乐部的人都知道。”
容子接着说出当时在俱乐部的人的名字，都是些知名人士。
“跟着她的男人大约几岁？长什么样子？”
“因为距离很远，我看不清楚，只知道他穿红毛衣，戴着鸭舌帽。”
“是年轻男人吗？”
容子用力摇头回答：
“不，从他的背影跟走路方式来看，年纪应该相当大了。”
“当时你舅妈有说过什么吗？”
“没有，她什么都没说，只是脸色相当难看。之前我们本来打算在俱乐部吃完午餐再回去，可是舅妈却突然说要马上离开。”
“她是在回去的路上跟你提到三十年前的凶杀案吗？”
“是的，舅妈故意不坐车，说要走路回去，因此我们从俱乐部入口走路回家，大约花了二十分钟，途中，舅妈跟我提起三十年前那件凶杀案”
容子说到这里，又将那件事说了一遍。
“那么，之前追她的那个男子就是三十年前那件凶杀案的凶手喽？”
“这她并没有说。”
“你舅妈在高尔夫球场遇到的朋友，也是那位穿红毛衣的男子吗？”
“这个我没有问，不过我想应该是吧！”
“好的，关于这一点，我们会去找和你舅妈一起打球的人求证。”
金田一耕助点点头，接着说道：
“当天你回到这里，吃完午餐之后就去找我了？”
“是的。”
“从我那里回来后，你又因为接到公司打来的电报，于是匆匆忙忙搭四点五十分的火车回东京？”
“是的。”
“当时你舅妈有没有挽留你？”
“当然有。不过大概因为您要来，舅妈因此觉得放心不少，就没有极力挽留我。”
“你知道武彦昨天晚上会来这里吗？”
容子语气笃定地说：
“我完全不知道。我刚才回来，发现他也在这里还吓了一跳呢！”
“你认识杉山平太吗？”
“认识。”
“你知道杉山平太昨天到这里来吗？”
“他来这里了？”
“是的，你还没听说过昨天晚上发生的事情？”
容子顿时满脸通红，十分激动地说：
“还没，武彦没有告诉我。他对我从来就没有好口气，不是嘲笑就是咒骂，我我也很讨厌他！”
“那么，关于昨天晚上的事，你等一下去问川岛夫人吧！对”
金田一耕助想起刚才容子的迟疑，便问：
“川岛夫人和西田夫人之间有过什么疙瘩吗？”
金田一耕助这个问题让容子拼命地扯着手帕，似乎犹豫着该不该说。
大家静静地看着容子，她呐呐地开口：
“她们是一对感情很好的姊妹，多年来始终互相帮助、互相依靠。
可是，即使是感情这么好的姊妹，碰到金钱也会出问题”
“哦？是什么样的问题？”
“老实讲，舅妈这个人个性天真浪漫，像个孩子似的。以前舅舅比较信任川岛夫人的理财能力，在他生前，川岛夫人的地位十分稳固；但是，自从舅舅死后，川岛夫人就开始想，万一舅妈再婚的话”
金田一耕助看了一眼等等力警官，接着说：
“你舅妈最近交了男朋友吗？”
“目前好像没有。不过舅妈既年轻又漂亮，身边一定不乏追求者；再力上她又很怕寂寞，所以川岛夫人可能是怕舅妈再婚之后，所有财产会被她的先生占为己有，因此才开始计划要自己拥有财产。
今年春天，她偷偷用舅妈的钱去投资股票，却赔了钱，这件事情被舅妈知道了，两个人吵得很厉害。从那之后，她们就处得不是很融洽了。”
2、恶作剧
“金田一先生，这到底是一件什么样的案子？”
当天晚上十点，长田局长针对红叶照子凶杀案，在K警局召开调查会议。
“根据你所说，昨天晚上你曾经在西田家的外面看到红叶照子的尸体，可是过了二、三十分钟再回去时，尸体却不见了？”
金田一耕助抓着他的鸟窝头说：
“是、是的。到了今天早上他们才发现红叶照子的尸体，而且死者被杀害的时刻与我看到尸体的时间大致上相同。依据目前获得的证据显示，房子很可疑”
“也就是说，房子不小心杀了红叶照子，正巧你去到那里，所以房子只好先找个地方躲起来，等你离开了，再偷偷把尸体藏好吗？”
“如果是这样的话，地板上不应该一点血迹都没有啊！不管再怎么仔细擦拭，多少都会留下一些痕迹才对，而且，还有一点我一直无法了解。”
金田一耕助皱起眉头说。
“哪一点？”
“那只叫邱比特的狗一有人来就叫得很大声，可是昨晚我跟夏威夷衫男子靠近那栋别墅时，却一点都没听到狗叫声。就算当时房子躲起来了，但那只狗呢？我觉得她要让狗不叫是很困难的。”
长田局长默默地看着金田一耕助，然后转头对等等力警官说：
“等等力警官，金田一先生是不是已经掌握什么证据了？我看他的表情，好像已经势在必得。”
“哈哈！真不愧是局长，这么快就发现了。事实上，金田一先生已经掌握住王牌了！”
“果然”
在场众人纷纷露出惊讶的表情，有些人原本还半信半疑地看着这个鸟窝头侦探，此刻也不禁对他刮目相看。
“您的‘王牌’是”
等等力警官一听，急忙摇摇头说：
“在一些问题还没解决之前，金田一先生仍无法确定这张王牌的真实性，所以请各位先回答他的问题，之后他再把所有的推论告诉大家。金田一先生，请你开始发问吧！”
金田一耕助从刚才就一直腼腆地搔着他的鸟窝头，如今被等等力警官一催促，他才深吸了一口气，一字一句地问：
“友井，你已经问过昨天早上跟被害者一起去高尔夫球场的人了，结果如何？”
友井刑警打开记事本，开始说明：
“是这样的。刚才我去俱乐部确认，昨天与被害者去高尔夫球场的人有作家K、律师S和医生的太太F，其中K和S已经回东京，只剩下F还在这里。根据F所说，被害者是在第五球洞附近见到红毛衣男子的，而且那个男人还在另一边的树林里对被害者招手，被害者一看到那个男人，立刻脸色大变，匆匆丢下一句：‘朋友来了，今天弃权不打了！’之后就跟红毛衣男子往另一边走去。”
“那个男人有多大年纪？”
“F说她看到对方的鸭舌帽下隐约露出一些白发，而且又有点驼背所以年纪应该很大。”
“那个男人不是高尔夫球场的客人吗？”
长田局长从旁插嘴问。
“F说他好像是从别的地方闯进来的。”
“好的。对了，你后来在西田家的门牌上面采到指纹了吗？”
金田一耕助双眼发亮地问。
“是的，我已经请鉴识组的人采指纹了。”
友井刑警拿出指纹照片说：
“从指纹的大小看来，应该是男人的手，而且是最近才弄上去的。”
“这样啊”
金田一耕助点点头，长田局长又采询地看着他的脸说：
“金田一先生，这个指纹有什么意义吗？”
“我想，我应该知道这个指纹是谁的。”
“您的意思是”
就在这时，江川刑警回来了，他的手里拿着一个大包包。
“对不起，我来晚了。金田一先生，我刚才去调查杉山平太的住宿地点，结果正如你想像的，他以本名投宿在Y崎的一间小木屋里。”
江川刑警说，那间小木屋大约三坪左右，三餐都要到外面吃。
“小木屋的管理员说，杉山平太星期五傍晚来，说要住到星期日晚上。可是他星期六傍晚出去后就没有再回来，也没有还钥匙，然后”
“然后呢？”
江川刑警的口气有些异样，连长田局长都不禁探出身问。
“我拜托管理员开门，让我检查他的房间，结果在床边的桌上发现这个小小的旅行袋。我打开一看，里面有内衣和盥洗用品，还有这些东西”
他打开包包，拿出红毛衣、烟斗，白色假发，以及白色假胡子。
大家见状，全都哑然失声地注视着这堆奇妙的东西。
过了半晌，长田局长才喘着气问道：
“金田一先生，这到底是怎么回事？杉山平太为什么要戴这些东西？”
“局长，我也没想到杉山平太甚至还扮演三十年前那件案子的凶手。不过这么一来，事情就更清楚了之前我曾经请冈田警官鉴定过石头上面的血迹，不知道鉴定结果出来了没有？”
金田一耕助点了点头，接着转身问道。
“是的，刚才我正想讲”
冈田警官从口袋里拿出记录说：
“鉴识组传来的报告指出，那并不是真的血，而是戏剧里用的血糊。”
“血糊？”
长田局长又瞪大眼睛，金田一耕助则高兴地笑着说：
“好，谢谢。这么一来，我的推理就有证据了。”
他又回头看着等等力警官说：
“警官，可不可以请你向大家说明一下我们今天的发现？”
“好的。”
等等力警官紧张地看着大家，深深吸了一口气才说：
“事实上，我们今天在M原别墅区里面，发现到另一具尸体”
等等力警官说完今天早上发现尸体的经过情形之后，大家激动的情绪瞬间爆发了。
大家你看我、我看你，问题如雨点般落下。长田局长只好用两手制止大家，并抬头向金田一耕助问道：
“金田一先生，如果这是事实，那么被害者红叶照子就不是在西田家别墅被杀死，而是在跟西田家很像的获原家别墅被杀死的喽？”
“是的，而且杉山平太第一次带我去的别墅，也不是西田家别墅，而是获原家的别墅，这件事情”
他停顿一会儿，回头看着友井刑警说：
“等一下去采集杉山平太的指纹和西田家门牌上的指纹对比，如果一致的话，就没错了。”
这时，冈田警官也探身问：
“但是杉山平太为什么知道那里有尸体，还要带先生去呢？”
“警官，我不能确定那究竟是尸体，还是类似尸体的东西。”
“金田一先生，这是什么意思呢？”
长田局长一脸着急地问。
“局长，其实我觉得应该先仔细调查获原家别墅，分析大厅地板或藤椅上面的血迹究竟是不是鲜血。可是，这么做的话，凶手就会知道我们已经发现那栋别墅的秘密了。”
闻言，大家都百思不解地注视着金田一耕助，他被看得有点不好意思，只好转头对江川刑警说：
“江川，你今天早上不是也觉得很奇怪，凶手为什么要让红叶照子全身赤裸？为什么要把她穿的浴衣藏起来呢？”
“是的。”
“我想，我第一次看到红叶照子的时候，她应该还没死，至于她浴衣上的血迹，应该也不是真正的血，而是杉山平太用来欺骗我的那种血糊。”
大家默默地注视着金田一耕助，过了半晌，长田局长才恍然大悟道：
“金田一先生，你的意思是这次的事情，都是红叶照子在演戏？”
金田一耕助点点头说：
“红叶照子正红的时候，我刚从乡下到东京，是个住在神田宿舍的穷学生。当时我是红叶照子的影迷，如果她身边曾发生过什么大案子，我不可能会不知道的。而且，她姊姊房子女士也不知道有这种案子，那就更不可居议了，可见这一切都是红叶照子在恶作剧。”
“但是，红叶照子为什么要做这种蠢事呢？”
长田局长表情严肃地问。
“好玩吧！如果名侦探金田一耕助能中计，甚至整个警局都因此而搞得鸡飞狗跳，那不是很有意思吗？”
这时候，等等力警官的脑子也动得很快。
“也就是说，红叶照子故意引你到M原，然后命令杉山平太带你到荻原家别墅，让你看到红叶照子被杀的景象，接着，你带着警察到真正的西田家别墅一看，却什么事情都没发生。”
“嗯，而且应该被杀死的红叶照子将活生生地出现，笑着对我说：‘啊！金田一先生，你是不是在做梦呢？’红叶照子就喜欢做这种恶作剧！”
长田局长的表情越来越严肃，接着问道：
“金田一先生，红叶照子后来却被杀害，而且连杉山平太也被杀死了，这又是怎么一回事？”
“红叶照子有恶作剧的嗜好，于是凶手巧妙运用这一点。如果我相信自己第一次看到红叶照子时她已经死了的话，那么当时不在K高原的人就绝对不是凶手。不过，这只是我的大胆推测”
闻言，等等力警官突然皱起眉头：
“金田一先生！”
他好像想说什么，但金田一耕助慌忙打断他的话：
“警官，你什么都不要说。我是侦探，可以乱说，但你是休假中的现职警官，千万不要妄下结论。”
冈田警官则从喉咙深处挤出干涩的声音说：
“那么，我们该采取什么行动呢？该怎么抓凶手”
“今天我也跟警官谈过了，凶手究竟要把杉山平太的尸体藏到什么时候呢？他是准备放在那里，等明年荻原家的人来发现？或者是等事情平息之后，再找个地方埋起来？局长，你认为呢？”
“应该会找个地方埋起来吧！”
“我今天设下陷阱，凶手不知道会不会掉进那个陷阱里？”
“陷阱？”
“局长，凶手最怕别人知道被害者在演戏，如果知道了，自己的不在场证明就会被识破，因此他才会顺便杀死知道这场戏的杉山平太。”
“是的，然后呢？”
“不过凶手好像不知道杉山平太为了要把我支开，还演了一场指甲裂开的戏。因此，现在杉山平太尸体上的指甲还没有裂开。”
金田一耕助露出一抹害羞�