这时，关一帆已经把AA扶到地面，他放开她，笑着说：“二位，以后不
管遇到谁，人类或别的任何有智慧的东西，不要问他们的世界在哪儿，这
是这个宇宙的基本礼节，就像不要问女士的年龄……不过我还是想问，你
们都多大了？”
“你看着像多大就多大吧，她七百岁，我五百岁，就是这样。”AA说，在
页面 475
草地上坐下来。
“程心博士与四个世纪前相比几乎没变。”
“你认识她？”AA抬头看着关一帆问。
“从地球收到的图像中见过，那也是四个世纪前的事了。”
“这里有多少人，这颗行星上？”程心问。
“三个，就我们三个。”
“这么说，你们那几个世界都比这里好？”AA吃惊地问道。
“你是说自然环境吗？当然不是，在那些地方，经过一个世纪的改造
后，大气层才勉强能呼吸。这是个好地方，我们见过的最好的地方，只是
程心博士，我们欢迎你到这里来，但不能承认你对这里的所有权。”
“我早就放弃所有权了。”程心说，“那为什么不向这里移民呢？”
“这里很危险，外人常来。”
“外人？外星人？’，AA问。
“是的，这一带靠近猎户旋臂的中心，有两条繁忙的航线。”
“那你在这里做什么，就为等我们吗？”
“不，我是和一支考察队过来的，他们已经离开了，我留下来等你们。”
十几个小时后，三人迎来了蓝星的夜晚。夜空中没有月亮，但与地球
相比，这里的星空要明亮许多，银河系像银色的火海一般，能够在地上映
出人影。其实与太阳系相比，这里距银河系的中心并没有近多少，可能是
这二百八一f一七光年的空间中有星际尘埃，使太阳系看到的银河黯淡了许
多。
在明亮的星光中，可以看到草地的许多部分在移动，程心和AA最初
以为是风造成的幻觉，结果发现自己脚下的草丛也在移动，并发出细微的
沙沙声。关一帆告诉她们，蓝草确实会动，它们的根须也是脚，每年的不
同季节，草丛都会在不同的纬度间迁徙，主要是在夜间行走。AA听到这
话，立刻把手中把玩的两片草叶扔了。关一帆说这些草确实是植物，靠光
合作用生存，只有简单的触觉。这个世界的其他植物也能行走，他指给她
页面 476
们看远方的山脊，可以看到在星光下移动的树林，那些树木行走的速度比
草要快许多，远远看去像夜行的军队一样。
关一帆指着夜空中一个星星比较稀疏的方向说：“看那里，就在前几
天，那里还能看到太阳，比从地球上看我们这里的这颗恒星要清楚，当然，
那是二百八十七年前的太阳了。太阳是在考察队离开的那天熄灭的。‘’
“太阳只是不发光了，但面积很大，从这里用望远镜也许能看到。”AA
说。
“不，什么都看不到了。”关一帆摇摇头，又指了指那片空旷的夜空，“即
使你们现在回到那里去，也看不到什么了，那里已经是空荡荡的太空，一
无所有。你们看到的二维太阳和行星，其实是二维化后三维物质的一种
能量释放效应。你们看到的其实不只是二维物质，是它们释放的电磁波
在二维和三维空间交界面的折射，能量释放完成后，一切都不可见了，二
维太阳系与三维世界永远失去了联系。”
“怎么会呢？在四维空间是可以看到三维世界的。”程心说。
“是的，我就从四维看过三维，但三维看不到二维，因为三维是有厚度
的，有一个维度可以阻挡和散射来自四维的光线，所以能够从四维看到；
但二维没有厚度，三维世界的光线能够完全穿过，所以二维世界是全透明
的，不可能看到。”
“用什么办法都看不到吗？’，AA问。
“看不到，从理论上讲也不可能看到。”
程心和AA沉默许久。太阳系完全消失了，她们对母亲世界仅有的一
点寄托原来也不存在。但关一帆随即给了她们一个小小的安慰：
“从三维世界可以凭一样东西检测到二维太阳系的存在。仅此一样
引力。二维太阳系的万有引力仍作用于三维世界，所以，那片空荡荡的太
空中应该存在着一个完全看不见的引力源。”
程心和AA若有所思地对视着。
“有些熟悉，是不是？①”关一帆笑着问，他随即转移了话题，“还是谈谈
①这让人想到暗物质。
页面 477
你们来赴的约会吧。“鱼竺到
“你知道云天明吗？”AA问。
“不知道。”
“三体舰队呢？”程心问。
“也知道得不多。三体第一舰队和第二舰队可能从来就没有会合。
六十多年前，金牛座附近爆发了一场大规模战役，很惨烈，残骸形成了一
片新的尘埃云。我们可以肯定其中的一方就是三体第二舰队，不知道另
一方是谁，战役的结果也不清楚。”
“第一舰队呢？”程心关切地问，她的双眸在星光中闪亮。
“不知道，没有任何消息……你们不能在这里待太长时间，这不是个
安全的地方。跟我走，去我们的世界吧，那里拓荒时代已经结束，生活开
始好起来了。”
“我同意！”AA人说，然后挽住程心的胳膊，“我们跟他走吧，你就是在
这里等一辈子，最大的可能也是什么都等不到，生活总不能全是等待吧？”
程心默默地点点头，她知道自己追逐的是一个梦。
他们决定在蓝星再待一天就起航离开。
关一帆有一艘小型飞船停泊在蓝星的同步轨道上。飞船很小，没有
名字，只有一个序列编号，但关一帆把它叫“亨特”号，说是为了纪念四百
多年前“万有引力”号上的一个朋友。“亨特”号上没有生态循环系统，如
果长期航行，乘员只能冬眠。“亨特”号的体积虽然只有“星环”号的几十
分之一，却也是一艘曲率驱动的光速飞船。他们决定离开时，关一帆也乘
“星环”号，让“亨特”号无人航行即可。程心和AA没有问航线的情况，
甚至关于航行时间的问题，关一帆也都避而不答，可见对于人类世界的位
置，他是极其谨慎的。
这一天，三个人在“星环”号附近作短途旅行。对于程心、AA和已经
消失的太阳系人类来说，这意味着许多个第一次：第一次航行到太阳系外
的恒星系，第一次踏上太阳系外的行星，第一次进入一个太阳系之外的有
页面 478
生命的世界。
与地球相比，蓝星上的生态系统十分简单，除了蓝色的可迁移的植物
外，海洋中还有种类不多的鱼类，陆地上没有高等动物，只有简单的小昆
虫，很像简化版的地球。这个世界可以生长地球的植物，所以，即使不借
助任何技术，地球人类也能在这个世界生存下来。
关一帆进入“星环”号，对这艘精致的恒星际飞船发出由衷的赞叹，他
说，对于他们银河系人类来说，太阳系人类的一样东西是继承不了也学不
会的，那就是生活的品位。他在那几个幽美的小庭院中流连许久，沉迷于
地球全息影像的宏伟景观中，这时他仍是那种若有所思的样子，眼睛却有
些湿润。
在这段时间里，艾AA总是在一旁含情脉脉地看着关一帆。这一天，
他们之间的关系有了微妙的进展。在旅行中，AA总是设法与关一帆接
近，当后者说话时，她总是全神贯注地倾听，还不时地微笑点头。以前，她
从未在任何男人面前有过这种表现。在与程心结识后的这几个世纪，AA
——
有过无数的情人，而且经常同时有两个以上 这是新时代正常的生活
状态，但程心知道，AA从来没有真正爱过一个男性。现在，她显然爱上了
这个来自威慑纪元的宇宙学家。对此程心感到很欣慰，到了新世界后，艾
AA应该有一个美好的新生活了。
“对于自己，程心知道自己在精神上已经死了，能让她的精神继续活下
去的唯一希望是云天明，现在这个希望成了泡影。其实，在二百八十六光
年之外、四个世纪之后的一个约会本来就是泡影。在肉体上她当然会活
下去，但那仅仅是尽责任，避免残存的地球文明的人口数量减半的责任。
蓝星的夜又降临了，他们决定第二天天亮时起航。
午夜，在“星环”号上熟睡的关一帆被左腕上通信器的鸣叫声惊醒，那
是来自同步轨道上“亨特”号的呼叫。“亨特”号转发了监视卫星的信息；
考察队留下了三颗小型监视卫星，其中一号和二号卫星布设在蓝星轨道
上，三号则围绕本星系的另一颗行星——灰星运行，这条信息就来自三号
卫星。
页面 479
三十五分钟前，有来历不明的宇宙飞行器在灰星表面降落，这是一支
飞行器编队，共有五架。仅仅十二分钟后，这些飞行器就同时从灰星表面
起飞，很快消失了，甚至没有观察到它们进入行星轨道。卫星也许受到了
强烈干扰，只传回了模糊不清的图像。
关一帆所在的这支考察队的任务，就是寻找并研究外星文明在这个
星系留下的踪迹。收到监视卫星的信息后，他立刻决定乘“亨特”‘号前往
灰星探察。程心强烈要求同他一起去，关一帆开始坚决拒绝，但听到AA
的一句话后同意了：
“让她去吧，她肯定想知道这是不是与云天明有关。”
临行前，关一帆反复叮嘱AA，除非出现紧急情况，不要与“亨特”号
通信联系，因为谁也不知道还有什么外来的东西藏在这个星系中，通信会
暴露行踪。
在这仅有三个人的孤寂世界中，即使短暂的分别也是一件让人激动
的事，AA与程心和关一帆拥抱道别，祝他们平安。在登上穿梭机前，程心
回头看，AA站在如水的星光中向他们挥手，大片的蓝草从她周围涌过，寒
风吹起她的短发，也在移动的草地上激起道道波纹。
穿梭机起飞了，在监视画面中，程心看到大片草地被推进器的火焰照
亮，火光中的蓝草四散惊逃。随着穿梭机的上升，地面被照亮的区域很快
暗下去，随后，已经远离的大地也再次沉浸在星光中。
一个小时后，穿梭机在同步轨道上与“亨特”号对接，飞船的外形是四
面体，像一座小金字塔，内部很狭窄，没有任何装饰物，供四人使用的冬眠
舱占去了大部分空间。
与“星环”号一样，“亨特”号也是曲率驱动和聚变发动机的双动力配
置，在行星际航行时只能使用聚变发动机，因为曲率引擎刚启动就会使飞
船越过目标行星，根本来不及减速。聚变发动机启动后，“亨特”号脱离蓝
星轨道，飞向灰星，后者现在还只是一个亮点。为了照顾程心，关一帆最
初只把加速过载限制在1。5G左右，但程心劝他不要顾虑她，尽可能快一
些，于是他就提高了加速。推进器的蓝色火焰加长了一倍，过载达到3G：
页面 480
在这样的超重下，他们只能深陷在加速座椅中动弹不得。关一帆切换到
全景显示，飞船从他们周围完全隐去了，他们悬浮在太空中，看着蓝星渐
渐远离。这时，程心感到3G的重力是来自蓝星的，这重力使太空有了上
下的方向感，他们正朝上方的银河飞去。
3G的超重对说话影响不大，他们很自然地聊了起来。程心问关一帆
为什么冬眠了这么长时间，他告诉程心，在寻找可定居世界的航行中，他
不用执勤，一直冬眠。在两舰发现了可定居的一号世界后，主要的生活就
是拓荒和建设，定居点就像一个农业时代的小村镇。这时；没有开展科学
研究的环境和条件，新世界政府通过一个决议，让所有的基础科学家冬
眠，直到有条件开展基础研究时再苏醒。“万有引力”号上的基础科学家
只有他一人，但“蓝色空间”号上有七名学者。在这些冬眠者中，他是最晚
苏醒的，这时距两舰到达一号世界已经近两个世纪了。
关一帆为程心介绍人类世界的情况，程心听得很入迷，但她往意到，
关，帆谈到了一号、二号和四号世界，却从未提起过三号世界。
“我没有去过三号世界，没人去过，或者说去过的人不可能从那里回
来，那个世界在光墓中。”
“光墓？”
“由光速飞船的尾迹产生的低光速黑洞，三号世界就是这样的一个黑
洞。发生了一些事件，使他们认为自己世界的坐标已经暴露，所以只能这
么做。”
“我们叫黑域。”
“嗯，这名字更贴切一些。其实，三号世界的人把它叫光幕，帷幕的幕，
后来是外面的人把它叫光墓了，他们把它看做坟墓。不过人各有志，对三
号世界的人来说那里是安乐的天堂。不知道他们现在是不是还这么看。
光墓建成后，那个世界就无法再传出任何信息，但我想那里的人应该过得
很好，因为对某一部分人来说，安全是幸福生活的基础。”
程心问关一帆新世界是什么时候制造出光速飞船的，得到的回答是
一个世纪前。如此看来。云天明的情报使太阳系人类对银河系人类取得
页面 481
了近两个世纪的优势，即使考虑到新世界的拓荒时间，也至少提前了一个
世纪
“他是个伟大的人。”在程心谈到云天明时，关一帆说。
可是太阳系文明没有抓住这个机会，三十五年，生死枚关的三十五
年，被耽误了，可能正是被她耽误了。现在想到这些，她的心已经感觉不
到疼痛，只有死后的麻木。
关一帆说：“对人类来说，光速航行是个里程碑，这可以看成第三次启
蒙运动，第三次文艺复兴，因为光速航行使人�