「你好，文斯，我们又见面了，」他双手撑在摊开的圣经上，「虽然这比我想象中要快——很多。」他顿了一下，「不过管他呢，我来找你，是想跟你探讨一个问题，一个关于尊重的问题。」
多么讽刺，一个吸血鬼随意践踏上帝的地盘，居然还谈什么尊重。真不知道我怎么憋住的。
文斯朝我偏过头，「那个词怎么说来着，你喜欢用来诋毁我的？」他耳语问。
「厚颜无耻。」我低声回答，「还有，那不是诋毁，是事实。」
鲁兹清了清嗓子，像发现有人在课上开小差的法语老师一样举起食指，「注意点，绅士们，我们正在谈尊重的话题。」
文斯不置可否的撇了撇嘴，没说什么。
「你知道，在我的空闲时间，」鲁兹开始了，我想起TED的那些演讲者，他一定是一个粉丝，「我进行了一些社会心理学方面的研究。」
希望他控制在十分钟之内，我的脚开始发酸了。
「有些人，好像天生就有一种缺陷，无法和他的同类保持长期稳定的关系。」鲁兹指了指文斯，「不用瞎猜了，我指的就是你，亲爱的。这让我十分好奇，所以，为了找出原因，我做了一些深入的剖析，然后得出了一个结论——我想你会很感兴趣的。」
文斯挑起一边眉头，「继续。」我想我知道鲁兹要说什么了。
「你是一个自命不凡的混蛋。」
文斯脱下空气帽子，向他致敬。默默的承受这个嘉奖，真勇敢。
鲁兹笑起来，「你看，要赢得尊重，你首先得学会尊重别人——就像我一样。」应该是反例，我想，「然后我们再来回顾一下你的所作所为。你来到西海岸，连个招呼也没跟我打一声……」
文斯举起手，「抱歉打断一下，准确地说，我在洛杉矶，开放地带。」
「——所以我没有跟你纠结这一点。」鲁兹绕回来，「奈利，我亲爱的孩子，来到了你的地盘，你发现了，却没有跟我报告。」他摇摇头，「嗯哼，看出事情是从哪里开始走上岔路的吗？」
「纠正，当我发现他的时候，木已成舟了。」文斯摊开双手，十足的无辜。
「——所以，我也没有迁怒于你。」鲁兹接着说，然后，目光阴沉下来，「但是你帮助他和那个贱人逃跑，这就是你的不对了。」
「在他决定加入穆罕穆德的部落之后。」
「哦，」鲁兹一脸假的不行的吃惊，「我们真的要讨论这个问题吗？」
文斯闭上眼睛叹了口气，然后重新睁开眼睛，「听着，鲁兹，如果说我天生缺乏保持长期稳定关系的能力——我说如果，因为很显然，我和你的敌对关系就很稳定，也很长期——那么你则是天生缺乏长话短说的能力。」
「这就是我为什么讨厌你。」鲁兹这下倒挺坦白的，「你叫我听着？你以为你是什么，教皇吗？」
文斯没有理会他，「我来帮你快速梳理一下，我打了你，下手有点重，这是我不对，你想要报复，可以理解。你就说吧，你要怎么样？」
鲁兹想了一下，「一手交钱，一手交货，简单明了，这是你建议的吗？」
文斯点点头，「出价吧。」
鲁兹笑了一下，「这可是你说的。」
我心里七上八下的。我向文斯看了一眼，他看着鲁兹，目光坚定。
「第一，」鲁兹竖起手指，「滚出洛杉矶，一个世纪之内，我不想看到你的臭脸。」
文斯点点头，我松了口气，这个相对容易。虽然可惜了小万神殿。
「第二，」鲁兹的笑容扩大了一点，手势变成了v字，「我要你的血。」
文斯的眉心跳了一下。
「这是干什么？」我忍不住问。
「交换血液，变强大的捷径。」文斯解释。
「你不会……」我说了一半，意识到他并没有选择，而我，令人沮丧的，帮不上他的忙。
文斯说：「好吧。」
「还有第三……」鲁兹现在笑得像偷吃了宠物鸟的野猫。
然后，他抬起手臂，指向我，说出了最后条件，「我要你的人类小朋友。」
虽然我已做了一些隐约的猜测，但听他亲口说出来，仍然带着灼热的震惊。
教堂里一片死寂，好像过了很长时间，文斯问，「为什么？」
「你夺走了我的孩子，」鲁兹说，「我夺走你的人类小朋友，这听上去十分公平，不是吗？」
「没有回旋之地了？」
鲁兹回答得斩钉截铁：「没有。」
文斯捋了捋头发（他的经典动作），绿眸眯起，露出一丝笑容，好像如释重负。他只要保持这样的笑容，就能隔着三十码脱掉女人的内衣。
「所以我想，就是这样了。」他说。
「你同意了？」鲁兹有些吃惊，而且后悔，带走我，纯粹是他用来侮辱文斯的方式。变态。
「我要跟莱尔说几句话。」文斯说，鲁兹同意了，他转向我。
「你愿意接受吗？」他问。
我知道他是指他的选择，我看着他的眼睛，那片美丽的翡翠绿，心里一片宁静，「别这样，我可不想在这么神圣的地方，当着上帝的面，对一个男人说我愿意，这太煞风景了。」
文斯笑起来，「但你不会怪我。」
我摇摇头，「不会。」
他若有所思的点点头，然后，他扑向了鲁兹。
场面就是这个时候开始失控的。
「你疯了吗？！」我听到鲁兹尖叫，「你以为你一个人能打倒我们所有？！」
文斯没有理会他。他抓着鲁兹的肩膀，把他撞向十字架。一声巨响，耶稣雕像轰然垮塌。他们俩扭打在一起，跌向地面。
这时，鲁兹的手下从震惊中反应过来，几道快速的影子奔向文斯。
不能让他们妨碍文斯，我抢在他们之前横身挡在过道里。肾上腺素和恐惧在我身体里汹涌地奔腾。我掏出枪，不去看他们的眼睛（文斯说那会让人迷惑），然后扣动了扳机。
我听到一声尖叫。一定是谁被击中了。我睁开眼睛，看见一个穿着黑t恤的吸血鬼倒在地上翻滚着。鲜血从他的肩膀上泊泊涌出。
我用的是银弹，这虽然杀不死他，但会造成难以忍受的痛苦，他暂时爬不起来了。「不要悲伤」，他的黑t恤上写着，现在他正需要这句话。
「你什么时候搞的那宝贝？」文斯问，鲁兹朝他挥出一拳，他漫不经心地避开了，抓起一条长椅，砸向鲁兹的脑袋。
「啪！」
长椅粉碎，木屑纷飞。鲁兹摇摇晃晃地倒下去，那一定痛死了。
「引用你的话，」我回答，「我留了一手。」
实际上，在我遭到绑架之后，我就去搞了一把点四四的手枪（千万别让警察看到），不过银弹的秘诀，是穆罕穆德告诉我的，这是为数不多的关于吸血鬼的真实传言。
没错，我只是一个人类，但我也有努力的空间，坐以待毙不是我的风格。
我们勉强支撑着，但包围圈越来越小，我能够看出，敌人正在酝酿一次总攻。
可想而知，如果我们败在这里，我们会被碎尸万段。
「莱尔。」文斯叫我，我们被逼到了教堂的一个角落里，在我们头顶上，有一尊天使雕像，不过它恐怕也守护不了我们。文斯挡在我面前，我们都有些喘不过气来。
「嗯？」刚才我被一个吸血鬼摔到了地上，现在背上火辣辣的疼。不过我的对手也没好到哪里去，他被我近距离击中了胸腔。
「我……」他没能说完，教堂门「碰」的一声被炸飞了，一排探照灯投射进来，强烈的光线瞬间淹没了整个视野。
「趴下！」我只来得及说这两个字。
作者有话要说：
、口信
接着，我们应该是来到了真正的战场。
所有的玻璃在一瞬间粉碎，子弹从四面八方贯穿进来，火光勾勒出的弹道交织在一起。然后，燃烧弹也加入进来。爆炸声此起彼伏，宛如一场宏伟的交响乐的终章。
教堂内部像是被塞进了一个巨大的榨汁机，被高速旋转的锋利刀片碾成齑粉。强光混合浓重的火药味让我眼泪直流。现在我真的有点和平主义者的感觉了。
「走！走！」文斯推搡着我，我们匍匐前进，转移到……被击落的耶稣基督雕像背后，这是目前唯一一个没有被破坏的藏身之处。
上帝会在关键时刻帮助你的，妈妈没有骗我。
「这他妈到底是怎么回事？！」文斯吼道。
这是我第一次听到他说脏话。绅士，他总是自我标榜。
「五百万！」我扯着嗓子说，「当我们从赌场出来的时候，我咨询了雷米！因为他看起来对这种情况很熟悉！我问他，如果我被追杀，他有没有什么办法！他说给他五百万，剩下的他来解决！」
「现在看起来，他想把我们也解决了！」文斯对着我耳朵吼。
「对不起！」我差点要在后面加上长官，「我不知道他的计划是这样！我坚持不要他告诉我细节！免得被鲁兹读到！我只告诉他，对方只怕火和银弹！」说到这里我有点得意，我连文斯都骗过了，「我是个天才，对吧？！」
一颗子弹穿过我们之间。
「如果我活下来，我会杀了你！」文斯的声音听起来他现在就想杀人。
「随便你，只要我能活下来！」
我带着哭腔。
一个世纪之后，扫射和轰炸终于结束了。
好消息是，我们都活下来了。
当我还沉浸在回顾我短暂的一生当中，文斯拍了拍我的肩膀，「好了。」
这时，我才意识到，一切已经归于平静，而不是我的耳朵被震聋了。我的双腿还在发抖，他帮助我站起来。
我从来没见过这么惨烈的景象。简直像是穿越到了战争片的结尾。小教堂完全变成了一座废墟，到处都是弹痕和陷坑，几处火焰依然顽强的蔓延着。
鲁兹的手下横七竖八的倒在地上，要么被银弹射成了筛子，要么已经烧成了黑炭。
一个人影出现在教堂入口，他戴着墨镜，穿着一身裁剪得体的黑西装，一挺机关枪沉睡在他的臂弯中。
「五百万，现金。」他说。
我认出来，他是刚才雷米的跟班，那个秀肌肉的金发男。这绝对是报复，我们不应该调侃他的，他确实很有威慑力。
探照灯一盏一盏熄灭了，他消失在黑暗之中。
文斯走向鲁兹。他靠在布道台后面，身上有十几处伤。头发有一部分烧焦了，脸上覆盖着烟灰，看起来奄奄一息。
「不要杀我……不要杀我……」
随着文斯的接近，鲁兹向后蜷缩，他的声音充满了恐惧。
「我不会杀你的。」文斯轻声说，「明天的太阳会。」
我没有和他争论有关仁慈的问题，鲁兹并不是知恩图报的类型，饶过他这次，下次，他会百倍的偿还。
我们乘上一架直升机，把他留在小艾菲尔铁塔上，阳光会将他烤焦，他会享受一个漫长而痛苦的死亡。
「了结了？」我问。
我和文斯站在云霄塔顶层，朝阳从地平线上升起来，整个维加斯尽收眼底。
阳光给文斯的侧脸镀上一层金色，他戴着那种面罩式墨镜，看起来像科幻片的男主角，风吹动他敞开的领口，「了结了。」
「可以回家了？」我试探。
「回家。」文斯肯定。
家啊，甜美的家。我一定笑得像个傻瓜。
文斯用一句话终结了我的好心情，「那五百万算你的。」
我们没有坐飞机，一路开车回去。时常，路上只有我们那辆炫目的法拉利。沙漠在两边一望无际地展开，风滚草被吹着前进。
现在回忆起来，那段旅途静美地让人几乎想令时间停止。
最终，我们回到了小万神殿。在一个夜里，车子缓缓驶过林荫道，两旁的运动感应灯逐次亮起，我将方向盘打了个旋，平稳地停在了门廊前。
我和文斯走下来，顺着台阶向上望去，一个女人站在那里。
白色露肩长裙勾勒出她修长曼妙的身体曲线，她的金发披散在背后，有生命似的在晚风中飘摇。月光照亮她惊世骇俗的美貌。只差一顶桂冠，她就是达芙妮女神降临了。
任何男人都会嫉妒她手里扶的那根廊柱，除了，或许，文斯？在看到她的第一眼，他就收住了脚步，如临大敌地沉下眉头。
「哦，文斯，Guten Abend，真高兴我们又见面了。」女神放开了廊柱，款款步下，「咱们分开有多久了？我会说，一个世纪？感觉真像是昨天的事情啊。」
我决定再也不跟别人说「好久不见」这句话了。
文斯一语不发，这时，女神已经走到他跟前了，她张开双臂，似乎想来个拥抱，「别再过来。」文斯低声喝止，听上去像是暴风雨来临之前的闷雷。女神停下来，姿势优美地叉起腰，「调皮的小猫咪。」
我十分怀疑我的耳朵欺骗了我。她叫文斯，「调皮的小猫咪」？他们中间肯定有一段什么。
文斯没有就这个昵称（是昵称吧）发表任何意见，「你想干嘛？」他问。
女神似乎受到了冒犯，她露出一脸懒洋洋的惊讶，「Mein Gott，文斯！问一个女士你想干嘛？你所受的绅士教育呢？」她转向我，「他真粗鲁，不是吗？」
我举起双手，表明自己的无辜。
「进屋去，莱尔。」文斯命令，仍然紧盯着女神，仿佛她是一条蝰蛇还是什么。
空气中浮着一种紧张气氛，我知道我最好不要插手，但是我还是不由自主地摸向别在腰间的枪，那重量让人放心。
「哦，放轻松，小朋友。」我眼前一花，女神不知何时已经来到我的身边，她冰凉的手捉着我的手臂，我浑身都冻结了。
「放开他。」文斯说，口吻依然镇定，但他的獠牙露了出来，金色眸子放出慑人的光芒。
「我说了，放松，」女神转向文斯，「我没有恶意，只是来捎个信。」为了让自己更可靠，她放开了我，我解冻了，她摊开双手，「你应该明白，如果我有任何企图，你们其中一个就不会到现在还站在这里。」她一笑，眼珠滑向我。
我连忙转移视线。不要有眼神接触。
「而你也应该清楚，如果你那么做了……」文斯合上眼睛，似乎在整理思绪，片刻后，他恢复了平静，「说吧。」
「安杰洛向你致意。」女神行了一个礼，天鹅般的优雅。
文斯没有回答。
「我的任务完成了。」一阵微风，女神的身影消失了。
我停好车，回到屋里。一种古怪的紧张气氛笼罩着这里。屋里没有开灯，文斯站在落地窗前，几片枯叶被风扫进来，他视若无睹。
「可以提问吗？」我小心翼翼地说。
隔了一会，文斯才从沉思中回过神来，「不。」
「好吧，」当他说不的话，那一定是不，「我只想让你知道，如果你什么时候想开记者招待会的话，记得第一个邀请我，我要坐前排的。」
他笑了一下，「不错的笑话