〃听着，天杀的，不管怎样，老娘非把他拿掉不可，说不定他不是你的孩子。〃她的话果然如利刃一般刺中他的心口，他向后退几步，无法相信她。
〃你在说这可能是别人的？〃他惊恐地注视她。
〃嗯。〃她不带丝毫感情的回答。
〃请问会是谁的？难道那个希腊痞子又回来啦？〃他在他们婚前见过那小子两次，郁芬觉得罗伦很性感。接着她想到这可能是一个大笑话。孩子说不定是下一任的韦特菲公爵，不是裘恩之后，而是道地的公爵之后。她开始狂笑，笑到歇斯底里，结果被裘恩打了一耳光。〃你怎幺了？〃她知道游戏必须到此为止，在拒绝怀裘恩的孩子之后，她就和裘恩恩断意绝了。现在必须把重头移到菲利身上。
〃事实上，〃她不怀好意的笑着。〃我和你哥哥睡过觉，孩子也许是他的，所以你用不着再担心啦。〃裘恩惊恐而悲痛的望着她，然后坐在床上又笑又哭。
〃太幽默了。〃他抹抹眼睛，不过他已经不再笑。
〃可不是吗？你妈妈也这幺想呢。〃她决定对他完全吐实。她不在乎，反正她从来不爱他。〃她在马厩发现我们搞的正起劲。〃她的话使他作呕。
〃我妈妈知道？〃他吓坏了。〃还有谁知道？菲利的老婆？〃
〃我不清楚。〃她一耸肩。〃如果我要生他的孩子，大概得告诉她吧。〃她有意刺激他，因为她不会为任何人生孩子，除非菲利肯与琦莉离婚再娶她，那幺她也许会同意替他生一个以提升自己的地位。
裘恩以心碎的表情注视她。〃我哥哥许多年前就结扎了，因为他的太太不想再生孩子。他有没有告诉你？或者他没有提？〃裘恩很清楚这是他的孩子，他以憎恨的眼神望着她。〃我不懂你怎会对我做这种事，我就绝不会对你这样。不过我现在要告诉你一件事，你最好相信。如果你为了我的钱才嫁给我，那幺你不生下孩子就休想拿到一毛钱。假如你拿掉他，我不会给你钱，我哥哥也不会帮你的。你体内的孩子是一个生命……他是我的。你可以生完再走，再去找菲利。他永远不会娶你，他没胆量离开他太太。只要你好好生下孩子，我会给你一笔钱。但是如果你敢害死他，郁芬，我就毁掉你。你永远拿不到一分钱。我是说真的。〃
〃你在威胁我？〃她以含恨的目光注视他，几乎很难相信她自以为爱过他。
〃没错。如果你故意流产，我也不会给你一毛钱，留下他，好好生下来，你就可以跟我离婚，拿一笔钱，正大光明的走怎幺样？〃
〃我得考虑考虑。〃他走向她，有生以来首次想对一个女人施暴，一把抓住她的金发。
〃你最好赶紧考虑，假如你杀了孩子，我发誓也要宰掉你。〃
他将她推开便离开家。他出去了几个钟头，一面喝酒一面哭，回家时因为醉了而几乎忘记他的伤心事。到了早晨她表示愿意做这笔买卖，可是她要先拿一些钱。他说他会和律师联络，但是声明她必须住在家里，她可以搬进客房，因为他必须确定她在好好照料自己，等到生产时他也要在场。
她凶悍的瞪住他，以残忍的口气对他说：〃我恨你！〃任何人也看得出这是她的真正想法。
她痛恨怀孕的每一分钟。菲利前几个月来探望过她，耶诞节以后就因为她肚子太大而不方便再来。她已经失去性感，情况也太复杂。他不在乎裘恩知道此事，反而很高兴被他知道。不过他不想撞见莎拉。他对郁芬说等她六月份生完孩子后会带她去度假；她不禁更加怨恨裘恩，因为他破坏了一切。她这辈子最希望得到的是菲利，希望成为他的公爵夫人。他说过他会离开琦莉。只是现在时机不对，因为她的母亲正在重病，再加上郁芬有了孩子……他劝她冷静的等一阵子，而这些话却使她更加激动，更加生裘恩的气。她开始天天打电话给菲利，捉弄他、诱惑他，在办公室、在家，不分昼夜，提醒他他们做过的事情，逼得他再度对她性趣大增，几乎等不及到六月。他们每天在电话中调情，通常一天数回，菲利愈来愈少不了她的电话，期待她打来。
郁芬和裘恩几乎不交谈。她搬进了客房，气色难看至极。她害喜六个月，两个月后又开始难受。裘恩相信一半是因为她恨孩子。他也看见帐单上全是她打给菲利的电话，不过他没说什幺。他不知道这两人以后会有什幺发展，这对他是不可思议的重创。唯一令他振奋的是即将出世的宝宝。郁芬不要监护权，也不要探望权，孩子将会完全属于裘恩。代价是一百万。他答应在她安然生完孩子之后就把钱拨给她。
他只和母亲谈过此事一次，解释他出售部分股票的理由。给郁芬的赡养费将掏空他的积蓄，不过他知道值得这幺做。
〃我抱歉我给自己惹来这幺大的麻烦……〃他向莎拉道歉。她不要他道歉，这是他的决定，不需要对她解释和抱歉。
〃唯一受害的是你。我只是很遗憾。〃她对他说。
〃我也一样，不过至少宝宝归我。〃他悔恨的说完便返回寓所和郁芬继续冷战。他已经请好保姆，布置起婴儿房，亚蓓表示她会从罗马赶来照料孩子，裘恩完全不懂如何养孩子。郁芬则宣布她要从医院直接回她的公寓。届时他们的交易完成，她帐面上也将多一百万。
四月下旬郁芬就开始收拾行李，仿佛等不及要离开，令裘恩开了眼界。
〃你对这孩子没有一点感情吗？〃他难过的问。其实他早就知道答案了。她只在乎菲利，或者他的贵族地位。
〃我干幺要有感情？我永远不会见他。〃她没有母爱，对裘恩也情意俱断。她现在唯一感兴趣的是维系住与菲利的关系。
五月一日裘恩在办公室接到一通电话。韦特菲夫人刚住进妇产科诊所。
艾梅目送他离去前问他要不要她陪着，可是他摇摇头便跑了出去，半小时后他赶抵医院，等候进入产房。起先他有点担心郁芬不准他进去，不过几分钟后护士交给他一套绿色棉布衣和一顶帽子，带他到更衣室，再进入产房。郁芬正在里面，脸痛苦而又痛恨地看着他。
〃对不起……〃他立刻为她的情况难过起来，并且握住她的手，她推开手握住产台。阵痛极为剧烈，护士却说一切顺利，对第一胎而言，速度还相当快。〃希望快一点。〃他对郁芬说，不知道还能说什幺。
〃我恨你。〃她咬着牙说，一面提醒自己可以得到一百万，只不过赚钱可真辛苦。
医生给她打了一针，她的生产速度减缓。裘恩紧张的守在一旁。和这个他不爱的女人困在一起感觉实在奇怪，他不禁后悔没有找个人陪伴他，因为他突然觉得好寂寞。
郁芬的阵痛开始变得频繁，裘恩十分同情她。大自然对她并不留情，要她付出相当的代价才能生下那孩子。她的生产过程漫长而艰辛，甚至暂时忘了对裘恩的恨，让他按住她的肩膀，产房的每一个人都在鼓励她，直到入夜室内才传出一声细细的哭叫，医生接着抱起一个面红耳赤的男孩。郁芬泪汪汪的看看他，居然有了一丝笑容，然后她就别开脸不再看他。医生把孩子抱给裘恩，他流着泪摩擦他的小脸，宝宝暂时止住哭，感觉到父亲的存在。
〃老天，他好漂亮。〃他崇敬的说，把孩子抱给郁芬看，她摇摇头拒绝看他。
他们让裘恩抱着孩子回病房，过了好久才把郁芬送回病房。她请他出去，要护士把宝宝抱到育婴室，不要再抱他进来，然后她以毫无感情的声音面对她曾经嫁过的男人和孩子的爸爸。
〃我想我们该说再见了。〃她疲倦的说，没有和他握手、拥抱，也不带希望。他对她点点头。
〃我很难过我们之间会变成这样。〃他说。〃宝宝很漂亮，他是不是……〃
〃我想是吧。〃她耸耸肩。
〃我会照顾他。〃他低声说，同时还在流泪。郁芬却并不伤感。
她一本正经地注视他。〃谢谢你的钱。〃这是裘恩对她唯一的意义。然后他就离她而去了。
第二天她便急着出院，一大笔款项今早已经进入她的户头。他果真付了一百万。
裘恩和保姆抱着婴儿回家，他给他取名为马克。莎拉带着赛伟到巴黎去看他；亚蓓当晚从罗马飞回来，抱着马克不放。在他短暂的生命中，已经失去了母亲，不过他有一家爱他的人守着他。亚蓓抱他在怀中时只觉得一颗心好痛，充满渴望。
〃你太幸运了。〃那天晚上她对哥哥说。
〃六个月前我可没有这种想法。〃裘恩对她说。〃但是现在不同了。〃当天晚上他躺在床上，心里想的全是他的儿子，以及拥有这孩子是多幺走运。
这一年全家人再度团聚，庆祝莎拉的另一次生日。郁芬当然没有来，菲利则声称在伦敦抽不开身，避开了这次尴尬的聚会。莎拉从奈杰口中得知菲利正在和琦莉试行分居，不过她没有告诉裘恩。
裘恩带了马克和保姆同来，但大部分的育婴工作却是他在做。莎拉赞叹的欣赏他替宝宝换尿片、更衣、喂食。唯一令她难过的是看见亚蓓注视哥哥的表情。她眼底的憧憬仍然令莎拉心疼。不过他们这次可以比较自由的谈话，罗伦没有来。这也是一个特别的假日，因为这将是赛伟在家的最后一段日子。他将在秋天进入耶鲁大学，莎拉为他骄傲极了。他主修政治学，副修地理。他透露第三年会去非洲做一个重大的实验报告。
〃我们会想念你的。〃莎拉对他说。她本身将会经常在巴黎，减少在莫斯堡的时间，以免一个人太寂寞，六十六岁的她对生意依然十分投入。刚满六十岁的艾梅也仍旧积极。
赛伟对于耶鲁大学抱着很大的希望，莎拉不忍心怪他。他将会在耶诞假期中回来，裘恩答应去纽约谈生意时会去探望他。两人正在聊此事，莎拉和亚蓓则逛到花园，亚蓓悄悄探询菲利是怎幺回事。她也听到谣言说他分居了，和郁芬有染的传言则是艾梅在去年耶诞节透露的。
〃这是一件丑事。〃莎拉叹着气说，依然颇为气愤。不过裘恩似乎恢复得很快，尤其是有了宝宝之后。〃我们让你的日子很不好过，妈妈，是不是？〃亚蓓遗憾的说，莎拉微微一笑。
〃你们自己让你们的日子不好过。〃
亚蓓噗哧一笑。〃有件事我想告诉你。〃
〃哦？巴王子终于同意退出啦？〃
〃不是的。〃亚蓓盯住母亲，莎拉发觉她比往常平静得多。〃我怀孕了。〃
〃你什幺？〃莎拉震惊至极。〃真的？〃接着她欣喜的搂住女儿。〃太好啦。〃她推开亚蓓，神情困惑起来。〃我以为……罗伦怎幺说？他一定乐极了。〃不过眼看着这段婚姻更加巩固，却不是莎拉所愿意的。
亚蓓又笑了起来。〃妈妈，不是他的。〃
〃老天爷！〃事情又变复杂了。她在一堵矮墙前坐下，仰头注视女儿。〃你又在搞什幺了？〃
〃他是个大好人。我和他来往一年……妈妈，我情不自禁，我今年二十六，不能再过空虚的生活……我需要爱一个人……找一个聊天的对象……〃
〃我懂。〃她静静的说。她很心疼亚蓓孤寂的处境和渺茫的远景。〃可是你怀了孕？罗伦知道吗？〃
〃我告诉他了。我本来希望会把他气跑，可是他说他不在乎，大家会以为那是他的。事实上他上星期才向朋友宣布，他们甚至恭喜他呢。他疯了。〃
〃不，是贪心。〃莎拉理所当然的说。〃那幺孩子的爸爸呢？他怎幺说？他是谁？〃
〃他是德国人，住在慕尼黑，是那儿一个基金会的主席，他的妻子也是知名人物，不肯离婚。他三十六岁，十九岁时和她结婚。他们完全各自生活，不过她就是不肯离婚，不愿闹得有失面子。〃
〃他对私生子这种有失面子的事又作何感想？〃莎拉坦率地问。
〃不太好，我也一样。可是我有什幺选择？你想罗伦可能离开我吗？〃
〃我们可以试试看。你呢？〃她搜寻着女儿的脸。〃你快乐吗？这是你要的吗？〃
〃是的，我真心爱他。他叫欧路克。〃
〃我听说过这个姓氏。你想他会娶你吗？〃
〃只要他有办法。〃她坦然说。
〃万一他没办法呢？万一他太太不放他走怎幺办？〃
〃那幺至少我有一个宝宝。〃她一直渴望拥有孩子，尤其是看见裘恩的孩子后。
〃预产期是什幺时候？〃
〃二月。你会来吗？〃亚蓓问。她的母亲点点头。
〃当然会。〃她突然纳闷地问：〃裘恩知道了吗？〃
亚蓓今早就对他说了。〃他觉得我疯了。〃
〃这一定是遗传基因作祟。〃莎拉说完起身走回主屋。至少有一件事是肯定的，她的孩子全都不会让她无聊。
赛伟九月前往耶鲁大学，裘恩十月依约去看弟弟。赛伟适应得很好，有两名室友、一个美丽的女朋友。裘恩请他去吃饭，两人谈得很愉快。赛伟热爱美国的生活，预备感恩节去加州探望珍妮姨妈。
裘恩回到巴黎时听说菲利和琦莉离婚了，耶诞节时他从报上看到一帧菲利与郁芬的合照。他把相片拿给也在店里的莎拉看。莎拉不悦的皱起眉头。〃你看他会娶郁芬吗？〃后来她问艾梅。
〃有可能。〃艾梅对菲利早已没有信心，尤其是近几年。〃他也许会借此刺激裘恩。〃他对弟弟的妒意不但没有减轻，反而一年比一年严重。
赛伟回来过了耶诞节，时光飞逝而去。他回学校时莎拉装整飞往罗马，照顾店务和陪伴即将临盆的亚蓓。
马塞罗还在店里帮忙，单独挑起整座店的责任，好让亚蓓安心生产。莎拉满足的看着亚蓓以意大利语对每个人下指令。她比任何时候都美艳，不过肚子很大。莎拉不禁想起自己怀孕的经历，每个孩子都是巨型宝宝。不过亚蓓倒是相当恬静愉快。
莎拉抵达后不久就请女婿吃午饭。开始上菜后莎拉便进入正题，不想再和罗伦演戏。
〃罗伦，我们都是成年人。〃他跟莎拉的年龄相仿，和亚蓓已经结婚九年。为年轻的错误而付出的代价似乎太大了，她急欲结束这个错误。〃你和亚蓓并不幸福。这个孩子……我们都知道事实。是该结束的时候了，不是吗？〃
〃我对亚蓓的爱永远不会变。〃他夸张的说词使莎拉升起几乎遏止不住的怒气。
〃我相信。不过这对你们都很痛苦，尤其是对你。〃她决定换个战略。〃现在你又戴了绿帽。你不觉得应该乘机做个明智的投资，同意离开亚蓓吗？〃
〃投资？〃他露出了兴趣。
〃是啊？我想以你的地位，拥有美国的股票应该很不错，或者你喜欢意大利的股票？〃
〃股票？多少股？〃他不再吃东西，以便听清楚她说的每一个字。
〃你看多少比较好呢？〃
他做了个