¡¶¼ÓÀձȺ£Ö®ÃÕ(Ó¢ÎÄ°æ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¼ÓÀձȺ£Ö®ÃÕ(Ó¢ÎÄ°æ)- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¨I¡¡don't¡¡know¡£¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡so¡£¡¡Molly¡¡was¡¡engaged¡¡to¡¡some¡¡other¡¡man¡¡before¡¡I¡¡came¡¡along¡£¡¡Her¡¡parents¡¡were¡¡very¡¡against¡¡it£»¡¡I¡¡understand£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡she¡¡really¡¡stuck¡¡to¡¡the¡¡chap¡¡more¡¡out¡¡of¡¡opposition¡¡and¡¡defiance¡¡than¡¡anything¡¡else¡£¡¨¡¡He¡¡gave¡¡a¡¡sudden¡¡halfgrin¡£¡¡¡¨You¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡¡when¡¡you're¡¡young¡£¡¡If¡¡people¡¡cut¡¡up¡¡a¡¡fuss¡¡it¡¡makes¡¡you¡¡much¡¡keener¡¡on¡¡whoever¡¡it¡¡is¡£¡¨

Dr¡£¡¡Graham¡¡smiled¡¡too¡£¡¡¡¨Ah¡¡yes£»¡¡one¡¡often¡¡sees¡¡that¡£¡¡One¡¡should¡¡never¡¡take¡¡exception¡¡to¡¡one's¡¡children's¡¡objectionable¡¡friends¡£¡¡Usually¡¡they¡¡grow¡¡out¡¡of¡¡them¡¡naturally¡£¡¡This¡¡man£»¡¡whoever¡¡he¡¡was£»¡¡didn't¡¡make¡¡threats¡¡of¡¡any¡¡kind¡¡against¡¡Molly£¿¡¨

¡¨No£»¡¡I'm¡¡sure¡¡he¡¡didn't¡£¡¡She¡¡would¡¡have¡¡told¡¡me¡£¡¡She¡¡said¡¡herself¡¡she¡¡just¡¡had¡¡a¡¡silly¡¡adolescent¡¡craze¡¡on¡¡him£»¡¡mainly¡¡because¡¡he¡¡had¡¡such¡¡a¡¡bad¡¡reputation¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¡yes¡£¡¡Well£»¡¡that¡¡doesn't¡¡sound¡¡serious¡£¡¡Now¡¡there's¡¡another¡¡thing¡£¡¡Apparently¡¡your¡¡wife¡¡has¡¡had¡¡what¡¡she¡¡describes¡¡as¡¡blackouts¡£¡¡Brief¡¡passages¡¡of¡¡time¡¡during¡¡which¡¡she¡¡can't¡¡account¡¡for¡¡her¡¡actions¡£¡¡Did¡¡you¡¡know¡¡about¡¡that£»¡¡Tim£¿¡¨

¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Tim¡¡slowly£»¡¡¡¨No¡£¡¡I¡¡didn't¡£¡¡She¡¡never¡¡told¡¡me¡£¡¡I¡¡did¡¡notice£»¡¡you¡¡know£»¡¡now¡¡you¡¡mention¡¡it£»¡¡that¡¡she¡¡seemed¡¡rather¡¡vague¡¡sometimes¡¡and¡£¡£¡£¡¨¡¡He¡¡paused£»¡¡thinking¡£¡¡¡¨Yes£»¡¡that¡¡explains¡¡it¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡understand¡¡how¡¡she¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡fotten¡¡the¡¡simplest¡¡things£»¡¡or¡¡sometimes¡¡not¡¡to¡¡seem¡¡to¡¡know¡¡what¡¡time¡¡of¡¡day¡¡it¡¡was¡£¡¡I¡¡just¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡absentminded£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¨

¡¨What¡¡it¡¡amounts¡¡to£»¡¡Tim£»¡¡is¡¡just¡¡this¡£¡¡I¡¡advise¡¡you¡¡most¡¡strongly¡¡to¡¡take¡¡your¡¡wife¡¡to¡¡see¡¡a¡¡good¡¡specialist¡£¡¨

Tim¡¡flushed¡¡angrily¡£¡¡¡¨You¡¡mean¡¡a¡¡mental¡¡specialist£»¡¡I¡¡suppose£¿¡¨

¡¨Now£»¡¡now£»¡¡don't¡¡be¡¡upset¡¡by¡¡labels¡£¡¡A¡¡neurologist£»¡¡a¡¡psychologist£»¡¡someone¡¡who¡¡specialises¡¡in¡¡what¡¡the¡¡layman¡¡call¡¡nervous¡¡breakdowns¡£¡¡There's¡¡a¡¡good¡¡man¡¡in¡¡Kingston¡£¡¡Or¡¡there's¡¡New¡¡York¡¡of¡¡course¡£¡¡There¡¡is¡¡something¡¡that¡¡is¡¡causing¡¡these¡¡nervous¡¡terrors¡¡of¡¡your¡¡wife's¡£¡¡Something£»¡¡perhaps£»¡¡for¡¡which¡¡she¡¡hardly¡¡knows¡¡the¡¡reason¡¡herself¡£¡¡Get¡¡advice¡¡about¡¡her£»¡¡Tim¡£¡¡Get¡¡advice¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible¡£¡¨

He¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡young¡¡man's¡¡shoulder¡¡and¡¡got¡¡up¡£

¡¨There's¡¡no¡¡immediate¡¡worry¡£¡¡Your¡¡wife¡¡has¡¡good¡¡friends¡¡and¡¡we'll¡¡all¡¡be¡¡keeping¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡her¡£¡¨

¡¨She¡¡won't¡¡You¡¡don't¡¡think¡¡she'll¡¡try¡¡it¡¡again£¿¡¨

¡¨I¡¡think¡¡it¡¡most¡¡unlikely£»¡¨¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Graham¡£

¡¨You¡¡can't¡¡be¡¡sure£»¡¨¡¡said¡¡Tim¡£

¡¨One¡¡can¡¡never¡¡be¡¡sure£»¡¨¡¡said¡¡Dr¡£¡¡Graham£»¡¡¡¨that's¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first¡¡things¡¡you¡¡learn¡¡in¡¡my¡¡profession¡£¡¨¡¡Again¡¡he¡¡laid¡¡a¡¡hand¡¡on¡¡Tim's¡¡shoulder¡£¡¡¡¨Don't¡¡worry¡¡too¡¡much¡£¡¨

¡¨That's¡¡easy¡¡to¡¡say£»¡¨¡¡said¡¡Tim¡¡as¡¡the¡¡doctor¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¨Don't¡¡worry£»¡¡indeed£¡¡¡What¡¡does¡¡he¡¡think¡¡I'm¡¡made¡¡of£¿¡¨



Chapter¡¡21

JACKSON¡¡ON¡¡COSMETICS



¡¨You're¡¡sure¡¡you¡¡don't¡¡mind£»¡¡Miss¡¡Marple£¿¡¨¡¡said¡¡Evelyn¡¡Hillingdon¡£¡¡

¡¨No£»¡¡indeed£»¡¡my¡¡dear£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡¡¨I'm¡¡only¡¡too¡¡delighted¡¡to¡¡be¡¡of¡¡use¡¡in¡¡any¡¡way¡£¡¡At¡¡my¡¡age£»¡¡you¡¡know£»¡¡one¡¡feels¡¡very¡¡useless¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡Especially¡¡when¡¡I¡¡am¡¡in¡¡a¡¡place¡¡like¡¡this£»¡¡just¡¡enjoying¡¡myself¡£¡¡No¡¡duties¡¡of¡¡any¡¡kind¡£¡¡No£»¡¡I'll¡¡be¡¡delighted¡¡to¡¡sit¡¡with¡¡Molly¡£¡¡You¡¡go¡¡along¡¡on¡¡your¡¡expedition¡£¡¡Pelican¡¡Point£»¡¡wasn't¡¡it£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡Evelyn¡£¡¡¡¨Both¡¡Edward¡¡and¡¡I¡¡love¡¡it¡£¡¡I¡¡never¡¡get¡¡tired¡¡of¡¡seeing¡¡the¡¡birds¡¡diving¡¡down£»¡¡catching¡¡up¡¡the¡¡fish¡£¡¡Tim's¡¡with¡¡Molly¡¡now¡£¡¡But¡¡he's¡¡got¡¡things¡¡to¡¡do¡¡and¡¡he¡¡doesn't¡¡seem¡¡to¡¡like¡¡her¡¡being¡¡left¡¡alone¡£¡¨

¡¨He's¡¡quite¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡¡¨I¡¡wouldn't¡¡in¡¡his¡¡place¡£¡¡One¡¡never¡¡knows£»¡¡does¡¡one£¿¡¡When¡¡anyone¡¡has¡¡attempted¡¡anything¡¡of¡¡that¡¡kind¡£¡¡Well£»¡¡go¡¡along£»¡¡my¡¡dear¡£¡¨

Evelyn¡¡went¡¡off¡¡to¡¡join¡¡a¡¡little¡¡group¡¡that¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡her¡£¡¡Her¡¡husband£»¡¡the¡¡Dysons¡¡and¡¡three¡¡or¡¡four¡¡other¡¡people¡£

Miss¡¡Marple¡¡checked¡¡her¡¡knitting¡¡requirements£»¡¡saw¡¡that¡¡she¡¡had¡¡all¡¡she¡¡wanted¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡walked¡¡over¡¡towards¡¡the¡¡Kendals'¡¡bungalow¡£

As¡¡she¡¡came¡¡up¡¡on¡¡to¡¡the¡¡loggia¡¡she¡¡heard¡¡Tim's¡¡voice¡¡through¡¡the¡¡halfopen¡¡French¡¡window¡£

¡¨If¡¡you'd¡¡only¡¡tell¡¡me¡¡why¡¡you¡¡did¡¡it£»¡¡Molly¡£¡¡What¡¡made¡¡you£¿¡¡Was¡¡it¡¡anything¡¡I¡¡did£¿¡¡There¡¡must¡¡be¡¡some¡¡reason¡£¡¡If¡¡you'd¡¡only¡¡tell¡¡me¡£¡¨

Miss¡¡Marple¡¡paused¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡little¡¡pause¡¡inside¡¡before¡¡Molly¡¡spoke¡£¡¡Her¡¡voice¡¡was¡¡flat¡¡and¡¡tired¡£

¡¨I¡¡don't¡¡know£»¡¡Tim£»¡¡I¡¡really¡¡don't¡¡know¡£¡¡I¡¡supposesomething¡¡came¡¡over¡¡me¡£¡¨

Miss¡¡Marple¡¡tapped¡¡on¡¡the¡¡window¡¡and¡¡walked¡¡in¡£

¡¨Oh¡¡there¡¡you¡¡are¡£¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡It¡¡is¡¡very¡¡good¡¡of¡¡you¡£¡¨

¡¨Not¡¡at¡¡all£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡¡¨I'm¡¡delighted¡¡to¡¡be¡¡of¡¡any¡¡help¡£¡¡Shall¡¡I¡¡sit¡¡here¡¡in¡¡this¡¡chair£¿¡¡You're¡¡looking¡¡much¡¡better£»¡¡Molly¡£¡¡I'm¡¡so¡¡glad¡£¡¨

¡¨I'm¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡Molly¡£¡¡¡¨Quite¡¡all¡¡right¡£¡¡Just£»¡¡oh£»¡¡just¡¡sleepy¡£¡¨

¡¨I¡¡shan't¡¡talk£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡'¡¨You¡¡just¡¡lie¡¡quiet¡¡and¡¡rest¡£¡¡I'll¡¡get¡¡on¡¡with¡¡my¡¡knitting¡£¡¨

Tim¡¡Kendal¡¡threw¡¡her¡¡a¡¡grateful¡¡glance¡¡and¡¡went¡¡out¡£¡¡Miss¡¡Marple¡¡established¡¡herself¡¡in¡¡her¡¡chair¡£

Molly¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡her¡¡left¡¡side¡£¡¡She¡¡had¡¡a¡¡halfstupefied£»¡¡exhausted¡¡look¡£¡¡She¡¡said¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡that¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡whisper£º¡¡¡¨It's¡¡very¡¡kind¡¡of¡¡you¡£¡¡Miss¡¡Marple¡£¡¡II¡¡think¡¡I'll¡¡go¡¡to¡¡sleep¡£¡¨

She¡¡half¡¡turned¡¡away¡¡on¡¡her¡¡pillows¡¡and¡¡closed¡¡her¡¡eyes¡£¡¡Her¡¡breathing¡¡grew¡¡more¡¡regular¡¡though¡¡it¡¡was¡¡still¡¡far¡¡from¡¡normal¡£¡¡Long¡¡experience¡¡of¡¡nursing¡¡made¡¡Miss¡¡Marple¡¡almost¡¡automatically¡¡straighten¡¡the¡¡sheet¡¡and¡¡tuck¡¡it¡¡under¡¡the¡¡mattress¡¡on¡¡her¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bed¡£¡¡As¡¡she¡¡did¡¡so¡¡her¡¡hand¡¡encountered¡¡something¡¡hard¡¡and¡¡rectangular¡¡under¡¡the¡¡mattress¡£¡¡Rather¡¡surprised¡¡she¡¡took¡¡hold¡¡of¡¡this¡¡and¡¡pulled¡¡it¡¡out¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡book¡£¡¡Miss¡¡Marple¡¡threw¡¡a¡¡quick¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡girl¡¡in¡¡the¡¡bed£»¡¡but¡¡she¡¡lay¡¡there¡¡utterly¡¡quiescent¡£¡¡She¡¡was¡¡evidently¡¡asleep¡£¡¡Miss¡¡Marple¡¡opened¡¡the¡¡book¡£¡¡It¡¡was£»¡¡she¡¡saw£»¡¡a¡¡current¡¡work¡¡on¡¡nervous¡¡diseases¡£¡¡It¡¡came¡¡open¡¡naturally¡¡at¡¡a¡¡certain¡¡place¡¡which¡¡gave¡¡a¡¡description¡¡of¡¡the¡¡onset¡¡of¡¡persecution¡¡mania¡¡and¡¡various¡¡other¡¡manifestations¡¡of¡¡schizophrenia¡¡and¡¡allied¡¡plaints¡£

It¡¡was¡¡not¡¡a¡¡highly¡¡technical¡¡book£»¡¡but¡¡one¡¡that¡¡could¡¡be¡¡easily¡¡understood¡¡by¡¡a¡¡layman¡£¡¡Miss¡¡Marple's¡¡face¡¡grew¡¡very¡¡grave¡¡as¡¡she¡¡read¡£¡¡After¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two¡¡she¡¡closed¡¡the¡¡book¡¡and¡¡stayed¡¡thinking¡£

Then¡¡she¡¡bent¡¡forward¡¡and¡¡with¡¡some¡¡care¡¡replaced¡¡the¡¡book¡¡where¡¡she¡¡had¡¡found¡¡it£»¡¡under¡¡the¡¡mattress¡£

She¡¡shook¡¡her¡¡head¡¡in¡¡some¡¡perplexity¡£¡¡Noiselessly¡¡she¡¡rose¡¡from¡¡her¡¡chair¡£¡¡She¡¡walked¡¡the¡¡few¡¡steps¡¡towards¡¡the¡¡window£»¡¡then¡¡turned¡¡her¡¡head¡¡sharply¡¡over¡¡her¡¡shoulder¡£¡¡Molly's¡¡eyes¡¡were¡¡open¡¡but¡¡even¡¡as¡¡Miss¡¡Marple¡¡turned¡¡the¡¡eyes¡¡shut¡¡again¡£¡¡For¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two¡¡Miss¡¡Marple¡¡was¡¡not¡¡quite¡¡certain¡¡whether¡¡she¡¡might¡¡not¡¡have¡¡imagined¡¡that¡¡quick£»¡¡sharp¡¡glance¡£¡¡Was¡¡Molly¡¡then¡¡only¡¡pretending¡¡to¡¡be¡¡asleep£¿¡¡That¡¡might¡¡be¡¡natural¡¡enough¡£¡¡She¡¡might¡¡feel¡¡that¡¡Miss¡¡Marple¡¡would¡¡start¡¡talking¡¡to¡¡her¡¡if¡¡she¡¡showed¡¡herself¡¡awake¡£¡¡Yes£»¡¡that¡¡could¡¡be¡¡all¡¡it¡¡was¡£

Was¡¡she¡¡reading¡¡into¡¡that¡¡glance¡¡of¡¡Molly's¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡slyness¡¡that¡¡was¡¡somehow¡¡innately¡¡disagreeable£¿¡¡One¡¡doesn't¡¡know£»¡¡Miss¡¡Marple¡¡thought¡¡to¡¡herself£»¡¡one¡¡really¡¡doesn't¡¡know¡£

She¡¡decided¡¡that¡¡she¡¡would¡¡try¡¡to¡¡manage¡¡a¡¡little¡¡talk¡¡with¡¡Dr¡£¡¡Graham¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡could¡¡be¡¡managed¡£¡¡She¡¡came¡¡back¡¡to¡¡her¡¡chair¡¡by¡¡the¡¡bed¡£¡¡She¡¡decided¡¡after¡¡about¡¡five¡¡minutes¡¡or¡¡so¡¡that¡¡Molly¡¡was¡¡really¡¡asleep¡£¡¡No¡¡one¡¡could¡¡have¡¡lain¡¡so¡¡still£»¡¡could¡¡have¡¡breathed¡¡so¡¡evenly¡£¡¡Miss¡¡Marple¡¡got¡¡up¡¡again¡£¡¡She¡¡was¡¡wearing¡¡her¡¡plimsolls¡¡today¡£¡¡Not¡¡perhaps¡¡very¡¡elegant£»¡¡but¡¡admirably¡¡suited¡¡to¡¡this¡¡climate¡¡and¡¡fortable¡¡and¡¡roomy¡¡for¡¡the¡¡feet¡£

She¡¡moved¡¡gently¡¡round¡¡the¡¡bedroom£»¡¡pausing¡¡at¡¡both¡¡of¡¡the¡¡windows£»¡¡which¡¡gave¡¡out¡¡in¡¡two¡¡different¡¡directions¡£

The¡¡hotel¡¡grounds¡¡seemed¡¡quiet¡¡and¡¡deserted¡£¡¡Miss¡¡Marple¡¡came¡¡back¡¡and¡¡was¡¡standing¡¡a¡¡little¡¡uncertainly¡¡before¡¡regaining¡¡her¡¡seat£»¡¡when¡¡she¡¡thought¡¡she¡¡heard¡¡a¡¡faint¡¡sound¡¡outside¡£¡¡Like¡¡the¡¡scrape¡¡of¡¡a¡¡shoe¡¡on¡¡the¡¡loggia£¿¡¡She¡¡hesitated¡¡a¡¡moment¡¡then¡¡she¡¡went¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡pushed¡¡it¡¡a¡¡little¡¡farther¡¡open£»¡¡stepped¡¡out¡¡and¡¡turned¡¡her¡¡head¡¡back¡¡into¡¡the¡¡room¡¡as¡¡she¡¡spoke¡£

¡¨I¡¡shall¡¡be¡¡gone¡¡only¡¡a¡¡very¡¡short¡¡time£»¡¡dear£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨just¡¡back¡¡to¡¡my¡¡bungalow£»¡¡to¡¡see¡¡where¡¡I¡¡could¡¡possibly¡¡have¡¡put¡¡that¡¡pattern¡£¡¡I¡¡was¡¡so¡¡sure¡¡I¡¡had¡¡brought¡¡it¡¡with¡¡me¡£¡¡You'll¡¡be¡¡quite¡¡all¡¡right¡¡till¡¡I¡¡e¡¡back£»¡¡won't¡¡you£¿¡¨

Then¡¡turning¡¡her¡¡head¡¡back£»¡¡she¡¡nodded¡¡to¡¡herself¡£¡¡¡¨Asleep£»¡¡poor¡¡child¡£¡¡A¡¡good¡¡thing¡£¡¨

She¡¡went¡¡quietly¡¡along¡¡the¡¡loggia£»¡¡down¡¡the¡¡steps¡¡and¡¡turned¡¡sharp¡¡right¡¡to¡¡the¡¡path¡¡there¡£¡¡Passing¡¡along¡¡between¡¡the¡¡screen¡¡of¡¡some¡¡hibiscus¡¡bushes¡¡an¡¡observer¡¡might¡¡have¡¡been¡¡curious¡¡to¡¡see¡¡that¡¡Miss¡¡Marple¡¡veered¡¡sharply¡¡on¡¡to¡¡the¡¡flowerbed£»¡¡passed¡¡round¡¡to¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡bungalow¡¡and¡¡entered¡¡it¡¡again¡¡through¡¡the¡¡second¡¡door¡¡there¡£¡¡This¡¡led¡¡directly¡¡into¡¡a¡¡small¡¡room¡¡that¡¡Tim¡¡sometimes¡¡used¡¡as¡¡an¡¡unofficial¡¡office¡¡and¡¡from¡¡that¡¡into¡¡the¡¡sitting¡¡room¡£

Here¡¡there¡¡were¡¡wide¡¡curtains¡¡semidrawn¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡room¡¡cool¡£¡¡Miss¡¡Marple¡¡slipped¡¡behind¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¡Then¡¡she¡¡waited¡£¡¡From¡¡the¡¡window¡¡here¡¡she¡¡had¡¡a¡¡good¡¡view¡¡of¡¡anyone¡¡who¡¡approached¡¡Molly's¡¡bedroom¡£¡¡It¡¡was¡¡some¡¡few¡¡minutes£»¡¡four¡¡or¡¡five£»¡¡before¡¡she¡¡saw¡¡anything¡£

The¡¡neat¡¡figure¡¡of¡¡Jackson¡¡in¡¡his¡¡white¡¡uniform¡¡went¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡the¡¡loggia¡£

He¡¡paused¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡at¡¡the¡¡balcony¡¡there£»¡¡and¡¡then¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡giving¡¡a¡¡tiny¡¡discreet¡¡tap¡¡on¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡window¡¡that¡¡was¡¡ajar¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡response¡¡that¡¡Miss¡¡Marple¡¡could¡¡hear¡£¡¡Jackson¡¡looked¡¡around¡¡him£»¡¡a¡¡quick¡¡furtive¡¡glance£»¡¡then¡¡he¡¡slipped¡¡inside¡¡the¡¡open¡¡doors¡£¡¡Miss¡¡Marple¡¡moved¡¡to¡¡the¡¡door¡¡which¡¡led¡¡directly¡¡into¡¡the¡¡bedroom¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡go¡¡through¡¡it¡¡but¡¡applied¡¡her¡¡eye¡¡to¡¡the¡¡hinge¡£

Jackson¡¡had¡¡walked¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡He¡¡approached¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡looked¡¡down¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡on¡¡the¡¡sleeping¡¡girl¡£¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡away¡¡and¡¡walked¡¡not¡¡to¡¡the¡¡sitting¡¡room¡¡door¡¡but¡¡to¡¡the¡¡far¡¡door¡¡which¡¡led¡¡into¡¡the¡¡adjoining¡¡bathroom¡£¡¡Miss¡¡Marple's¡¡eyebrows¡¡rose¡¡in¡¡slight¡¡surprise¡£¡¡She¡¡reflected¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two£»¡¡then¡¡walked¡¡out¡¡into¡¡the¡¡passageway¡¡and¡¡into¡¡the¡¡bathroom¡¡by¡¡the¡¡other¡¡door¡£

Jackson¡¡spun¡¡round¡¡from¡¡examining¡¡the¡¡shelf¡¡over¡¡the¡¡washbasin¡£¡¡He¡¡looked¡¡taken¡¡aback£»¡¡which¡¡was¡¡not¡¡surprising¡£

¡¨Oh£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨II¡¡didn't¡£¡£¡£¡¨

¡¨Mr¡£¡¡Jackson£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Marple£»¡¡in¡¡great¡¡surprise¡£

¡¨I¡¡thought¡¡you¡¡would¡¡be¡¡here¡¡somewhere£»¡¨¡¡said¡¡Jackson¡£

¡¨Did¡¡you¡¡arple¡£

¡¨Actually£»¡¨¡¡said¡¡Jackson£»¡¡¡¨I¡¡was¡¡just¡¡looking¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡Kendal's¡¡brand¡¡of¡¡face¡¡cream¡£¡¨

Miss¡¡Marple¡¡appreciated¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡as¡¡Jackson¡¡was¡¡standing¡¡with¡¡a¡¡jar¡¡of¡¡face¡¡cream¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡he¡¡had¡¡been¡¡adroit¡¡in¡¡mentioning¡¡the¡¡fact¡¡at¡¡once¡£

¡¨Nice¡¡smell£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡wrinkling¡¡up¡¡his¡¡nose¡£¡¡¡¨Fairly¡¡good¡¡stuff£»¡¡as¡¡these¡¡preparations¡¡go¡£¡¡The¡¡cheaper¡¡brands¡¡don't¡¡suit¡¡every¡¡skin¡£¡¡Bring¡¡it¡¡out¡¡in¡¡a¡¡rash¡¡as¡¡likely¡¡as¡¡not¡£¡¡The¡¡same¡¡thing¡¡with¡¡face¡¡powders¡¡sometimes¡£¡¨

¡¨You¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡very¡¡knowledgeable¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¨¡¡sai

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü