KAJI配过什么）老五诚哥……不对Ace，六弟雀哥——这样的神游戏！【声优梗住手
综上所述，俺最近都为了交翻译稿而挣扎着，一心多用有点心累，完结FHB后也许会暂时封笔到汉化完成……想我的话，就准备好小P玩川上太太翻的游戏吧0v0！【没人理你啦
附个大菠萝……好吧其实它叫魔鬼恋人……的宣传PV
这边我负责的是绿川光那只，爱丽丝那边是双子睡鼠女王……目测翻完就能写来时路第三季了【滚
46第七章 花鸟风月
箭雨落毕之后；一切都结束了。
“……”
日见坂胡桃淡淡俯视着脚边匍匐在地、不住痉挛的黑衣女子，碧蓝眼瞳中投射出的目光仿佛雨后新晴的海平面一般无风无浪。被Assassin斩伤的右臂软绵绵垂在身侧；她也无心处理，任由鲜血汇成一线沿着小臂淌下；仿佛过了花期的红椿般散落一地，溶入修女身下汩汩漫开的血泊之中。
“真抱歉对你做了这么粗暴的事，薰小姐。说实话；你太信赖你无敌的英灵了——我的目标；从一开始就只有你而已。”
她口头上几乎是彬彬有礼地说着；语声中却不带半点歉意。
如果说两年前奔波于冬木的胡桃还是个对世界充满爱的小天使；那么如今的女剑士已无异于鬼神。
该说是人柱天生异常，还是说胡桃本身就有跨马提枪的潜质呢。
总而言之；面对眼前足以让柔弱少女当场晕厥的景象，胡桃几乎毫无感触，而是以出奇的冷静与从容接受了这一事实。
（啊啊，是我把这个人搞成了这副模样……）
心底所浮现的，只是如此平静自然的感想。
并不觉得开心，但也绝无惆怅。
自己只是完成了计划中的一环而已，距离最终的胜利路途尚远。无论要欢欣还是悔罪，此刻都还为时太早。
“杀……了……”
虽然身中数箭、气若游丝，但由于Archer使用的是杀伤力较小的细箭，修女并没有受到直击要害的致命伤。她仿佛溺水者一般伏在自己的血泊中蠕动四肢，挣扎着朝胡桃抬起一只手去，充血的瞳孔、嘶哑的嗓门都让人联想起厉鬼哭号。
“杀了……我…………”
“很遗憾。”
胡桃缓缓屈下腰来，正迎上修女怨毒的眼神，语气温和得仿佛在安抚哭闹的幼童。
“这件事，我做不到。”
回头一想，那似乎是与卫宫切嗣面对呻吟求死的肯奈斯时一模一样的答复。
然而，其中包含的潜台词却大不相同。
“为……什么？”
修女抽搐似的咧嘴冷笑，笑容中浓烈的恶意使她溅满血污的面孔越发狰狞。
“……你很……恨……我们吧？”
“啊啊。我最讨厌你们了，讨厌到光是看见你们的脸就想吐。”
胡桃坦然肯定。
——怎么可能不恨。
——托你们的福，我虽然短于常人、但本可以平稳完结的人生变得一塌糊涂。
“正因为我讨厌你们……我才不能容许自己变得和你们一样。放心吧，我不打算杀任何人。”
胡桃用刀尖支着地面蹲□来，蛮横地拽起修女血迹斑斑的手腕，以手掌覆盖住她小臂上几乎辨不出原型的模糊令咒。
“这样就结束了。”
胡桃定定凝视着那个不啻于诅咒的深红印记，微微泛白的唇边流出祈祷般的魔术咒文。随着她嘴唇的翕动，修女手上的令咒震颤着放射出剧烈的白光，随即如同一道高速愈合的伤痕般褪去颜色，逐渐淡化消失了。
“……？！！”
眼睁睁看着自己被逐出赛事，黑衣女人的瞳孔绝望地放大了。她惊惶地扭动胳膊试图挣脱胡桃的束缚，但对方的五指铁钳一般死死箍住了她的手腕，无论如何都甩不开来。
“你、你做什……”
“看不就知道了吗，我在剥离令咒。”
胡桃冷冰冰地睨她一眼，手上劲道没有分毫放松。
“反正你也不可能主动投降吧？多亏贞德传授我这个方法，我才能强制结束这场闹剧而不必变成杀人犯。”
“Ruler吗……没想到，她居然会偏帮一方……”
修女的眼神晦暗下来，五指扣紧了地面，嘴里愤恨地喃喃低语着。
“哪里，率先违背规则、企图制造世界崩毁的不是你们吗？贞德甚至没有直接对你们出手，只是把制裁违规者的权利移交给了我们而已。”
胡桃难得一本正经地肃然回应道。
“如果这场战斗由她接手，那你可不只是受点擦伤就能了事了。在我看来，贞德·达尔克的清正仁慈无愧于圣女之名。我很荣幸能被Caster错认为她…………的转世。”
直至最后都忠于自己的信仰，在火刑架上断送如花年华的圣女。
日见坂胡桃无法成为那样崇高的人类。
所以，至少希望可以远远憧憬那位少女，并为她于最黑暗处闪耀光华的人生献上祝福。
剥离令咒的过程出乎意料的短暂，数分钟内便画上了句点。但对终于解决强敌之一的胡桃而言，这段时间比她先前一分一秒挨过的两年还要漫长。
“久原薰小姐，你会以拐卖人口的罪名被逮捕吧。在铁窗生涯到来之前，还有什么想说的吗？我会当做你留给自由世界的遗言的。”
她直起腰深深舒了一口气，第一次以全名称呼眼前的女性。
“呵……”
修女从鼻腔中哼出一声冷笑，吃力地撑着地板翻过身来，一边喘息一边将黯淡无神的视线投向教堂天花板。
那里甚至没有粉饰的神像，只是随意泼洒着比修女眼神更加干涩的大片灰白。
就仿佛名为“久原薰”的女性的人生一般，没有半点信仰的残片，不过是布满枯干尸骸的无边荒原。
根据绪方悠的情报，这名修女似乎从小就被狂热信奉宗教的父母送入教会，年长的嬷嬷们将她作为圣职者养育成人。
极其不幸地，那间教会又以死板苛刻而闻名。对于年幼的少女而言，亲情仁爱都只是漂亮的口号，真正陪伴她身边的只有无休止的祈祷、嬷嬷严厉的斥骂，以及冷冰冰的、从来不曾拯救她的软弱神明。
虽然身处神的怀抱之中，少女却从未相信过神爱世人。
同样，她甚至不相信人类之间有关爱存在。
然后……
该说是不幸中的万幸，还是更深一重的不幸呢。
——年轻而绝望的修女，与紧揪着一线希望垂死挣扎的男人相遇了。
用文艺一些的语言来描述，就是“他的扭曲恰好契合了她的扭曲”。不解人间情爱的久原薰被柴田对妻女的偏执爱意深深感动，死灰槁木般的灵魂重新萌发了生机。
时至今日，已很难为久原薰对柴田的情感定性。
那并非爱情——她真心诚意地祈祷柴田家庭美满、琴瑟和谐；但也不是单纯的同情。
或许，这份迷恋取代了靠不住的神明，激发了修女心中埋藏已久的宗教狂热吧。
既然如此，在迷恋的末路，她所能留下的话也只有一句。
“去死吧你。柴田先生不会输的。”
修女抬眼朝胡桃面上狠狠啐了一口，随即垂下头颅丧失了意识。
“……啊啊。我想你也会这么说。”
金发女人歪过脖颈避开对手最后的诅咒，吊着一边嘴角苦笑道。
毕竟，不是所有斗争都能化干戈为玉帛，不是所有敌人都能在退出战场后把酒言欢，不是所有战士都成得了光之御子或征服王。
他们注定不会原谅彼此。
直到最后的最后，都要以仇敌身份终结战斗。
“唔……”
胡桃刚一放下心来，忽然感觉浑身疲乏脱力，脚跟一软向后倒去。
“哎！小心点啊大小姐。后脑勺着地的话，头骨会变形哦？这不是浪费了难得的美丽脑袋吗。”
“哈……这是夸奖吗？至少麻烦你说‘美丽的脸蛋’啊。”
胡桃任凭身体瘫软在绿衣英灵的臂弯里，自我解嘲般小声嘟囔道。
“哪里哪里。大小姐的头形非常漂亮，不输给那些流传千年的圣人头骨呢。”
操着一贯不着边际的轻佻口吻，罗宾汉如此应答。
“……”
（原来如此。他是在鼓励我不必因成不了贞德而自卑吗……）
这男人表达好意的方式也是一如既往，回环曲折到不花点心思就辨不出来。
然而，胡桃却能从中感受到前所未有的安心与亲切。
（啊啊……对了，这就是我的搭档……）
不是由别人为我甄选准备，而是我亲手选择、亲手召唤的，独一无二的珍贵伙伴。
“那个，谢……”
“嗯……咳咳。”
教堂一隅忽然响起清脆的咳嗽声，将胡桃从鏖战后的困倦中拖回了现实。
“很抱歉打扰两位……不过，我果然还是想同小姐好好道声别啊。”
长发和服的剑士手扶长椅撑直了腰身，胡桃注意到他正由腿部向上渐渐丧失实体，显出琉璃制品一般的半透明模样。
“怎么，不必戒备。如你所见，此身已无力加害你们了。”
“嗯，看来是这样没错。不过调虎离山已经结束了，我可不会再放任虚弱的大小姐与你面对面。”
尽管意识到对方已大限将至，Archer依然警觉地注视着武士，顺手将胡桃脱力的身子揽得离自己更近了些。
“哎呀，这还真是……被相当严厉地质疑了呢。同为架空的无名英灵，可否请你再亲切一些呢？”
纵然面带苦笑，Assassin仍是一副潇洒从容的姿态。他爽朗地翘着唇角，仿佛洞悉了一切般向罗宾汉眯起细长的眼瞳。
“我本无加害你们之意，否则小姐也不至于只损失一条胳膊了。这一点，Archer，你应该是最清楚的才对。”
“哈？为什么我会……”
“因为已经实现了啊。我的愿望。”
带着夏夜清风般爽快的笑容，Assassin简洁断言。
“在上一次的圣杯战争中——在与那位骑士王的剑刃相交之中，我已充分见识到了剑的奥义所在。我的魔剑既为她所破，此生已无所欲求。如今能尽早从这浊世中解脱、回归至清净的虚无中去，可称万幸。”
“……”
面对男人如此洒脱自如的风范，胡桃与Archer也只能以沉默向他致敬了。
“你不也一样吗？Archer的英灵唷。你的眼神，并非对现世有所迷恋之人的眼神啊。”
“……”
弓兵僵固片刻之后，终于也放松肩膀浮起了释然的笑容。
“……啊啊，你说的是。要说我有什么愿望的话，也在上次圣杯战争中实现了。”
——玩一次蹩脚的骑士模仿，尝试堂堂正正的战斗。
Archer在有生之年唯一无法入手的宝物，在《Fate/Extra》的电子世界中得以实现。
虽然他的旅途以悲壮的落败告终（值得欣慰的是，由于罗宾汉的故事太过悲伤，不少FE玩家长年卡关只为不必亲手杀他），但全力一战之后、安然消逝于数据之海的无名英灵确确实实获得了拯救。
“不过很遗憾，我可不像武士先生那么超然，只是个欲望多到无可救药的凡夫俗子罢了。即使实现了夙愿，也无法轻易对这个世界放手。”
绿衣青年突然话锋一转，收起笑颜向揽着胡桃肩膀的手臂注入力道。
而后，金发女人清楚听见了近在咫尺处响起的认真声调。
“虽然上一个愿望实现了……但现在要我丢下某处让人费心的大小姐，还有点吃力啊。正如你所看到的，一不留神她就会随便找个地方把自己弄死。所以，只好再勉为其难陪她走一段了。”
“……噢，要陪Master走到最后吗？原来如此，这可真是个了不起的愿望。”
Assassin略一愣神，随即捂着几乎完全透明化的腹部笑了开来。
“哈？和自家Master半点不合拍的你居然这么说……看来我们也不是完全合不来嘛。”
“那是自然。我等本身便是相似的存在，若彼此排斥才是偏离常理。”
“……”
胡桃面无表情地旁观着两人你一言我一语相谈甚欢，终于忍无可忍扯紧了Archer的斗篷。
“罗宾，你怎么和他惺惺相惜起来了。自己总说着‘大小姐的从者是我’不给人好脸色看，对方死到临头才发现心灵之友了？虽然很感谢你陪我发疯，但我不喜欢变幻无常的男人。”
“怎么，大小姐，连你都吃起Assassin的醋了？别担心，我对男人没有那方面兴——”
“闭嘴。”
胡桃即刻掐断话头，轻轻推开Archer的胳膊，缓步向逐渐消失的剑士走去。
“Assa……”
她刚欲开口，武士便含着笑意抬手止住了她。
“好了小姐，碍事者就先退散了。看你们之间也容不下第三人啊……哎呀，真是令人羡慕的信赖关系。”
维持着一成不变的飒爽笑颜，无名的剑客向胡桃扬了扬失色的手臂。
“虽然只是短暂的相会，但我深为享受。小姐，来日你也会成为优秀的剑士吧。”
“……不。这场圣杯战争结束后，我再也不会持剑了。”
胡桃抬起眼帘直视着他，以不容置疑的口吻强硬回答。
“是吗。也对，‘武’原本就是由‘止戈’二字拼成的。小姐很懂得武士之道的精髓呢。”
Assassin点头表示理解，随后将半人高的长刀竖在身前向胡桃递出。
“那么，最后就像武士一般，来个清爽高洁的告别吧。”
“怎么有种莫名的怀念感……你是不是玩过薄○鬼？或者看过动画？不对，那都是几十年前的片子了……”
胡桃微微一怔，随即边碎碎嘀咕边苦着脸递出自己的长刀。
（注：指薄○鬼土方线有名的鸣金起誓，即武士以刀身相碰。）
“我的Master很喜欢。”
男人眼角一飞，若无其事地淡淡答道。