¡¶ÖÁËÀ²»ÓåÎÒ°®Äã¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÖÁËÀ²»ÓåÎÒ°®Äã- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÕâʱÌüÀïÏìÆðÒ»ÕóÒéÂÛÉù¡¡ÑþÑþËƺõÒ²¸Ð¾õµ½ÎÒûÓÐÐÐÀñ¡¡µÍÉùµÀ£º³½¸ç¸ç¡£¡£¡£·òÆÞ¶Ô°ÝÁË¡¡
Äã²»ÒªÐÐÀñô¡±Ë¾ÒÇÓÖ˵ÁËÒ»±é£º¡°·òÆÞ¶Ô°Ý¡±ÑþÑþÔÙ´ÎÐÐÀñ¡¡ÎÒ»¹ÊÇû¶¯¡¡
ÕâʱĸºóÓÐЩ΢ŭ¡¡ËµµÀ£º¡°³½¶ù¡£¡£¡£¡±ÎÒÃæÎÞ±íÇéµÄ˵µÀ£º¡°ÐÎʽ¶øÒÑ¡¡µ«ÎÒ¾ø²»³ÐÈÏ¡¡
ÑþÑþÊÇÎÒµÄÆÞ¡¡ËùÒÔÎÒÓбØÒªÐÐÕâ¸ö·òÆ޶԰ݵÄÀñô£¿¡±Ä¸ºó·´ÎʵÀ£º¡°ÄѵÀ²»ÐèҪô£¿¡±
ÎÒÀäÀäµÄÎʵÀ£º¡°ÄѵÀÐèҪô£¿¡±¸¸»Ê°Ú°ÚÊÖ¡¡£º¡°°ÕÁË°ÕÁË¡¡ËæËû¡¡ËæËû¡¡¡±
Ö®ºóÑþÑþ±»ËÍÈ붴·¿¡¡ÎÒÔòÔÚÍâÃæÕдý±ö¿Í¡¡Ò»¸ö´ó³¼ÌֺõÄ˵µÀ£º¡°ÍõÒ¯ºÍ¹«Ö÷¡¡ÕæÄË
ÀɲÅŮò¡¡ÌìÏÉÖ®Åä°¡¡±Ò»Ð©´ó³¼Ò²¸½ºÍ×Å¡¡ÎÒÕдý±ö¿ÍµÄ¾Æ±­¡¡±»ÄóÁÑÁËÒ»µÀºÛ¼£¡¡
¼¸¸ö´ó³¼Á¬Ã¦ËµµÀ£º¡°Àϳ¼¸ÃËÀ¡±ÎÒŬÁ¦¼·³öһ˿ЦÈÝ£º¡°Ôõô£¿¡±´ó³¼Á¬Ã¦Ò¡Í·ËÍ×ß±ö¿Í¡¡
ÒÑÊÇÍíÉÏ¡¡ÎÒ×ß½ø¶´·¿¡£¡£¡£



¡¢³ÉÇ×2

ÑþÑþ×øÔÚ´²±ß¡¡Ìýµ½ÎÒ½øÃÅ¡¡ÈáÉù»½µÀ£º¡°³½¸ç¸ç¡±¡¡ÎÒ²»ÀíËý¡¡¶øÊÇ×øÏÂÀ´¡¡×Ô¹Ë×ԵĺÈמơ¡
´ôÁËÐí¾Ã¡¡ÑþÑþÓÖÎÊÁËÒ»Éù¡¡ÉùÒô´ø×ÅЩ¿ÞÇ»£º¡°³½¸ç¸ç¡¡½ñÈÕÊÇÄãÎҵĴóϲ֮ÈÕ¡¡
Äã²»Òª½ÓÎҵĸÇͷô£¿¡±¡¡ÎҰѾƱ­·ÅÏ¡¡×ßµ½´²±ß¡¡Ò»°Ñ³¶ÏÂÑþÑþµÄ¸ÇÍ·£º¡°¿ÉÒÔÁË£¿¡±
ÑþÑþÍû×ÅÎÒ¡¡£º¡°³½¸ç¸ç¡¡Äã²»¸ßÐËô¡±ÎÒÀäЦµÄÎÊËý£º¡°Ä㻹Ҫ±¾ÍõÔõô¸ßÐË¡£¡£¡£¡±
ÎÒת¹ýÉíÈ¥¡¡ÑþÑþµÍÉù˵µÀ£º¡°ÄÇ¡¡³½¸ç¸ç¡¡²»ÐÝϢô¡±ÎÒŤ¹ýÍ·¡¡ÀäÀäµÄ˵£º¡°ÄãÒª±¾Íõ¸Éʲô£¿¡±
ÑþÑþµÍÏÂÍ·Á³ÓÐЩ΢ºì£º¡°³½¸ç¸çÒª¸Éʲô¡¡ÑþÑþ¾Í¸Éʲô¡¡ÑþÑþÒÀ×ų½¸ç¸ç¡±ÎÒת¹ýÈ¥¡¡
ÓÃÁ¦µÄÄóסËýµÄÏ°͡¡Ê¹ËýµÄÁ³Ì§ÆðÀ´Íû×ÅÎÒ¡¡ÑþÑþ³ÔÍ´½ÐµÀ£º¡°³½¸ç¸ç¡±
ÎÒÀäºßÁËÒ»Éù£º¡°ÄãÒÔΪÄãÊÇË­¡¡·òÆÞ¶Ô°ÝÖ®Àñ¡¡ÎÒ¶¼Ã»ÐС¡ÄãÒÔΪÄãÊÇÎÒµÄÍõåúô¡¡
±¾Íõ¸æËßÄã¡¡Äã²»Åä¡¡±ðÒ»¿ÚÒ»¸ö³½¸ç¸çµÄ½Ð×Å¡¡ÎÒºÍÄãºÜÊìô¡¡ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀÕⳡ»éÀñ¡¡
²»¹ýÊÇÒ»´Î½»Ò×Ò»°ãµÄºÍÇס¡Äã¿ÉÒÔ²»×öÕâ¸öÕþÖεÄÎþÉüÆ·¡¡¿ÉÄãÆ«Æ«²»Òª¡¡
ÄãÆ«Æ«ÒªÀ´×öÕâ¸öÎþÉüÆ·¡¡Äã¸ø±¾Íõ¼Çס¡¡´Ó½ñÍí¿ªÊ¼¡¡Äã²»»áµÃµ½±¾ÍõµÄ°®¡¡
¾ÍÁ¬Ô­À´µÄ¸ç¸ç¶ÔÃÃÃõİ®¡¡Ä㶼²»ÅäÓµÓС¡Äã¸üûÓи߹óµÄÍõåúµÄµØλ¡¡ÒòΪ¡¡
ÍõåúÕâ¸öλÖá¡ÊÇÒ»¸öÐéλ¡¡ÄãÓÀÔ¶²»»áµÃµ½ÄãÏëÒªµÄ¡¡±¾Íõϲ»¶µÄÅ®×Ó¾ø¶Ô²»ÊÇÄã¡¡
±¾ÍõÏÖÔÚ²»½ö²»Ï²»¶Äã¡¡»¹°Í²»µÃ°ÑÄãÉúÍÌ»î°þÁË¡¡¡±ÎÒËÉ¿ªÊÖ¡¡ÑþÑþ·ö×Å×Ô¼ºµÄÏ°͡¡
ÑÛÀứµÄÒ»ÏÂÁ÷Á˳öÀ´¡¡ÎÒתÉíÍùÃÅÍâ×ßÈ¥¡¡ÑþÑþËýÈ´»¹²»¸ÊÐĵÄ
±§×¡ÎÒ£º¡°³½¸ç¸ç¡¡²»Òª×ß¡¡ÑþÑþÊÇϲ»¶ÄãµÄ¡±¡¡¡°Å¾¡±ÎÒ˦¸øËýÒ»¸ö
¶ú¹â¡¡£º¡°¼Çס±¾ÍõºÍÄã˵µÄ¡¡Äã²»ÅäÓµÓÐÄãÏÖÔÚ×ÔÒÔΪӵÓеÄÒ»ÇС¡±ðÔٽб¾Íõ³½¸ç¸ç¡¡
Äãû×ʸñ¡±ÎÒתÉí³öÁËÃÅ¡¡ÁôÔÚÎÝÀïµÄÑþÑþ¡¡ÀáÁ÷ÂúÃæµÄ´ó¿Þ¡¡¡£¡£¡£¡£
À´µ½Ä«ÓêÐùé¿¡¡¿´µ½·¿ÖÐÁÁ×ŵơ¡ÎÒÍÆÃŽøÈ¥¡¡¿´µ½ÅµÅµÒѾ­»ØÀ´ÁË¡¡
ÎÒ΢΢½ÐµÀ£º¡°ÅµÅµ¡±ÅµÅµ¿´µ½ÎÒÒ»ÉíºìÒÂÏÈÊÇһ㶡¡È»ºóЦ×Å×ß
¹ýÀ´£º¡°³½¡¡ÄãÔõôÀ´ÁË¡¡ÄãÈÕ²»ÊÇÄãºÍÃɹŹ«Ö÷µÄ»éÀñô¡±ÎÒÈàÁËÈàÄÔ´ü¡¡
×øÏÂÀ´¡¡ÅµÅµ¸øÎÒµ¹ÁËÒ»±­²è¡¡×øµ½ÎÒÉí±ß¡¡£º¡°ÔõôÁË£¿¡±



¡¢×ö×öÑù×Ó¶øÒÑ

ÎÒ¾õµÃŵŵ×Ô´ÓºÍÎÒ³ÉÁËÇס¡ÐÔ×Ó¸úÔ­À´±È°²¾²Á˲»ÉÙ¡¡µ¹ÊÇÏëÒ»¸ö¡¡
ÎÂÈáæµÊçµÈ×ÅÕÉ·ò¹é¼ÒµÄÅ®×Ó¡¡ÎÒ΢΢ЦÁËЦ£º¡°Ã»Ê²Ã´¡¡ÎҲŲ»ÒªÔÚËýÄÇÀïסÄØ¡±
ŵŵЦ×ÅÒ¡Ò¡Í·£º¡°ºÎ±ØÄØ¡¡ÄãÓÖ²»Å»ʺóÀ´ÕÒÄãÎÒµÄÂé·³£¿¡±ÎÒºÈÁËÒ»¿Ú²è¡¡
ÎÞËùνµÄ˵µÀ£º¡°ÄÇÓÖÈçºÎ¡¡¶ÔÁË¡¡ÄãºÍ×ÏÔÆÖðìµÄÔõôÑùÁË¡±ÎÒÁ¬Ã¦×ªÒÆ»°Ìâ¡¡¡°¶÷¡¡ÒѾ­²î²»¶àÁË¡¡
ÎÒºÍ×ÏÔÆ¡¡ÂòÁËÒ»¼ä¼ËÔº¡¡Ò»¼ä¶Ä³¡¡¡ÖðìÁ˼¸¸öСµÄÖ鱦µê¡¡ÒѾ­·ÖÅä½ÌͽµÄס´¦¡¡ºÍ¡¡
ÔÚÄÄÀ﹤×÷ÁË¡¡ÑµÁ·É±Êֵĵط½Ò²¶¼ÕÒºÃÁË¡¡Ò»Ð©¹¦µ×½ÏºÃµÄ½Ìͽ¡¡ÒѾ­ÔÚµÈ×ÅÁË¡¡
Ö»ÒªÓÐÈ˽̡¡Ò»ÇбãºÃ¡±ÎÒ¸§Á˸§ÅµÅµµÄÁ³¼Õ£º¡°ÐÁ¿àÁË¡±ÅµÅµÒ¡Ò¡Í·¡¡ÎÕסÎÒµÄÊÖ£º¡°Ã»Ê¡±
ÎÒ´µÁËÉùÓñµÑ¡¡ËĸöºÚÓ°ÔÙ´Ó·¿ÁºÏ·ÉÏ¡¡¹òÔÚÎÒÃæÇ°£º¡°²Î¼ûÖ÷ÈË¡±ÎÒ»Ó»Ó
ÒÂÐ䣺¡°Æð°É¡±ÎÒÍû×Åŵŵ¾ªÑȵıíÇ顡ЦÁËЦ£º¡°ÕâËĸöÈËÊÇÎÒ´ÓÊ®ËÄË꿪ʼѵÁ·µÄ°µÎÀ¡¡
ËÄÈË¡¡·Ö±ð½Ð×ö¡¡°µ÷Ë¡¡×Ï÷È¡¡Ò¹÷Ρ¡éä÷Í¡¡¡±ÅµÅµÍûÁËÍû¡¡ËĸöÉíÓ°¡¡Ö¸×Å×Ï÷È
˵µÀ£º¡°ËýÊÇÒ»¸öÅ®×Ó°É¡±ÎÒÂÔÂúÒâµÄµãµãÍ·£º¡°ÊÇ¡¡ÅµÅµÄãÊÇÔõô¿´³öÀ´µÄ¡±
ŵŵ×öÁ˸ö¹íÁ³£º¡°²»¸æËßÄ㡱ÎÒ³ÁÉù¶ÔÕâËĸöÈË˵µÀ£º¡°ÄãÃÇËÄÈË´Ó½ñÈÕÆðȥѵÁ·¡¡
Ä°ŸI¹¬Ê£ÏµÄһЩ½Ìͽ¡¡¼Çס¡¡ÓÖ²»·þ´ÓÃüÁîµÄ¡¡É±¡±ËÄÈ˶Ô×ÅÎÒÐÐÁËÒ»¸öÀñ¡¡
ÉíÓ°±ãÏûʧÁË¡¡ÅµÅµ²»½âµÄÎÊÎÒ£º¡°³½¡¡ÄÇЩ½Ìͽ¡¡Î书¶¼ºÜºÃ¡¡ÎªÊ²Ã´¡¡²»¿ÏÁô°¡¡±
ÎÒµ­µ­µÄ˵µÀ£º¡°ÅµÅµÄãÏÖÔÚºÜÓС¡Áìµ¼µÄÄÜÁ¦¡¡¹Û²ìÁ¦Ò²ºÜÇ¿¡¡µ«ÊÇ¡¡Èç¹ûÄãÊÖϵÄÈ˲»·þ¡¡
ÄÇÕâЩÊÖϽ«ÊÇÄã½ñºó×î´óµÄµÐÈË¡¡¶®ÁËû£¿¡±ÅµÅµµãÁ˵ãÍ·¡¡£º¡°¡¡¶÷¡¡³½¡¡ÄãÃ÷ÌìÓпÕô¡¡
ÎÒÏëÈÃÄã¸úÎÒÒ»ÆðÈ¥¿´¿´ÎÒÖðìµÄÔõôÑù¡±ÎÒµãµãÍ·£º¡°Ã÷ÌìÒ»Ôç¡¡ÎÒÒª´ø×ÅÑþÑþÈ¥
¸øĸºó¸¸»ÊÇë°²¡¡»ØÀ´¾ÍÅãÄãÈ¥¡¡ºÃô£¿¡±ÅµÅµ´òÁ˸ö¹þÇ·£º¡°¶÷¡¡ÎÒȥ˯¾õ¿©¡¡ÄãҲȥ˯¾õ°É¡±
ÎÒ±§×¡ÅµÅµ¡¡µÍÉù˵µÀ£º¡°ÄãÒªÎÒÔÚÄÄÀï˯¡¡Ë­ÔÚÍâÃæô¡±ÅµÅµÁ³Ë¢µÄÒ»ÏÂ
¾ÍºìÁË£º¡°ÄÑ¡£¡£¡£ÄѲ»³ÉÄãÒªºÍÎÒÒ»Æð˯£¿¡±ÎÒêÓÃÁЦÁËЦ£º¡°µ±È»¡±¡£¡£¡£¡£
£¨Ñ©ÁµÈÏΪ¡¡Ç×ÃÇÓ¦¸Ã»áϲ»¶¿´µÄ£©



¡¢×ö×öÑù×Ó¶øÒÑ2

תÌì¡¡ÎÒ´ÓÄ«ÓêÐùé¿×ß³öÀ´¡¡ÃÅ¿ÚµÄɨµØµÄѾ÷ßÏÅÁËÒ»Ìø¡¡Á¬Ã¦ÐÐÀñ£º¡°²Î¼ûÄ«ÍõÒ¯¡±
ÎÒ»Ó»ÓÊÖû˵»°¡¡ÍùÑþÑþסµÄ²àåú¾ÓËù×ßÈ¥¡¡¸Õ¸ÕÐÐÀñµÄѾ÷ß¡¡µÍÉùà½àì×Å£º¡°Ä«ÍõÒ¯Ôõô
´ÓŵŵС½ãµÄ·¿Àï×ß³öÀ´¡¡Ä«ÍõÒ¯×òÌì²»ÊǺ͡¡ÑþÑþ¹«Ö÷³ÉÇ×ÁËô¡±µ½ÁËÑþÑþÄÇÀï¡¡
ÑþÑþÒѾ­ÆðÁË´²¡¡Ñ¾÷ßÃÇÕýÔÚËźòÑþÑþ»»Ò·þ¡¡¿´µ½ÎÒ½øÀ´¡¡¶¼ÐÐÀñ£º¡°²Î¼ûÄ«ÍõÒ¯¡±
ÎÒÀäÀäµÄ˵µÀ£º¡°ÍËÏ¡±ÎÒ×ßµ½ÑþÑþÉí±ß¡¡ÑþÑþÐÐÀñ£º¡°æªÉí²Î¼ûÄ«ÍõÒ¯¡±ÎÒ±ùÀäµÄÊÖ
ÈáÈáµÄ»®¹ýÑþÑþµÄÁ³¼Õ¡¡£º¡°²»´í°¡¡¡±äµÃºÜ¿ì¡¡ºÜºÃ¡±ÑþÑþÈ«ÉíÒ»¶¶¡¡È´»¹ÊǵÍ×ÅÍ·
²»¿Ï¿´ÎÒ¡¡ÎÒ̧ÆðËýµÄÍ·¡¡ÀäÀäµÄЦµÀ£º¡°¼ÈÈ»ÊÇ·òÆÞ¡¡¾ÍÒª×ö¸öÑù×Ó¡¡¼ÈÈ»ÒѾ­¹ýÁËÃÅ¡¡
¾Í±ðÈÃÍâÈ˳ÜЦ¡¡¶®Ã´¡±ÑþÑþÑÛÀﺬ×ÅÀá¡¡µãµãÍ·¡¡ÎÒ³åÍâÃ溰µÀ£º¡°½øÀ´Ëźò¡±
Ѿ÷ßÃÇÄÃ×ÅһЩÊ×ÊνøÁËÎÝ¡¡ÕýÒª¸øÑþÑþÊáÍ·¡¡ÎÒÄùýÊá×Ó¡¡·ö×ÅÑþÑþ×øÏ¡¡ÔÚÍâÈË¿´À´¡¡
ÊÇÈç´ËµÄ¶÷°®¡¡ÎÒÓÃľÊáÇáÇáµØÊá×ÅÑþÑþµÄÍ··¢¡¡¿´ÆðÀ´ÑÛÖгäÂú×Å
ÎÂÈá¡¡£º¡°ÑþÑþ¡¡×òÍí˯µÃºÃô¡±ÑþÑþ¡¡Ì§Í·ÍûÍûÎÒ¡¡¿´µ½ÎÒÑÛÖÐһ˿ÀäÀä
µÄ±íÇ飺¡°»ØÄ«ÍõÒ¯µÄ»°¡¡æªÉí¡¡ÉíÌåÉõºÃ¡±ÎÒÃüѾ÷ß¼òµ¥µÄ¸øËýÊáÁËÒ»¸ö·¢÷Ù¡¡
ÎÒÀ­ÆðÑþÑþ£º¡°ÑþÑþ¡¡¸úÎÒÈ¥Ïò¡¡¸¸»Êĸºó¡¡Çë°²°É¡±ÑþÑþµãµãÍ·£º¡°æªÉí×ñÖ¼¡±
ÎÒÇ£×ÅÑþÑþ¡¡ÁíÒ»Ö»ÊÖ·ö×ÅÑþÑþµÄÑü¡¡ÏñÊǶԴýÒ»¸öÒ×ËéµÄ´ÉÍÞÍÞ¡¡ÑÛÖÐÂúÊÇÈáÇé¡¡
Ѿ÷ßÃÇ¿´×ÅÎÞ±ÈÏÛĽ¡¡µ«Ö»ÓÐÑþÑþÖªµÀ¡¡ÎÒÊÖÉϵÄζÈÊÇÈç´ËµÄ±ùÀä¡¡¼ÙЦ±³ºóµÄ±ùÀä
ÊÇÈç´ËµÄÈñÀû¡¡ÎÒ·ö×ÅÑþÑþ½øÁ˽Î×Ó¡¡Âí³µ»º»ºÐÐÊ»¡¡ÎÒÁÃÆð³µÁ±¿´×ÅÍâÃæ×ß×ŵÄѾ÷ß¡¡
ÀäÀäһЦ¡¡·ÅϳµÁ±¡¡Ò»°Ñ˦¿ªÁËÑþÑþ¡¡±íÇé»Ö¸´Á˱ùÀä¡¡ÑþÑþÔò×øÔÚÒ»ÅÔ¡¡²»Ëµ»°¡¡
ÎÒ²»È¥Àí»áËý¡¡µÈµ½Á˵ط½¡¡ÎÒÏÈ×ßÏÂÁ˳µ¡¡ÂýÂý·ö×ÅÑþÑþÏÂÁ˳µ¡¡¼ÌÐø¡¡·ö×ÅËý¡¡ÍùĸºóµÄÇÞ¹¬
×ßÈ¥¡¡Ò»Â·ÉÏ¡¡ÎÒÈáÉùµÄ˵×Å£º¡°ÑþÑþ¡¡Ò»»á¿´µ½Ä¸ºóÒ»¶¨ÒªÐÐÀñµÄ¡¡ÖªµÀô¡±ÑþÑþµãµãÍ·¡¡
ÎÒ΢΢һЦ£º¡°²»ÒªÕâôº¦Å¡¡²»ÊÇÓб¾ÍõÔÚô¡¡Ä¸ºó²»»áµóÄÑÄãµÄ¡±ÎÒ£ÁË£ÑþÑþ¶ú±ßµôÏÂ
µÄËé·¢¡¡¶¯×÷ÉõÊÇÎÂÈá¡¡ÔÚ¹¬ÈË¿´À´¡¡ÎÒ¶ÔÑþÑþ³è°®ÖÁ¼«



¡¢×ö×öÑù×Ó¶øÒÑ3

ÎÒ´ø×ÅÑþÑþ½øÁË´óµî¡¡¿´µ½¸¸»ÊĸºóÔÚ×øÔÚµîÉÏ¡¡ÎÒÇ£×Åŵŵ¡¡ÂýÂýµÄ×ß½øÈ¥¡¡
ÎÒÔÚ¹ýÃż÷µÄʱºò¡¡ÇáÇáµØ°íÁËÒ»ÏÂÑþÑþ¡¡Èç¹û²»Êǽü¿´¡¡¸ù±¾²»»á×¢Òâµ½¡¡
ÑþÑþÉí×Ó¿´×žÍҪˤµ¹¡¡ÎÒÁ¬Ã¦·öס¡¡»°ÖдøÕâЩÔ𱸡¡ºÍÐÄÌÛµÄÓïÆø£º¡°ÄãÕⱿѾͷ¡¡
×ß·¶¼×ß²»ºÃ¡¡ÕâÒªÊÇˤ×ÅÁË¡¡¿ÉÈçºÎÊǺá±ÑþÑþ̧ͷ¿´×ÅÎÒ¡¡¿´µ½ÎÒÑÛÖеıùÀä¡¡
²»¾­´òÒ»¸ö²ü¡¡£º¡°¶àлīÍõÒ¯¡±ÎÒºÍÑþÑþ×ß½ü¸¸»Êĸºó¡¡Î¢Î¢ÐÐÀñ£º¡°¶ù³¼¡¡²Î¼û¸¸»Ê
¡¡²Î¼ûĸºó¡±¡¡¡°³¼æª²Î¼û¸¸»Ê¡¡²Î¼ûĸºó¡±Ä¸ºóÁ³ÉÏ´ø×Å´È°®µÄЦÈÝ¡¡
Á¬Ã¦À´·öÑþÑþ¡¡£º¡°¿ìÃâÀñ¡¡Õ⺢×Ó¡¡¡±ÎÒÂýÂý·öÆðÑþÑþ¡¡Ä¸ºóÀ­×ÅÑþÑþ
×øÏ¡¡£º¡°ÑþÑþ¡¡×òÌìÍíÉÏ»¹Ï°¹ß°É¡±Ëµ×Å»¹ÍûÍûÎÒ¡¡ÎÒÁ¬Ã¦ËµµÀ£º¡°Ä¸ºó¡¡Äã¿´Äã¡¡
ÕâÖÖÊÂÇéÔõôÄÜÇáÒ×Îʵóö¿ÚÄØ¡±Ä¸ºóЦµÀ£º¡°±¾¹¬Õâ²»ÊǹØÐĹØÐÄÂ
ÎÒ´ø×ÅЩ²»Âú£º¡°Ä¸ºó¡¡ÑþÑþ¿ÉÊÇÅ®º¢×Ó¡¡È˼һ¹º¦ÐßÄØ¡±¸¸»Ê¶Ôĸºó
˵µÀ£º¡°ºÃÁ˺ÃÁË¡¡Äã°¡¡¡×ÜÊÇÎÊÕâЩÎÊÌâ¡¡¡±Ä¸ºó΢΢ЦÁËһϣº¡°ÐÐÁË¡¡ÐÐÁË¡¡²»ÎÊÁË¡¡
ÑþÑþ¡¡Òª¼ÇµÃ¡¡¸Ï¿ì¸ø±¾¹¬ÉúÒ»¸ö°×°×ÅÖÅֵĻÊËÑþÑþºì×ÅÁ³¡¡µãµãÍ·£º¡°³¼æª×ñÖ¼¡±
ĸºóºÍ¸¸»ÊЦµÄºÏ²»Â£×ì¡¡ÎÒ×ßµ½Ä¸ºóÉí±ß¡¡£º¡°Ä¸ºó¡¡ÎÒÏë´øÑþÑþÔÚ¹¬ÖÐתת¡¡¡±Ä¸ºó¡¡
°ÑÑþÑþµÄÊֵݸøÎÒ¡¡£º¡°È¥°ÉÈ¥°É¡¡Ð¡Ðĵ㡱¡°¶ù³¼¸æÍË¡±¡°³¼æª¸æÍË¡±¡¡ÔÚÓù»¨Ô°Àï¡¡
ÎÒÇáÇáµØ·ö×ÅÑþÑþ¡¡±ùÀä±ùÀäµÄÁ³É«¡¡Á¬¿´¶¼²»¿´Ëý¡¡Â·ÉÏ¡¡ÎÒÔ¶Ô¶Íûµ½Ì«×ÓºÍÎå»ÊÐÖ
ÍùÕâ±ß×ß¹ýÀ´¡¡ÎÒ±äÁËÒ»¸ö±íÇé¡¡ÈáÉùÖö¸ÀÑþÑþ£º¡°Éí×ÓÈõ¡¡¾ÍҪעÒâµã¡¡ÖªµÀô¡¡ÌìÆøÁ¹ÁË¡¡
Òª¼ÇµÃ¶à´©Ð©Ò·þ¡¡±¾Íõ¹«Ê·±Ã¦¡¡ÓÐʱ¿ÉÄÜÕչ˲»µ½Äã¡¡¡±ÑþÑþ̧ÆðÍ·¡¡¿´¿´ÎÒ¡¡
ÎÒÓÃÑÛî©ÁËÒ»ÏÂÎå»Ê×ÓºÍÌ«×Ó¡¡µÍÉùÍþвµÀ£º¡°¸ø±¾ÍõºÃºÃÑݺÃÕⳡϷ¡±
ÑþÑþÉí×Ó²üÁ˲ü£º¡°¶àлÍõÒ¯¡¡æªÉí¸Ð¼¤²»¾¡¡±¿´µ½Ì«×ÓºÍÎå»ÊÐÖ×ß½ü¡¡
ÎÒ΢΢ЦµÀ£º¡°¡¡»ÊÐÖ¡¡Îå»ÊÐÖ¡±ÑþÑþ΢΢ÐÐÁËÒ»¸öÀñ¡¡Ì«×ÓЦµÀ£º¡°»ÊµÜ¡¡Ð»é¿ÉºÃ¡¡¡±
ÎÒ·ö×ÅÑþÑþ£º¡°ÉõºÃ¡¡»ÊÐÖ¡¡ÔÛÃÇȥͤ×Ó×ö×ö°É¡±Ëµ×ÅÎÒÎÂÈáµÄ¿´ÁË¿´
ÑþÑþ¡¡£º¡°ËýÉí×Ó²»Ì«ºÃ¡¡²»ÄÜ×ÜÊÇÕ¾×Å¡±Ì«×Ó¿´µ½ÎҵıíÏÖÒ»¾ª¡¡
Ëæºó»áÐĵÄЦÁËЦ¡¡£º¡°¿ÉÒÔ¡±



¡¢×ö×öÑù×Ó¶øÒÑ4

Îå»ÊÐÖ˦ÁË˦Ðä×Ó£º¡°ÎÒ»¹ÓÐÊ¡¡»ÊÐֺͻʵÜÂýÂýÁÄ°É¡¡ÏÈ×ßÒ»²½¡±ÎÒ·ö×ÅÑþÑþ¡¡
ÔÙ×ßÉĮ̈½×µÄʱºò¡¡ÈáÉùÌáÐѵÀ£º¡°ÑþÑþСÐĄ̈½×¡±Ì«×ÓÒ»ã¶Ò»ã¶µÄÍû×ÅÎÒ¡¡×øÔÚͤÀï¡¡
ÁÄÁËÁĹúÊ¡¡ÎÒ±ãºÍÑþÑþ˵µÀ£º¡°ÑþÑþ¡¡ÄãÀÛ²»ÀÛ»ØÈ¥ÐÝÏ¢°É¡¡¡±ÑþÑþ¿´×ÅÎÒÑÛÖеľ¯Ê¾¡¡
²üÉù˵µÀ£º¡°æªÉíÓÐЩÀÛÁË¡¡ÏÈ»ØÈ¥ÐÝÏ¢ÁË¡±ÎÒ³ÁÉù·Ô¸ÀѾ÷ß¡¡£º¡°·öÍõåúÈ¥ÐÝÏ¢¡¡ÈôÕÕÁϲ»ÖÜ¡¡
±¾ÍõÄÃÄãÃÇÊÇÎÊ¡¡¡±¿´µ½ÑþÑþÒ»ÐС¡Ô¶È¥¡¡Ì«×Ó»Ó»ÓÊÖÈÃÏÂÈËÍËÏ¡¡£º¡°»ÊµÜ¡¡ÎÒÏÖÔÚ²»µÃ²»Åå·þÄãÁË¡±
ÎÒ¶ËÆð²è±­¡¡£º¡°¶÷£¿¡±Ì«×ÓЦµÀ£º¡°ÄãÃ÷Ã÷ºÜÌÖÑáÑþÑþ¡¡¿É¸Õ¸ÕµÄÎÂÈáÈ´±íÏÖµÃÇ¡µ½ºÃ´¦¡¡
Ò»¿ªÊ¼¡¡ÎÒ²îµã¶¼±»ÄãÆ­ÁË¡±¡¡¡°ÄÇÊÇ¡£¡£¡£¶ÔÁË¡¡ÈÃÄã²éµÄÊÂÇé¡¡Äã²éÇå³þÁËô¡±
Ì«×ÓµãµãÍ·£º¡°ÆeÐÄÒÝȷʵÏëҪɱŵŵ¡¡¶øÇÒ¡¡ÒѾ­È·¶¨¡¡¹úʦ¡¡Ô×Ïà¡¡Îå»Ê×Ó¶¼ÊÇËûµÄ˵Ï¡¡
Îå»Ê×ÓËù˵µÄÖ÷ÉÏ¡¡¾ÍÊÇ¡¡ÆeÐÄÒÝ¡¡ÉϴεÄÄĸö¼Ò×屻ɱ°¸¼þ¡¡¾ÍÊÇÒòΪÄĸö¼Ò×åÓÐÈËÔÚµ÷²éÆeÐÄÒÝ¡¡
²Å»á²ÒÔâÃðÃÅ¡¡¡±ÎÒÖåÁËÖåü£º¡°»¹ÕæÊǺݶ¾¡¡ÎÒÏÖÔÚ²»µ£ÐÄËý¼ÌÐøºú×÷·ÇΪ¡¡ÎÒÖ÷ÒªÊǵ£ÐÄ¡¡
Ëý»áÔÙÕÒŵŵÏÂÊÖ¡±Ì«×ÓÕ¾ÆðÀ´¡¡ÅÄÅÄÎҵļç°ò¡¡ÈáÈáµÄ˵¡¡£º¡°·ÅÐÄ¡¡ÅµÅµÒªÊÇÕæµÄÔâµ½²»²â¡¡
»¹ÓÐÎÒÅã×ÅÄãÄØ¡±ÎÒ°Ç¿ªËûµÄÊÖ¡¡Õ¾ÆðÉí£º¡°ÄãÓÖ±ä³É¡¡Õ⸱ËÀÑù×ÓÁË¡¡»¹ÓÐÏÂÈËÔÚÁË¡¡
ÐÐÁËÐÐÁË¡¡ÎÒÏÈ×ßÁË¡¡¡±Ã»µÈÌ«×Ó˵»°¡¡ÎÒ¸ÏæתÉí¿ì×ß¡¡»Øµ½Íõ¸®¡¡È¥ÕÒŵŵ¡¡ÎÒ»»ÁËÒ»Éí°×Ò¡¡
À´µ½ÅµÅµ·¿¼ä¡¡¿´µ½ÅµÅµÕýÔÚÊáÍ·¡¡£º¡°³½¡¡Äã»ØÀ´ÁË¡±¡°Äã²»ÈÃÒªÎÒºÍÄãÈ¥¿´¿´ÄãºÍ
×ÏÔÆÖðìµÄÈçºÎÁËô¡¡ÎÒ²»¾Í¸Ï½ô»ØÀ´ÁË¡±¡¡ÅµÅµÕ¾ÆðÉí¡¡ÎҲŷ¢ÏÖŵŵ´©×ÅÒ»ÉùÄÐ×°¡¡
ÎÒÀ­×Åŵŵ¡¡´ÓÃܵÀÍùÍâÃæ×ß¡¡ÃܵÀÐ޵Ļ¹ºÃ¡¡ÎÒºÍÒ»×ß¡¡»¹Ã»ÓÐ×ßµ½Í·¡¡±ãÎÊ
ŵŵ£º¡°ÄãÕâÃܵÀÊÇ·Ô¸ÀÏÂÈËÔõôÐ޵ġ¡Õâô°ëÌ컹ûµ½Í·°¡¡±ÅµÅµÊÖÀïÄÃ×Å
Ò»¿ÅÒ¹Ã÷Ö飺¡°ÎÒ°ÑÃܵÀµÄÁíһͷÐÞÔÚÎÒÂòµÄ·¿×ÓÄDZßß·¡±ÎÒÒ»ÊÖÀ¿¹ýŵŵ
ÎÇÁËÎÇËýµÄÁ³¼Õ£º¡°Ä㻹Õæ´ÏÃ÷¡±¡¡ÅµÅµÐ¦×ÅÍÆ¿ªÎÒ£º¡°ÄãÕâ²»Õý¾­¡¡¿ìµ½ÁË°¡¡£¡£¡£
£¨Ñ©ÁµËµÒ»Ï¡¡ÕâÕ»¹ÓÐÏÂÕ¸ú±êÌâûÓйØϵ¡¡ÒòΪ²»ÖªµÀÆð¸öʲô±êÌâ¡¡¾Í·ÅÔÚÕâ¸ö±êÌâÏÂÃæÁË£©



¡¢×ö×öÑù×Ó¶øÒÑ5

×ß³öÃܵÀ¡¡²Å·¢ÏÖÃܵÀµÄ³ö¿ÚÊÇÒ»·ù»­¡¡ÎÒ´òÁ¿ÁËÒ»ÏÂËÄÖÜ¡¡°ÚÉèÈçͬһ¸öÆÕͨÈ˼ҡ¡
¿´À´¡¡¾ÍËãÊDZ»È˲鵽ÕâÀï¡¡Ò²²»»áÕâôÈÝÒ׾ͱ©Â¶¡¡ÅµÅµ´ø×ÅÎÒ¡¡³öÁË·¿¼ä¡¡ÍùÍâ×ß¡¡
Ïò×ó×ßÁË´óÔ¼Îå°ÙÃס¡±ãÊÇŵŵ¿ªµÄ¼ËÔº¡¡âùÀ¼¸ó¡¡µ«¿´Ãû×Ö¡¡¶¼²»»áÈÃÈËÏëµ½ÕâÊÇÒ»¸öÑÌ»¨Ö®µØ¡¡
×ß½øÈ¥¡¡ÕûÌå²¼Öá¡Çåе­ÑÅ¡¡Ò»Ð©¹ÃÄïÕýÔÚ±íÑݸèÎè¡¡ÕâÊǹýÀ´Ò»¸öÄêÔ¼
¶þÊ®µÄÅ®ÈË¡¡£º¡°Á½Î»Ò¯¡¡ÑÅ×ù»¹ÊÇ´óÌü¡±ÎÒ¸ÕҪ˵»°¡¡ÅµÅµ¡¡À­×¡ÎÒ¡¡µ­Éù
˵µÀ£º¡°Ñ©ÔÆÇå¹ÂÈչ⺮¡±Õâ¶þÊ®Ëê×óÓÒµÄÅ®ÈË¡¡Á¬Ã¦µÍÉù˵µÀ£º¡°×ÏÃú²Î¼û¹¬Ö÷¡±
ŵŵ°Ú°ÚÊÖ¡¡£º¡°±¾¹¬¾ÍÊÇÀ´¿´¿´¡¡ÔõôÑùÉúÒâÈçºÎ¡±¡°½ñÈÕÉúÒ⻹ºÃ¡±Ëµ×Å¿´ÏòÎÒ¡¡
ÒÉÎʵÀ¡¡£º¡°Õâλ¹«×ÓÊÇ£¿¡±ÔÙ¿´¿´ÎÒ§×ÅŵŵµÄÑü¡¡Á¢Âí¾ÍÃ÷°×ÁË£º¡°¹¬Ö÷È¥ÑÅ×ùЪϢ°É¡±
ÎÒºÍŵŵ½øÁËÑÅ×ù¡¡ÒªÁËһЩ¸âµã¡¡´ýÁËÒ»»á¡¡×ÏÃú×ßÁ˽øÀ´£º¡°¹¬Ö÷¡¡À´´ËÓкηԸÀ¡±
ŵŵ΢΢ЦÁËһϣº¡°Äã½üÈÕÓÐûÓкúù۲졡½­ºþÉÏÓÐʲô¶¯¾²¡±¡¡×ÏÃú¹§¹§¾´¾´µÄ
´ðµÀ£º¡°¾Ý´«¡¡½­ºþÉÏд´Á¢ÁËÒ»¸ö°ïÅÉ¡¡¾Ý˵ÊÇ°µÉ±¼¯ÍÅ¡¡Ãû½Ð¡¡÷ÈѪ¹¬¡¡µØµã²»Ïê¡¡
÷ÈѪ¹¬¹¬ÀïµÄÈËÔ±¡¡¸ö¸öÎ书¾ø¼¼¡¡ÇṦÁ˵ᡶàÊÇÅ®×Ó¡±ÅµÅµÂúÒâµØЦЦ£º¡°¶÷¡¡ºÜºÃ¡¡
±¾¹¬ÏÖÔÚ¸æËßÄã¡¡÷ÈѪ¹¬¾ÍÊDZ¾¹¬½âɢİŸI¹¬Ö®ºóд´µÄÒ»¸ö½ÌÅÉ¡¡Äã±íÏֵúܺá¡
´òÌýµÃºÜ×Ðϸ¡¡¡±×ÏÃúµÍÍ·ÐÐÀñ£º¡°¶àл¹¬Ö÷¡±ÅµÅµ°Ñ×ÏÃú·öÆðÀ´¡¡µÝ¸øËýÒ»¸ö°×É«µÄÁîÅÆ¡¡
×ÏÃúÒ»¾ª¡¡Á¬Ã¦ËµµÀ£º¡°×ÏÃúºÎµÂºÎÄÜÄܹ»µ£ÈΡ¡Èý´ó»¤·¨Ö®Ò»¡±ÅµÅµÐ¦×Å°ÑÁîÅÆ
Èûµ½×ÏÃúÊÖÖУº¡°Ä㵱ȻÄܹ»µ£ÈÎÈý´ó»¤·¨Ö®Ò»¡¡±¾¹¬²»»á¿´´íÈ˵ġ±×ÏÃú½Ó¹ý
ÁîÅÆ£º¡°Ð»¹¬Ö÷¡¡×ÏÃúÒ»¶¨²»¸º¹¬Ö÷ÖØÍû¡±ÎÒÔÚÒ»ÅÔһֱû˵»°¡¡ÅµÅµÀ­×ÅÎÒ¡¡£º¡°³½¡¡
»¹È¥¿´¿´ÄÄÀïÂð¡±ÎÒ΢΢ҡҡͷ£º¡°ÎÒÏàÐÅÄãµÄÄÜÁ¦¡¡ÔÛÃÇ»ØÈ¥°É¡±ÎÒºÍŵŵ³öÁ˼ËÔº¡¡
´ÓÃܵÀ»ØÁËÍõ¸®¡¡¡£¡£¡£»Øµ½Íõ¸®¡¡ÒѾ­ÊÇ°øÍí¡¡Ñ¾÷ßÀ´±¨¡¡ËµÄ¸ºóÕýÔÚÑþÑþÄÇÀï¡¡
ÈÃÎÒ¹ýȥһϡ¡ÎÒÈÃŵŵºÃºÃÐÝÏ¢¡¡×ªÉíÈ¥ÁËÑþÑþסµÄµØ·½¡¡Ò»½ø·¿¼ä¡¡Ä¸ºó¾ÍÂÔ´ø±§Ô¹
µÄ˵µÀ£º¡°³½¶ù¡¡ÎҲŸÕÖªµÀ¡¡Ä㻹ûºÍÑþÑþͬ·¿°¡¡±



¡¢ÉñÃصĺÚÒÂÅ®×Ó

ÎÒÀäÀäµÄ¿´ÏòÑþÑþ¡¡µ­µ­Ð¦ÁËһϣº¡°Ä¸ºó¡¡×òÌìÑþÑþÉí×Ó²»Ì«ºÃ¡¡ÎÒ¾ÍûÓкÍËýͬ·¿¡¡
ÏëÏë¡¡ÎÒ¾õµÃÕâ¼þÊ¡¡²»ÊǺÜÓбØÒª¸úÄã˵¡¡ËùÒÔ¾Íû˵¡¡ÊÇ°É¡¡ÑþÑþ¡¡¡±ÑþÑþµãµãÍ·¡¡
û˵»°¡¡Ä¸ºó¡¡ÎÞÄεĿ´¿´ÎÒºÍÑþÑþ¡¡£º¡°ÄãÃÇ°¡¡¡ÖÜ褴ò»Æ¸ÇÒ»¸öÔ¸´òÒ»¸öÔ¸°¤¡¡
±¾¹¬²»¹ÜÁË¡¡²»¹ý³½¶ù¡¡Äã½ñÍíÒ»¶¨ÒªÔÚÑþÑþÕâ¹ýÒ¹¡±Ëµ×ÅתÉí´ø×

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü