你好,多巴胺- 第42部分

“呃，是不是结不结婚的区别在于这个戒指。”

Boss阴险地点头。

秦筱筠似乎要说什么，又别扭了半天。顾卓尔知道，以她的骄傲是绝对不会说出口的。男人莞尔，再次主动单膝跪地，用华丽的伊顿腔问道：“May　I　have　your　hand　in　marriage？”

“Yes。”

“Many　thanks，my　lady。”他眼底噙着笑，优雅地为她套上指环，轻轻落下一个吻。本是无星无月的暗夜，秦筱筠却从那个男人绿眸中，看到了星光。



、后记

作者有话要说：我是个翻译废……总之就这样啦。希望大家继续支持啦。最近有些地方会修改一些梗，包括一些姓名。会有伪更新现象，希望大家谅解


结婚是几个月之后的事情。除了要各自忙工作，他们还周密地制定了新协议，甚至包括……《离婚协议》。不过世事难预料，有些宣称永不分离的人很快就劳燕分飞，而这两个一开始就把丑话说好的人，却一辈子都没能用上那份“凝结人类分手智慧”的协议。

婚礼临近的那几天，一些知名媒体以及消息灵通人士发现了很诡异的现象：海内外的一些重要人物，从硅谷大神到华尔街大鳄，甚至还有一个从没来过中国的摇滚乐队，集体扎堆出现在H市。甚至不少人揣测：诺亚方舟的登船点该不会就是这里吧！不过，他们抓心挠肝也没能在婚礼之前破解谜团。

更没有想到，这两位结婚的地点，是两人新居的后院。

据说，婚礼风格开始时唯美细腻，以至于大家都不太习惯。可等那位主婚人开始用克林贡语领着新人宣誓的时候，大家又觉得画风特别适合这对新人了。

蜜月之旅，顾卓尔很土豪地选择了维珍集团的太空旅行，而且飞船名字正好叫“进取号”。得知这项安排之后，秦筱筠心中觉得喜大普奔，嘴上却是：“太败家了！”

Boss义正言辞道：“就是要败的肉疼，我们才不会随便离婚。你不去我去。”

竹子适时地使用了抱大腿新技能，屁颠屁颠地跟上去了。她也知道，这是顾卓尔的精心安排，帮她实现过去那个破灭的宇航员梦。只要她想，只要他能。

体验真正的失重，头挨头地在舷窗边俯瞰地球。换个角度，正好看到月球的时候，Boss发问：“你知不知道，第一首在月球上播放的是什么？”

即使在太空里，竹子也玩得来头脑风暴：“当然知道。《Fly　me　to　the　moon》。”

说着，她主动唱起来，他也加入其中。客舱里回荡着清脆的念经音和性感的低音炮：

Fly　me　to　the　moon（带我飞向月球）
And　let　me　play　among　the　stars（让我在群星之间嬉戏徜徉）
Let　me　see　what　Spring　is　like　On　Jupiter　and　Mars（让我欣赏木星和火星上的春意盎然）
In　other　words；hold　my　hand（换句话说，抓紧我的手）
In　other　words；darling；kiss　me（也就是说，亲爱的，吻我）
Fill　my　heart　with　song（让我的心中永远充满欢歌）
And　let　me　sing　forever　more（并永远这样唱下去）
You　are　all　I　long　for　all　I　worship　and　adore（你是我渴望，崇拜，仰慕的一切）
In　other　words；please　be　true（换句话说，请真心相待）
In　other　words；I　love　you（也就是说，I　Love　You）

秦筱筠察觉到某资本家转过头来，在她的耳边唱出了最后半句。突然意识到，爆炸前在飞机上，这个男人没说出口的半句话，就是它。

说起来这还真是他第一次这么告白　w　。

英俊的脸上故意摆出很官方的表情：“刚才我只是在唱歌而已，没有什么别的意思。”顾卓尔别过头道：“如果非要有什么别的意思，那就是那个意思了。”

秦筱筠耸肩，拿这个闷骚帝没办法。

望着浩瀚的宇宙，她突然很人文地意识到，既然两人的多巴胺的作用会很快结束，那么在排除了一切错误之后，人们应该做的其实是抓紧时间，及时行乐，好好地享受这一场美好烟火。正如那句古老的拉丁谚语言：Carpe　Diem。

后来？后来他们也不能说是“led　a　happy　life　ever　after”。起码，秦筱筠一直在纠结一件事：不是说Boss要找她算账么？可像他数学那么好的大奸商，算出来的居然是一笔烂账，直到两人见图灵的那一天都没有算清。

真是不科学啊╮（╯▽）╭。
【】