饭忙得不可开交。这情形比起昨日三人来时简直判若天嚷。
钟氏张大了嘴，张口结舌地道：“这，这些人是从哪儿钻出来的？”
如燕顾不得答话，快步走到狄公房门前，敲了敲门。没有声音。又敲了敲，仍然没有回答。
如燕低声喊了一声：“不好！”飞起一脚踹开房门，与钟氏二人冲了进去。房中空空荡荡，狄公不见了。
二人呆愣半晌，猛地，如燕拔出双刀，旋风般冲出门去。钟氏吃了一惊，也跟了出去。
小翠端着酒菜走进大堂，猛地，眼前人影晃动，如燕从天而降，飞起一脚踢飞了小翠手上的托盘，酒壶菜盘落在旁边一群刀客的桌上，刀客们吃了一惊，破口骂道：“他奶奶的，小妞，你他妈活腻味了，敢在老虎头上拍苍蝇！快过来，把这儿给爷爷舔干净，否则老子他妈宰了你！”
如燕目露凶光，死死地瞪着小翠，狠狠骂道：“不想死就闭嘴！”
刀客哈哈大笑：“小娘儿们，我看你是嫌命长啊！”说着，二人冲上前来，向如燕头发抓去。如燕不闪不躲，掌中钢刀闪电 般一伸一缩，两名刀客腹部中刀翻倒 在地，连连哀号。另外几名刀客嚯地站起身，却没一个敢上前的。其中一人颤声道：“你是什么人……”如燕嘘的一声，那人登时闭上了嘴。
堂中一片寂静，所有人的目光都集中在如燕身上。钟氏从楼上跑下来，一见眼前的情形，登时停住了脚步。如燕铁青着脸走到小翠面前，手一翻，钢刀架在她的脖子上，小翠一声惊叫。
如燕恨恨道：“别让我问第二遍，你们老板在哪儿？”小翠摇了摇头。寒光闪处小翠的胸前登时裂开一条大口子，鲜血汩汩流出，她紧咬嘴唇连退几步。
如燕怒道：“再让我问一遍，我发誓会让你看到自己的肠子流在地上！”小翠面色惨白，忽然，她哇的一声哭了出来。
如燕冷冷地道：“我也是女人，哭对我来说没有用！”小翠抬起头抽咽着道：“他，他就在房间里，我，我没看到他出来！”
如燕沉声道：“带我去他房间！”小翠点了点头，缓缓向楼上走去。
“砰”的一声，门踢开了，如燕押着小翠走了进来。木轮椅放在屋子的正中，可轮椅上却没有老头子。老头的衣服搭在木轮椅的椅背上。
如燕上前，拿起衣服看了看，掌中刀一紧，厉声道：“他在哪儿？”小翠哭道：“我真的，真的不知道啊！”
如燕冷笑一声：“衣服在这儿，人却不见了……难道他是光着屁股跑出去的吗？说，你把他藏哪儿了？”小翠抽泣着道：“我，我没有，真没有，今天我也没见过他！”
如燕与钟氏对视一眼，掌中刀一推小翠的脖子道：“去厨房！”
厨房内热气腾腾，一口大锅里煮着大块牛骨，另一口锅里下着面条。如燕和钟氏押着小翠走进门来，二人登时愣住了，这间厨房并不是他们昨夜看到的那间。
如燕深吸一口气道：“这儿是厨房？”小翠点点头。钟氏 问道：“只有这一个？”小翠又点了点头。
如燕也不再问，缓缓举起钢刀，刀尖对准了小翠的喉咙：“ 你只能怨自己命苦了！”小翠吓得浑身乱颤： “真的，真的只有一个厨房！不相信，你们就去找，只要找到了，马上杀了我！”如燕死死盯着她，小翠在她阴森森的目光注视下，女哭出声来。
如燕冷冰冰恶狠狠地道：“如果让我们找到了，我就先宰了你，再烧了你的狗窝！”说着，冲钟氏一挥手道，“走！”钟氏看了小翠一眼道：“她跑了怎么办？”
如燕冷笑一声道：“这茫茫戈壁上，我倒要看看她跑到哪里去！”钟氏点点头：“你搜一层，我搜二层！”如燕点点头，二人转身走出门去。
地道中昏暗无光，棺材横在地上。
黑暗中传来一声轻响，狄公缓缓从棺材里坐起身来，晃了晃脑袋，四下看看，周围一片漆黑。他从怀里摸出火摺点亮，高高举起，自己正处身一座圆形的地洞之中，头顶约三丈高是一座暗门，棺材就是从这扇暗门冲入地道的。狄公起身爬出棺材，举着火摺向前走了几步，左手有一条暗道，黑漆漆的不知通向哪里。
狄公抬头看了看暗门，距离过高不可能上去。他扬起火摺向暗道里照了照，里面曲折幽暗，非常深邃。狄公沉吟片刻，举着火摺向暗道内走去。
小翠缩在灶台旁，机械地向灶内加着柴。一滴泪水滚过她的面颊。
脚步声响，如燕和钟氏走了进来。小翠抬起头，轻声道：“找到了吗？”如燕哼了一声，一屁股坐在板凳上。
钟氏看着小翠可怜巴巴的样子有些于心不忍，摇了摇头：“没有。”小翠点点头。钟氏走到她身旁，蹲下身道，“你们老板有没有对你说过，乜家客栈中还有一座厨房？”
小翠摇摇头：“从来没有。我在这里呆了很多年，只知道有这一个厨房。”
钟氏望向如燕。如燕深吸一口气，将双刀插回鞘内。钟氏道：“小翠，你们老板为什么不见了？”小翠怯生生地答道：“我真的不知道，他做什么从不对我讲。也许，也许是到附近的堡子去了。”
钟氏道：“他以前经常到附近的堡子去吗？”小翠点点头：“ 有时他出去三四天都不回来。店里只剩我一 个人。”
钟氏点了点头：“为什么昨日我们进店之时，店中一个人也没有。而今天却突然冒出了这么多人？”小翠道：“再过去三个堡子有个大榷场，明天开市。那些人都是到那儿去做买卖的。”
钟氏道：“是这样。”她拍了拍小翠的脸，安慰道，“对不起，小翠，我们冤枉你了。唉，我们也是着急呀。”小翠回了回神，道：“出了什么事吗？”
钟氏惆怅地道：“还记得昨日与我们一同进店的那位老先生吗？”小翠点点头。“他不见了。”
小翠一声惊叫，腾地站起身来：“不，不见了！”
钟氏点点头：“是的。应该就是在昨天夜里。小翠，你知道出了什么事吗？”
小翠神色大变，点点头，又赶忙使劲摇头。
如燕双眉一竖，刚想说话。钟氏从身后冲她摆了摆手，如燕按下怒火。钟氏耐心地道：“又点头又摇头是什么意思？”小翠低垂眼帘道：“店里经常发生这样的事情。”
钟氏倒吸一口凉气：“哦？经常……”小翠道：“就在一个月前，有个朝廷的参军经过这里，在店中住了一晚也不见了。”
钟氏望向如燕，脸色有些变了。如燕站起身，逼问道：“照你这么说，在这乜家客栈中丢了人就白丢了！”小翠吓得身体向后缩了缩：“我，我，我们老板请了官府的衙役，他们来了也找不到人……附近的人都说这店里冤死鬼太多，这是鬼魂作祟，是，是闹鬼。”
钟氏浑身一颤：“闹鬼……”小翠点了点头，偷眼看了看如燕。如燕看着她那副胆怯的样子，似乎像撒谎，她深吸一口气，又坐回板凳上，不再说话。
钟氏又问道：“关于闹鬼的事，你们老板对你说过什么？”小翠想了想，摇摇头道：“从来没有，他好像也不知道是怎么回事。头年里，有四个客人住在店里，其中三人做了同样的梦，第二天起来，第四个客人就不见了。”
钟氏心头一紧，忙问道：“他们做的是什么梦？”小翠想了想：“好像梦见睡在棺材里，冲进了火炉子之类的，我也没太听懂……”
钟氏大惊，噌地站起身来，如燕颤声道：“他们也 梦到了棺材和燃火的灶台？”小翠点点头：“怎么，你们也梦见了？”
如燕钟氏都点了点头。小翠道：“二位，我看，你们还是赶快报官吧。”
如燕深吸一口气，目光望向钟氏。钟氏的嘴唇颤抖了。
如燕和钟氏回到房间，钟氏颤声道：“如燕，小翠说的与宣化堡赵堡长所说一模一样……”如燕缓缓点了点头道：“难道昨夜我们经历的真的是梦？难道这乜家客栈中真的闹鬼……”
钟氏声颤气结：“这已经可以肯定了，目前的当务之急是怎么找到先生！”
如燕沉了沉气，静静地思索着，良久，她缓缓摇了摇头道：“不对，不对，我总觉得这里面有哪一点不太对劲儿……”钟氏忙向道：“什么不对劲儿？”
如燕直视着钟氏，问道：“从进店以来，你看到过小翠和老板同时出现吗？”钟氏倒吸一口凉气，缓缓摇了摇头。“昨日下午我们来到客栈大堂，出现在我们面前的是这个小翠，后来店老板出来的时候，小翠并没有跟随在旁。晚上我们的梦中也没有小翠，只有那个瘦小枯干的店老板。难道，难道事情是这样的吗？”钟氏不解，急急问道：“不错。可，这能说明什么？”
如燕一摆手，打断了她的话，静静思索着，猛地，她的眼睛亮了……如燕倒吸一口凉气道：“衣服！”钟氏道：“什么衣服？”
如燕兴奋地道：“还记得刚刚我们搜查老板房间时，扔在木轮椅上的那套衣服吗？”钟氏道：“当然记得。从我们昨日进店，那个老头子就一直穿着它。”
如燕点头道：“不错，刚才我就觉得很奇怪，即使老板离开客栈，为什么要脱掉衣服呢？”钟氏益发茫然：“哦，那你说为什么？”
如燕深吸一口气……眼前出现了这样的画面：
门“吱呀”一声打开，昏黄的光线中，一双脚缓缓走进屋中。空空的木轮椅停在屋子中央，衣服挂在椅背上。
脚停在木轮椅前。
来人正是小翠。她的眼中露出阴森森的光芒，嘴角挂着一丝冷笑。
手缓缓从背后伸了出来，手中拿着一张面具。
小翠将面具套在头上……可怕的事情发生了，顷刻间，她变成了那个面容枯槁的老板。
小翠拿起老头子的衣服套在身上，坐进木轮椅，双手推着木轮椅溜出门去。
钟氏一声惊叫，吃惊地喊道：“你是说，小翠和老板是同一个人！”如燕道：“对！”
钟氏兀自不信，又道：“这不可能吧，模样好变，可那个老头子的声音，怎么可能是小翠这样的小姑娘能够装出来的……”如燕道：“你不知道，江湖上专门有人练这种功夫的。从前我闯荡江湖时就会这一手。”钟氏吃惊地道：“真的！”
如燕点点头，讲道：“昨天夜里，她扮作老板将我们诱到厨房……”
狄公、如燕和钟氏分别躺入三口棺材中。
猛然间，“老头子”爆发出一阵桀桀怪笑，笑声中，两口棺材原地转了三百六十度，对准了灶台的点火口。灶台内烈火熊熊燃烧。
如燕高声喝喊：“叔父，事情不对，快出来！”
已经晚了，两口棺材闪电一般滑进灶台之中，转眼便消失在熊熊烈火中。
“老头子”伸手揭下了脸上的面具，正是小翠。她的脸上泛起一丝狞笑。
如燕讲完，收声道：“事情就是这样！”钟氏张口结舌，不敢置信：“小翠为什么要这样做？”
如燕恨道：“还不明白吗，这是家黑店，店主便是小翠。她让所有人看到，店中是她和老板两个人。因此，当她扮作老板的模样出手害人时，别人便只会去找老板的麻烦。每次出了这样的事，所谓的‘老板’就会离开客栈，很长时间不回来……官府找不到受害人，也找不到凶手，面对一个毫不知情的柔弱小姑娘又能怎么样？”钟氏倒吸一口凉气，点了点头道：“只能不了了之。真看不出，一个小姑娘竟然如此歹毒！”
如燕哼了一声，双手空抓，两柄钢刀飞入手中：“走！”
“砰”的一声门开了，如燕和钟氏大步走出客房。
二人再一次惊呆了。原本喧嚣热闹的客栈中，此时空空荡荡，竟然连一个人也没有。如燕深吸一口气，向 楼下望去，桌上的酒和菜还冒着热气。她轻声对钟氏道：“事情不对，要小心！”钟氏点了点头。二人背靠背向老板房间走去。
“吱扭”一声，房门缓缓打开，如燕和钟氏走了进来。
木轮椅仍然摆放在房中，可是挂在椅背上的衣服却不见了。如燕冲钟氏努了努嘴，二人分头搜索。忽然，如燕一声低呼，钟氏抬起头道：“怎么了，如燕？”如燕从轮椅下拿起一样东西，举了起来。钟氏接过一看，是双手套，外皮上做着老年人的皱纹和鸡皮疙瘩，钟氏将自己的手套进去，竟然严丝合缝，不近看很难分辨出真假。钟氏倒吸一口凉气道：“真的是她！”如燕看了看外面轻声道：“去厨房。”钟氏点点头，二人向门外奔去。
厨房中空无一人，灶火仍在熊熊燃烧。
如燕和钟氏缓缓走了进来。如燕轻声道：“这间房中定有蹊跷，咱们分头搜，不要放过任何蛛丝马迹。”钟氏点了点头。
话音未落，灶台后传来咔嚓一声巨响，如燕和钟氏猛吃一惊，抬头细看。说时迟那时快，房屋飞快地转动起来，转眼间变成了另一间厨房。厨房正中是一座大口灶台，地面上摆放着几口棺材。正是如燕和钟氏在“梦境”中看到的那间厨房。
二人对视一眼，如燕紧了紧掌中刀。忽然，棺材里传来一声轻轻的咳嗽。如燕和钟氏吃了一惊，低头望去。一个人缓缓从棺材中站了起来，正是面容枯槁的店老板。
如燕一摆手中双刀，冷冷道：“现在肯露面了？”店老板笑了笑：“你是唯一能够看穿我身份的人。”
如燕道：“你究竟是什么人？”店老板缓缓摘下了面具，果然是小翠：“听说过塞外邪灵金玉翠吗？”
如燕心下一惊，道：“你说的是二十年前横行大漠的马匪——半人半妖的金玉翠？”小翠得意地道：“正是。”
如燕深吸一口气道：“你是金玉翠？”小翠嫣然一笑道：“怎么，不像吗？”
如燕缓缓点了点头：“听说塞外邪灵金玉翠以善于变化著称，且年过四旬相貌仍如少女一般。如此看来真 是不假。”小翠微笑道：“年过四旬，你太抬举老婆子了，而今老婆子已是五旬有余。”
钟氏在一旁吃惊地道：“你，你有五十多岁了！”
小翠点了点头道：“惊奇吗？”钟氏咽了口唾沫，望向如燕。
如燕镇静地道：“可我听说，二十年前，塞外邪灵便在官府的一次大举围剿中死去了……”小翠道：“说的没错。可我并没有死，堂堂塞外邪灵怎么可能死于区区官军手中？当时，我率几名兄弟逃出重围投奔突厥，在那里结