“好啦,知道了。”我无奈的说着,拿起凯瑟琳的行李,和老妈一起走着,凯瑟琳则跟在后面,很开心的样子。大概美国的女人已经习惯男人帮他们拿行李了吧!
老妈向单位借了车,出了机场就开着车回家了。一路上凯瑟琳脸贴着玻璃,看着窗外,十分着迷的样子,连眼睛都不怎么眨。就这样,车一直开进了我家小区。老妈停好车,就又让我替凯瑟琳拿行李了。我虽然很无奈,但也只好扛着行李往家走,而凯瑟琳则很习惯似的,并不觉得不好意思。
“这里就是我家了,中国大部分家庭都居住在这样的房子里。”老妈介绍着。
“哦!这房子很漂亮!”凯瑟琳点点头,赞美到。
“呵呵,还可以吧。来,你的房间在这边。”老妈笑着把凯瑟琳领到她的卧室,之前已经商量好了,凯瑟琳住我妈的房间,老妈睡我的床,而我只能睡沙发了。
“呵呵,非常感谢!可是我来打扰,还住这么大一间房子,实在是不好意思啊!”凯瑟琳笑笑说,她也知道不好意思这个词么!
“这有什么,只是床大了一点儿而已,不要紧的。别客气,像在自己家里一样吧!”老妈倒是不见外来着。
“呵呵,那我就恭敬不如从命了。”凯瑟琳笑笑说。她还知道这句话,看来她是属于语法概念很清楚,但是口语发音很白痴的那种书虫了。
“呵呵,你的中文很好嘛!”老妈乐呵呵的说。
“呵呵,哪里,我要学的还很多。”凯瑟琳倒是很谦虚啊,看来她也不是那么讨人厌。
“对了,我一会儿还要开会,现在必须走了。凯瑟琳你有什么事就和他说吧,那我先走了哦!”老妈看看时间,还有重要的会议么!
“好的,田阿姨,我知道了。路上小心。”凯瑟琳很有礼貌的送到门口,我也跟着过去了。
“呵呵,这孩子真乖,还知道叫我路上小心。你也不学着点儿!”老妈瞪着我说。
“是,我不够乖嘛,路上小心,拜拜。”我挥挥手,老妈真是的,居然这样说我,而且是拿我和一个外国人比较。
老妈也微笑着挥挥手,就出门去了,留下我和凯瑟琳在家里,气氛怎么有些微妙呢!
“呵呵,田阿姨工作很忙是不是?”凯瑟琳笑着说。
“呵呵,是啊,她一项都很忙。”我也笑着回答了。
“我的中文还是不标准吧,如果有什么说错了的地方,请一定要告诉我。”凯瑟琳又谦虚起来了。
“语法都没错哦,不过说话时的语气,总是怪怪的。大概也就这里不标准了吧,你只要多听,多说,就一定能说的很好的。”语言是共通的,我们之前学英语的时候也大概是这样吧。
“好的,我记住了。”凯瑟琳认真的听着,还时不时的点点头。
“那接着说,那间是你的房间。卫生间在这边,这里是厨房,那边的是我的房间。”我带着凯瑟琳在家里转了一圈,都介绍完了。
“哦!那你妈妈睡哪里呢?我刚刚没听到你介绍你妈妈的房间。”凯瑟琳还真是仔细啊!
“呵呵,你现在住的就是我妈的房间。现在我妈她睡我的房间,我搬到沙发去睡。”我笑笑说,心里却在想“还不都是你害的”。
“诶,是这样的么,对不起!”凯瑟琳突然道歉,吓了我一跳。
“呵呵,有什么好对不起的,你干嘛道歉啊?”我又笑了起来,她该不是因为害我睡沙发道歉吧,虽然不满意,但是还不需要道歉吧!
“是我给你们添麻烦了!”凯瑟琳不好意思的说。
“哎,中国有句老话叫既来之,则安之,不知道你听过没有?”我无奈的说。
“这句话,我听过的。”凯瑟琳很高兴的说。
“呵呵,那你也明白意思吧!”她听过我就不用再解释了。
“嗯,我知道了。谢谢。”凯瑟琳大概了解我想表达什么了吧!
下次预告:在几天的游玩之后,凯瑟琳拉着我带她去逛街购物了。我虽然无奈,但想想她不拉我去拉睡去呢!还是陪她去好了,不过在逛街的时候我们遇到了……
正文 第七卷 第六章 逛街逛出了误会
前情提要:身在国外的老爸突然打电话回来,说他同事的孩子要来中国玩儿,现在要住在我家。我有些郁闷,但后来老妈也同意了,于是我们去机场举牌子接机。然后带那个凯瑟琳回家,老妈又因为还要开会,先回单位了……
虽然不愿意家里有“生人”,但她还是住下了,本来以为要当免费翻译的,可是凯瑟琳中文不错,我也就省的每天跟着她跑了。按着她的话说就是“不自己去锻炼,怎么会进步呢”,还是蛮有道理的。现在她每天早上出门,带着摄像机之类的设备在外面“游荡”,中午饭也是自己解决的,下午会回来吃晚饭。而我很悲剧了,老妈并不在家里吃晚饭,我以前都是自己给自己做饭的。但是现在,我竟然要给她做饭,真是郁闷啊!而且吃饭的时候,凯瑟琳还会眉飞色舞的讲今天的所见所闻,但是那些事都是很平常的啊,什么早上看见有人在路边炸油条啊,七八十岁的老爷爷老奶奶卖报纸啦……之类之类的。
某天的晚饭,我实在是有些抗不住了,于是告诉她。
“在中国,这些都是很普通的,或许你的国家没有这些现象,但是这里是中国,这些都是中国人的生活习惯。”我尽量说的很缓和,就像是聊天一样。
“哦!是这样的么!我都不知道,在美国根本就见不到这些的!”凯瑟琳惊讶的说。
“呵呵,是啊,所以说在中国能看见就绝对不是偶然啊,那是大家的生活习惯而已。”我笑笑说。果然地域不同,生活习惯也不一样吧!
“嗯,我明白了。”凯瑟琳点点头。
“对了,这几天已经把周围有名的地方都玩过了,明天你可不可以陪我去逛街购物啊?”凯瑟琳居然让我陪她逛街,不是吧!
“这个,这个还是你自己去吧,我对逛街实在是……没兴趣。”她死心就最好了。
“可是我不知道这附近哪里有购物街啊,你不带我去,那就只能让田阿姨带我去了!”凯瑟琳这算是威胁我么,要是让老妈知道我连逛街都不肯奉陪,她又该训我了。
“呃,这个,我不擅长逛街啊!”转移我的意图吧!
“这个,你带我去,我自己逛街啊!”凯瑟琳看来是铁了心要逛街了,不过难得来中国,不采购一番再回去,岂不是很吃亏。而且她大概也有同学和朋友等着她带纪念品回去吧!
“那好吧,我带你去就是了。”看来不去是不行了,最近都没怎么活动,出去逛街就当时为了以后打球恢复体力吧。
“呵呵,好!”凯瑟琳笑笑说。这种时候不应该说“谢谢”么,果然欧美的女性更“依赖”男性啊!好像我带她逛街是理所应当的一样。
于是,我怀着十分复杂的心情,带着凯瑟琳出去逛街了。既然她有钱来中国,就带她去物价较高,比较繁华的步行街吧,市中心的那条商业步行街应该是最合适的了。挤了一小时左右的公交,终于抵达目的地了。
“这里人好多啊!”凯瑟琳惊讶的说。
“呵呵,是啊,这里是比较繁华的地段。”我笑笑说。
“哇!好漂亮!”凯瑟琳被路边落地窗里的一条连衣裙吸引了,拉着我就跑了过去,贴在玻璃上看。哎,女人一看见漂亮衣服就抓狂了!
“喂,这个,不漂亮么?”凯瑟琳见我在“神游”,有些生气的说。
“漂亮,漂亮。”我装作仔细看的样子,然后“认真”的说。
“呵呵,走吧!”凯瑟琳说着,又拉起我。
“啊,去哪儿啊?”不等我说完,凯瑟琳已经拉着我跑到店里去了。
“这个,我可以试一下么?”凯瑟琳指着那件连衣裙问店员。
“可以,这边请,请问您穿多大尺码?”店员微笑着,准备带着凯瑟琳试衣服。
“这个,我不知道,中国的尺码是怎么算的?”凯瑟琳转过来看着我。
“呃,我也不知道!”神呐,救命啊!
“呵呵,看您的身高,这件应该很合适。”店员说着已经拿出了一件,打开包装递给凯瑟琳了。
“呵呵,谢谢。请问试衣间在哪儿?”凯瑟琳很兴奋的样子。
“这边请!”店员带着凯瑟琳到了试衣间。
“我去试衣服,这个你帮我拿一下。”凯瑟琳笑着把她的背包递给我,虽然不愿意,我还是伸手接了。我就这么在试衣间外面等着,无聊的转来转去,一回头,我看见了林岛,他怎么在这里!现在他正瞪大了眼睛看着我,身后他的舅舅正在帮舅妈挑衣服。呃,怎么办!就在我纠结的时候,林岛走了过来。
“呃,你别误会,她是……”我刚说到一半,林岛就打断我。
“你说这几天比较忙,就是忙着陪她逛街啊?”林岛又有眼泪狂涌的趋势。
“呃,不是的,逛街是没错了,不过只是今天而已,今天才来陪她逛街的。”我有些郁闷的解释着。
“今天才出来逛街,那前几天都在做什么?”林岛两眼冒火的瞪着我。
“前几天,前几天没做什么啊!”难道说做饭,换了是我,我都不相信。
“哼!”林岛“哼”完,转身就走。
“等一下啊!喂,不是,不是你想的那样啦!”我拉着他,吸引了周围几人的目光,我很快松了手。林岛一言不发的瞪着我,我该怎么办啊!
“她是个麻烦,总之很麻烦就是了,具体的等过几天她走了再跟你解释!”我凑到林岛耳边小声的说,这样还是比较不引人注目的。
林岛听完疑惑的看着我,思考了一阵儿,他点点头,回舅舅舅妈身边了。
“刚才那个人是谁啊?”凯瑟琳已经从试衣间里出来了,什么时候的事儿,我怎么完全没注意到!
“他是我一个朋友而已。”我笑笑说。
“是么,怎么不介绍给我?”凯瑟琳也笑了起来。
“呵呵,在中国,没有这样的习惯。”这样说应该说到凯瑟琳的死穴了吧,她不了解中国人的习惯,所以我这么说应该也没问题。
“哦?我知道了。怎么样,我穿这件衣服好看么?”凯瑟琳低头看看连衣裙。
“呵呵,你自己照镜子不就知道了么!”好看还是不好看呢,随意吧!
“自己看不出来啊,你觉得呢?”凯瑟琳歪着脑袋问我。
“嗯……还不错!”大概就这样说吧。
“还不错,那是什么意思?”凯瑟琳也有不理解的时候么!
“你就理解成漂亮吧!”解释起来真麻烦,直接这样说她就明白了吧!我转过头看看林岛那边,他舅妈也在试衣服,他正盯着这边看呢!
“呵呵,漂亮么!这件衣服我要了,可以刷卡吧!”凯瑟琳笑着,转向店员说。
“当然可以,您是打算直接穿走么?”店员依然微笑着。
“嗯,帮我把之前的衣服包起来吧!”凯瑟琳点点头。
“好的。”店员包起了衣服,又带着凯瑟琳去刷了卡,我们就这么出来了。回头看看林岛,他还在那里等着他舅舅舅妈。
这下可好了,这么难得我出来逛街,居然还能碰见林岛,难道要我相信这是天意么!老天跟我开的这个玩笑真是让我焦虑啊!我胡思乱想着,被凯瑟琳拉着东跑西跑的购物,她还真是能买啊!果然是家里有钱来着,一上午,已经买了八件东西了。我很不幸的成了马仔,给她提东西。中午我们在一家中餐馆吃了饭,下午又接着逛了!虽然今天是凯瑟琳请客的,但总感觉怪怪的,就像是……我是吃软饭的!真纠结啊,这么想想我更焦虑了。终于熬到下午,凯瑟琳也基本走不动了,我们就这么回家了。
到家里,放下东西,我坐在沙发上“喘气”。
“呵呵,今天买了很多东西,谢谢。”凯瑟琳笑着说,她是什么逻辑啊,买了很多东西,然后要谢我,跟我有什么关系啊!
“呵呵,不用谢。”我还是这么说吧,省的又要费力气解释。
“这个是给你的,还有这个,是给你妈妈的。”凯瑟琳说着从购物袋里找出两个小盒子,白色的一个说是给我的,红色的一个说要给我老妈。
“这是什么?”她什么时候买的,我一点儿印象都没有。不过自从在商业街上,她试连衣裙的时候我看见了林岛,就一直无法思考了,完全不知道都跟着她买了什么。
“是礼物,谢谢你们这几天对我的照顾。”凯瑟琳笑笑说。
“呵呵,那我就收下了。给我妈的礼物,你还是亲手给她比较好。”我笑了笑,不要白不要。
“哦,是中国人的习惯么,那等她回来我自己给她。”凯瑟琳想了想说。
“嗯。”我点点头。
“对了,给你的礼物要当面拆哦,这是我们的习惯。”凯瑟琳调皮的笑笑。
“是么,可是这里是中国啊!”这么说并不是不想拆,只是想故意的恶搞一下而已。
“呵呵,但是礼物是我送你的啊,所以你应该按照我们的习惯来,现在拆开吧!”凯瑟琳笑的更“邪恶”了。
“好,我拆开就是了。”我轻轻的打开盒子,里面是一条手链……大概吧!
“呵呵,喜欢么?”凯瑟琳期待的看着我。
“嗯,谢谢。”我笑笑说,并且直接带上了。按照她们的习惯,是应该直接带上的吧!
下次预告:凯瑟琳终于回去了,第一时间我就想到去找林岛,跟他解释清楚。于是很激动的联系林岛,还好林岛并没有生气的样子。我们约好了第二天见面,然后我早早起床,奔向林岛的方向……
正文 第七卷 第七章 解释
前情提要:凯瑟琳突然要求我陪她逛街,虽然我不想去,但在她的“威胁”下还是去了。很意外的是,居然在步行街碰到了林岛,而林岛似乎是误会了。我相当的纠结,但又不好当面解释,幸好林岛还不是“蛮不讲理”,所以我打算等凯瑟琳走了,再解释。购物回来,凯瑟琳还送了礼物给我和我老妈……
终于,在凯瑟琳购物之后,没几天她就回国去了。依旧是我和老妈去机场送她,老妈让我给她提行李。凯瑟琳“飞”走了之后,老妈把我“运”回家,又匆匆忙忙的上班去了。啊,凯瑟琳终于走了,还好没发生什么事件!我瞬间就想到了林岛,赶紧联系他。
“你现在在家么,明天有空么,那个女人终于走了。明天没什么事的话,我去找你吧!”
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架