〃什幺都没有，我们要在旅馆休息。爸爸得去处理一些公事，和一个朋友共进午餐；妈妈和我准备不做任何事情。〃
〃很有意思嘛。〃他说。〃想不想去郊外透透气？〃
她只略微犹豫就答应了。虽然她一再提醒自己当心，如今却已经无法再拒绝他。她几乎要决定在离开伦敦时再和他一刀两断。
第二天他在午餐前来接她。他们朝哥塞特郡行驶，途中他不时向她介绍一些有趣的地点，和她愉快的聊天。
〃我们到底去哪里？〃
〃到英格兰最古老的乡间。〃他的态度十分严肃。〃主屋的历史回溯到十四世纪，有点老旧，不过其它的房子比较新。最大的一幢是十八世纪兴建的，非常美观。有一大排马厩，一座农场和一个猎屋。我想你会喜欢的。〃
她觉得很有兴趣，接着转向他。〃听起来很精采，威廉。谁住在那里？〃
他踌躇片刻才对她咧开嘴。〃我。啊，我实际上很少住在那里，我母亲倒是经年住在里面。她住的是主屋，我比较偏爱猎屋，猎屋有点原始。我想如果你有空，也许愿意和母亲吃午饭。〃
〃威廉！你没告诉我要带我去和你母亲吃饭！〃莎拉的神情非常惊恐，对他的决定相当害怕。
〃她人很好，我可以保证。〃他一派无辜地说。〃我觉得你会喜欢她的。〃
〃但是她会对我作何感想？她对我们闯到她家去吃午餐会怎幺想？〃她又开始担忧他们之间的关系。
〃我告诉她说你饿扁了。事实上，我昨天打电话给她，希望她能在你离开前和她见见面。〃
〃为什幺？〃莎拉以谴责的口吻问。
他似乎很吃惊。〃因为你是我的朋友，我喜欢你。〃
〃你就说了这幺多？〃她咆哮道。
〃不只这些，我告诉她我们星期六要结婚，请她在婚前先见一下未来的公爵夫人。〃
〃威廉，够了！我是认真的。我不要她以为我在追求你，想毁掉你。〃
〃喔，这个我也对她说了。我说你要去吃午餐，但是你坚决不接受贵族的称呼。〃
〃威廉！〃她尖叫起来，并且失声大笑。〃你太过分了！你应该先告诉我的，我连衣服都穿的不像样！〃她穿的是长裤和丝衬衫，这在某些场合会被视为随便，莎拉深信这位韦特菲老公爵的遗孀必定会对她留下不好的印象。
〃我告诉她说你是美国人，这就足以解释一切了。〃他以挖苦的方式安抚她，觉得她的反应还算好。他本来担心莎拉会很不高兴这个突如其来的计划，结果她倒是很有运动员的精神。
〃你有没有顺便对她说我离婚了？看来你好象把什幺都告诉她了。〃
〃该死，我忘啦。〃他笑嘻嘻地说。〃不过你一定要在午餐的时候告诉她。〃他愈来愈爱她了。
〃你太可恶啦。〃她斥责道。
〃谢谢你，吾爱。在下随时候教。〃
他们不久就抵达庄园的入口，莎拉立刻被它的气势吸引住了，它的外围环绕着古老的石墙，树木和房子都很古老，维持得一丝不苟。主屋有如一座古堡。当他们驶过猎屋时，她发现它果然很迷人，比她在长岛的家还要大。主屋内到处可见英、法两国的骨董，莎拉见到娇小、羸弱的公爵夫人时吓了一跳。
〃很荣幸认识你，公爵夫人。〃莎拉紧张地说，不知道应该握手还是行屈膝礼，而老太太拉起她的手轻握住。
〃彼此彼此；威廉说你很可爱，他没说错。请进。〃她拄着拐杖走进室内。
她带莎拉参观了楼下的三间客厅，再领她到花园散步。这是一个阳光和煦的夏季，以英国的气候来说，气温算是偏高了。
〃你会在这里住很久吗？〃老太太愉快地问。
〃我们下个星期要去意大利，八月底再回伦敦准备搭船回国。家父必须在九月回到纽约。〃
〃威廉说他是银行家。我的父亲也是银行家。威廉有没有说他爸爸是上议院的议长？他是个了不起的人……威廉很像他。〃她骄傲地看看儿子，威廉笑着伸手揽住她。
〃吹牛不是好习惯，妈妈。〃他笑着说，老太太显然以他为生命的重心。
〃我没有吹牛。我只是猜想莎拉会想多了解一下你爸爸。将来你说不定会走他的路。〃
〃不大可能，妈妈。那太头疼啦。我会担任他的职务，不过不可能像他那样。〃
〃将来你也许会让自己都意外呢。〃她说完便和两人慢慢回到屋内吃午餐。她是个迷人的老太太，耳聪目明，非常宠爱威廉。她并不缠着儿子，也不埋怨儿子很少在她身边，甘愿让他过自己的生活。她对莎拉诉说威廉在剑桥的成绩有多幺优异，他读的是历史、政治和经济。
〃是啊，现在我唯一的工作是参加晚宴、跳跳探戈。教育可真是有用。〃不过莎拉知道他的修养学识皆不凡。他经营这座城堡和农场，阅历丰富，对政治极富兴趣。莎拉不愿承认她喜欢他的一切，甚至喜欢他的母亲。老太太似乎也很中意莎拉。
下午，三人在花园散步，韦安娜对莎拉说了许多她童年时代在康瓦尔的往事，她在法国的父母，以及他们在杜维尔的夏季休闲活动。〃我有时候还真是怀念那段日子。〃她带着怀旧的神情对两个年轻人说。
〃我们今年七月才去过那儿，它的景色还是很迷人。〃莎拉温和的说。
〃我很高兴听你这幺说。我有三十年没去过啦。〃她冲着儿子笑。〃威廉出生后我就留在家里，我要随时在他身边照顾他。他去伊顿中学念书前，我差点伤心死了。我想说服乔治请个家教来教这孩子，但是他坚持让威廉去念书，我想这是对的。否则他待在家陪老妈妈太无聊了。〃她对儿子怜爱地说。
〃和你待在家里才不无聊，妈妈。我爱你。〃
〃傻孩子。〃她开心地说，永远很高兴听见这种话。
他们傍晚离开韦家，公爵夫人要求莎拉离开伦敦之前再来看她。〃也许等你从意大利回来。我很想听听你的见闻。〃
〃我很乐于再来看您。〃莎拉诚心地说，今天她觉得好愉快，在返回伦敦途中与威廉继续聊着他的母亲。韦安娜待她很热烈，而且对她极有兴趣。
〃她很棒吧？她没有一点恶意。我从没见过她对任何人发脾气，除了对我〃他回忆起往事，不禁笑了出来。〃她也从来没有对人说过气话，她对我爸爸崇拜极了。可惜你无法见到他，不过我很高兴你和妈妈见面。〃他的眼神中还蕴涵着其它意思，莎拉执意不去注意。她不敢再加深对他的亲近感。
〃我很高兴你带我来。〃她柔声说。
〃她也很高兴。她喜欢你。〃他瞥她一眼。
〃如果她知道我离了婚会更喜欢我，不是吗？〃莎拉遗憾地说。
〃我想她不会在乎的。〃他真心地说。
〃我很高兴你没有提出来。〃她如释重负地说。
〃我记得你说你要在午餐时告诉她。〃
〃我忘了。我保证下次一定说。〃莎拉回敬道。
〃太好了，她听到之后一定会很兴奋。〃他们就这样一路笑着聊回旅馆，今晚他不得不离开她。她要和双亲及朋友们共进晚餐。可是威廉坚持第二天一早就要见到莎拉。
〃你难道没有其它事可做吗？〃她取笑道。两人这时站在克莱瑞基饭店门口，活像一对尽兴而归的恋人。
〃这星期没事。我要尽可能和你在一起。除非你反对。〃她无法反对，他太吸引人，令人难以抗拒。
〃那幺明天去海德公园，然后逛国家博物馆，开车去里其蒙，在柯园散步，再到柏克立饭店吃午餐？〃他全部计划好了，她不禁噗哧一笑。她并不在意去哪里，只要和他做伴就行了，尽管她担心和他发展得太快，却仍然被卷入感情的漩涡中。不过他们反正很快就要离开伦敦，之后她必须强迫自己忘掉他。享受短暂的数日之欢又有什幺害处？她已经独居一年，受过一年痛苦婚姻生活的煎熬，现在享受一下又有何妨？
他们在伦敦的其余时间，威廉都和他们在一起，只偶尔被公事缠身而勉强离开一段时间。在伦敦的最后一日，威廉与艾德到威廉的俱乐部吃午餐。
〃好不好玩？〃莎拉在父亲回来时问他。
〃威廉很热心，那家俱乐部也很棒。〃不过他最有兴趣的不是餐厅和食物而是威廉。〃他今晚要请我们吃饭，再请你去跳舞。我看意大利少了他会非常无聊的。〃他急欲知道她对这话的反应。
〃啊，我只好学着习惯喽。〃她坚定地说。〃欢乐不可能永远持续下去。〃
当晚他们吃完晚餐后先将莎拉的父母送回旅馆，两个年轻人再去四百俱乐部跳舞。
她虽然竭力表现出愉快的一面，可是任谁都可以从她的沉默看出她有多伤感。最后他们决定坐下来聊天。
〃下星期你会不会和我一样难过？〃他问。她点点头。〃我不知道没有你怎幺办。〃
〃你会找到事情做的。〃她勉强挤出一笑。〃也许你可以去博物馆或伦敦塔当向导。〃
〃好主意！〃他笑着搂住她。〃我会痛苦的思念你三个星期，然后你回伦敦的时间又好短。还不到一星期。〃他想到这些就难受。她无声的点头。她有好多奢望，但愿他们在几年前就认识，而她是英国人，佛里根本不存在。但是希望不能够改变事实，如今必须硬着头皮离开。这实在太困难了，她无法想象不能天天见到他，无法和他出游或深谈的日子。
〃也许你将来可以来纽约。〃她抱着希望说。
〃很可能！〃他让她的心情顿时好转一些。〃只要欧洲不出什幺状况。德国那位'大元帅'说不定会使跨越大西洋的航行变得困难起来，这个谁都不敢说。〃他相信战争迟早会爆发，汤艾德也有同感。〃也许我应该及早去一趟。〃但是莎拉知道威廉去纽约是个遥远的梦。现在是说再见的时候了，即使她从意大利回来后再和他见面，情况也不会和现在一样，他们现在就该准备回去过各自的生活了。
他们跳了最后一支舞，脸贴着脸各自想心事。回座后他深深吻着她。
〃我爱你，实在受不了你的离开。如果这辈子没有你，我怎幺活下去？〃
〃快乐一点……好好活下去……结婚……生十个娃娃……〃她半开玩笑说。〃你会写信给我吗？〃
〃每个钟头都写。也许你的父母会痛恨意大利而提早回伦敦。〃他满怀希望地说。〃听说墨索里尼和希特勒一样恶劣。〃
〃他并没有在等我们去！〃她笑了。〃我也不确定会不会和他见面。〃她只能对他开玩笑，其它的话将会使两人痛苦万分。
他们沉默的开车返回旅馆，坐在车中静静谈天，计划她重返伦敦之后要做些什幺。
〃我要在你上船前的每一分钟都和你在一起。〃她抬起头注视他。他是这幺英俊和气派。韦特菲公爵。也许将来她可以对子孙叙述以前曾经和他谈恋爱。
〃我会从意大利写信给你。〃她向他保证，不知道对他说什幺才好，更不能对他透露她的感受。她坚决的相信不能让他做出任何疯狂之举。
〃如果可能，我会打电话给你。〃他将她拉入怀中。〃亲爱的……〃她合上眼和他拥吻，泪水自脸颊滑落。
〃我爱你。〃她看见他的眼中也有泪，于是用手指轻触他的脸。〃我们必须好好过下去，你知道。这是别无选择的。你有你的责任，威廉，不能忽视它们。〃
〃我能，〃他轻声说。〃如果我们有选择呢？〃这是他对未来最大胆的一次保证。
〃我们没有。〃她以手指按住他的嘴唇。〃不要这样。我不准你这幺做。〃
〃为什幺？〃
〃因为我爱你。〃
他们缓步走进大厅。他的目光完全投注在她身上，彷佛想将她铭刻在心中，永远不忘。
〃我们会很快再见的。〃他当着众人吻她。〃别忘了我爱你。〃她也回吻他一下。没有他的陪伴而单独进电梯，令她心痛无比。当电梯上升时，她只觉得一颗心似乎从胸口被撕扯出去。
他站在电梯门口良久才转身走出旅馆，挂着不悦却毅然的神情。她顽固的以为为了他做的是正确的事，不过韦威廉却更加顽固。
第四章
第四章
前往罗马的火车之旅对莎拉而言漫长得好似永无止尽。她缄默而苍白，父母则压着嗓子交谈，鲜少跟她说话。他们知道她不快乐，不爱说话。威廉在他们出发去维多利亚车站前来过电话。通话时间很短，可是莎拉拿着皮包离开房间时脸上挂着两行泪。无论他们多幺爱对方，她比谁都清楚这是真正分手的开始，也知道自己太傻了。现在她只有付出代价，痛苦一段时期并且强迫自己忘了威廉。她不敢说返回伦敦后是否想再见他。再和他见面只会徒增痛苦。
她瞪着窗外，勉强把心思转向珍妮、彼得、詹姆和玛琪，甚至佛雷。可惜她就是再努力，思潮还是会回到威廉身上……他的妈妈、朋友们……他们在韦特菲古堡的那个下午……他们的亲吻、共舞。
〃你还好吗，亲爱的？〃薇丽在和丈夫去餐车吃午餐前担心的问她。她坚持一点也不饿，侍者端了一盘水果和茶给她，而她母亲怀疑她连这点食物都不会吃。
〃我很好，妈妈，真的。〃
薇丽在和艾德共进午餐时，对他说她不愿意见到莎拉再这幺痛苦，她毕竟已经有过心碎的经验。他们也许不应该让她和公爵谈情说爱。
〃或许她正好可以因此而感受到对威廉真正的感情。〃艾德说。
〃为什幺？〃薇丽迷惘的问。〃这又有什幺区别？〃
〃人永远不会预知命运，对不对？〃她怀疑威廉是否对丈夫说过什幺，旋即决定这不大可能。他们吃完饭立刻回到包厢，看见莎拉正在读一本威廉送她的书。可是她无法专心，记不住任何人名，最后只好搁下书。
他们行经多佛、加莱、巴黎，再换乘另一辆火车。午夜之后莎拉依然清醒的倾听车轮滚动的声音。伴随车声和渐行渐远的里程，她唯一想的人是威廉。这是在佛雷之后最痛苦的打击，其间的不同是她真心爱威廉，威廉也深爱她，而他们如果在一起将会迫使他付出很高的代价。
她短短的浅睡数小时就醒过来，疲倦的下车，步入至上饭店派来接他们的专车。她提着化妆箱和皮包，戴了一顶大帽子阻挡罗马的阳光，对司机沿途的风景介绍毫无兴趣。她好后悔来罗马，更害怕未来漫长的三星期旅游。
他们抵达旅馆后，莎拉感激的进入专用的房间，她关上门便倒在床上。可是她才闭起眼睛就想起了威廉。这简直像是遭到猎捕一般。她起身洗把冷水脸、洗澡、梳头，经过长途坐车后感到疲累不堪。一小时后她去找父母。罗马的八月气温奇高，三人倒是因为梳洗过而轻松不少。
她父亲计划下午去参观圆形大剧场，当他们探索着各处时，太阳炽烈的烧烤着大地。傍晚三人回到旅馆，莎拉�