麦伯格是还在生气，不想说什么；田路年轻，没有经验，不知道该说些什么；而赵主任，则是一直笑着看了看麦伯格，又看了看田路，当然大多数时间都放在了田路身上，也一直不说话。
直到咖啡上来，赵主任这才端起来喝了一口，笑眯眯的开口问道：“小田，你今年大几了？”
“大三了。”
田路老老实实的答道。
“唔，大三啊……”
赵主任的表情微不可查的又凝滞了片刻，这才点头叹道：“年轻有为啊！我当年大三的时候，别说去翻译前沿讲座了，就是普通英文文献还都看不懂呢。”
“呃……”
田路忍不住又摸了摸鼻子，有些尴尬的笑道：“还行吧，大概是我有语言天赋，所以觉得还算比较容易。”
说完这话，他自己脸上都忍不住红了一红。
“哼！比较容易？”
因为两人的对话一直都是全英文，麦伯格都能听懂，所以听到这里的时候，忍不住重重一哼说道：“连最基本的医学基础都还没有学完，你懂神经外科的那些专业术语吗？你懂我的研究吗？你可以准确的表达我的思想吗？”
一连串的疑问句如同机枪子弹一样喷出来，顿时让田路心中也有些火了。
作为一名学生，也是医学界的晚辈，他对这几位专家都保持着足够的尊敬，哪怕是麦伯格一再对他的资格表示怀疑，田路也没有做过多的反驳，因为他觉得，只要最终能够表现出自己的能力，肯定就能获得认可。
没的是，这么长时间了，麦伯格却一直不给他这个机会！
“查尔斯。麦伯格教授，我想，我不但懂得那些专业术语，懂得您的研究，可以准备的表达出您的思想，我甚至还可以对您的研究提出我自己的疑问！”
掷地有声！
田路的声音没有了方才的恭敬，在麦伯格态度的刺激下，他蹩脚的口音突然变得异常郑重！
“咦？”
不但麦伯格被田路的话震得一愣，就连赵主任此刻也是轻咦一声，突然瞪大了眼睛。
“就拿您这次在大会上要做的报告来说，主要是在讲……而我认为，这个报告中有颇多地方是可待商榷的！比如关于术式选择的适应证，我觉得有一个是可以再讨论的……再比如关于结果的讨论里面，有关预后的比较，证据也不够详实……再比如……再比如……”
麦伯格愣住了。
赵主任也愣住了。
两个人呆呆的看着田路一个人在那里侃侃而谈，每一次他用力挥动手臂，就会提出麦伯格研究中的一个疑问！
虽然口音还是那么的蹩脚，虽然这些疑问在两人看来并不是很以为然，因为有些是学术界一直在争论的问题，而有些在整个研究里面也属于从属地位，可有可无的，如果是别的同等级专家提出来的话，他们只会洒然一笑，不再理会。从眼前这个年轻的有些过分的学生口中说出来，却让两位老专家有些接受不了了。
一连提出了七八处廖胜奇标注出来或者经过系统对照挑出来的问题，直说的口干舌燥，端起桌上的咖啡一饮而尽之后，田路这才惊然发觉，桌上的其他两个人一直没有表态，只是愣愣的看着自己。
“呃……我说完了。”
有些心虚的撂下一句话之后，田路自觉的闭上嘴巴，掩饰似地又端起了桌上的杯子，这才发现原来杯子空了。
“服务员，给续上一杯咖啡！”
田路停下来之后，赵主任首先从愣神中回过神来，连忙大声招呼起了服务人员，然后才扭过头，以一种极其怪异的眼神盯着田路，奇怪的问道：“小田，你是刚刚大三？”
“嗯。”
两人的眼神都有些怪，田路不由得有些紧张，不敢多说，只是点了点头。
“这些问题都是你自己想出来的？”
赵主任接着问道。
“不不不！”
田路的双手连忙伸出来，连连
摆动道：“我怎么可能想出来这些东西，只不过下午的时候廖主任给了我一摞资料，里面就标注着这些问题，所以我就记下来了，刚才一激动，就忘了说明了。”
赵主任和麦伯格这才长长的吐出了一口气，如果真是田路自己想出来的，那这个年轻人可真就是个怪物了！
不对！
只不过一瞬间，两人就又反应了过来。
他们都听廖胜奇说过，田路是今天才找过来顶替莫主任的，就算不是他自己想出来的，能在这么短的时间里用英文复述出麦伯格的研究，并能准确的记住廖胜奇提出的问题，这小子比怪物也差不了多少了！
“田先生，我想，我要为我刚才的粗暴的态度和无礼的话语道歉！”
只不过是一愣之后，麦伯格突然站了起来，微微一躬，很是郑重的说道：“现在我相信廖的话了，你是一个绝对合格的翻译！”
心中的怨气突然烟消云散了，田路连忙站起身回了一礼，对这个直爽的外国老头顿时又有了好感。
在赵主任的妙语之下，两人很快便忘记了刚才的尴尬，这时候现烤的披萨也端了上来，麦伯格一边吃着，一边和两人聊着天，好像又回到了刚到酒店的时候，开心之极。其间无论是麦伯格还是赵主任，都对田路的英文和专业水平赞叹不已，多次问及，田路在惊出一身冷汗的情况下，只好用天赋啊，努力啊之类的话给糊弄了过去。
实际上，田路这次也算好运，麦伯格的研究虽然属于临床，比较偏向机理方面的基础，而这正是田路的强项，刚刚学了一些的生理病理学知识也用上了不少，所以简单的理解还是能够做到的。再加上系统的录入功能，给了麦伯格两人一种他专业知识水平很高的错觉。如果是讨论手术方法，手术过程之类的问题，那他可就只能成为一个彻底的翻译，机械的转换麦伯格的话了。
这顿饭，麦伯格吃了一个多小时，两人似乎把田路当成了同等级的人物一般，放开谈笑着，一时间宾主尽欢。
到了最后，看看时间实在是太晚了，考虑到自己和麦伯格明天都有讲座，赵主任就提出休息了。分别的时候，麦伯格给了田路一个瓷实无比的拥抱，让他的小身板最终还是没有逃过蹂躏的下场。只不过，在麦伯格上了电梯之后，赵主任突然一拉田路，向麦伯格示意了一下，没有跟上去。
正当田路有些摸不着头脑的时候，赵主任笑眯眯的看着他，活脱脱就像一只偷鸡的老狐狸。
“小田啊，实习的时候有没有兴趣来京都呢……”
第二十五章 冷冽
“还有哪位老师要提问的？”
田路紧紧的抓住桌上的话筒，一双眼睛在台下黑压压的一片中来回的扫视着。
没有看到有举手的，田路心中突地一松，转头向麦伯格点了点头，示意对方可以结束这次演讲了。
“哗哗哗哗……”
热烈的掌声，把偌大的会议大厅挤得满满当当的，数百名听众纷纷的站起身，向主席台上的演讲者表达着自己的敬意。
看到麦伯格离开演讲台，向主席台下的听众们鞠躬致谢的时候，田路终于长长的吁了一口气，立刻关掉话筒，一把拿掉了头上的耳麦。
桌上的一整瓶矿泉水，几乎在十秒钟之内就被他喝了个一干二净！
他还是把事情想得简单了！
没错，有了系统的翻译功能，翻译麦伯格的讲座确实是小菜一碟，田路忽略了最重要的一点：这次翻译不是在附一院神经外科的会议室里，而是在数百人众目睽睽之下的讲台上！
从未经历过这种大场面的田路，可耻的紧张了。
讲座开始之前，看着台下黑压压的一片人头，田路只觉得心都要跳出来了！
好在大家的注意力还是放在了主讲人麦伯格的身上，田路也不用思考，只需要机械的读出系统翻译出来的文字即可，因此除了声音有些发颤之外，倒也不会出什么问题。直到十几分钟后，渐渐的适应了场内的气氛，他才慢慢的缓过劲来，不过仍然是不敢怠慢，始终像一根弦一样，绷得紧紧的，直到演讲的结束。
当然，翻译的很成功！
雷鸣般的掌声充分的说明了这一点。虽然这掌声是送给麦伯格的，很奇妙的，田路也觉得与有荣焉。
田路的任务只是为麦伯格做翻译，所在在看到他进入了台后的休息室后，田路的工作也就算结束了。看着听众们泄洪一样流出会场，田路心中一阵轻松，用力一扯，松开了脖子上的领带。
这玩意儿刚才不觉得，现在才发现嘞的实在是太紧了！
“啪啪啪……”
收拾着手边的东西，一阵清脆的掌声突然向他飘了过来。
“很棒！虽然只是听了一个结尾，不得不说，你翻译的很完美！”
田路抬起头，看到一个方脸中年人正一边鼓掌，一边微笑着向自己走了过来。这人身材颇为高大，虽然微微有些发福，配上一身很得体的银灰色西装，倒是显得风度翩翩，器宇不凡。
“您过奖了！”
一看这气度，应该又是主任级的人物，田路不敢托大，连忙站起来谦虚道。
中年人摇了摇头，正色道：“这可不是过奖，而是事实！有些句子你翻译完了我才反应过来，而且我在台下听了整整五分钟，竟然挑不出一个错儿，这甚至不能简简单单用完美来形容了。”
田路被夸的有些不好意思，只好呵呵一笑，用食指轻轻挠了挠嘴角。
看到田路有些拘谨，中年人眼中闪过一丝笑意，主动伸出了右手：“认识一下，京师大学医学院第二附属医院神经外科，冷冽！”
“冷老师您好！”
田路也连忙伸出右手，用力的和对方握了一握：“岭南大学医学院的田路，很高兴能认识您！”
两人的手刚一松开，田路突然反应过来，睁大双眼惊讶道：“附二院？那不是赵主任所在的医院吗？您和他是一个科室的？”
“呵呵，不错，赵老师正是我们的老主任。”
冷冽笑着解释了起来。原来，昨天那位赵主任赵华，是附二院的老主任，早几年就退休了，不过因为名气大，水平也高，所以被医院返聘了。而为了表达对他的尊敬，大家一般还都叫他赵主任。
听了冷冽的解释，田路这才恍然大悟。
本来嘛，那个赵华怎么看都像是七十岁的人了！
“小田同学等下来还有任务吗？”眨了眨眼睛，冷冽笑眯眯的问道。
看到几乎和赵华一模一样的笑容，不知怎么的，田路忽然打了一个哆嗦，连忙问道：“冷老师知道我的名字？”
“当然，赵老师跟我专门提起了你，让我讲完课就赶紧来找你，他老人家想请你吃顿晚饭。”冷冽笑着答道。
一听这话，田路连连摆手道：“这怎么敢当呢！赵老师那么忙，学生就不方便打扰了吧？”
“哈哈！小田，你就别客气了，长者赐，不敢辞，这是赵老师给我安排的死任务，可别让我难做喲。”冷冽眨了眨眼睛，这话说得，直接就让田路没了拒绝的理由。
“呃……”
无奈之下，田路点了点头，苦笑道：“那好吧，不过虽然工作完成了，还是要去换下衣服，和李老师交代一下的，要不，给我说个地方，等下我去找您？”
“不用了！”
冷冽看来早有准备，一挥手，笑眯眯的说道：“你说的李老师是李珍吧？我也认识，她是会务组的人，这会儿应该是餐厅协调晚宴的事情，反正这会儿我也没什么事儿，就和你一起去找她好了。”
又是一愣，田路有些摸不着头脑的摸了摸鼻子。他心中实在有些纳闷，难道这位冷老师就这么闲吗？不过毕竟不好推辞，田路也就只好笑着答应了下来。
两人先是回到田路住的房间，换了衣服之后来到了酒店的大餐厅。
“先生您好，本餐厅今天晚上不对外营业，如果您需要就餐，请去右边拐角处小餐厅，如果您是神经外科大会参会人员，请您出示身份牌！”穿着旗袍的迎宾小姐微微欠身，笑着说道。
“哦。”
田路连忙翻起了自己的口袋，他的身份牌刚才取下来就顺手放在了裤子里了。倒是冷冽不慌不忙的一摆手道：“小田，别找了，咱们又不进去吃饭，我给李珍打个电话就是了。”
掏出硕大的手机，冷冽给李珍打了个电话之后，两人就等在了门口。
不一会儿，李珍就急匆匆的跑了出来，本来灿烂的笑容，在看到田路和冷冽站在一起后突然一滞，随即马上反应过来，热情的招呼道：“冷主任，您怎么和小田在一块儿呢？快快快，赶紧进去吧，好几位主任正等着您呢！咦，赵主任呢？”
“别，不用了。”
冷冽笑着摇手道：“等下赵老师想单独请小田吃顿饭，我们就不进去了，小田来就是想跟你说一声。”
李珍自然是不依的，连忙热情的说了好些挽留的话，最后看冷冽实在是态度很坚决，只好无奈的妥协了。问清楚吃饭的地点和时间，又交代了田路几句之后，就匆匆的跑回去忙了。今天晚上的晚宴虽然是一个药厂出钱，作为负责人，她的事情确实很多，尤其是那十几位专家的座位安排，可是万万马虎不得的。
见了李珍，给了他房卡之后，田路所有的事情就算真正的全部完成了，这时候他是无事一身轻，松了一口气，直接就看向了冷冽：现在一切就都听他的安排了。
招呼了田路一声，冷冽带着他出了酒店。也不坐车，就一直沿着马路向前走，走了四五百米之后才一转进了一条窄一点的小道。看样子冷冽虽然是京都人，对这酒店附近却极为熟悉，走来转去，田路都要晕了的时候，终于在一家不起眼的饭店门口停了下来。
京城人家！
一看饭店的名字，田路顿时恍然大悟。冷冽和赵华都是京都来的，看来这家饭店不是京都人开的馆子，就是主要经营京都菜的。
饭店只有两层，虽然门脸儿很不起眼，进去之后田路才发现，里面是别有洞天！
第一层是大厅，摆着几十张那种黑红色的方桌，顶上挂着无数个大红灯笼，墙顶和四周都是那种金红色的氛围，就连笑意十足的迎宾小姐和服务员们，也都是穿着旗袍，完全就是一副中国古代宫廷气派。
“这地儿别的不说，京都菜做的还算地道，小田一会儿要好好尝尝啊，呵呵。”看田路一副好奇的样子，冷冽也很是开心，然后转头对迎宾小姐说道：“我姓冷，定的六点的包间，电话号码是……”
迎宾小姐查了一下记录，点了点头笑道：“两位请随我来。”
跟着上了二楼，两人进了一个装饰比较淡雅的包间，里面一张十人的大圆桌，还有一组沙发和茶几。告诉服务员还有人要来，先上壶铁观音之后，两人就在沙发上先坐了下�