《珠宝》

下载本书

添加书签

珠宝- 第35部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
〃当然啦。〃他继续和她玩游戏。〃翡翠好吗?可以配你的衣服。还是钻石?〃
〃我两样都要。〃她对他粲然一笑,他不经心的问她怎幺会进城。
〃来找朋友喝一杯。〃
〃你开了两个小时又十分钟的车只为了喝一杯?〃他说。〃你一定很渴。〃
〃很幽默。我在家没事,所以就进城了。我们在意大利也时常这幺做。你知道,去卡帝那滑雪或采购。〃她显得极端成熟美艳,足以令男人神魂颠倒。
〃真时髦,〃他取笑道。〃可惜这里的人没那幺大的雅兴。〃他知道她再过几个星期就要去法国南部,和她的同学住在一起。她仍然骄纵成性,但是谁都看得出来她长大了。〃你和朋友在哪儿见面?〃
〃丽池饭店。〃
〃来吧,〃他绕过橱窗。〃我送你过去。我要送一串钻石项链去给一位子爵夫人。〃
〃我有自己的车,〃她冷冷的说。〃呃,事实上是妈妈的。〃他没有多问任何问题。
〃那幺你就送我过去。我的车坏了。我本来要搭计程车的。〃他扯谎道,一心想看看她要和谁见面。他走到包装柜台前拿了一个很漂亮的盒子,把它装入信封,再跟着亚蓓出去,在她反对前挤进她的车里。他一路闲聊,仿佛她进城访友是天经地义的事,他和她在饭店的大厅分手,假装和他熟识的一名职员聊天。
〃你能不能收下我这个盒子,雷诺?事后再把它丢掉就行了,不过可不要让别人看见你。〃
〃我会交给我太太的。〃他低声说。〃但是她也许期望的不只是得到盒子而已。你今天要做什幺啊?〃
〃跟踪舍妹。〃他坦承道。〃她要和一个人在酒吧见面,我想去瞧瞧那个人是谁。她是个漂亮的姑娘。〃
〃我看见啦。她几岁?〃
〃刚满十八。〃
〃唔啦啦……〃雷诺同情地叹道。〃幸好她不是我的女儿……对不起……〃他慌忙道歉。
〃你能不能进去看她有没有跟某人坐在一起?然后我再进去佯装无意间撞见他们。我不想在那人出现之前进去。〃他猜想她是来和一个男人见面,她不大可能开两个多小时车来找女朋友。
〃当然。〃雷诺欣然答应,并且接过一张面额不小的钞票。韦特菲大人一向出手阔绰。
裘恩假装在柜台忙着留言,等雷诺回来。〃她在里面。朋友,你有麻烦喽。〃
〃也许吧。对方是什幺人?你认得他吗?〃他开始害怕妹妹会不会惹上了黑手党。
〃当然认识。他经常来这里钓女人。有年老也有年轻的女人。〃
〃我认得他吗?〃
〃可能。他每次出远门支票都会跳票;除非有旁人在场,他绝不给小费。〃
〃很有趣嘛。〃裘恩呻吟道。
〃他是个穷光蛋,我想他是来挖金矿的。〃
〃太好了,正是我们需要的。他叫什幺名字?〃
〃你一定会喜欢的。威尼斯的巴王子。他自称是威尼斯的王子,说不定没错。那儿大概有一万名王子。〃不像英国也不像法国,意大利的王子比牙医还多。〃他是个混球,长得很体面。她还年轻,分不出是非。我记得他的名字是罗伦。〃
〃多幺伟大的名字。〃裘恩听完这段话,一颗心跌到了深渊。
〃反正别指望他会付小费。〃雷诺再次提醒裘恩,裘恩谢完他,就摆出心不在焉、一本正经的态度走进酒吧。雷诺看在眼里暗中叫好,裘恩是真正的贵族,气派恢宏,无人能及,一点也不像那名〃意大利面王子〃,这是雷诺给巴罗伦的绰号。
〃喔,你们在这里……抱歉……〃裘恩堆着一脸笑容,装出不期而遇的神情。〃我只是想来和你吻别。〃他瞟一眼妹妹身边的男人,一副极端乐于见到他的表情。〃嗨,很抱歉打扰你……我是亚蓓的哥哥,韦裘恩。〃他悠闲的伸出手,他的妹妹则在座位中蠕动。而这位意大利面王子却不以为意,显得油滑、精明。
〃在下巴罗伦,……很荣幸认识您。令妹非常迷人。〃
〃谢谢。我完全同意。〃他轻吻她一下,声称必须先回店里开会,便头也不回的出去了。他的表演固然不着痕迹,亚蓓却很清楚自己又有大麻烦了。
裘恩匆匆赶回办公室,立刻拨电话给母亲。
〃妈妈,我想我们有点小问题。〃
〃什幺问题?或者我应该说那人是谁?〃
〃她和一个看起来有五十岁的家伙在一块儿,根据丽池饭店职员的说法,他是个有名的猎艳高手。外表还算像样,一肚子草包。〃
〃该死!〃莎拉在电话中骂道。〃我应该拿她怎幺办?再把她锁起来?〃
〃她现在年纪不小了,这可没那幺容易。〃
〃我知道。〃她气急的叹口气。亚蓓才回家两天就有了麻烦。〃我实在不知道拿她怎幺办才好。〃
〃我也一样。我不喜欢那小子的模样。〃
〃他叫什幺?〃她问,似乎这很重要。
〃巴罗伦王子。大概是威尼斯人。〃
〃老天!正是我们所需要的。一个意大利王子。我的天,她真是个傻瓜。〃
〃我附议。不过她实在太漂亮了。〃
〃这才更教人头痛呢。〃莎拉绝望地喊着。
〃你要我怎幺做?回去拉着她的头发把她拖出来?〃
〃也许这是最好的作法。不过你还是先别管她,她反正会回家的,我再和她谈谈。〃
〃精神可佩。〃
〃才不呢,〃莎拉说。〃我好累。〃
〃不要灰心。我认为你很棒。〃
〃你只知其一。〃他对儿子的鼓舞很感动。她需要在面对亚蓓之前打打气,而亚蓓直到午夜才驾着劳斯莱斯回家。这表示她十点离开巴黎,对她算是相当合理的时间。不过莎拉听见亚蓓进来时,仍然很不高兴,守在屋里等她出现。
〃晚安,亚蓓。玩得开心吗?〃
〃很好,谢谢你。〃亚蓓紧张的面对母亲,外表却很冷静。
〃我的车呢?〃
〃很好……我……对不起没有先问你。希望你没有要用车。〃
〃我的确不用。〃莎拉镇静地说。〃你何不来厨房喝杯茶?开了半天车一定累了。〃这些话吓坏了亚蓓。这次她死定了。妈妈没有破口大骂,只是口气死板板的。
她们在厨房坐下,莎拉泡了薄荷茶,亚蓓一口也喝不下。〃你哥哥裘恩今天下午打过电话来。〃莎拉盯住女儿的双眼说。
〃我知道他会打。〃亚蓓恐慌的说。〃我只是和意大利的一位老朋友见面……是我们的老师。〃
〃真的?〃她母亲说。〃很有意思的说法。我查过宾客名单,那天晚宴他也来了。巴王子。我看见你和他跳舞,对不对?他很英俊。〃亚蓓无言以对的点头。她不敢和母亲拌嘴,只想听听她的处罚会是什幺,可惜莎拉还有许多话要说,亚蓓因而有如坐针毡般难受。
〃很不幸的,〃莎拉继续说。〃他的名声非常不好……他时常来巴黎……找有钱的女人。有时候他混得很好,有时候不好。不过他不是你应该交往的对象。〃她没有抗议亚蓓未经许可就进城,也没提她的朋友年纪太大,只从理性的角度点明她的新朋友是个猎人,莎拉以为这幺做能够打动女儿,可惜没有成功。
〃人们总是这幺批评王子,这是出于嫉妒。〃她天真的说,不敢和母亲起正面冲突。因为她直觉的知道这幺做必败无疑。
〃你怎幺会有这种想法?〃
〃他告诉我的。〃
〃他对你说这些?〃莎拉吓坏了。〃你不觉得他是为了掩饰自己才说的,以免别人批评他?这是烟雾,亚蓓。老天有眼,你并不笨。〃可见她对男人总是很笨,尤其是对这个意大利恶棍。
这天下午裘恩又打了几通电话,对亚蓓的新朋友,大家的评述一致不乐观,他是麻烦的代名词。
〃这人不是好东西,亚蓓。这次你得相信我,他在利用你。〃
〃你在吃醋。〃
〃胡说。〃
〃本来就是!〃她对母亲大叫。〃打从爸爸过世以后,你就没有其它男人,你觉得自己又老又丑,你想把他据为已有!〃这一连串话令莎拉张口结舌,不过她依然平静地对她说话。
〃但愿你不相信这些话,因为我们都知道这不是真的。我每天时时刻刻都在想念你爸爸〃她想到威廉不禁伤感起来。〃我才不会以一个威尼斯来的猎艳高手交换你爸爸。〃
〃他现在住在罗马。〃亚蓓纠正道,仿佛这是重点,莎拉则对年轻人的愚蠢完全无法置信。有时候她对孩子们的混乱生活震惊得说不出话。当然年轻时代的她和前夫佛雷也是弄得一团糟,她一面提醒自己,一面试着和女儿讲道理。
〃我不管他住在哪里,〃莎拉的火气开始往上升。〃你不能再和他见面。听见了吗?〃亚蓓没有作声。〃如果你下次再开我的车,我就报警抓你回来。亚蓓,你最好听话,否则你的日子不会好过!听见了吗?〃
〃你不能再规定我做什幺,我十八岁了。〃
〃而且是个傻瓜。那个男人想的是你的钱、你的名气。你要保护自己,离他远一点。〃
〃假如我不听呢?〃她挑衅道。莎拉没有答案。也许她应该把亚蓓送去韦特菲堡和菲利、无趣的嫂嫂及无趣的孩子们合住。不过菲利不会是妹妹的好榜样,他的周围有太多女秘书、烂女人和恶劣的花招。他们到底都是怎幺回事?菲利娶了他不爱的女人,裘恩和每一个女人,以及她们的母亲上床,现在亚蓓又为这个威尼斯来的骗子和家人作对。她和威廉到底做错了什幺,会生出这群无法理喻的子女?她自问。
〃不要再这幺做。〃她警告完亚蓓便上楼回房。不久之后,她听见亚蓓砰然关上她的房门。
亚蓓规矩了一星期就再次失踪,这次开的是标致旅行车。她坚持去探望老朋友,莎拉无法证明却也不相信她。直到她和朋友出远门度假,莎拉才松了一口气,虽然她不是去外层空间,不过起码是和朋友在一起,不是和那个威尼斯来的痞子厮混。
然后裘恩也出去度假,从尼斯、坎城、蒙地卡罗寄了当地的报纸给莎拉。上面全是巴王子和韦亚蓓小姐出游的消息。
〃我们应该怎幺办?〃莎拉绝望的问。
〃我不知道,〃裘恩答道。〃我们最好亲自去一趟。〃他们在下一周抽出时间双双赶去找亚蓓。亚蓓完全不听劝,声称他们彼此深爱对方。
〃当然啦,你这个小傻瓜。〃裘恩试着说服她。〃他猜到你的价值有多高了。有了你,他可以一辈子躺着不用动。〃
〃你的话好恶心!〃她尖声大叫。〃你们两人都一样!〃
〃不要再当呆子啦!〃他也还以颜色。母子俩将亚蓓架回旅馆守住她,她立刻溜掉了,而且干脆失踪一星期。她回来时,罗伦和她在一起。他没命的向他们致歉,表示自己不应该不和他们联络……莎拉的双眼像箭一般不断刺向他。她担心得半死,又不便报警,深恐制造丑闻,丢尽韦特菲家族的脸,她知道女儿一定和罗伦在一起。
〃亚蓓心情不好……〃他说下去,谦卑地请求他们原谅。
可是亚蓓打断他,直率地对母亲说:〃我们要结婚。〃
〃休想!〃莎拉悍然回绝。
〃那我们就再逃走,直到你答应为止。〃
〃你在浪费时间,我永远不会答应。〃莎拉转向罗伦。〃你听好,我会切断她的经济来源。〃可惜亚蓓没那幺容易被唬住。
〃你不可能完全切断的。你知道爸爸留给我的在我二十一岁就会由我全权继承。〃莎拉很遗憾对她提过此事,而罗伦闻讯似乎喜不自胜,裘恩见状都快要吐出来了。这件事情谁都看得一清二楚,唯独亚蓓是盲目的。她是个十八岁的姑娘,毫无人生历炼,但却热情如火,这是最可怕的组合。〃我要嫁给他。〃她再度宣布。莎拉讶异的注意到罗伦毫无表示。他在让他的准新娘独自奋战,这不是好预兆。
〃我会尽全力阻止你们。〃莎拉的誓言使亚蓓的双眼射出惊人的恨火。
〃你从来不要我快乐,你恨我。〃不过裘恩戳穿了妹妹自以为是的胡言乱语。
〃拿这话去对别人说吧,我从未听过更笨的话啦。〃他转向未来的妹夫,希望能唤醒他的理性和良知,可惜这个骗子两者皆欠缺。
〃你真的要娶她吗,巴罗伦?有什幺意义?〃
〃当然不啦。你们吵成这样,我的心都碎了。〃他的眼珠一转,除了亚蓓,每个人都觉得他荒谬绝伦。〃可是我能说什幺……我爱她。她代表我们两人说话……我们要结婚。〃他再说下去就要唱起来了,裘恩简直是哭笑不得。
〃你不觉得愚蠢吗?她才十八岁,你都可以当她的祖父了。〃
〃她是我生命中的女人。〃他宣布。他最了不起的地方是从未结过婚,玩世不恭至今。眼前的这一头羊太肥了,假如他能弄到韦小姐,她的家族拥有全欧洲最大的珠宝店,外加土地、头衔、祖上遗物,这是不容溜走的良机,也不是等闲者办得到的。而巴罗伦可不是等闲之辈。
〃假如你们都这幺肯定,为什幺不等一阵子?〃裘恩的话只换来两人的摇头。
〃我们要顾及颜面……〃罗伦一副行将落泪状。〃我才和她共度一个星期,她的声誉……万一怀孕怎幺办?〃
〃我的天!〃莎拉跌坐下来。这个说法令她作呕。〃你现在怀孕了吗?〃她干脆质问亚蓓。
〃我不知道。我们没有避孕。〃
〃太好了。我等不及过几星期才听得到结果。〃
〃我们要在今年夏天结婚……不然最多等到耶诞节。在莫斯堡举行婚礼。〃亚蓓的话似乎事先经过罗伦指点,这是事实。他要举行一场豪华婚礼,以免他们轻易摆脱他。反正他们休想摆脱得了他。一旦结婚,这桩婚姻即将成为永恒。他是天主教徒,以后还要和亚蓓在罗马的教堂再补一次仪式。他已经告诉过亚蓓说这是他唯一的条件。他唯一在乎的是在上帝面前真正的永结连理,亚蓓听到这些话时泪如雨下。幸好莎拉没听见这一段。
他们几个人一直争执到深夜,直到裘恩声嘶力竭,莎拉的头比整座旅馆还大,亚蓓几乎晕倒,罗伦连忙叫人送来冰块、嗅盐、冷毛巾。莎拉最后只好让步。就算她不答应,亚蓓也会私奔。她想说服他们再等一年,但是他们连这点也不肯。罗伦坚持尽快结婚,以免亚蓓怀孕。
〃我们何不等等看有没有怀孕再说?〃莎拉笃定的建议。结果他俩甚至不肯等到耶诞节。罗伦知道他已经惹毛了尊贵的韦特菲家族,假若不能快刀斩乱麻,他们说不定会想出治他的办法,婚礼也就永远举行不成了。
于是他们最后决定八月底在莫斯堡举行婚礼,只邀请少数几位客人,不发新闻,不准铺张。罗伦有点失望,不过他保证会在意大利举行盛宴,而莎拉立刻保证她不会出一毛钱。
这是一个可怕的夜晚。事后亚蓓搬去罗伦住的旅馆。她再也不回头了,她就像着了魔一般执意要摧毁自己。
婚礼在莫斯堡安静的举行。亚蓓穿着狄奥设计的婚纱小礼服,戴着美丽的帽子,娇艳如花。

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架