鋈硕妓的歉鲇跋穸耘闵笸胖械哪行岳此祷崽中牡模蛐砩踔劣谀切┡囊不岬摹�
丹拿出了在格雷姆家里发现的杂志的副本，把它们一个个地传给陪审员们看。他们翻着它们。脸扭曲成很厌恶的样子。丹让他们再看看那张清晰的相片，让他们能激起不正经的思想，但还不足以让他们敏感起来。他收起杂志，然后又从一堆东西里面拿出了一张纸。
他递给斯瑞德。“能告诉我这是什么吗？”
“是斯顿尔家里电话的电话详单。”
“它能说明什么？”
“有一些打给性爱服务的市话。它们平均一个月两三次，保持一年多了。这些电话重点都是打给少年性服务的。这样的话，她能让打电话的人幻想是在和一个小姑娘做爱。”
“谢谢你，路特南特。我们回到你对斯瑞德家里的搜查，可以吗？你们的搜查包括了斯顿尔的小型货车了吗？”
“是的。那个小型汽车就停在房子旁边的车库里。我们去过多次，那个小型货车一直都在那里停着。我们发现了几个小血点。我们也找到了和雷切尔的套头高领衫相符的白色纤维。所有的这些都送到了BCA。”
杨博士一会儿和陪审团做又一个交流：纤维同雷切尔失踪的那天晚上穿的衣服上的相符，和在谷仓里发现的一样。在货车里的血迹和刀上的血也都和雷切尔的相符。
“你是在斯顿尔锁着的车后斗里发现的血迹和纤维的证据的？”丹问。
“是的。”斯瑞德说。
“你还在货车里找到别的东西了吗？”
斯瑞德点点头：“在工具箱，我们发现了一把6英寸长的猎刀。”
丹又回到了他的桌子那里，然后向斯瑞德转过身，拿刀做威胁状说道：“这是你们发现的刀吗？”
“是的。”
丹把刀拿近给陪审团看，在手里翻转着，让刀刃在头顶的灯光下闪闪发亮。“你们在刀上发现了什么证据了吗？”他问。
“我们在刀刃上发现了血迹。还发现了和雷切尔大拇指和中指相符的指纹。”
“这些指纹在刀把手上吗？”
“不，它们在刀刃上。”
丹低下头，看起来很迷惑的样子：“在刀刃上？”
“是的。雷切尔的指纹在刀刃上，朝上，表明是防卫的姿势。”
“反对。”格尔喘息说。
“反对有效。”卡塞尔大法官郑重说道。
“好的，你能给我们看看指纹和血是怎样在刀上的吗，路特南特？”丹问。他走近证人台，拿出刀给斯瑞德。路特南特很小心地把刀翻过来，这样刀刃就朝向他的手心儿了。然后把手指握在刀上。
“像这样。”斯瑞德说。
他把刀递回到丹的手里。
“我明白了，”丹说，“那看我这样过来。”
丹很快地靠身向证人台前，朝斯瑞德的脸上刺去。斯瑞德立即反应一下，试图用不着他的手挡开刀。他的手心和手指都正好握到了他给陪审团看的位置。
格尔生气地站了起来：“那是排练好了的表演，尊敬的法官大人。当刀掉到地上后，雷切尔可以很容易地把它捡起来的。爱里克森先生的小把戏是在误导，与本案无关。”
卡塞尔大法官点点头，朝丹严肃地瞪了一眼：“反对有效。我请陪审团不要管原告律师和他的证人的这个表演。还有爱里克森，法庭上不要再有这种无理的事情了，清楚了吗？”
“当然。”丹说。
但陪审团已经看明白了。
“好的，路特南特，还有一件事。你在刀上还发现其他人的指纹了吗？”
“是的，我们在手柄上发现了与被告相符的指纹。”
“再没有其他的指纹了吗？”
“没了。”斯瑞德说。
“谢谢你，路特南特。我的问题问完了。”
“你好，路特南特。”格尔开始道。
他站起来，站在了辩护席的后面。这个律师用悲伤的双眼仔细地看着斯瑞德。
“我相信自从你的妻子走后我们还没打过交道呢。我深表歉意。”
斯瑞德什么都没说。格尔不会感到羞愧。那种同情只是做个陪审团的信息。可能路特南特的判断力会蒙上一层悲伤的云雾。可能他会露掉什么东西。
“雷切尔不是这个地方第一个失踪的少女，是吗？”格尔问。
“是的。”斯瑞德说。
辩护律师摘下眼镜，在他的嘴唇无聊地滑着。他瞪着斯瑞德。
“另一个叫克莉·麦克格莱思的少女，是比雷切尔早一年消失的，对吗？”
“对的。”斯瑞德说。
“她和雷切尔的年纪一样。”格尔说。
“是的。”
“上的是同一所学校？”
“是的。”
“她家在雷切尔家两英里远？”
“是的。”
格尔摇摇头：“很明显，不是吗，路特南特？你把那叫一种巧合吗？”
他看着惊讶的陪审团好像在说，你能相信这个家伙吗？他是个瞎子吗？
“我们没有发现说明两个案子有联系。”斯瑞德说。
“还有，你们没发现这两个案子惊人的相似之处，有试着去找找表明斯顿尔先生和克莉的失踪有联系的证据吧，难道不是真的吗？”
斯瑞德耸耸肩：“我们比较了我们在克莉和雷切尔有关的证据。这是标准的程序。”
“事实是，你们发现根本就没有证据证明我的当事人卷入到克莉的失踪案中。”
“对。”斯瑞德承认道。
格尔点点头：“没有血迹吗？”
“是的。”
“没有纤维？”
“是的。”
“事实上，克莉·麦克格莱思的失踪案还没有结，是吗？”格尔问。
“是的。”
格尔伸展起胳膊，他的眼镜在左手的两个手指之间吊着：“那我们这里就有了在类似情况下失踪的两个女孩儿。难道没有这种可能，可能是哪个变态，陌生人，或是在明尼苏达北部生活着的一个性骚扰犯，〃奇〃书〃网…Q'i's'u'u'。'C'o'm〃绑走了克莉·麦克格莱思和雷切尔的吗？那两个女孩儿的失踪都是一个系列杀手的所为？那不是一个合乎情理的推理吗？”
斯瑞德摇摇头：“不。那不是证据所表明的。”
“啊，证据。”格尔对陪审团笑着说，“是的，我们都得到那个时候。但我们从不同的角度看一看，路特南特。你不肯定克莉·麦克格莱思真的死了，是吗？”
“是的。”
“你们还相信雷切尔真的死了。”
斯瑞德点点头：“我们在这个案件中发现了别的证据。”
“一两滴血。一块布。”
“那是雷切尔的血。是雷切尔的衣衫。”
格尔若有所思地摸着他的山羊胡子：“有那么多的血足以证明会死人？”
“没有。”
“那里也没有足够的血证明类似的刑事案件的发生，是吗？”
斯瑞德静静地看着格尔：“我怀疑雷切尔伤到了自己了。”
“但你不是真的知道，是吗？她可能把手伸到了工具箱子里，手被刀割伤了，血滴在地毯上，还有她的衣服上。不可能吗？”
“你只是在断章取义。我们还在谷仓里找到了血和纤维的证据。”
“但还是不足以证明那会死人，不对吗？”
“相反。我想那证据已经很明确了我们的结论。”
格尔气愤地扬起灰黑的眉毛：“告诉我，路特南特，你知道一年有多少少男少女们从家出走吗？”
“数千人。”
“数万人才对吧，”格尔说，“雷切尔在家过得不快乐，是吗？”
“是的。”
“事实上，雷切尔和那些出走的人一样，离开了家，是吗？”格尔问。
“我看不是。出走不能留下我们发现的这样的证据的。她的血，还有那天晚上她穿的衣服上的纤维。”
“但如果她不想让人们找她呢？”格尔问。
斯瑞德迟疑了一下，有点不太冷静地说：“什么？”
“好的，如果像你说的那样，她开着自己的车，每个人都会知道她出走了，对吗？你们会翻遍全国各地找她的。但假设雷切尔想要消失，她不想让讨厌的家人和多事的警察追踪到她。难道她不会去破自己的手指，留下物证给人以她遇难了的假象吗？”
斯瑞德摇摇头：“那说不通。如果她想假死的话，她会把证据做得更明显的。是的，我们确实翻遍了整个国家。我们进行了大规模的搜寻。雷切尔无法知道我们会不会撞到了货车里的证据——当然不是在谷仓。”
“对了，还有这儿。”格尔直了直身子，看着斯瑞德，然后看向陪审团，“我们谈谈谷仓，路特南特。这里是常常会有高中的孩子们来的地方，做的事情都是父母不许让他们在家里做的，对吗？”
“很对。”
“你知道在任意的一周时间，会有多少个孩子们去那里吗？”格尔问。
“不知道。”
“好的。好吧，你知道去年由于那个谷仓警察被召集了多少次吗？”
斯瑞德摇摇头：“我不知道。”
“如果我告诉你37次，你会感到吃惊吗？”
“不，我不会。”
“如果我对你说过去的5年里有8件强奸指控都与谷仓有关，你会吃惊吗？”格尔问。他圆润的声音变得尖起来，双眼变得更蓝了。
“可能吧。”
“不止是可能。那是真的，路特南特。那是个危险的地方，是吗？”
“它会的。”斯瑞德承认道。
“你们知道了少男们强奸少女们，却无能为力。”
“谷仓是经常会被突击检查的，”斯瑞德说，“孩子们总是会回来。”
“很对，路特南特。孩子们。那就是孩子们做坏事的地方。难道谷仓里发现的雷切尔的证据不会是哪一个孩子所为吗？”
“我们对那种可能性进行了调查，排除了它。”斯瑞德说。
“事实上，那是你的第一想法，是吗？手镯发现后，你立即派人去高中盘问那些男孩子们。是吗，路特南特？”
“是的，我是。”斯瑞德说。
格尔点点头。他把杯放到嘴里，喝了一大口咖啡。然后从口袋里拿出了手帕擦了擦嘴唇，又擦了擦眉毛。
“你穿多大号的鞋，路特南特？”格尔问。
这个人真厉害，斯瑞德心中暗暗想。他不知道格尔是怎么知道的：“12号。”
“我明白了。那也可能是你把脚印留在谷仓里的，对吗？”
“反对。”丹·爱里克森喘息着。
卡塞尔法官摇摇头：“反对无效。”
“我没有谷仓里留下鞋印的那样式的鞋。然而格雷姆·斯顿尔却在雷切尔失踪前4个月的时候买了一双这样的鞋。这双鞋现在又不见了。”
“你知道在明尼苏达，每年有多少那款12号的鞋被卖掉吗？”
“我不知道。”斯瑞德承认道。
“不止200双。难道不会是这其中的什么人留下的脚印吗？”
“是的。但他们都不是雷切尔的继父。他们也没有发现了雷切尔血迹的货车。”
“但单从这些脚印说，可能是你或是其他的好几百人，你没有证据证明我的当事人在星期五晚上去过谷仓＇奇·书·网…整。理'提。供＇，是吗？”
“是的。”
“事实上，你不知道那些脚印是什么踩出来的，是吗？”
“是的。”
格尔停了一会儿，让陪审团好好想想这个变化。
“那货车呢，路特南特？你很了不起在工具箱里发现了有我当事人指纹的刀。”
“对的。”
格尔耸耸肩膀：“但那是他的货车和他的刀。在上面你怎么会发现不了他的指纹呢？”
“如果另有他人拿了那把刀，又把它擦干净了，那就根本就不会有指纹了。”斯瑞德指出。
“除非是谁戴着手套拿着它，”格尔说，“不会是真的吗？”
“可能，”斯瑞德承认，“但这么做了也会把其他的指纹弄掉的，但不是这样的。”
“但因为她知道那里也有雷格姆的指纹，就不会是雷切尔故意把证据留到刀上的吗？”
斯瑞德摇摇头：“没有任何证据表明她那么做了。”
“也没有证据表明她没那么做，是吗？但我们在货车上多留一会儿。没有证人看到格雷姆·斯顿尔周五晚上开了货车，是吗？”
“是的。”
“那我们就知道那辆车那天晚上哪也没去，是吗？”格尔问道。
“我不这么认为，要知道货车中所发现的纤维物质与在谷仓中所发现的纤维物质相符。雷切尔的手镯也是在谷仓里发现的。雷切尔周五的晚上是戴着手镯和穿着白色套头衫的。正好相符，格尔先生。”
格尔笑了笑。斯瑞德看这个律师的眼睛里快速地闪了一下，像是很欣赏的样子。好样的，赢一分。
但格尔没有完。
“如果真的有人开那个货车拉了雷切尔，路特南特，你怎么知道是格雷姆·斯顿尔呢？”
“那是他的货车。它还是锁着的。”
“哦，它锁着。我明白了。没有别人开过它。”
斯瑞德点点头：“没有用引线打火的迹象。再加上，如果像你说的另有他人开了那辆货车的话，那个人也得开他自己的车去雷切尔的家呀。想想那很可笑，一个杀手把自己的车停到大街上，劫持了一个女孩儿，偷了一辆别的车，开到谷仓，然后从来，再开走他自己的车。”
“除非那个杀手是步行去的。”格尔说。
“可能是飞的。”斯瑞德反驳道。陪审团都大笑了起来。卡塞尔法官皱着眉，生气地看向斯瑞德。
格尔等到笑声渐渐散去：“雷切尔失踪后你在斯顿尔的家里拍了照，对吗？”他静静地问。
“那是例行公事。”斯瑞德说。他知道格尔想问什么。
格尔回到了辩护席，拿出了他自己的一张照片。他把它拿到斯瑞德的跟前，让陪审团也都看得见。
“这张放大了细节的相片是那些照片的其中之一吗？”
斯瑞德看了看那张相片：“是的，它是。”
“那张放大的相片里有斯顿尔家房子里的一张桌子，就在前门的旁边，对吗？”
“对。”
格尔把手伸进了上衣口袋中。他拿出来一支金爱劳钢笔，指向桌子上的一件东西：“你能告诉我们这是什么吗，路特南特？”
斯瑞德看出来了：“是一个水晶烟缸。”
他知道格尔想要干什么。
“烟灰缸里是什么，路特南特？”
“是一串钥匙。”
“事实上，那是斯顿尔先生的汽车和房子的钥匙，对吗？”
“我想是的。”
“货车的钥匙，就在前门右侧的桌子上的烟灰缸里。”
“是的。”斯瑞德说。
“那任何�