丰富的东岸之旅刚结束，我就有个机会跟新认识的朋友一起开车前往尼加拉
瀑布跟千岛，这一去又是一周。我们开车经过了五个州，七天内开车的时间占去
大半。（没办法，美国什么都大，食物大、土地大，买什么东西都是大大的一份！）
尼加拉瀑布是我一直很想去的地方，那种磅礴的气势我是很想亲自去领会，
果然是很特别的一个地方。千岛则是位在美加交界处，一个大湖上面的大小岛屿，
这边的岛听说很贵，一个岛只够盖一栋房子。每家的车库停的不是车，而是游艇。
哇啊！全都是好野人耶！总之，是个顶特别的地方。
当然其他旅美期间都在过悠闲的生活，例如去湖边BBQ ，去湖边的步道散步，
去采采樱桃（这个好玩！），或者是去吃吃冰淇淋，去图书馆借免费录影带跟小
说，顺便去买一大桶好吃的Bagel 等等。也就是因为太悠闲了，等我回到台湾，
这本稿子才会进度“悠闲”哪！
从没写过这么长的后记，请大家看在是我在狗屋的第十本书分上，勉强看一
看了！继杨门之后，阿清即将在《试探》与大家见面，到时候别忘了找来看哦！
团圆团圆返回湛清
第1 章
傍晚四点半，难得的阳光让冬日的冷寒缩了脚。在运动场上飞驰的人，更是
感受不到任何的寒意。
篮球场上的比赛正沸腾着。一个个子不高的女生，窝在树底下，脚上支着画
本，嘴里喃喃自语着。‘运动……跑步……篮球……这个好！’阳光晒不到她身
上，正好让她尽情地取各个需要的景。推了推鼻梁上的眼镜，由于近视度数不深，
平日的她是不戴眼镜的，可为了看清楚每个动作的细微处，她特地戴上眼镜。
伍书玫是个甫从大学毕业不到半年的学生，现在唯一算得上工作的工作，是
帮一些书画插画。最近接到的案子是画一个跟运动题材相关的书，所以她跑到住
家附近的大学来。
她已经连续来了快一个礼拜，每天观察几个特定的运动项目，题材多得她画
不完。
这两天不知道是不是系际杯开打的缘故，许多球赛每天轮番上场，看得她眼
花撩乱。就像现在场上开打的篮球赛，两系人马实力相当，战况十分激烈。蓝队
的球才被红队抄走，人还来不及回防的状态下，只见一个身穿蓝队球衣的男子飞
快奔至篮下，硬是将红队快攻的人拦下，狠狠地给对方一个大火锅。那动作真是
美啊……
‘走开！’‘小心！’沉醉在构图快感中的伍书玫完全没听到不远处的人声
鼎沸，更别说发现那些叫声是冲着她来的。
‘真棒……’嘴里喃喃得意自语。‘刚刚那个线条如果……’能再来一次就
好了！
话来不及说完，一个抬头，一朵红色的云兜头罩来，她来不及看清楚，一个
重击让她往后翻倒下去，眼镜歪在鼻梁边，画册跟画笔掉了一地，而她那原本就
不是多整齐的头发此刻更是凌乱披散，模样狼狈。
‘唔……’她来不及哼出声，只觉脸上的剧痛让她泪水都跌了出来。鼻管一
热，一道鼻涕就流了下来。
‘你没事吧？’一个稳重的声音问道，但她张不开眼睛看清说话的人。
‘搞什么鬼？怎么有红……红云？’她呻吟着想要爬起来，却发现全身骨头
都快跌散了，动一下就痛，没想到一个重心不稳，她身子往后摔跌得更惨。
‘噗哧！’一个按捺不住的哧笑声传进她耳中，让她更为恼怒。
‘笑你个头啦！可恶，他妈的臭鸡蛋！’她忍不住开始骂人。
‘还有力气骂人，应该没有大碍。’男人的声音更近了，似乎正贴近她脸蛋。
接着一条有着干净味道的手帕覆上她的脸。‘按着，别让鼻血流得更多。’原来
那是鼻血啊……
她愣愣地接手按住，这才勉强能张开眼看人。问题是她还来不及看清楚，身
子就被整个腾空抱起。
‘哩……霞讶干扯闷……’你想要干什么？！她的声音被手帕捣住而显得不
清不楚。
‘原来你只会说台湾国语啊！’男人凉凉的声音摆明了取笑她。
伍书玫察觉到自己身体所抵着的胸膛传来可疑的震动，分明是忍笑的结果。
‘你！’她气得拿开手帕，往上看去，只看到一个坚毅的下巴线条，其他的都看
不到。‘是你丢中我的？’她终于想清楚，方才那朵砸中她的红云一定是篮球！
‘是你傻得不会躲。’他讽刺地应。‘现在逼得比赛暂停了，你还有话说？
’‘我……’才是受害者！她一时气结，只能气恼地瞪着他……的下巴。‘你放
我下来！’士可杀不可辱！
‘别动。等一下血又流出来。’他低头警告她，一边大迈步地往前走。
她挣扎一下，发现鼻血真的还在流，只好乖乖地窝着，改为动口。‘你要带
我去哪里？你不知道男女授受不亲吗？’他这回真的停下脚步，低头瞥了她一眼，
她只来得及短暂地瞥见他脸的全貌，这男人……好斯文！看起来完全不像会这样
粗鲁抱起女生的人。不过他的动作虽然很快，却也没弄痛她，至少没加重她的伤。
她的脸微微地红了，刚刚那样骂他会不会太凶了？
‘去保健室啊，难不成抱你进洞房？’他讥诮地说。
这下她的脸整个胀红了，不过并不是因为害羞，而是气愤！
‘你这无赖……’‘小心脸那么红，血液都往鼻子冲，你会流更多鼻血。’
他冷静地提醒。
‘你……’既然知道干么一直惹我？！
说话间，保健室已经到了，他直接把她抱进去，跟值班的护士打了个招呼。
‘她流鼻血，还有些外伤，麻烦你了。’被放到床上，护士阿姨赶紧过来接手；
这时伍书玫忽然叫道：“啊！我的画册……‘’我会帮你收好的，你休息够了再
走吧！‘他回头看了她一眼，眼中有抹好笑的神情，让她看得都呆了。
他的目光好怪啊！那样的带着兴味，带着讥诮……
这男人……到底是笑她还是帮她啊？
‘唉呀～～怎么摔成这样？’护士阿姨卷起伍书玫的衣袖说。
直到这时，伍书玫才开始觉得伤口痛了起来。
但是他……他是谁呢？穿蓝色运动服的又是什么系呢？
天哪！就算他是大四，还比她小哪，她在想什么呢？！
＠ ＠ ＠那天，当伍书玫终于获准从保健室出来后，立刻回去运动场
找人。偏偏人去‘场’空，所有的比赛都结束了，她的画册跟着也消失在运动场
上。
记得护士阿姨还啧啧称奇，直说被篮球K 到像她这么严重的，真是前无古人
哪！她身上那为数不少的擦伤，加上狂冒的鼻血，教她足足躺了一个钟头。
唉呀～～都是那个臭男人！
她在树下坐得好好的，干么把球往她这边打，让她‘红云’罩顶，痛下欲生。
休养了一天，她因为不放心自己的画册，今天又寻来了。
跟平常一样，运动场上满满是人，但却没有那男人的踪影。她在旁边枯等好
久，手边又没有画册可以画，简直无聊死了，干脆跟着下去运动场跑步。
跑着跑着，伍书玫发现有个男人很怪。那男人长得颇高，穿着一身红色运动
服，她注意到他每天都来，且都穿一样的运动服、拖鞋，缓缓地在跑道上走着。
跑道上有很多慢跑的人，也有很多疾走的人，但没人像他那样用龟步缓缓而
动。那么高大的男人，看起来好年轻，才三十岁左右吧，却那样没元气。
‘红衣男……’她偷偷帮人家取了个代号，事实上她这阵子天天都来，观察
到形形色色的人，实在挺好玩的。
她跑步的动作不自觉地慢了下来，就保持在红衣男身后一点，亦步亦趋地跟
着人家。正当她看得出神时，一只手按上她的脑袋，随即将她脑袋往后一扯。
‘你干……’什么？！她正要骂人，一朵白云……呃，是痰！从她的眼前堪
堪飞过。
只差那么一点点，那口痰就会直接吐在她脸上了。
天哪！她这几天一定犯太岁，犯小人，犯衰鬼，不然怎么会这样？
‘女孩子不要骂脏话。’一个男人的声音在她头顶不疾不徐地响起。
伍书玫抬头一看。‘我……是你！’那个K 她一球的男人。
他挑了挑眉。‘这么想念我？’‘想念？’她跟着他的目光抵达她紧抓住他
衣襟的手，那两只小手的主人好像是她自己哦～～随即赶紧放开。‘我是说你终
于出现了！你那天说要帮我收画册的，结果我怎样都找不到……’出版社这两天
就要她的前几份画稿，她搜集了半天的东西都不见了，怎么开始画啊？
‘东西我收起来了。’他低头跟她说话，天哪！她的个子真小，他伸手揉了
揉她的头顶。
伍书玫完全没发现他的动作。‘那快点给我！’‘我放在系上，等一下有点
事要去办，你等等去系上找我拿。’说完就挥挥手走开去。
看到他身上还穿着蓝色运动服，她猜想应该是刚打完球吧！奇怪，她刚刚怎
么没看到……
‘啊！’她大叫。‘他说找他拿，问题是他是谁啊？我连他哪个系的都不知
道。’好想哭啊，刚刚怎么傻傻地放他走呢？
‘啊，是昨天被球打到流鼻血的女生，你还好吗？’几个男生走过来顺道跟
她打招呼，其中一个手中还抱着一颗篮球。
最重要的是——他们都穿着眼熟的蓝色球衣。
‘你们是昨天打篮球那些人？你们什么系的？’她终于找到线索了。唉呀～
～人也不完全那么倒楣嘛！
‘企管啊！’其中有人回答。
‘那请问刚刚跟我说话那个男的……’‘就昨天抱你那个啊？’有人插嘴问。
‘抱……我？！’有必要说得这么暧昧吗？‘那是因为我受伤，我流鼻血…
…’怎么听起来更暧昧的样子？
‘我们知道啦！’事实上这些同学都是第一次见到他对女生那么好。他在他
们系上是出了名的笑面虎，别看他温文的样子，一点都不好惹啊！
‘他叫什么名字？’她硬着头皮问。
但同学们看她的目光仿佛说着——早承认嘛，就知道你爱慕他！
‘是他……叫我去找他的。’她赶紧解释。
‘哦～～’这齐声的回应听起来更暧昧。‘他叫孟译丞，翻译的译，丞相的
丞。你去企管系问一下，有人会帮你指路的。’‘谢谢。’她一说完这句，几乎
是落荒而逃。
一边走往企管系系馆，一边嘟囔着。‘我看起来像花痴吗？虽然他长得不错，
白白净净、斯斯文文，但我没有一见面就扑上去……’咦？好像有耶！
难道这些都被看见了？
噢！只要她拿回画册，她绝对不再来了啦！宁愿跑远一点去别的学校，也不
要再来这边了。
伍书玫一张小脸皱成一团，她走进企管系馆，四处张望了一下，不知从何找
起，只好再问人。
‘请问……’她找了个女同学。‘你知不知道哪里可以找到孟译丞？你认识
他吗？’‘谁都认识吧！’女同学似乎觉得她的问题有点好笑。‘他在306 教师
研究室，从这边走到最后面，右转过去就到了。’教师研究室？
他刚刚急着走就是因为被老师约见？有点可怜耶！早知道刚刚就别在心里骂
他了。
伍书玫努力地不要因为好奇而东张西望，让人一眼看出她是外系，不，是学
校外的人混进来的。
走廊挺长的，她走到底右转，果然看见一排教师研究室。找到了306 室，但
她却站在门口迟疑起来。
‘总不能就这样闯进去吧？’她站在门口，正当迟疑时，门忽然在她眼前打
开来。
她猛地跳开。‘你……’是他！孟译丞。
‘你动作还真快，先进来吧！’他退开身子让她进门。
‘可……可以吗？’要是被他教授看见了不好吧？虽然她是有点好奇啦！
他只是笑着等着她。
她硬着头皮走进去，发现他随即把门关上了。
‘我的东西呢？’她问，一双眼睛到处观察着人家的研究室，书排得整齐，
窗明几净，看来这个老师是个认真严肃的人吧？！
因为所从事的工作的关系，她习惯去观察人。
‘不急，等下就给你，等等我，我印完这个就可以走了。’他坐在电脑前，
双手飞快地在键盘上敲着。
他的手细长又优雅，真是好看得过分哪！她看得发愣。
‘我干么等你一起走？我只是要拿回我的画册。’这男人真够怪的。
他手指敲下列印的指令，印表机开始动了，然后他旋过身子，一瞬也不瞬地
凝视着她。‘你是真的不知道还是假的？’他的目光炽热而带着侵略性，她没想
到看似斯文的人会有这种眼神。
她不自禁地往后退两步，背差点抵上研究室的门。‘什么真的……假的？’
他起身朝她走去，那高大的身体一靠近她，立刻给她一种压迫感。‘我喜欢你，
跟我交往吧！’‘什么？’她惊骇地身子往后贴靠在门上。
他的眼神暗沉了几分。‘你不愿意？’他看起来好阴沈啊！之前看他都是笑
笑的，此时不笑了，模样看起来真恐怖。
‘我……我年纪比你大，不适合啦！’虽然他很吸引她的目光，但她也不能
老牛吃嫩草，对‘弟弟’下手吧！
他又缓缓地笑了，眼底的阴沈退去，让她以为刚刚看到的是错觉。‘是谁说
你年纪比我大的？’‘我……我只是看起来比较娃娃脸，你不要以为我才大一大
二，事实上我已经毕业了，今年二十三岁了哦！’她挺起胸膛，刻意表现出老成
的样子，偏偏在他面前这种动作像是个笑话。
他还在笑着。
‘那正好，我今年二十八，配你正好。’他逼近她。
‘骗……人！你不是学