还是有办法出其不意地跳出来吓我，不过它对我还算仁慈，只是轻咬摇晃我没受伤的手腕。我们走进屋里，我点燃了一根残余的蜡烛然后检查它的肩膀。我昨夜可真是累坏了，而且全身酸痛，所以很高兴欣赏到自己的得意杰作。我修剪了它伤口边浓密厚实的短毛，然后用干净的雪清洗伤口，上面的一块结痂变厚变黑了，看得出来今天又流了一点血，但还好并无大碍。我在伤口涂上一层厚厚油油的药膏，夜眼虽然有点畏缩，但仍强忍着痛
让我替它上药，然后转头疑惑地闻着伤口上涂抹药膏的地方。
鹅脂，它说着说着就开始舔拭药膏。随便它了，反正这药膏对它没坏处，况且它的舌头也可以把药膏推进伤口深处，可比我用手指涂抹管用多了。
饿吗？我问它。
不太饿。老井边有很多老鼠。接着，它轻轻嗅着我的袋子，但有点牛肉或野味填饱肚子也不错。
我把骨头倒成一堆，然后它就扑到骨头堆旁，嗅着嗅着就选了一根多肉的关节骨大快朵颐。
我们很快去打猎？它为我想像被冶炼的人。
一两天之后吧！我希望下次能挥剑迎击。
我不怪你。牛的牙齿算不上什么武器，但是可也别等太久。
为什么？
因为我今天看到几个那样的人，那些没有感觉的家伙。他们在溪流沿岸发现了一只冻死的公鹿，然后便吃了它，那可真是既脏又臭的肉呢！但他们仍照吃不误。不过，这可不会让他们耽搁太久，因为他们明天就会更接近此地。
那我们明天去打猎，带我看看你在哪儿发现他们的。我闭上双眼之后，就明白它指的是哪一片河岸。我不知道你走了这么远！你今天带着肩伤一直朝那儿走吗？
没那么远。
它的回答带着些许夸耀的意味。而且我知道我们会一起去寻找他们。我独自行走的速度可快多了，所以我先单独找到他们，再带你一起去打猎会比较容易。
这可不算是打猎，夜眼。
不。但这是我们为本身的狼群所做的事。
我在寂静的气氛中陪它坐了一会儿，看着它啃着我带来的骨头。它在这个冬季发育得很好，粮食充足且过着脱离牢笼的自由生活，让它体重增加，肌肉也更结实了。雪花飘落在它的毛皮上，但它那全身厚实的灰毛抵挡了雪花，也阻挡湿气渗入它的皮肤里，而且它闻起来也挺健康的，并不是那种过度饮食、窝在室内且缺乏运动的痴肥狗味，而是一种清新的野性气息。你昨天救了我一命。
你把我从牢笼中的死亡解救出来。
我想我孤单太久了，已经忘了有个朋友的滋味是什么。
它停下咀嚼骨头的动作，抬起头用温和喜悦的眼神看着我。朋友？这字眼太微不足道了吧，兄弟，而且表达的方向也错了，所以可别再把我当朋友。我对你而言就像你对我而言一样，我们是相互牵系的兄弟，也属于同一个狼群，但我并不会是你所需要的一切。它又重新啃着骨头，而我细细玩味着它刚才说的话。
好好睡吧，兄弟。我在离开前对它说。
它却嗤之以鼻。睡？很难吧！月光就要冲破层层乌云，带给我打猎所需要的光线，但如果还是很阴暗的话，我就会睡了。
我点点头让它继续享用骨头。当我走回城堡时，已经觉得不那么凄凉孤寂了，但内心仍因夜眼如此适应它自己和我的生活方式而感到内疚，只因外出到处寻访被冶炼者的行踪，对它来说，似乎不是件光明磊落的事情。
这是为了同一个狼群，是为了同一个狼群好。这群毫无感觉的家伙想侵犯我们的领土，我们可不允许他们这么做。它倒觉得这样挺理所当然的，还因为我的不安感到惊讶。我在黑暗中点头赞同，推开厨房的门走向晕黄的灯光和温暖。
我一边上楼回房，一边思索自己这几天做了些什么事情。我原本下定决心让小狼过着自由的日子，到头来却和它成为兄弟，而我并不后悔。我也警告过惟真另一批被冶炼的人正朝着公鹿堡前进，但后来却发现他早就知道了，也因此为自己赢得研究古灵和寻找其他精技使用者的任务。我更请求他将花园送给珂翠肯，让她忙到无暇顾及自己所受的伤害，却因此欺骗了她，让她更加坚定自己对惟真的爱。我在台阶停下来喘口气，心想或许我们都随着弄臣的音乐起舞吧！他不是对我暗示过这些相同的事情吗？
我又摸着口袋中的黄铜钥匙，心想现在可是个好时机。惟真不在他的房里但恰林在，而恰林会让我进房用这把钥匙打开盒子。我的双手抱满了在那儿找到的卷轴，可比我当初想像的还多。我把它们带回自己的房里放在衣橱上，在壁炉生火取暖，然后瞄了一眼敷在脖子咬伤处的药布，可早已变成沾了血的肮脏布团，虽然知道应该换新药了，但我却很怕把它剥下来。
过了一会儿，我添了更多柴火，接着将卷轴一一分类，只见蛛网密布的一行行小字和褪色的插画，然后抬头环视自己的房间。
一张床、一个柜子、床边的一张小桌子、装洗澡水的带柄大口水壶和碗、一幅睿智国王和一位泛黄的古灵商讨事情的丑陋织锦挂毯，还有壁炉台上的几支蜡烛。从我搬进来的第一个晚上起，这房间的摆设多年来几乎没什么改变。这是个空荡沉闷且缺乏想像力的房间，我也忽然觉得自己是个空荡沉闷且缺乏想像力的人。我击打、追捕、猎杀和服从命令，虽说是个人，却更像只猎犬，而且还是只无人抚摸和赞赏的不讨喜欢的猎犬，不过是狗群的一只罢了。上次黠谋或切德召唤我是什么时候的事了？为什么连弄臣都取笑我。难道我对于任何事情和任何人都只不过是个工具？除了我自己还有别人关心我吗？忽然间，我再也无法容忍和自己独处，于是我放下手上的卷轴离开了房间。
第68节：过那样的生活
当我敲着耐辛的房门之后就是一阵停顿。“是谁？”是蕾细的声音。
“斐兹骏骑。”
“斐兹骏骑！”她的声调中有些讶异，因为我通常都是白天来访，而今天我却来晚了。当我听到木条移开和门闩打开的声音就放心了，她果然把我叮咛要小心门户的话听进去了。门缓缓地打开，只见蕾细露出疑惑的笑容退后一步让我进去。
我进门亲切地对蕾细打招呼，然后寻找耐辛的踪影。我猜她在另一个房间，而这房里的某个角落，却坐着双眼低垂忙着针线活儿的莫莉，但她并没有抬头看我，或对我示意。她用圆发髻把头发固定在小蕾丝帽下面，一身蓝装穿在别的女人身上或显简朴，但穿在她身上却显得单调。她依然低着头眼神专注地工作，此时我看到蕾细平视着我，接着我又看看莫莉，心中的感受不禁如脱缰野马般宣泄而出。我只花了四步就横越房间走到她的椅子旁跪下，在她退缩时，握住她的手亲吻着。
“斐兹骏骑！”耐辛在我身后怒气冲冲地吼着。我看到她站在门前愤怒地紧闭双唇，而我转身不再看她。
莫莉也别过头去，但我仍握着她的手平静地开口：“我不能再这样下去了。不管有多么傻，多么危险，也不管别人怎么想，我就是无法与你分离。”
她把手抽回去，我也因为不想伤到她而松开手，却转而抓住她的裙子，像个固执的孩子般紧紧捏着。“至少和我说说话。”我请求她，但耐辛回话了。
“斐兹骏骑，这样做可不恰当。马上停下来！”
“我父亲当年追求您也不是一件恰当明智而合宜的事，但他却毫不迟疑，他当时的感受应该和我现在的心情相同。”我仍注视着莫莉。
这为我赢得耐辛诧异的沉默。此时莫莉却把刺绣摆在一旁起身走开，让我意识到自己非得放手不可，否则就会撕破她的裙子了，于是我松手让她远离我。“耐辛夫人，今晚可否让我早点回房休息？”
“那当然。”耐辛回答她，语气却不怎么确定。
“如果你走了，我就一无所有了。”我知道自己的语气过于戏剧化，我依然跪在她的椅子旁边。
“就算我留下来，你也还是一无所有。”莫莉语调平平地说着，同时把围裙脱下来挂在挂钩上。“我是名女仆，而你是位出身王室的年轻贵族，我们之间不可能会有将来。我在过去这几个星期已经看开这点了。”
“不。”我起身朝她走过去，却忍住不去碰她。“你是莫莉，而我是新来的。”
“或许曾经是，”莫莉先是承认，然后叹了一口气，“但现在不是了。您就别再为难我了，大人，您一定要让我过过平静的日子。我已经走投无路了，所以一定得留在这里工作，至少等赚到足够的……”她忽然摇摇头。“晚安，夫人、蕾细和大人您。”她转身走开。我看到蕾细静静地站着，也注意到她没有替莫莉开门，但莫莉可没停下来。当她用力关上门�