“那好吧，我们现在就出发？”
几分钟后，林海带着玛格丽特离开了老屋。
这一回玛格丽特终于被人们发现了，但她用一块纱巾蒙着脸庞，所以没有人看出她是外国人，但她那身四百多年前的“奇装异服”，确实吸引了许多人的目光。
林海拦了一辆出租车，把她带到了淮海路上。首先要去当然是服装店了，每个女人都喜欢买衣服，四百年前的法国公主当然也不例外。在路上她就看中了一幅服装广告，那是个穿着牛仔裤的金发女郎。林海很快帮她买到了这套衣服，当玛格丽特走出试衣间，林海几乎已经认不出她了，那身宫廷服饰早已不见，取而代之的是格子棉布衬衫和牛仔裤。
玛格丽特很喜欢这身衣服，在镜子前照了好一会儿，看来这是女人的天性啊。这套衣服立刻激起了她购物的欲望，她是四百年前的法国公主，从来不用考虑钱袋子的问题，便拉着林海冲进了商场里。这架势让林海心惊肉跳了起来，难道今天要成为她的ATM了吗？
幸好林海已经带好了信用卡，虽然只是个大学生，但法语是中国市场上稀缺的语种，法文翻译往往能赚到更多的钱，最近一年来林海常在外边打工，帮人家翻译法文合同，所以也积攒了不少外快。
对于来自四百年前的玛格丽特来说，上海就宛如一个外星球的天堂，幸好昨晚已经在电视里见识过了，但还是有许多东西看不明白，需要林海来为她解释。更要命的是，林海的信用卡里很快就烧掉了四位数，玛格丽特又买了好几套衣服和鞋子，当然也有女孩子的内衣，从头到脚把自己“武装”了起来——看来她已经成为一个21世纪的女人了。
然后他们拎着大包小包，跑到红房子西餐厅吃了一顿晚饭，虽然林海并不喜欢西餐，但很合适玛格丽特的“法国胃”。
晚餐后她又拉着林海在淮海路上走了起来，这条路上的洋人多如牛毛，再加上她已经完全改变了形象，不会再有人盯着她看了。
这是上海的夜晚，所有的灯光都亮了起来，玛格丽特仰头看着这花花世界，周围时尚的小资男女们涌过，仿佛回到了梦幻般的“圣巴托罗缪之夜”。
就当林海也有些得意忘形的时候，玛格丽特忽然抓紧了他的手腕，在他耳边颤抖着说：“天哪，他来了。”
//
…
从上海到巴黎（13）
…
林海一下子没听明白：“谁来了？”
“他——诺查丹玛斯！”
这个四百多年前的名字，如利箭般射在了林海耳朵里，让背后的冷汗都冒了出来。他赶紧回头向四周张望，在这上海的夜色里，攒动着无数个人头，一张张陌生的面孔，根本就分辨不清楚。
林海颤抖着问：“他在哪里？”
“我感觉到他的呼吸了——就藏在我们身后的人群里。”
“可我看不到他！”
“诺查丹玛斯是永远不死的幽灵，你当然看不到他。”玛格丽特紧紧抓着林海的手，快步向前面走去，“快点，我们快点走。”
他们手拉着手，就像是两只被猎人追杀的兔子似的，慌不择路地在人群中穿梭着，不时撞到别人的身上，周围响起好几句抱怨声。
玛格丽特一边跑一边喘着气说：“诺查丹玛斯可能会伪装成某个普通人的面孔，所以你要小心身边每一个人。”
无数张面孔从眼前闪过，黑夜的淮海路上时而灯光璀灿，时而又被阴影覆盖，在林海慌乱的视线里，似乎每个人都有可能是诺查丹玛斯，或者说每个人的眼睛后面，都可能隐藏着一双幽灵的目光。
不行，林海觉得人越多的地方，越是有可能碰到诺查丹玛斯，他拉着玛格丽特转到一条小马路上。这里的人明显少了许多，光线也暗了不少，马路两边的梧桐树影婆娑，夜色里发出沙沙的风声。
虽然脱离的人群，但林海恐惧感并没有减弱，他觉得在每个阴暗的角落里，都暗藏着杀机。他着急地想要拦出租车，但这个时候空车很少，他们又不敢在一个地方停留，只能向老屋的方向步行而去。
没走多远林海就冒了汗，不知道是冷汗还是热汗，他回头看了看黑暗的街道，再看看玛格丽特苍白的脸庞，忽然觉得自己被卷入了一场永远都无法摆脱的恶梦。
晚上十点，他们气喘吁吁地回到了老屋。刚关上房门，玛格丽特就背靠在门后，大口地呼吸起来。林海让自己慢慢冷静下来，然后在她耳边说：“没事的，有我在你身边，就不会让诺查丹玛斯来伤害你。”
玛格丽特点了点头，扑到桌边喝了一大口水，她低头看着自己的衣服——格子衬衫、牛仔裤和耐克鞋，茫然地说：“我是不是变成另一个人了？”
“不，在我的眼睛里，你永远都是四百年前的法国公主。”
“林海——”
但她随即又沉默了，盯着林海的眼睛，似乎欲言又止的样子。
“有什么话就说出来吧。”
玛格丽特犹豫了好一会儿，忽然捂着嘴巴说：“林海，我想你还是快点离开我吧。”
“为什么？”
林海一下子靠近了她，那双翡翠色的眼睛如此忧伤，就像油画里见到的那样。
“没有什么原因，你离开我吧，这是为了你好。”
“我有什么地方做错了吗？还是你很讨厌我？”
玛格丽特立刻摇了摇头：“不，我非常感谢你给我的帮助，是你把我从油画里解救了出来，你是我的恩人，我永远永远地感谢你。”
“你不说出原因，我绝不会离开你。”
她又沉默了片刻，老屋里的气氛令人窒息，直到她把原因说了出来：“林海，如果你现在不离开我的话，我想你可能会死的。”
“死？”林海颤抖着说出了这个可怕的字眼，他摇了摇头，“你是说——如果我继续和你在一起，那我就会死？”
“没错，我想诺查丹玛斯已经发现我们了，他一定会来抓走我的，到时候你恐怕会死于非命。”
林海的嘴唇有些发紫了：“为什么？为什么我会死？”
“因为我已经回忆起来了——这不是我第一次逃出密室。”
“不是第一次逃出来？什么意思？”
“过去我也曾经逃出过密室，佷久很久以前，曾经有过一个年轻的美术学院学生，他在半夜里闯进了巴黎圣路易博物馆，把我从油画里救了出来。”
玛格丽特的回答让林海非常惊讶，他怔了怔说：“这么重要的事情，为什么不告诉我？”
“对不起，我刚刚才回忆起来，因为诺查丹玛斯不允许我回忆，他总是强迫我忘记所有的往事，让我永远都守在密室里。”
她的语气里充满了歉疚，痛苦地低下了头。林海让自己平静了下来，安慰着她说：“你说当年你被救了出来，那后来又发生了什么？”
“我说过我已经在密室里忘记了时间，我记不清那是哪一年了，我只记得那个夜晚，年轻的大学生带我逃出了博物馆，他将我藏在巴黎一个楼顶房间里，每天都给我来送吃的东西。就这样过了七天，他的脸每天都在削瘦，似乎有个幽灵附在他身上。直到第七天的夜晚，他打开顶楼的窗户，微笑着跳了出去——”
说到这里她已经有些哽咽了，林海也感到后背心一阵发毛，但他还是尽量克制着说：“如果你觉得回忆太痛苦，那就别再说下去了。”
“让我说下去吧，那个美术学院的学生就这样死了，然后诺查丹玛斯就出现了，就是他害死了那个无辜的年轻人。诺查丹玛斯将我带回了博物馆，重新把我关进那间密室里。他警告我说：所有帮助我逃出去的人，都会在几天内死去，谁都无法幸免。”
//
…
从上海到巴黎（14）
…
“这就是拯救你的代价？”
林海忽然摊开了自己的左手，那行红色的“Aidermoi”像伤疤一样仍未褪色，他嘴里喃喃地重复着“Aidermoi”，然后摇着头轻声说：“谁救了你，谁就会死，那么说我就快死了——那谁来救救我呢？”
最后那两个单词，仍然是“Aidermoi”。
玛格丽特颤抖着低下了头，连说了好几遍：“Excusez…moi。”
这个词的意思是“对不起”，但林海摇了摇头说：“你不用说对不起，我绝不会怨恨你的。这一切都因为我自己，因为我在很久以前就喜欢上了你。”
“你说什么？”
玛格丽特没有明白他的意思——“很久以前就喜欢上了你”。
此刻，林海想到的是十年前的那个正午，就在这间充满了过期颜料味的老屋里，少年的他偷偷地爬上了阁楼，看到了那幅玛格丽特的画像。
从那个阳光照射着灰尘的正午起，所有的一切就都已经注定了。也许这就是所谓的“宿命”，每个人都无法抗拒的宿命。
林海的表情不再恐惧了，他恢复了镇定说：“玛格丽特，你相信命运吗？是命运让我们在此相遇的。”
然后，林海把自己十年之前，在老屋阁楼上所见的那一幕告诉了玛格丽特。
她的眼睛里立刻掠过了一丝奇怪的东西：“你说在十年以前，你就在这间屋子的阁楼上，见到过我的画像？”
“是的，那幅画像很小，大概只有美术馆里那幅油画的三分之一，看起来就像个相框似的，但画像里肯定是你的面孔，我想那应该是临摹的吧。”
“为什么那幅画现在没有了？”
“我也不知道。”
林海又想起了父亲对他说的话，难道自己真的是梦游吗？难道眼前的一切也都是幻觉吗？
但玛格丽特的眼神却有些不一样，她抬头看着天花板，上面就是那小阁楼，她长长地叹了一口气说：“是的，我们是命中注定要相遇的，命运注定了我要被囚禁四百年，也注定了我要在四百年之后遇到你。”
“四百年．．．．．．四百年．．．．．．那是多少次轮回啊。”
玛格丽特忽然放低了声音：“林海，你看着我的眼睛——”
瞬间，林海像是中了咒语似的，直盯着那双半透明的翡翠色眼睛，他原以为那只是画里才会有的眼睛，人间哪来的这样的尤物呢？
她继续柔声说：“在你第一次进入美术馆，来到我的油画面前时，我就从密室的镜子里发现了你——这是一面透明的镜子，可以看见外面那些欣赏油画的人。在你看着油画里的我的同时，我也在密室里看着镜中的你。其实在那个瞬间，我们是在互相凝视着对方，我可以感受到你的心跳，感受到你的呼吸，感受到你内心的颤抖。”
“我听懂了：对我来说，你是画中人，而对你来说，我是镜中人。当画中人面对着境中人，当我林海面对着你玛格丽特——这一切太不可思议了。”
“林海，当我看见你的第一眼，我就觉得我们似曾相识，仿佛在很久很久以前我们就认识了。”玛格丽特摇了摇头，又闭上了眼睛，“可是我又想不起你是谁，我只能忧伤地看着镜子里的你。”
“这就是我在美术馆里见到你，发现油画里的玛格丽特是如此忧伤的原因吧？”
“对，我想命中注定你要遇见我，那么我就必须要向你求救，把我从密室里救出去。”
林海又一次摊开了左手，看着那行红色的“Aidermoi”，这是因为她意念的力量吧，当一个人或幽灵渴望自由的时候，那是谁都无法阻拦的。他点了点头：“你的呼救成功了，我几乎每晚都会梦到你，你让我夜不能寐，最终你把我召唤到了美术馆里，让我闯入密室来解救你。”
“是的，当那个美术馆的黑夜，你奇迹般地第二次出现在我面前时，我感到了你目光里的欲望，也似乎看到了自由的希望，我相信你一定会帮助我的，也只有你能够帮助我。因为我知道镜子的秘密——只有某个来自人间的年轻男子，在某个寂静的深夜里，才有可能把我从油画里带出去。以上任何一个条件都不能少，否则我就无法逃脱囚笼。”
“果然是一个奇迹。”
玛格丽特像是感恩似的低下了头，喃喃地说：“也许在很久很久以前，也许那是我们的前生，我就已经认识了你——在那一世里我们有过某种特殊的，刻骨铭心的关系。”
“前世？”
林海的心里忽然想到了一个人，难道自己的前世竟是他——那个在四百年前的巴黎被斩首的男人，他失去了自己的头颅，却被深爱着他的女子所埋葬。
一刹那间，他仿佛回到了巴黎血腥的夜晚，身边的一切似乎都变了样，阴暗的天色中响彻着丧钟，四周高耸着古老的楼房，在这以断头台著称的广场上，他正等待着情人的到来，带走他即将落地的人头。
他才是“爱人的头颅”？
玛格丽特又仰头看着他说：“我让你害怕了吗？”
“不，你让我快疯了。”
“对不起，我不该说这些话。你一定很累吧？那就早点休息吧。”她喝了一大口水，坐在床上说，“我也很累了。”
林海点了点头说：“今晚诺查丹玛斯会找到这里吗？不，我不能让他进来伤害你。”
//
…
从上海到巴黎（15）
…
于是，他先去检查了一下房门，在门后插上了一根铁门闩，就算有人把锁撬开也休想进门。林海又把所有的窗户都关死了，再用木棍或铁条卡在窗后面以防万一，就差用木条把窗户封起来了。他想了想还是不放心，又把桌子移到门后顶住，这样诺查丹玛斯就进不来了吧？他默默地问自己，也许这只是自我的心理安慰吧。
玛格丽特看着他所做的一切，神情却更加忧伤了，仿佛是猎物落入了陷阱，只有乖乖地等待猎人的宰杀。
在互道了“Bonnenuit”（法语：晚安）之后，林海在卫生间洗了把脸，匆匆爬上了阁楼。
但是，林海发现老虎窗还开着呢，他赶紧把老虎窗关紧了，插上了里面的插销，他不敢看外面的月色，索性用旧报纸把窗玻璃堵了起来。
闭上眼睛，躺在小木床上，林海不敢想今晚发生的事，似乎诺查丹玛斯随时都会敲响他的房门．．．．．．
2005年4月12日巴黎
（略）“如果说‘现在’是永远的，那么我们现在坐在这个餐厅