¡¶The Library¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Library- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
lls¡¡you¡¡too£»¡¡that¡¡'HE¡¡buys¡¡books¡¡to¡¡read¡¡them¡£'¡¡But¡¡he¡¡does¡¡not¡¡say¡¡why¡¡he¡¡thinks¡¡it¡¡needful¡¡to¡¡spoil¡¡them¡£¡¡¡¡Also¡¡he¡¡will¡¡drag¡¡off¡¡bindingsor¡¡should¡¡we¡¡perhaps¡¡call¡¡this¡¡crime¡¡£§Greek¡¡text£§£»¡¡or¡¡brutality£»¡¡rather¡¡than¡¡mere¡¡vice£¿¡¡for¡¡vice¡¡is¡¡essentially¡¡human£»¡¡but¡¡to¡¡tear¡¡off¡¡bindings¡¡is¡¡bestial¡£¡¡¡¡Thus¡¡they¡¡still¡¡speak¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡monster¡¡who¡¡lived¡¡during¡¡the¡¡French¡¡Revolution£»¡¡and¡¡who£»¡¡having¡¡purchased¡¡volumes¡¡attired¡¡in¡¡morocco£»¡¡and¡¡stamped¡¡with¡¡the¡¡devices¡¡of¡¡the¡¡oligarchs£»¡¡would¡¡rip¡¡off¡¡the¡¡leather¡¡or¡¡vellum£»¡¡and¡¡throw¡¡them¡¡into¡¡the¡¡fire¡¡or¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window£»¡¡saying¡¡that¡¡'now¡¡he¡¡could¡¡read¡¡with¡¡unwashed¡¡hands¡¡at¡¡his¡¡ease¡£'¡¡¡¡Such¡¡a¡¡person£»¡¡then£»¡¡is¡¡the¡¡man¡¡indifferent¡¡to¡¡books£»¡¡and¡¡he¡¡sins¡¡by¡¡way¡¡of¡¡defect£»¡¡being¡¡deficient¡¡in¡¡the¡¡contemplative¡¡virtue¡¡of¡¡bookloving¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡the¡¡man¡¡who¡¡is¡¡exactly¡¡in¡¡the¡¡right¡¡mean£»¡¡we¡¡call¡¡him¡¡the¡¡booklover¡£¡¡¡¡His¡¡happiness¡¡consists¡¡not¡¡in¡¡reading£»¡¡which¡¡is¡¡an¡¡active¡¡virtue£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡contemplation¡¡of¡¡bindings£»¡¡and¡¡illustrations£»¡¡and¡¡titlepages¡£¡¡Thus¡¡his¡¡felicity¡¡partakes¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡bliss¡¡we¡¡attribute¡¡to¡¡the¡¡gods£»¡¡for¡¡that¡¡also¡¡is¡¡contemplative£»¡¡and¡¡we¡¡call¡¡the¡¡book¡¡lover¡¡'happy£»'¡¡and¡¡even¡¡'blessed£»'¡¡but¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡mortal¡¡happiness¡£¡¡¡¡But£»¡¡just¡¡as¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡absence¡¡of¡¡fear¡¡there¡¡is¡¡a¡¡mean¡¡which¡¡we¡¡call¡¡courage£»¡¡and¡¡a¡¡defect¡¡which¡¡we¡¡call¡¡cowardice£»¡¡and¡¡an¡¡excess¡¡which¡¡is¡¡known¡¡as¡¡foolhardiness£»¡¡so¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡love¡¡of¡¡books¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡the¡¡mean£»¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡virtue¡¡of¡¡the¡¡true¡¡booklover£»¡¡while¡¡the¡¡defect¡¡constitutes¡¡the¡¡sin¡¡of¡¡the¡¡Robustious¡¡Philistine¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡extreme¡¡is¡¡found¡¡in¡¡covetousness£»¡¡and¡¡the¡¡covetous¡¡man¡¡who¡¡is¡¡in¡¡the¡¡extreme¡¡state¡¡of¡¡bookloving£»¡¡is¡¡the¡¡biblioklept£»¡¡or¡¡bookstealer¡£¡¡¡¡Now¡¡his¡¡vice¡¡shows¡¡itself£»¡¡not¡¡in¡¡contemplation¡¡£¨for¡¡of¡¡contemplation¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡excess£©£»¡¡but¡¡in¡¡action¡£¡¡¡¡For¡¡books¡¡are¡¡procured£»¡¡as¡¡we¡¡say£»¡¡by¡¡purchase£»¡¡or¡¡by¡¡barter£»¡¡and¡¡these¡¡are¡¡voluntary¡¡exchanges£»¡¡both¡¡the¡¡seller¡¡and¡¡the¡¡buyer¡¡being¡¡willing¡¡to¡¡deal¡£¡¡¡¡But¡¡books¡¡are£»¡¡again£»¡¡procured¡¡in¡¡another¡¡way£»¡¡by¡¡involuntary¡¡contractthat¡¡is£»¡¡when¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡book¡¡is¡¡unwilling¡¡to¡¡part¡¡with¡¡it£»¡¡but¡¡he¡¡whose¡¡own¡¡the¡¡book¡¡is¡¡not¡¡is¡¡determined¡¡to¡¡take¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡bookstealer¡¡is¡¡such¡¡a¡¡man¡¡as¡¡this£»¡¡and¡¡he¡¡possesses¡¡himself¡¡of¡¡books¡¡with¡¡which¡¡the¡¡owner¡¡does¡¡not¡¡intend¡¡to¡¡part£»¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡a¡¡series¡¡of¡¡involuntary¡¡contracts¡£¡¡¡¡Again£»¡¡the¡¡question¡¡may¡¡be¡¡raised£»¡¡whether¡¡is¡¡the¡¡Robustious¡¡Philistine¡¡who¡¡despises¡¡books£»¡¡or¡¡the¡¡biblioklept¡¡who¡¡adores¡¡them¡¡out¡¡of¡¡measure¡¡and¡¡excessively£»¡¡the¡¡worse¡¡citizen£¿¡¡¡¡Now£»¡¡if¡¡we¡¡are¡¡to¡¡look¡¡to¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡actions¡¡only¡¡£¨as¡¡the¡¡followers¡¡of¡¡Bentham¡¡advise£©£»¡¡clearly¡¡the¡¡Robustious¡¡Philistine¡¡is¡¡the¡¡worse¡¡citizen£»¡¡for¡¡he¡¡mangles£»¡¡and¡¡dirties£»¡¡and¡¡destroys¡¡books¡¡which¡¡it¡¡is¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡State¡¡to¡¡preserve¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡biblioklept¡¡treasures¡¡and¡¡adorns¡¡the¡¡books¡¡he¡¡has¡¡acquired£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡dies£»¡¡or¡¡goes¡¡to¡¡prison£»¡¡the¡¡State¡¡receives¡¡the¡¡benefit¡¡at¡¡his¡¡sale¡£¡¡¡¡Thus¡¡Libri£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡biblioklepts£»¡¡rescued¡¡many¡¡of¡¡the¡¡books¡¡he¡¡stole¡¡from¡¡dirt¡¡and¡¡misuse£»¡¡and¡¡had¡¡them¡¡bound¡¡royally¡¡in¡¡purple¡¡and¡¡gold¡£¡¡¡¡Also£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡argued¡¡that¡¡books¡¡naturally¡¡belong¡¡to¡¡him¡¡who¡¡can¡¡appreciate¡¡them£»¡¡and¡¡if¡¡good¡¡books¡¡are¡¡in¡¡a¡¡dull¡¡or¡¡indifferent¡¡man's¡¡keeping£»¡¡this¡¡is¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡slavery¡¡which¡¡we¡¡call¡¡¡¨unnatural¡¨¡¡in¡¡our¡¡POLITICS£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡endured¡£¡¡¡¡Shall¡¡we¡¡say£»¡¡then£»¡¡that¡¡the¡¡Robustious¡¡Philistine¡¡is¡¡the¡¡worse¡¡citizen£»¡¡while¡¡the¡¡Biblioklept¡¡is¡¡the¡¡worse¡¡man£¿¡¡¡¡But¡¡this¡¡is¡¡perhaps¡¡matter¡¡for¡¡a¡¡separate¡¡disquisition¡£¡¨

This¡¡fragment¡¡of¡¡the¡¡lost¡¡Aristotelian¡¡treatise¡¡¡¨Concerning¡¡Books£»¡¨¡¡shows¡¡what¡¡a¡¡difficulty¡¡the¡¡Stagirite¡¡had¡¡in¡¡determining¡¡the¡¡precise¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡moral¡¡offence¡¡of¡¡the¡¡biblioklept¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡both¡¡as¡¡a¡¡collector¡¡and¡¡as¡¡an¡¡intuitive¡¡moralist£»¡¡Aristotle¡¡must¡¡have¡¡found¡¡it¡¡rather¡¡difficult¡¡to¡¡condemn¡¡the¡¡bookthief¡£¡¡¡¡He£»¡¡doubtless£»¡¡went¡¡on¡¡to¡¡draw¡¡distinctions¡¡between¡¡the¡¡man¡¡who¡¡steals¡¡books¡¡to¡¡sell¡¡them¡¡again¡¡for¡¡mere¡¡pecuniary¡¡profit¡¡£¨which¡¡he¡¡would¡¡call¡¡¡¨chrematistic£»¡¨¡¡or¡¡¡¨unnatural£»¡¨¡¡bookstealing£©£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡who¡¡steals¡¡them¡¡because¡¡he¡¡feels¡¡that¡¡he¡¡is¡¡their¡¡proper¡¡and¡¡natural¡¡possessor¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡distinction¡¡is¡¡taken¡¡by¡¡Jules¡¡Janin£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡more¡¡constant¡¡student¡¡of¡¡Horace¡¡than¡¡of¡¡Aristotle¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡imaginary¡¡dialogue¡¡of¡¡bibliophiles£»¡¡Janin¡¡introduces¡¡a¡¡character¡¡who¡¡announces¡¡the¡¡death¡¡of¡¡M¡£¡¡Libri¡£¡¡¡¡The¡¡tolerant¡¡person¡¡who¡¡brings¡¡the¡¡sad¡¡news¡¡proposes¡¡¡¨to¡¡cast¡¡a¡¡few¡¡flowers¡¡on¡¡the¡¡melancholy¡¡tomb¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡bibliophile£»¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡say¡¡to¡¡it£¿¡¡¡¡Many¡¡a¡¡good¡¡fellow¡¡has¡¡stolen¡¡books£»¡¡and¡¡died¡¡in¡¡grace¡¡at¡¡the¡¡last¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡replies¡¡the¡¡president¡¡of¡¡the¡¡club£»¡¡¡¨but¡¡the¡¡good¡¡fellows¡¡did¡¡not¡¡sell¡¡the¡¡books¡¡they¡¡stole¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Cest¡¡une¡¡grande¡¡honte£»¡¡une¡¡grande¡¡misere¡£¡¨¡¡This¡¡Libri¡¡was¡¡an¡¡InspectorGeneral¡¡of¡¡French¡¡Libraries¡¡under¡¡Louis¡¡Philippe¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡was¡¡tried£»¡¡in¡¡1848£»¡¡it¡¡was¡¡calculated¡¡that¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡his¡¡known¡¡thefts¡¡amounted¡¡to¡¡20£»000¡¡pounds¡£¡¡¡¡Many¡¡of¡¡his¡¡robberies¡¡escaped¡¡notice¡¡at¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡long¡¡since¡¡Lord¡¡Ashburnham£»¡¡according¡¡to¡¡a¡¡French¡¡journal£»¡¡¡¨Le¡¡Livre£»¡¨¡¡found¡¡in¡¡his¡¡collection¡¡some¡¡fragments¡¡of¡¡a¡¡Pentateuch¡£¡¡¡¡These¡¡relics¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡Lyons¡¡Library£»¡¡whence¡¡Libri¡¡stole¡¡them¡¡in¡¡1847¡£¡¡¡¡The¡¡late¡¡Lord¡¡Ashburnham¡¡bought¡¡them£»¡¡without¡¡the¡¡faintest¡¡idea¡¡of¡¡Libri's¡¡dishonesty£»¡¡and¡¡when£»¡¡after¡¡eleven¡¡years£»¡¡the¡¡present¡¡peer¡¡discovered¡¡the¡¡proper¡¡owners¡¡of¡¡his¡¡treasure£»¡¡he¡¡immediately¡¡restored¡¡the¡¡Pentateuch¡¡to¡¡the¡¡Lyons¡¡Library¡£

Many¡¡eminent¡¡characters¡¡have¡¡been¡¡biblioklepts¡£¡¡¡¡When¡¡Innocent¡¡X¡£¡¡was¡¡still¡¡Monsignor¡¡Pamphilio£»¡¡he¡¡stole¡¡a¡¡bookso¡¡says¡¡Tallemant¡¡des¡¡Reauxfrom¡¡Du¡¡Monstier£»¡¡the¡¡painter¡£¡¡¡¡The¡¡amusing¡¡thing¡¡is¡¡that¡¡Du¡¡Monstier¡¡himself¡¡was¡¡a¡¡bookthief¡£¡¡¡¡He¡¡used¡¡to¡¡tell¡¡how¡¡he¡¡had¡¡lifted¡¡a¡¡book£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡had¡¡long¡¡been¡¡in¡¡search£»¡¡from¡¡a¡¡stall¡¡on¡¡the¡¡PontNeuf£»¡¡¡¨but£»¡¨¡¡says¡¡Tallemant¡¡£¨whom¡¡Janin¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡consulted£©£»¡¡¡¨there¡¡are¡¡many¡¡people¡¡who¡¡don't¡¡think¡¡it¡¡thieving¡¡to¡¡steal¡¡a¡¡book¡¡unless¡¡you¡¡sell¡¡it¡¡afterwards¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡Du¡¡Monstier¡¡took¡¡a¡¡less¡¡liberal¡¡view¡¡where¡¡his¡¡own¡¡books¡¡were¡¡concerned¡£¡¡¡¡The¡¡Cardinal¡¡Barberini¡¡came¡¡to¡¡Paris¡¡as¡¡legate£»¡¡and¡¡brought¡¡in¡¡his¡¡suite¡¡Monsignor¡¡Pamphilio£»¡¡who¡¡afterwards¡¡became¡¡Innocent¡¡X¡£¡¡¡¡The¡¡Cardinal¡¡paid¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Du¡¡Monstier¡¡in¡¡his¡¡studio£»¡¡where¡¡Monsignor¡¡Pamphilio¡¡spied£»¡¡on¡¡a¡¡table£»¡¡¡¨L'Histoire¡¡du¡¡Concile¡¡de¡¡Trent¡¨the¡¡good¡¡edition£»¡¡the¡¡London¡¡one¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡a¡¡pity£»¡¨¡¡thought¡¡the¡¡young¡¡ecclesiastic£»¡¡¡¨that¡¡such¡¡a¡¡man¡¡should¡¡be£»¡¡by¡¡some¡¡accident£»¡¡the¡¡possessor¡¡of¡¡so¡¡valuable¡¡a¡¡book¡£¡¨¡¡¡¡With¡¡these¡¡sentiments¡¡Monsignor¡¡Pamphilio¡¡slipped¡¡the¡¡work¡¡under¡¡his¡¡soutane¡£¡¡¡¡But¡¡little¡¡Du¡¡Monstier¡¡observed¡¡him£»¡¡and¡¡said¡¡furiously¡¡to¡¡the¡¡Cardinal£»¡¡that¡¡a¡¡holy¡¡man¡¡should¡¡not¡¡bring¡¡thieves¡¡and¡¡robbers¡¡in¡¡his¡¡pany¡£¡¡¡¡With¡¡these¡¡words£»¡¡and¡¡with¡¡others¡¡of¡¡a¡¡violent¡¡and¡¡libellous¡¡character£»¡¡he¡¡recovered¡¡the¡¡¡¨History¡¡of¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡Trent£»¡¨¡¡and¡¡kicked¡¡out¡¡the¡¡future¡¡Pope¡£¡¡¡¡Amelot¡¡de¡¡la¡¡Houssaie¡¡traces¡¡to¡¡this¡¡incident¡¡the¡¡hatred¡¡borne¡¡by¡¡Innocent¡¡X¡£¡¡to¡¡the¡¡Crown¡¡and¡¡the¡¡people¡¡of¡¡France¡£¡¡Another¡¡Pope£»¡¡while¡¡only¡¡a¡¡cardinal£»¡¡stole¡¡a¡¡book¡¡from¡¡Menageso¡¡M¡£¡¡Janin¡¡reportsbut¡¡we¡¡have¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡discover¡¡Menage's¡¡own¡¡account¡¡of¡¡the¡¡larceny¡£¡¡¡¡The¡¡anecdotist¡¡is¡¡not¡¡so¡¡truthful¡¡that¡¡cardinals¡¡need¡¡flush¡¡a¡¡deeper¡¡scarlet£»¡¡like¡¡the¡¡roses¡¡in¡¡Bion's¡¡¡¨Lament¡¡for¡¡Adonis£»¡¨¡¡on¡¡account¡¡of¡¡a¡¡scandal¡¡resting¡¡on¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡Menage¡£¡¡¡¡Among¡¡Royal¡¡persons£»¡¡Catherine¡¡de¡¡Medici£»¡¡according¡¡to¡¡Brantome£»¡¡was¡¡a¡¡biblioklept¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡Marshal¡¡Strozzi¡¡had¡¡a¡¡very¡¡fine¡¡library£»¡¡and¡¡after¡¡his¡¡death¡¡the¡¡QueenMother¡¡seized¡¡it£»¡¡promising¡¡some¡¡day¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡value¡¡to¡¡his¡¡son£»¡¡who¡¡never¡¡got¡¡a¡¡farthing¡¡of¡¡the¡¡money¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡Ptolemies£»¡¡too£»¡¡were¡¡thieves¡¡on¡¡a¡¡large¡¡scale¡£¡¡¡¡A¡¡department¡¡of¡¡the¡¡Alexandrian¡¡Library¡¡was¡¡called¡¡¡¨The¡¡Books¡¡from¡¡the¡¡Ships£»¡¨¡¡and¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡rare¡¡volumes¡¡stolen¡¡from¡¡passengers¡¡in¡¡vessels¡¡that¡¡touched¡¡at¡¡the¡¡port¡£¡¡¡¡True£»¡¡the¡¡owners¡¡were¡¡given¡¡copies¡¡of¡¡their¡¡ancient¡¡MSS¡££»¡¡but¡¡the¡¡exchange£»¡¡as¡¡Aristotle¡¡says£»¡¡was¡¡an¡¡¡¨involuntary¡¨¡¡one£»¡¡and¡¡not¡¡distinct¡¡from¡¡robbery¡£

The¡¡great¡¡pattern¡¡of¡¡biblioklepts£»¡¡a¡¡man¡¡who¡¡carried¡¡his¡¡passion¡¡to¡¡the¡¡most¡¡regrettable¡¡excesses£»¡¡was¡¡a¡¡Spanish¡¡priest£»¡¡Don¡¡Vincente£»¡¡of¡¡the¡¡convent¡¡of¡¡Pobla£»¡¡in¡¡Aragon¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡Spanish¡¡revolution¡¡despoiled¡¡the¡¡convent¡¡libraries£»¡¡Don¡¡Vincente¡¡established¡¡himself¡¡at¡¡Barcelona£»¡¡under¡¡the¡¡pillars¡¡of¡¡Los¡¡Encantes£»¡¡where¡¡are¡¡the¡¡stalls¡¡of¡¡the¡¡merchants¡¡of¡¡bricabrac¡¡and¡¡the¡¡seats¡¡of¡¡them¡¡that¡¡sell¡¡books¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡gloomy¡¡den¡¡the¡¡Don¡¡stored¡¡up¡¡treasures¡¡which¡¡he¡¡hated¡¡to¡¡sell¡£¡¡¡¡Once¡¡he¡¡was¡¡present¡¡at¡¡an¡¡auction¡¡where¡¡he¡¡was¡¡outbid¡¡in¡¡the¡¡petition¡¡for¡¡a¡¡rare£»¡¡perhaps¡¡a¡¡unique£»¡¡volume¡£¡¡¡¡Three¡¡nights¡¡after¡¡that£»¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Barcelona¡¡were¡¡awakened¡¡by¡¡cries¡¡of¡¡¡¨Fire£¡¡¨¡¡¡¡The¡¡house¡¡and¡¡shop¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡bought¡¡¡¨Ordinacions¡¡per¡¡los¡¡gloriosos¡¡reys¡¡de¡¡Arago¡¨¡¡were¡¡blazing¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡fire¡¡was¡¡extinguished£»¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡house¡¡was¡¡found£»¡¡with¡¡a¡¡pipe¡¡in¡¡his¡¡blackened¡¡hand£»¡¡and¡¡some¡¡money¡¡beside¡¡him¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡said£»¡¡¡¨He¡¡must¡¡have¡¡set¡¡the¡¡house¡¡on¡¡fire¡¡with¡¡a¡¡spark¡¡from¡¡his¡¡pipe¡£¡¨¡¡¡¡Time¡¡went¡¡on£»¡¡and¡¡week¡¡by¡¡week¡¡the¡¡police¡¡found¡¡the¡¡bodies¡¡of¡¡slain¡¡men£»¡¡now¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡now¡¡in¡¡a¡¡ditch£»¡¡now¡¡in¡¡the¡¡river¡£¡¡There¡¡were¡¡young¡¡men¡¡and¡¡old£»¡¡all¡¡had¡¡been¡¡harmless¡¡and¡¡inoffensive¡¡in¡¡their¡¡lives£»¡¡andall¡¡had¡¡been¡¡bibliophiles¡£¡¡¡¡A¡¡dagger¡¡in¡¡an¡¡invisible¡¡hand¡¡had¡¡reached¡¡their¡¡hearts¡¡but¡¡the¡¡assassin¡¡had¡¡spared¡¡their¡¡purses£»¡¡money£»¡¡and¡¡rings¡£¡¡¡¡An¡¡anised¡¡search¡¡was¡¡made¡¡in¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡the¡¡shop¡¡of¡¡Don¡¡Vincente¡¡was¡¡examined¡£¡¡¡¡There£»¡¡in¡¡a¡¡hidden¡¡recess£»¡¡the¡¡police¡¡discovered¡¡the¡¡copy¡¡of¡¡¡¨Ordinacions¡¡per¡¡los¡¡gloriosis¡¡reys¡¡de¡¡Arago£»¡¨¡¡which¡¡ought¡¡by¡¡rights¡¡to¡¡have¡¡been¡¡burned¡¡with¡¡the¡¡house¡¡of¡¡its¡¡purchaser¡£¡¡¡¡Don¡¡Vincente¡¡was¡¡asked¡¡how¡¡he¡¡got¡¡the¡¡book¡£¡¡¡¡He¡¡replied¡¡in¡¡a¡¡quiet¡¡voice£»¡¡demanded¡¡that¡¡his¡¡collection¡¡should¡¡be¡¡made¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Barcelona¡¡Library£»¡¡and¡¡then¡¡confessed¡¡a¡¡long¡¡array¡¡of¡¡crimes¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡strangled¡¡his¡¡rival£»¡¡stolen¡¡the¡¡¡¨Ordinacions£»¡¨¡¡and¡¡burned¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡The¡¡slain¡¡men¡¡were¡¡people¡¡who¡¡had¡¡bought¡¡from¡¡him¡¡books¡¡which¡¡he¡¡really¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡part¡¡with¡£¡¡¡¡At¡¡his¡¡trial¡¡his¡¡counsel¡¡tried¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡his¡¡confession¡¡was¡¡false£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡might¡¡have¡¡got¡¡his¡¡books¡¡by¡¡honest¡¡means¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡objected¡¡that¡¡there¡¡was¡¡in¡¡the¡¡world¡¡only¡¡one¡¡book¡¡printed¡¡by¡¡Lambert¡¡Palmart¡¡in¡¡1482£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡prisoner¡¡must¡¡have¡¡stolen¡¡this£»¡¡the¡¡only¡¡copy£»¡¡from¡¡the¡¡library¡¡where¡¡it¡¡was¡¡treasured¡£¡¡¡¡The¡¡defendant's¡¡counsel¡¡proved¡¡that¡¡there¡¡was¡¡another¡¡copy¡¡in¡¡the¡¡Louvre£»¡¡that£»¡¡therefore£»¡¡there¡¡might¡¡be¡¡more£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡de

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü