¡¶The Library¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

The Library- µÚ9²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
not¡¡only¡¡adds¡¡a¡¡grace¡¡to¡¡the¡¡library£»¡¡presenting¡¡to¡¡the¡¡eye¡¡the¡¡cheerful¡¡gilded¡¡rows¡¡of¡¡our¡¡volumes£»¡¡but¡¡is¡¡a¡¡positive¡¡economy¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡our¡¡clothcovered¡¡English¡¡works£»¡¡the¡¡need¡¡of¡¡binding¡¡is¡¡not¡¡so¡¡immediately¡¡obvious¡£¡¡¡¡But¡¡our¡¡publishers¡¡have¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡clothing¡¡their¡¡editions¡¡in¡¡tender¡¡tones¡¡of¡¡colour£»¡¡stamped£»¡¡often£»¡¡with¡¡landscapes¡¡printed¡¡in¡¡gold£»¡¡in¡¡white£»¡¡or¡¡what¡¡not¡£¡¡¡¡Covers¡¡like¡¡this£»¡¡may¡¡or¡¡may¡¡not¡¡please¡¡the¡¡eye¡¡while¡¡they¡¡are¡¡new¡¡and¡¡clean£»¡¡but¡¡they¡¡soon¡¡bee¡¡dirty¡¡and¡¡hideous¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡book¡¡is¡¡covered¡¡in¡¡cloth¡¡of¡¡a¡¡good¡¡dark¡¡tint¡¡it¡¡may¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡remain¡¡unbound£»¡¡but¡¡the¡¡primrose¡¡and¡¡lilac¡¡hues¡¡soon¡¡call¡¡out¡¡for¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡binder¡£

Much¡¡has¡¡been¡¡written¡¡of¡¡late¡¡about¡¡bookbinding¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡later¡¡part¡¡of¡¡this¡¡manual¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡something¡¡to¡¡say¡¡about¡¡historical¡¡examples¡¡of¡¡the¡¡art£»¡¡and¡¡the¡¡performances¡¡of¡¡the¡¡great¡¡masters¡£¡¡¡¡At¡¡present¡¡one¡¡must¡¡begin¡¡by¡¡giving¡¡the¡¡practical¡¡rule£»¡¡that¡¡a¡¡book¡¡should¡¡be¡¡bound¡¡in¡¡harmony¡¡with¡¡its¡¡character¡¡and¡¡its¡¡value¡£¡¡¡¡The¡¡bibliophile£»¡¡if¡¡he¡¡could¡¡give¡¡the¡¡rein¡¡to¡¡his¡¡passions£»¡¡would¡¡bind¡¡every¡¡book¡¡he¡¡cares¡¡to¡¡possess¡¡in¡¡a¡¡full¡¡coat¡¡of¡¡morocco£»¡¡or¡¡£¨if¡¡it¡¡did¡¡not¡¡age¡¡so¡¡fast£©¡¡of¡¡Russia¡¡leather¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡do¡¡this¡¡is¡¡beyond¡¡the¡¡power¡¡of¡¡most¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡Only¡¡works¡¡of¡¡great¡¡rarity¡¡or¡¡value¡¡should¡¡be¡¡full¡¡bound¡¡in¡¡morocco¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡have¡¡the¡¡luck¡¡to¡¡light¡¡on¡¡a¡¡Shakespeare¡¡quarto£»¡¡on¡¡some¡¡masterpiece¡¡of¡¡Aldus¡¡Manutius£»¡¡by¡¡all¡¡means¡¡let¡¡us¡¡entrust¡¡it¡¡to¡¡the¡¡most¡¡petent¡¡binder£»¡¡and¡¡instruct¡¡him¡¡to¡¡do¡¡justice¡¡to¡¡the¡¡volume¡£¡¡¡¡Let¡¡old¡¡English¡¡books£»¡¡as¡¡More's¡¡¡¨Utopia£»¡¨¡¡have¡¡a¡¡cover¡¡of¡¡stamped¡¡and¡¡blazoned¡¡calf¡£¡¡¡¡Let¡¡the¡¡binder¡¡clothe¡¡an¡¡early¡¡Rabelais¡¡or¡¡Marot¡¡in¡¡the¡¡style¡¡favoured¡¡by¡¡Grolier£»¡¡in¡¡leather¡¡tooled¡¡with¡¡geometrical¡¡patterns¡£¡¡¡¡Let¡¡a¡¡Moliere¡¡or¡¡Corneille¡¡be¡¡bound¡¡in¡¡the¡¡graceful¡¡contemporary¡¡style¡¡of¡¡Le¡¡Gascon£»¡¡where¡¡the¡¡lacelike¡¡pattern¡¡of¡¡the¡¡gilding¡¡resembles¡¡the¡¡Veian¡¡pointlace£»¡¡for¡¡which¡¡La¡¡Fontaine¡¡liked¡¡to¡¡ruin¡¡himself¡£¡¡¡¡Let¡¡a¡¡binding£»¡¡a¡¡la¡¡fanfare£»¡¡in¡¡the¡¡style¡¡of¡¡Thouvenin£»¡¡denote¡¡a¡¡novelist¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡let¡¡panelled¡¡Russia¡¡leather¡¡array¡¡a¡¡folio¡¡of¡¡Shakespeare£»¡¡and¡¡let¡¡English¡¡works¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡ago¡¡be¡¡clothed¡¡in¡¡the¡¡sturdy¡¡fashion¡¡of¡¡Roger¡¡Payne¡£¡¡¡¡Again£»¡¡the¡¡bibliophile¡¡may¡¡prefer¡¡to¡¡have¡¡the¡¡leather¡¡stamped¡¡with¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡crest£»¡¡like¡¡de¡¡Thou£»¡¡Henri¡¡III¡££»¡¡D'Hoym£»¡¡Madame¡¡du¡¡Barry£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the¡¡collectors¡¡of¡¡the¡¡seventeenth¡¡and¡¡eighteenth¡¡centuries¡£¡¡¡¡Yet¡¡there¡¡are¡¡books¡¡of¡¡great¡¡price¡¡which¡¡one¡¡would¡¡hesitate¡¡to¡¡bind¡¡in¡¡new¡¡covers¡£¡¡¡¡An¡¡Aldine¡¡or¡¡an¡¡Elzevir£»¡¡in¡¡its¡¡old¡¡vellum¡¡or¡¡paper¡¡wrapper£»¡¡with¡¡uncut¡¡leaves£»¡¡should¡¡be¡¡left¡¡just¡¡as¡¡it¡¡came¡¡from¡¡the¡¡presses¡¡of¡¡the¡¡great¡¡printers¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡condition¡¡it¡¡is¡¡a¡¡far¡¡more¡¡interesting¡¡relic¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡morocco¡¡case¡¡may¡¡be¡¡made¡¡for¡¡the¡¡book£»¡¡and¡¡lettered¡¡properly¡¡on¡¡the¡¡back£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡volume£»¡¡though¡¡really¡¡unbound£»¡¡may¡¡take¡¡its¡¡place¡¡with¡¡the¡¡bound¡¡books¡¡on¡¡the¡¡shelves¡£¡¡¡¡A¡¡copy¡¡of¡¡any¡¡of¡¡Shelley's¡¡poems£»¡¡in¡¡the¡¡original¡¡wrappers£»¡¡should¡¡I¡¡venture¡¡to¡¡think¡¡be¡¡treated¡¡thus£»¡¡and¡¡so¡¡should¡¡the¡¡original¡¡editions¡¡of¡¡Keats's¡¡and¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Tennyson's¡¡works¡£¡¡¡¡A¡¡collector£»¡¡who¡¡is¡¡also¡¡an¡¡author£»¡¡will¡¡perhaps¡¡like¡¡to¡¡have¡¡copies¡¡of¡¡his¡¡own¡¡works¡¡in¡¡morocco£»¡¡for¡¡their¡¡coats¡¡will¡¡give¡¡them¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡surviving¡¡the¡¡storms¡¡of¡¡time¡£¡¡¡¡But¡¡most¡¡other¡¡books£»¡¡not¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡rarity¡¡and¡¡interest£»¡¡will¡¡be¡¡sufficiently¡¡clothed¡¡in¡¡halfbindings£»¡¡that¡¡is£»¡¡with¡¡leather¡¡backs¡¡and¡¡corners£»¡¡while¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡cover¡¡is¡¡of¡¡cloth¡¡or¡¡paper£»¡¡or¡¡whatever¡¡other¡¡substance¡¡seems¡¡most¡¡appropriate¡£¡¡An¡¡Oxford¡¡tutor¡¡used¡¡to¡¡give¡¡halfbinding¡¡as¡¡an¡¡example¡¡of¡¡what¡¡Aristotle¡¡calls¡¡£§Greek¡¡text£§£»¡¡or¡¡¡¨shabbiness£»¡¨¡¡and¡¡when¡¡we¡¡remend¡¡such¡¡coverings¡¡for¡¡books¡¡it¡¡is¡¡as¡¡a¡¡counsel¡¡of¡¡expediency£»¡¡not¡¡of¡¡perfection¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡cannot¡¡all¡¡be¡¡millionaires£»¡¡and£»¡¡let¡¡it¡¡be¡¡remembered£»¡¡the¡¡really¡¡wise¡¡amateur¡¡will¡¡never¡¡be¡¡extravagant£»¡¡nor¡¡let¡¡his¡¡taste¡¡lead¡¡him¡¡into¡¡¡¨the¡¡ignoble¡¡melancholy¡¡of¡¡pecuniary¡¡embarrassment¡£¡¨¡¡¡¡Let¡¡the¡¡example¡¡of¡¡Charles¡¡Nodier¡¡be¡¡our¡¡warning£»¡¡nay£»¡¡let¡¡us¡¡remember¡¡that¡¡while¡¡Nodier¡¡could¡¡get¡¡out¡¡of¡¡debt¡¡by¡¡selling¡¡his¡¡collection£»¡¡OURS¡¡will¡¡probably¡¡not¡¡fetch¡¡anything¡¡like¡¡what¡¡we¡¡gave¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡In¡¡halfbindings¡¡there¡¡is¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡room¡¡for¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡the¡¡collector's¡¡taste¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Octave¡¡Uzanne£»¡¡in¡¡a¡¡tract¡¡called¡¡¡¨Les¡¡Caprices¡¡d'un¡¡Bibliophile£»¡¨¡¡gives¡¡some¡¡hints¡¡on¡¡this¡¡topic£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡taken¡¡or¡¡let¡¡alone¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Uzanne¡¡has¡¡noticed¡¡the¡¡monotony£»¡¡and¡¡the¡¡want¡¡of¡¡meaning¡¡and¡¡suggestion¡¡in¡¡ordinary¡¡halfbindings¡£¡¡¡¡The¡¡paper¡¡or¡¡cloth¡¡which¡¡covers¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡halfbound¡¡books¡¡is¡¡usually¡¡inartistic¡¡and¡¡even¡¡ugly¡£¡¡He¡¡proposes¡¡to¡¡use¡¡old¡¡scraps¡¡of¡¡brocade£»¡¡embroidery£»¡¡Venice¡¡velvet£»¡¡or¡¡what¡¡not£»¡¡and¡¡doubtless¡¡a¡¡covering¡¡made¡¡of¡¡some¡¡dead¡¡fair¡¡lady's¡¡train¡¡goes¡¡well¡¡with¡¡a¡¡romance¡¡by¡¡Crebillon£»¡¡and¡¡engravings¡¡by¡¡Marillier¡£¡¡¡¡¡¨Voici¡¡un¡¡cartonnage¡¡Pompadour¡¡de¡¡notre¡¡invention£»¡¨¡¡says¡¡M¡£¡¡Uzanne£»¡¡with¡¡pride£»¡¡but¡¡he¡¡observes¡¡that¡¡it¡¡needs¡¡a¡¡strong¡¡will¡¡to¡¡make¡¡a¡¡bookbinder¡¡execute¡¡such¡¡orders¡£¡¡¡¡For¡¡another¡¡class¡¡of¡¡books£»¡¡which¡¡our¡¡honest¡¡English¡¡shelves¡¡reject¡¡with¡¡disgust£»¡¡M¡£¡¡Uzanne¡¡proposes¡¡a¡¡binding¡¡of¡¡the¡¡skin¡¡of¡¡the¡¡boa¡¡constrictor£»¡¡undoubtedly¡¡appropriate¡¡and¡¡¡¨admonishing¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡leathers¡¡of¡¡China¡¡and¡¡Japan£»¡¡with¡¡their¡¡strange¡¡tints¡¡and¡¡gilded¡¡devices¡¡may¡¡be¡¡used¡¡for¡¡books¡¡of¡¡fantasy£»¡¡like¡¡¡¨Gaspard¡¡de¡¡la¡¡Nuit£»¡¨¡¡or¡¡the¡¡¡¨Opium¡¡Eater£»¡¨¡¡or¡¡Poe's¡¡poems£»¡¡or¡¡the¡¡verses¡¡of¡¡Gerard¡¡de¡¡Nerval¡£¡¡¡¡Here£»¡¡in¡¡short£»¡¡is¡¡an¡¡almost¡¡unexplored¡¡field¡¡for¡¡the¡¡taste¡¡of¡¡the¡¡bibliophile£»¡¡who£»¡¡with¡¡some¡¡expenditure¡¡of¡¡time£»¡¡and¡¡not¡¡much¡¡of¡¡money£»¡¡may¡¡make¡¡halfbinding¡¡an¡¡art£»¡¡and¡¡give¡¡modern¡¡books¡¡a¡¡peculiar¡¡and¡¡appropriate¡¡raiment¡£

M¡£¡¡Ambrose¡¡Firmin¡¡Didot¡¡has¡¡left¡¡some¡¡notes¡¡on¡¡a¡¡more¡¡serious¡¡topic£»the¡¡colours¡¡to¡¡be¡¡chosen¡¡when¡¡books¡¡are¡¡fullbound¡¡in¡¡morocco¡£¡¡¡¡Thus¡¡he¡¡would¡¡have¡¡the¡¡¡¨Iliad¡¨¡¡clothed¡¡in¡¡red£»¡¡the¡¡¡¨Odyssey¡¨¡¡in¡¡blue£»¡¡because¡¡the¡¡old¡¡Greek¡¡rhapsodists¡¡wore¡¡a¡¡scarlet¡¡cloak¡¡when¡¡they¡¡recited¡¡the¡¡Wrath¡¡of¡¡Achilles£»¡¡a¡¡blue¡¡one¡¡when¡¡they¡¡chanted¡¡of¡¡the¡¡Return¡¡of¡¡Odysseus¡£¡¡¡¡The¡¡writings¡¡of¡¡the¡¡great¡¡dignitaries¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡M¡£¡¡Didot¡¡would¡¡array¡¡in¡¡violet£»¡¡scarlet¡¡goes¡¡well¡¡with¡¡the¡¡productions¡¡of¡¡cardinals£»¡¡philosophers¡¡have¡¡their¡¡sober¡¡suit¡¡of¡¡black¡¡morocco£»¡¡poets¡¡like¡¡Panard¡¡may¡¡be¡¡dressed¡¡in¡¡rose¡¡colour¡£¡¡¡¡A¡¡collector¡¡of¡¡this¡¡sort¡¡would¡¡like£»¡¡were¡¡it¡¡possible£»¡¡to¡¡attire¡¡Goldsmith's¡¡poems¡¡in¡¡a¡¡¡¨coat¡¡of¡¡Tyrian¡¡bloom£»¡¡satin¡¡grain¡£¡¨¡¡¡¡As¡¡an¡¡antithesis¡¡to¡¡these¡¡extravagant¡¡fancies£»¡¡we¡¡may¡¡add¡¡that¡¡for¡¡ordinary¡¡books¡¡no¡¡binding¡¡is¡¡cheaper£»¡¡neater£»¡¡and¡¡more¡¡durable£»¡¡than¡¡a¡¡coat¡¡of¡¡buckram¡£

The¡¡conditions¡¡of¡¡a¡¡well¡¡bound¡¡book¡¡may¡¡be¡¡tersely¡¡enumerated¡£¡¡¡¡The¡¡binding¡¡should¡¡unite¡¡solidity¡¡and¡¡elegance¡£¡¡¡¡The¡¡book¡¡should¡¡open¡¡easily£»¡¡and¡¡remain¡¡open¡¡at¡¡any¡¡page¡¡you¡¡please¡£¡¡¡¡It¡¡should¡¡never¡¡be¡¡necessary£»¡¡in¡¡reading£»¡¡to¡¡squeeze¡¡back¡¡the¡¡covers£»¡¡and¡¡no¡¡book£»¡¡however¡¡expensively¡¡bound£»¡¡has¡¡been¡¡properly¡¡treated£»¡¡if¡¡it¡¡does¡¡not¡¡open¡¡with¡¡ease¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡mistake¡¡to¡¡send¡¡recently¡¡printed¡¡books¡¡to¡¡the¡¡binder£»¡¡especially¡¡books¡¡which¡¡contain¡¡engravings¡£¡¡¡¡The¡¡printing¡¡ink¡¡dries¡¡slowly£»¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡process¡¡called¡¡¡¨beating£»¡¨¡¡the¡¡text¡¡is¡¡often¡¡transferred¡¡to¡¡the¡¡opposite¡¡page¡£¡¡¡¡M¡£¡¡Rouveyre¡¡remends¡¡that¡¡one¡¡or¡¡two¡¡years¡¡should¡¡pass¡¡before¡¡the¡¡binding¡¡of¡¡a¡¡newly¡¡printed¡¡book¡£¡¡¡¡The¡¡owner¡¡will£»¡¡of¡¡course£»¡¡implore¡¡the¡¡binder¡¡to£»¡¡spare¡¡the¡¡margins£»¡¡and£»¡¡almost¡¡equally¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡binder£»¡¡durus¡¡arator£»¡¡will¡¡cut¡¡them¡¡down¡¡with¡¡his¡¡abominable¡¡plough¡£¡¡¡¡One¡¡is¡¡almost¡¡tempted¡¡to¡¡say¡¡that¡¡margins¡¡should¡¡always¡¡be¡¡left¡¡untouched£»¡¡for¡¡if¡¡once¡¡the¡¡binder¡¡begins¡¡to¡¡clip¡¡he¡¡is¡¡unable¡¡to¡¡resist¡¡the¡¡seductive¡¡joy£»¡¡and¡¡cuts¡¡the¡¡paper¡¡to¡¡the¡¡quick£»¡¡even¡¡into¡¡the¡¡printed¡¡matter¡£¡¡Mr¡£¡¡Blades¡¡tells¡¡a¡¡very¡¡sad¡¡story¡¡of¡¡a¡¡nobleman¡¡who¡¡handed¡¡over¡¡some¡¡Caxtons¡¡to¡¡a¡¡provincial¡¡binder£»¡¡and¡¡received¡¡them¡¡back¡¡MINUS¡¡500¡¡pounds¡¡worth¡¡of¡¡margin¡£¡¡¡¡Margins¡¡make¡¡a¡¡book¡¡worth¡¡perhaps¡¡400¡¡pounds£»¡¡while¡¡their¡¡absence¡¡reduces¡¡the¡¡same¡¡volume¡¡to¡¡the¡¡box¡¡marked¡¡¡¨all¡¡these¡¡at¡¡fourpence¡£¡¨¡¡¡¡Intonsis¡¡capillis£»¡¡with¡¡locks¡¡unshorn£»¡¡as¡¡Motteley¡¡the¡¡old¡¡dealer¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡an¡¡Elzevir¡¡in¡¡its¡¡paper¡¡wrapper¡¡may¡¡be¡¡worth¡¡more¡¡than¡¡the¡¡same¡¡tome¡¡in¡¡morocco£»¡¡stamped¡¡with¡¡Longepierre's¡¡fleece¡¡of¡¡gold¡£¡¡¡¡But¡¡these¡¡things¡¡are¡¡indifferent¡¡to¡¡bookbinders£»¡¡new¡¡and¡¡old¡£¡¡¡¡There¡¡lies¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡as¡¡I¡¡write£»¡¡¡¨Les¡¡Provinciales£»¡¡ou¡¡Les¡¡Lettres¡¡Ecrites¡¡par¡¡Louis¡¡de¡¡Montalte¡¡a¡¡un¡¡Provincial¡¡de¡¡ses¡¡amis£»¡¡&¡¡aux¡¡R¡£R¡£¡¡P¡£P¡£¡¡Jesuites¡£¡¡¡¡A¡¡Cologne£»¡¡Ches¡¡PIERRE¡¡de¡¡la¡¡VALLEE£»¡¡M¡£DC¡£LVIII¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡Elzevir¡¡edition£»¡¡or¡¡what¡¡passes¡¡for¡¡such£»¡¡but¡¡the¡¡binder¡¡has¡¡cut¡¡down¡¡the¡¡margin¡¡so¡¡that¡¡the¡¡words¡¡¡¨Les¡¡Provinciales¡¨¡¡almost¡¡touch¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡page¡£¡¡¡¡Often¡¡the¡¡wretchhe¡¡lived£»¡¡judging¡¡by¡¡his¡¡style£»¡¡in¡¡Derome's¡¡time£»¡¡before¡¡the¡¡Revolutionhas¡¡sliced¡¡into¡¡the¡¡head¡¡titles¡¡of¡¡the¡¡pages¡£¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡book£»¡¡with¡¡its¡¡old¡¡red¡¡morocco¡¡cover¡¡and¡¡gilded¡¡flowers¡¡on¡¡the¡¡back£»¡¡is¡¡no¡¡proper¡¡panion¡¡for¡¡¡¨Les¡¡Pensees¡¡de¡¡M¡£¡¡PASCAL¡¡£¨Wolfganck£»¡¡1672£©£»¡¨¡¡which¡¡some¡¡sober¡¡Dutchman¡¡has¡¡left¡¡with¡¡a¡¡fair¡¡allowance¡¡of¡¡margin£»¡¡an¡¡inch¡¡¡¨taller¡¨¡¡in¡¡its¡¡vellum¡¡coat¡¡than¡¡its¡¡neighbour¡¡in¡¡morocco¡£¡¡¡¡Here¡¡once¡¡more£»¡¡is¡¡¡¨LES¡¡FASCHEUX£»¡¡edie¡¡de¡¡I¡£¡¡B¡£¡¡P¡£¡¡MOLIERE£»¡¡Representee¡¡sur¡¡Le¡¡Theatre¡¡du¡¡Palais¡¡Royal¡£¡¡¡¡A¡¡Paris£»¡¡Chez¡¡GABRIEL¡¡QUI£»¡¡au¡¡Palais£»¡¡dans¡¡la¡¡Galerie¡¡des¡¡Prisonniers£»¡¡a¡¡l'Ange¡¡Gabriel£»¡¡M¡£DCLXIII¡£¡¡¡¡Avec¡¡privilege¡¡du¡¡Roy¡£¡¨¡¡¡¡What¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡pleasant¡¡memories¡¡the¡¡bibliophile£»¡¡and¡¡he¡¡only£»¡¡finds¡¡in¡¡these¡¡dry¡¡words¡¡of¡¡the¡¡title¡£¡¡Qui£»¡¡the¡¡bookseller£»¡¡lived¡¡¡¨au¡¡Palais£»¡¨¡¡in¡¡that¡¡pretty¡¡old¡¡arcade¡¡where¡¡Corneille¡¡cast¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡his¡¡edy£»¡¡¡¨La¡¡Galerie¡¡du¡¡Palais¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡the¡¡Geneva¡¡edition¡¡of¡¡Corneille£»¡¡1774£»¡¡you¡¡can¡¡see¡¡Gravelot's¡¡engraving¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡print¡¡full¡¡of¡¡exquisite¡¡charm¡¡£¨engraved¡¡by¡¡Le¡¡Mure¡¡in¡¡1762£©¡£¡¡¡¡Here¡¡is¡¡the¡¡long¡¡arcade£»¡¡in¡¡shape¡¡exactly¡¡like¡¡the¡¡galleries¡¡of¡¡the¡¡Bodleian¡¡Library¡¡at¡¡Oxford¡£¡¡The¡¡bookseller's¡¡booth¡¡is¡¡arched¡¡over£»¡¡and¡¡is¡¡open¡¡at¡¡front¡¡and¡¡side¡£¡¡¡¡Dorimant¡¡and¡¡Cleante¡¡are¡¡looking¡¡out£»¡¡one¡¡leans¡¡on¡¡the¡¡books¡¡on¡¡the¡¡windowsill£»¡¡the¡¡other¡¡lounges¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡they¡¡watch¡¡the¡¡pretty¡¡Hippolyte¡¡who¡¡is¡¡chaffering¡¡with¡¡the¡¡laceseller¡¡at¡¡the¡¡opposite¡¡shop¡£¡¡¡¡¡¨Ce¡¡visage¡¡vaut¡¡mieux¡¡que¡¡toutes¡¡vos¡¡chansons£»¡¨¡¡says¡¡Dorimant¡¡to¡¡the¡¡bookseller¡£¡¡¡¡So¡¡they¡¡loitered£»¡¡and¡¡bought¡¡books£»¡¡and¡¡flirted¡¡in¡¡their¡¡lace¡¡ruffles£»¡¡and¡¡ribbons£»¡¡and¡¡flowing¡¡locks£»¡¡and¡¡wide¡¡canons£»¡¡when¡¡Moliere¡¡was¡¡young£»¡¡and¡¡when¡¡this¡¡little¡¡old¡¡book¡¡was¡¡new£»¡¡and¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡shelves¡¡of¡¡honest¡¡Qui¡¡in¡¡the¡¡Palace¡¡Gallery¡£¡¡¡¡The¡¡very¡¡titlepage£»¡¡and¡¡pagination£»¡¡not¡¡of¡¡this¡¡second¡¡edition£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡first¡¡of¡¡¡¨Les¡¡Fascheux£»¡¨¡¡had¡¡their¡¡own¡¡fortunes£»¡¡for¡¡the¡¡dedication¡¡to¡¡Fouquet¡¡was¡¡perforce¡¡withdrawn¡£¡¡¡¡That¡¡favourite¡¡ente

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü